RACCORDISPECIALI- SONDERVERSCHRAUBUNGEN - SPECIAL FITTINGS - RACCORDS SPECIAUX TN 93. Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde kegelig NPT
|
|
|
- Liane Wetzel
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 RACCORDIPECIAI- ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX TN 93 Raccordo di estremità diritto Gerade Einschraubverschraubungen Male tud Couplings Union simple mâle Filettatura: Gas conica NPT Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde kegelig NPT Thread: B..P. tapared NPT Filetage: Gaz conique NPT s 8 PN Ø F2 I 1 CH1 CH2 - - R NPT R NPT R NPT 10 1/ TN R 1/8 4,5 10 1/2 1/ TN R 1/2 TN NPT 1/2 8,3 W eight 1/ TN 93-8 R 1/8 3,0 8 1/ TN 93-8 R 1/2 8,0 15 3/8 3/ TN R 3/8 TN NPT 3/8 9,3 18 3/ , TN R 3/8 13,5 18 3/4 3/ , TN R 3/4 TN NPT 3/4 17, , TN R 1 42, / TN R 3/8 13,0 1 3/ , TN 93-1 R 3/8 15, , TN R 1 5, / TN R 1 1/4 89,5 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 54
2 TN 93 Raccordo di estremità diritto Gerade Einschraubverschraubungen Male tud Couplings Union simple mâle Filettatura: Gas conica Metrica conica NPT Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde kegelig Metrisches Feingewinde kegelig NPT Thread: B..P. tapared Metric tapered NPT Filetage: Gaz conique Métrique conique NPT s 4 PN Ø F2 I 1 CH1 CH2 - - R M NPT R M NPT R M NPT W eight 1/ / TN 93-4R TN 93-4M TN 93-4 NPT 1,5 5 1/ / , TN 93-5R TN 93-5M TN 93-5 NPT 1,5 1/ / , TN 93 - R TN 93 - M TN 93 - NPT 1,7 8 1/ / , TN 93-8R TN 93-8M TN 93-8 NPT 1, / , TN 93-8R 1/4 2,0 10 1/ , TN 93-10R 3,0 12 1/ TN 93-12R 4,2 12 3/ TN 93-12R 3/8 4,5 1/ / TN 93 - R TN 93 - M TN 93 - NPT 2,4 1/4 1/ TN 93 - R 1/4 TN 93 - NPT 1/4 3,9 8 1/4 12 1,5 1/ TN 93-8R TN 93-8M TN 93-8 NPT 4,2 8 3/8 3/ TN 93-8R 3/8 TN 93-8 NPT 3/8,0 10 1/4 14 1,5 1/ TN 93-10R TN 93-10M TN NPT 4,7 10 3/8 3/ TN 93-10R 3/8 TN NPT 3/8,0 12 1/4 1/ TN 93-12R 1/4 TN NPT 1/4 5,9 12 3/8 1 1,5 3/ TN 93-12R TN 93-12M TN NPT,5 12 1/2 1/ TN 93-12R 1/2 TN NPT 1/2 9,0 15 1/2 18 1,5 1/ TN 93-15R TN 93-15M TN NPT 10,8 18 1/2 1,5 1/ , TN 93-18R TN 93-18M TN NPT 14,3 3/4 2 1,5 3/ , TN 93 - R TN 93 - M TN 93 - NPT 19, , TN 93-28R TN 93-28M TN NPT 30, / / , TN 93-35R TN 93-35M TN NPT 44, / / TN 93-42R TN 93-42M TN NPT 58,3 1/4 12 1,5 1/ TN 93 - R TN 93 - M TN 93 - NPT 5,4 8 1/4 14 1,5 1/ TN 93-8R TN 93-8M TN 93-8 NPT,0 10 1/4 1/ ,5 19 TN 93-10R 1/4 TN NPT 1/4 7,5 10 3/8 1 1,5 3/ ,5 19 TN 93-10R TN 93-10M TN NPT 8, /4 1/ ,5 24 TN 93-12R 1/4 TN NPT 1/4 9,0 12 3/8 18 1,5 3/ ,5 24 TN 93-12R TN 93-12M TN NPT 9,9 12 1/2 1/ ,5 24 TN 93-12R 1/2 TN NPT 1/2 12,0 14 1/2 20 1,5 1/ TN 93-14R TN 93-14M TN NPT 14,4 1 1/2 1,5 1/ , TN 93-1R TN 93-1M TN 93-1 NPT 1,5 20 3/ / , TN 93-20R TN 93-20M TN NPT 2, TN 93-25R TN 93-25M TN NPT 49, / / , TN 93-30R TN 93-30M TN NPT 3, / / TN 93-38R TN 93-38M TN NPT 91,3 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. N.B. -a chiave CH 2 del TN 93-4 M è di 10 mm. -Der chlüssel CH 2 TN 93-4 M misst 10 mm. - Wrench CH 2 oftn 93-4 M is of10 mm. -a clé CH 2 du TN 93-4 M est de 10 mm. TN 93 M DIPONIBIE FINO AD EAURIMENTO - VERFÜGBAR NUR OANGE VORRÄTIG - AVAIABE WHIE - TOCK AT - DIPONIBE JUQU A EPUIEMENT DE NOTRE TOCK 53
3 TN 92 UNF/UN Raccordo di estremità diritto filettatura UNF/UN Gerade Einschraubverschraubungen UNF/UN Male tud couplings UNF/UN Union simple mâle UNF/UN Filettatura: UNF/UN Einschraubgewinde: UNF/UN Thread: UNF/UN Filetage: UNF/UN s PN Ø F Ø N I 1 CH2 CH1 O-Ring* (hore A Ca 90) MT Nm W eight 8 7/1-20 UNF 14, ,92 1,83 15 TN /1-20 UNF 3,2 10 7/1-20 UNF 14, ,92 1,83 15 TN /1-20 UNF 4,0 12 9/1-18 UNF 17, ,9 1,98 25 TN /1-18 UNF 5,0 12 3/4-1 UNF, ,3 2,20 30 TN /4-1 UNF 7,0 12 7/8-14 UNF 25,5 12,7 14, ,18 2,4 50 TN /8-14 UNF 7,5 15 3/4-1 UNF, ,3 2,20 30 TN /4-1 UNF 9,5 18 3/4-1 UNF, , ,3 2,20 30 TN /4-1 UNF 12,5 18 7/8-14 UNF 25,5 12,7 14, ,18 2,4 50 TN /8-14 UNF 13,2 7/8-14 UNF 25,5 12,7 1, ,18 2,4 50 TN /8-14 UNF 17,2 1 1/1-12 UN 31,9 15 1, ,47 2,95 0 TN /1-12 UN 18,5 1 5/1-12 UN 38, , ,74 2, TN /1-12 UN 23, /1-12 UN 31, , ,47 2,95 0 TN /1-12 UN 24, /1-12 UN 38, , ,74 2, TN /1-12 UN 25, /1-12 UN 38, , ,74 2, TN /1-12 UN 3, /8-12 UN 47, , , TN /8-12 UN 40, /8-12 UN 47, , TN /8-12 UN 5,0 8 7/1-20 UNF ,92 1,83 20 TN /1-20 UNF 5,0 10 9/1-18 UNF 17, 10 14, ,9 1,98 35 TN /1-18 UNF, /1-18 UNF 17, 10 14, ,9 1,98 35 TN /1-18 UNF 8,0 12 3/4-1 UNF, , ,3 2,20 70 TN /4-1 UNF 10,0 1 3/4-1 UNF, , ,3 2,20 70 TN /4-1 UNF 13,0 1 7/8-14 UNF 25,5 12,7 18, ,18 2,4 100 TN /8-14 UNF 15,0 20 3/4-1 UNF, , ,3 2,20 70 TN /4-1 UNF,0 20 7/8-14 UNF 25,5 12,7 20, ,18 2,4 100 TN /8-14 UNF 23, /1-12 UN 31, , ,47 2, TN /1-12 UN 25, /1-12 UN 31, ,47 2, TN /1-12 UN 40, /1-12 UN 38, ,74 2, TN /1-12 UN 4, /1-12 UN 38, , ,74 2, TN /1-12 UN 53, /8-12 UN 47, , , TN /8-12 UN 2, /8-12 UN 47, , TN /8-12 UN 85,2 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. Gamma di temperature senza riduzioni di pressione con i raccordi con guarnizioni O-Ring in NBR (di serie)e FPM (su richiesta): NBR (Perbunan): da -35 a +100 C - FPM (Viton): da -25 a +120 C Temperaturbereich ohne Druckabschläge bei Verschraubungen mit O-Ring aus NBR (serienmäßig)und FPM (aufwunsch): NBR (Perbunan): -35 bis +100 C - FPM (Viton): -25 bis +120 C Temperature range without pressure reductions with connections!tted with O-Ring in NBR (standard)and FPM (to order): NBR (Perbunan): from -35 to +100 C - FPM (Viton): from -25 to +120 C Gamme de temperatures sans réductions de pression avec les raccords avec O-Ring en NBR (de série)et FPM (sur demande): NBR (Perbunan):de -35 à +100 C - FPM (Viton):de -25 à +120 C 52
4 TN 92 A Raccordo di estremità diritto forma A Gerade Einschraubverschraubungen form A Male tud fitting type A Union simple mâle forme A Filettatura: Gas cilindrica Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde zylindrisch Thread: B..P. parallel Filetage: Gaz cylindrique Forma A DIN 3852 Foglio 2 Form A DIN 3852 Teil 2 Type A DIN 3852 Part 2 Forme A DIN 3852 Partie 2 Guarnizione secondo DIN 703 # Dichtung nach din 703 # eal to DIN 703 tandards # Joint suivant DIN 703 s PN PE Ø F Ø N I 1 CH1 CH2 W eight 1/8" , TN 92 - R - A 2,5 8 1/4" TN 92-8 R - A 4,5 10 PN 1/4" TN R - A 4,7 12 3/8" 12 12,5 27 TN R - A,9 15 1/2" TN R - A 11,5 18 1/2" , TN R - A 12,9 3/4" , TN 92 - R - A 17, 28 PN 1" , TN R - A 24, " 1/ , TN R - A 40,7 42 1" 1/ TN R - A 45, 1/4" TN 92 - R - A 5,0 8 1/4" TN 92-8 R - A 5,5 PE 10 3/8" TN R - A 8, /8" TN R - A 9,5 14 1/2" TN R - A 14,8 1 1/2" , TN 92-1 R - A 15,4 PE 20 3/4" , TN R - A 25,3 25 1" TN R - A 48,5 30 PE 1" 1/ , TN R - A 4, " 1/ TN R - A 88,9 RACCORDIPECIAI- ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX 1/4" TN 92 - R - 1/4" - A 4,0 8 1/8" , TN 92-8 R - 1/8" - A 3,1 8 3/8" 12 11, TN 92-8 R - 3/8" - A, PN 3/8" 1/2" , TN R - 3/8" - A TN R - 1/2" - A,2 9,5 12 1/4" TN R - 1/4" - A,0 12 1/2" TN R - 1/2" - A 9,5 15 3/8" 12 13, TN R - 3/8" - A 9,7 1/8" TN 92 - R - 1/8" - A 3,1 10 PE 1/4" , TN R - 1/4" - A 7, /4" , TN R - 1/4" - A 9,3 12 1/2" , TN R - 1/2" - A 13,5 1 3/8" TN 92-1 R - 3/8" - A 15,2 PE 20 1/2" , TN R - 1/2" - A 25,3 25 3/4" TN R - 3/4" - A 4,5 30 3/4" , TN R - 3/4" - A 54,0 30 PE 1" , TN R - 1" - A 58, " TN R - 1" - A 90,5 38 1" 1/ TN R - 1"1/4 - A 92,0 -e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. - Overall sizes are with closed!tting. - Baumaße sind ca.-maße bei angezogener Überwurfmutter. - es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. DIPONIBIE FINO AD EAURIMENTO - VERFÜGBAR NUR OANGE VORRÄTIG - AVAIABE WHIE - TOCK AT - DIPONIBE JUQU A EPUIEMENT DE NOTRE TOCK 51
5 RACCORDIPECIAI- ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX TN 92 GG Raccordo di estremità diritto guarnizione gomma Gerade Einschraubverschraubungen Gummidichtung Male tud Couplings rubber seal Union simple mâle joint en caoutchouc Filettatura: Gas cilindrica Metrica cilindrica Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde zylindrisch Metrisches Feingewinde zylindrisch Thread: B..P. parallel Metric parallel Filetage: Gaz cylindrique Métrique cylindrique Forma E DIN 3852 Foglio 11 Form E DIN 3852 Teil 11 Type E DIN 3852 Part 11 Forme E DIN 3852 Partie 11 s PN I 1 CH1 Ø F Ø N CH2 R M Ø F Ø N CH2 W eight / TN 92 GG - R 1/4" 3, ,5 14 3/8 TN 92 GG - R 3/8" 5, ,5 17 1/ TN 92 GG - 8 R 1/8" 3, ,5 17 3/8 TN 92 GG - 8 R 3/8", / TN 92 GG - 8 R 1/2" 9, / TN 92 GG - 10 R 1/8" 4, ,5 TN 92 GG - 10 M 1 1,5, ,5 19 3/8 TN 92 GG - 10 R 3/8" 18 1, TN 92 GG - 10 M 18 1,5 7, / TN 92 GG - 10 R 1/2" 1, TN 92 GG - 10 M 1,5 9, / TN 92 GG - 12 R 1/4" 14 1, TN 92 GG - 12 M 14 1,5, ,5 18 1, TN 92 GG - 12 M 18 1,5 7, / TN 92 GG - 12 R 1/2" 1, TN 92 GG - 12 M 1,5 9, ,5 27 3/8 24 TN 92 GG - 15 R 3/8" 1 1,5 24 TN 92 GG - 15 M 1 1,5 9, / TN 92 GG - 15 R 3/4" 1, , TN 92 GG - 15 M 1,5 12, ,5 32 3/ TN 92 GG - 18 R 3/4" 17, , , TN 92 GG - 18 M 18 1,5 13, ,5 3 1/ TN 92 GG - R 1/2" 1, TN 92 GG - M 1,5 17, , TN 92 GG - R 1" 27, ,5 41 3/ TN 92 GG - 28 R 3/4" 25, , TN 92 GG - 35 R 1" 37, ,5 19 3/8 TN 92 GG - 8 R 3/8" 8, ,5 1/ TN 92 GG - 10 R 1/4" 7, ,5 1/ TN 92 GG - 10 R 1/2" 12, ,5 24 1/4 19 TN 92 GG - 12 R 1/4" 9, ,5 24 1/ TN 92 GG - 12 R 1/2" 1, TN 92 GG - 12 M 1,5 13, ,5 27 3/8 24 TN 92 GG - 14 R 3/8" 12, /8 27 TN 92 GG - 1 R 3/8" 18 1, TN 92 GG - 1 M 18 1,5 15, ,5 30 3/ TN 92 GG - 1 R 3/4", ,5 3 1/ TN 92 GG - 20 R 1/2" 24, / TN 92 GG - 25 R 3/4" 4, , TN 92 GG - 30 R 1" 57, / TN 92 GG - 38 R 1" 1/4 91,9 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. Gamma di temperature senza riduzioni di pressione con i raccordi con guarnizioni gomma in NBR (di serie)e FPM (su richiesta): NBR (Perbunan): da -35 a +100 C - FPM (Viton): da -25 a +120 C Temperaturbereich ohne Druckabschläge bei Verschraubungen mit Gummidichtung aus NBR (serienmäßig)und FPM (aufwunsch): NBR (Perbunan): -35 bis +100 C - FPM (Viton): -25 bis +120 C Temperature range without pressure reductions with connections!tted with seals in NBR (standard)and FPM (to order): NBR (Perbunan): from -35 to +100 C - FPM (Viton): from -25 to +120 C Gamme de temperatures sans réductions de pression avec les raccords avec joints caoutchouc en NBR (de série)et FPM (sur demande): NBR (Perbunan):de -35 à +100 C - FPM (Viton):de -25 à +120 C 50
6 TN 92 GG Raccordo di estremità diritto guarnizione gomma Gerade Einschraubverschraubungen Gummidichtung Male tud Couplings rubber seal Union simple mâle joint en caoutchouc Filettatura: Gas cilindrica Metrica cilindrica Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde zylindrisch Metrisches Feingewinde zylindrisch Thread: B..P. parallel Metric parallel Filetage: Gaz cylindrique Métrique cylindrique Forma E DIN 3852 Foglio 11 Form E DIN 3852 Teil 11 Type E DIN 3852 Part 11 Forme E DIN 3852 Partie 11 s PN b) I b) 1 CH1 Ø F Ø N CH2 R M Ø F Ø N CH2 W eight kg. 100 P ,5 14 1/8" TN 92 GG - R TN 92 GG - M 2, /4" TN 92 GG - 8 R 12 1, TN 92 GG - 8 M 4, /4" TN 92 GG - 10 R 14 1, TN 92 GG - 10 M 4, ,5 3/8" TN 92 GG - 12 R 1 1,5 TN 92 GG - 12 M, /2" TN 92 GG - 15 R 18 1, TN 92 GG - 15 M 11, ,5 32 1/2" TN 92 GG - 18 R 1, TN 92 GG - 18 M 13, ,5 3 3/4" TN 92 GG - R 2 1, TN 92 GG - M 18, ,5 41 1" TN 92 GG - 28 R TN 92 GG - 28 M 25, ,5 50 1"1/ TN 92 GG - 35 R TN 92 GG - 35 M 41, "1/ TN 92 GG - 42 R TN 92 GG - 42 M 4, /4" TN 92 GG - R 12 1, TN 92 GG - M 5, /4" TN 92 GG - 8 R 14 1, TN 92 GG - 8 M, /8" TN 92 GG - 10 R 1 1,5 TN 92 GG - 10 M 9, /8" TN 92 GG - 12 R 18 1, TN 92 GG - 12 M 10, /2" TN 92 GG - 14 R 20 1, TN 92 GG - 14 M 15, ,5 30 1/2" TN 92 GG - 1 R 1, TN 92 GG - 1 M 1, ,5 3 3/4" TN 92 GG - 20 R TN 92 GG - 20 M 27, " TN 92 GG - 25 R TN 92 GG - 25 M 49, ,5 50 1"1/ TN 92 GG - 30 R TN 92 GG - 30 M, "1/ TN 92 GG - 38 R TN 92 GG - 38 M 92,0 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. Gamma di temperature senza riduzioni di pressione con i raccordi con guarnizioni gomma in NBR (di serie)e FPM (su richiesta): NBR (Perbunan): da -35 a +100 C - FPM (Viton): da -25 a +120 C Temperaturbereich ohne Druckabschläge bei Verschraubungen mit Gummidichtung aus NBR (serienmäßig)und FPM (aufwunsch): NBR (Perbunan): -35 bis +100 C - FPM (Viton): -25 bis +120 C Temperature range without pressure reductions with connections!tted with seals in NBR (standard)and FPM (to order): NBR (Perbunan): from -35 to +100 C - FPM (Viton): from -25 to +120 C Gamme de temperatures sans réductions de pression avec les raccords avec joints caoutchouc en NBR (de série)et FPM (sur demande): NBR (Perbunan):de -35 à +100 C - FPM (Viton):de -25 à +120 C b)tn92-15m - I = 12;1 = 13,5 49
7 RACCORDIPECIAI- ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX TN 92 V Raccordo di estermità diritto V 0 Gerade Einschraubverschraubungen V 0 Male tud Couplings V 0 Union simple mâle V 0 Filettatura: Einschraubgewinde: Thread: Filetage: Gas cilindrica Withworth-Rohrgewinde zylindrisch B..P. parallel Gaz cylindrique Metrica cilindrica Metrisches Feingewinde zylindrisch Metric parallel Métrique cylindrique Forma B DIN 3852 Foglio 2 Form B DIN 3852 Teil 2 Type B DIN 3852 Part 2 Forme B DIN 3852 Partie 2 s PN PE I 1 CH1 Ø F Ø N CH2 R M Ø F Ø N CH2 W eight /4" TN 92 V - R 1/4" 3, ,5 14 3/8" TN 92 V - R 3/8" 5, /2" 2 27 TN 92 V - R 1/2" 7, ,5 17 1/8" TN 92 V - 8 R 1/8" 3, /2" 2 27 TN 92 V - 8 R 1/2" 9, , TN 92 V - 8 M 14 1,5 5, , ,5 21 TN 92 V - 8 M 1 1,5 5, , , TN 92 V - 8 M 18 1,5, /8" TN 92 V - 10 R 1/8" 4, ,5 21 TN 92 V - 10 M 1 1,5,0 10 PN , , TN 92 V - 10 M 18 1,5 7, /2" 2 27 TN 92 V - 10 R 1/2" 1, TN 92 V - 10 M 1,5 9, /4" TN 92 V - 12 R 3/4" 14, , TN 92 V - 12 M 14 1,5 5, ,5 18 1, TN 92 V - 12 M 18 1,5 7, , TN 92 V - 12 M 1,5 10, ,5 27 3/8" 24 TN 92 V - 15 R 3/8" 1 1, TN 92 V - 15 M 1 1,5 9, /4" TN 92 V - 15 R 3/4" 1, , TN 92 V - 15 M 1,5 12, /8" 27 TN 92 V - 18 R 3/8" 18 1, TN 92 V - 18 M 18 1,5 13, ,5 32 3/4" TN 92 V - 18 R 3/4" 17, , , TN 92 V - 18 M 2 1,5 17, ,5 3 1/2" 2 32 TN 92 V - R 1/2" 1, TN 92 V - M 1,5 17,7 PN ,5 3 1" TN 92 V - R 1" 27, ,5 41 3/4" TN 92 V - 28 R 3/4" 25, ,5 50 1" 39 4 TN 92 V - 35 R 1" 37, /2" 2 27 TN 92 V - R 1/2" 10, ,5 19 3/8" TN 92 V - 8 R 3/8" 8, ,5 1/4" TN 92 V - 10 R 1/4" 7,5 10 PE ,5 1/2" 2 27 TN 92 V - 10 R 1/2" 12, ,5 18 1, TN 92 V - 10 M 18 1,5* 8, ,5 24 1/4" 18 TN 92 V - 12 R 1/4" 9, ,5 24 1, TN 92 V - 12 M 1,5* 13, ,5 27 3/8" 24 TN 92 V - 14 R 3/8" 12, /8" 27 TN 92 V - 1 R 3/8" 18 1, TN 92 V - 1 M 18 1,5 15,3 1 PE ,5 30 3/4" TN 92 V - 1 R 3/4", ,5 3 1/2" 2 32 TN 92 V - 20 R 1/2" 24, /4" TN 92 V - 25 R 3/4" TN 92 V - 25 M ,5 30 PE ,5 50 1" 39 4 TN 92 V - 30 R 1" 57, "1/ TN 92 V - 38 R 1" 1/4 91,9 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed tting. es dimensions d'encombrement s'entendent raccord monté. * Fattore di sicurezza = 2 - icherheitsfaktor = 2 - afety factor = 2 - Facteur de securité = 2 48
8 TN 92 V Raccordo di estremità diritto V 0 Gerade Einschraubverschraubungen V 0 Male tud Couplings V 0 Union simple mâle V 0 Filettatura: Einschraubgewinde: Thread: Filetage: Gas cilindrica Withworth-Rohrgewinde zylindrisch B..P. parallel Gaz cylindrique Metrica cilindrica Metrisches Feingewinde zylindrisch Metric parallel Métrique cylindrique Forma B DIN 3852 Foglio 2 Form B DIN 3852 Teil 2 Type B DIN 3852 Part 2 Forme B DIN 3852 Partie 2 s PN PE I b) 1 b) CH1 Ø F Ø N CH2 R M Ø F Ø N CH2 W eight ,5 14 1/8" TN 92 V - R TN 92 V - M 2, /4" TN 92 V - 8 R 12 1, TN 92 V - 8 M 4, ,5 17 3/8" TN 92 V - 8 R 3/8", /4" TN 92 V - 10 R 14 1, TN 92 V - 10 M 4,7 10 PN ,5 19 3/8" TN 92 V - 10 R 3/8", /4" TN 92 V - 12 R 1/4", ,5 3/8" TN 92 V - 12 R 1 1,5 21 TN 92 V - 12 M, /2" 2 27 TN 92 V - 12 R 1/2" 9, /2" 2 27 TN 92 V - 15 R 18 1, TN 92 V - 15 M 11, ,5 32 1/2" 2 27 TN 92 V - 18 R 1, TN 92 V - 18 M 13, ,5 3 3/4" TN 92 V - R 2 1, TN 92 V - M 18,0 28 PN ,5 41 1" TN 92 V - 28 R TN 92 V - 28 M 25, ,5 50 1"1/ TN 92 V - 35 R TN 92 V - 35 M 41, "1/ TN 92 V - 42 R TN 92 V - 42 M 4, /4" TN 92 V - R 12 1, TN 92 V - M 5, /4" TN 92 V - 8 R 14 1, TN 92 V - 8 M,0 10 a) /8" TN 92 V - 10 R 1 1,5 21 TN 92 V - 10 M 9,0 PE /8" TN 92 V - 12 R 18 1, TN 92 V - 12 M 10, ,5 24 1/2" 2 27 TN 92 V - 12 R 1/2" 13, /2" 2 27 TN 92 V - 14 R 20 1, TN 92 V - 14 M 15, ,5 30 1/2" 2 27 TN 92 V - 1 R 1, TN 92 V - 1 M 1,0 20 PE ,5 3 3/4" TN 92 V - 20 R TN 92 V - 20 M 27, " TN 92 V - 25 R TN 92 V - 25 M 49,0 30 PE ,5 50 1"1/ TN 92 V - 30 R TN 92 V - 30 M, "1/ TN 92 V - 38 R TN 92 V - 38 M 92,0 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed tting. es dimensions d'encombrement s'entendent raccord monté. b)tn M - I=12;1 = 13.5 a)fattore di sicurezza = 2 (Filettatura Metrica cilindrica) icherheitsfaktor = 2 (Einschraubgewinde Metrisches Feingewinde zylindrisch) afety factor = 2 (Thread Metric parallel) Facteur de securité = 2 (Filetage Metrique cylindrique) 47
9 RACCORDIPECIAI- ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX TN92 Raccordo di estermità diritto Gerade Einschraubverschraubungen Male tud Couplings Union simple mâle Filettatura: Einschraubgewinde: Thread: Filetage: Gas cilindrica Withworth-Rohrgewinde zylindrisch B..P. parallel Gaz cylindrique Metrica cilindrica Metrisches Feingewinde zylindrisch Metric parallel Métrique cylindrique Forma B DIN 3852 Foglio 2 Form B DIN 3852 Teil 2 Type B DIN 3852 Part 2 Forme B DIN 3852 Partie 2 s PN PE I 1 CH1 Ø F Ø N CH2 R M Ø F Ø N CH2 W eight kg. 100 P /4" TN 92 - R 1/4" 3, ,5 14 3/8" TN 92 - R 3/8" 5, /2" 2 27 TN 92 - R 1/2" 7, ,5 17 1/8" TN 92-8 R 1/8" 3, /2" 2 27 TN 92-8 R 1/2" 9, , TN 92-8 M 14 1,5 5, , ,5 21 TN 92-8 M 1 1,5 5, , , TN 92-8 M 18 1,5, /8" TN R 1/8" 4, ,5 21 TN M 1 1,5,0 10 PN , , TN M 18 1,5 7, /2" 2 27 TN R 1/2" 1, TN M 1,5 9, /4" TN R 3/4" 14, , TN M 14 1,5 5, ,5 18 1, TN M 18 1,5 7, , TN M 1,5 10, ,5 27 3/8" 24 TN R 3/8" 1 1, TN M 1 1,5 9, /4" TN R 3/4" 1, , TN M 1,5 12, /8" 27 TN R 3/8" 18 1, TN M 18 1,5 13, ,5 32 3/4" TN R 3/4" 17, , , TN M 2 1,5 17, ,5 3 1/2" 2 32 TN 92 - R 1/2" 1, TN 92 - M 1,5 17,7 PN ,5 3 1" TN 92 - R 1" 27, ,5 41 3/4" TN R 3/4" 25, ,5 50 1" 39 4 TN R 1" 37, /2" 2 27 TN 92 - R 1/2" 10, ,5 19 3/8" TN 92-8 R 3/8" 8, ,5 1/4" TN R 1/4" 7,5 10 PE ,5 1/2" 2 27 TN R 1/2" 12, ,5 18 1, TN M 18 1,5* 8, ,5 24 1/4" 18 TN R 1/4" 9, ,5 24 1, TN M 1,5* 13, ,5 27 3/8" 24 TN R 3/8" 12, /8" 27 TN 92-1 R 3/8" 18 1, TN 92-1 M 18 1,5 15,3 1 PE ,5 30 3/4" TN 92-1 R 3/4", ,5 3 1/2" 2 32 TN R 1/2" 24, /4" TN R 3/4" TN M ,5 30 PE ,5 50 1" 39 4 TN R 1" 57, "1/ TN R 1" 1/4 91,9 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed tting. es dimensions d'encombrement s'entendent raccord monté. * Fattore di sicurezza = 2 - icherheitsfaktor = 2 - afety factor = 2 - Facteur de securité = 2 4
10 TN 92 Raccordo di estremità diritto Gerade Einschraubverschraubungen Male tud Couplings Union simple mâle Filettatura: Einschraubgewinde: Thread: Filetage: Gas cilindrica Withworth-Rohrgewinde zylindrisch B..P. parallel Gaz cylindrique Metrica cilindrica Metrisches Feingewinde zylindrisch Metric parallel Métrique cylindrique Forma B DIN 3852 Foglio 2 Form B DIN 3852 Teil 2 Type B DIN 3852 Part 2 Forme B DIN 3852 Partie 2 s PN PE I b) 1 b) CH1 Ø F Ø N CH2 R M Ø F Ø N CH2 W eight ,5 14 1/8" TN 92 - R TN 92 - M 2, /4" TN 92-8 R 12 1, TN 92-8 M 4, ,5 17 3/8" TN 92-8 R 3/8", /4" TN R 14 1, TN M 4,7 10 PN ,5 19 3/8" TN R 3/8", /4" TN R 1/4", ,5 3/8" TN R 1 1,5 21 TN M, /2" 2 27 TN R 1/2" 9, /2" 2 27 TN R 18 1, TN M 11, ,5 32 1/2" 2 27 TN R 1, TN M 13, ,5 3 3/4" TN 92 - R 2 1, TN 92 - M 18,0 28 PN ,5 41 1" TN R TN M 25, ,5 50 1"1/ TN R TN M 41, "1/ TN R TN M 4, /4" TN 92 - R 12 1, TN 92 - M 5, /4" TN 92-8 R 14 1, TN 92-8 M,0 10 a) /8" TN R 1 1,5 21 TN M 9,0 PE /8" TN R 18 1, TN M 10, ,5 24 1/2" 2 27 TN R 1/2" 13, /2" 2 27 TN R 20 1, TN M 15, ,5 30 1/2" 2 27 TN 92-1 R 1, TN 92-1 M 1,0 20 PE ,5 3 3/4" TN R TN M 27, " TN R TN M 49,0 30 PE ,5 50 1"1/ TN R TN M, "1/ TN R TN M 92,0 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed tting. es dimensions d'encombrement s'entendent raccord monté. b)tn M - I=12;1 = 13.5 a)fattore di sicurezza = 2 (Filettatura Metrica cilindrica) icherheitsfaktor = 2 (Einschraubgewinde Metrisches Feingewinde zylindrisch) afety factor = 2 (Thread Metric parallel) Facteur de securité = 2 (Filetage Metrique cylindrique) 45
11 TN 98 R Raccordo intermedio diritto ridotto Gerade Reduzierverschraubung Reduced straight coupling Raccord réduit union double s d 2 8 PN 1 CH1 CH2 CH3 39, TN 98 R - 8/ 4, ,5 11, TN 98 R -10/ 5, , TN 98 R -10/ 8, , TN 98 R -12/, ,5 12, TN 98 R -12/ 8, ,5 13, TN 98 R -12/10 7, , TN 98 R -15/10 10, ,5 14, TN 98 R -15/12 11, TN 98 R -18/10 13, , TN 98 R -18/12 14, , TN 98 R -18/15 17, , TN 98 R -/12 17, , TN 98 R -/15 20, TN 98 R -/18 23, TN 98 R -28/18 2, TN 98 R -28/ 29, , TN 98 R -35/ 38, , TN 98 R -35/28 41, TN 98 R - 8/ 5, , TN 98 R -10/, , TN 98 R -10/ 8 7, , TN 98 R -12/ 7, , TN 98 R -12/ 8 8, TN 98 R -12/10 9, , TN 98 R -14/10 13, , TN 98 R -14/12 14, TN 98 R -1/12 17, , TN 98 R -1/14 20, , TN 98 R -20/10 21, , TN 98 R -20/12 23, , TN 98 R -20/14 2, , TN 98 R -20/1 29, ,5 27, TN 98 R -25/1 45, , TN 98 R -25/20 51, TN 98 R -30/20 59, , TN 98 R -30/25 75, TN 98 R -38/25 94, , TN 98 R -38/30 102,0 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 4
12 TN 98 Raccordo intermedio diritto Gerade Verschraubungen traight couplings Union double s PN 1 CH1 CH3 imbolo di ordinazione TN , TN , TN 98-2, TN , TN , TN 98-12, TN 98-3, TN , TN , TN , TN , TN , TN 98-2, TN , TN , TN , TN 98-4, TN 98-8, TN , TN , TN , TN , TN , TN , TN , TN ,0 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 3
13 TN 102 Raccordo di attraversamento diritto Gerade chottverschraubungen Bulkhead Connections Union double. Traversée de cloison A = 1 mm max. * Chiave esagono in a accordo alla norma DIN UNI EN IO echskantschlüssel gemäß DIN UNI EN IO Hexagonal wrench to DIN UNI EN IO tandard Clé à six pans suivant DIN UNI EN IO s RohrAD PN CH1 CH2 * CH4 imbolo diordinazione W eight TN 102-7, TN , TN , TN , TN , ,5 13, TN , ,5 1, TN , ,5 18, TN , ,5 18, TN , TN , TN , TN , ,5 14, TN , ,5 14, TN , TN , ,5 1, TN , ,5 17, TN , TN , ,5 21, TN , TN ,0 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 71
14 TN 12 NPT - TN 12A NPT Raccordo diritto per combinazioni Gerade Aufsteckstutzen tud /tandpipe Adaptors Union simple mâle d'orientation Non serrato Unmontiert Not pre-assembled ans écrou ni bague errato Vormontiert Pre-assembled Avec écrou et bague présertis Filettatura: NPT Einschraubgewinde: NPT Thread: NPT Filetage: NPT s PN Ø F Ø D I CH2 Ø F1 CH1 33 1/8" ,5 14 TN 12 - NPT 1,5 TN 12A - NPT 2, /4" ,5 17 TN 12-8 NPT 2,5 TN 12A - 8 NPT 4, /4" ,5 19 TN NPT 2,7 TN 12A - 10 NPT 4, ,5 3/8" ,5 TN NPT 3,7 TN 12A - 12 NPT, /2" ,5 27 TN NPT 7,2 TN 12A - 15 NPT 10, /2" ,5 32 TN NPT 7,5 TN 12A - 18 NPT 14,5 49 3/4" TN 12 - NPT 9,0 TN 12A - NPT 17, ,5 1" TN NPT 15,7 TN 12A - 28 NPT 2, "1/ TN NPT 2,2 TN 12A - 35 NPT 41, "1/ TN NPT 29,3 TN 12A - 42 NPT 4,1 40 1/4" ,5 17 TN 12 - NPT 3,5 TN 12A - NPT 5, /4" ,5 19 TN 12-8 NPT 3,7 TN 12A - 8 NPT 5, /8" ,5 TN NPT 4,9 TN 12A - 10 NPT 8, ,5 3/8" ,5 24 TN NPT 5, TN 12A - 12 NPT 9, ,5 1/2" ,5 27 TN NPT 9,0 TN 12A - 14 NPT 15,5 1 53,5 1/2" ,5 30 TN 12-1 NPT 9,4 TN 12A - 1 NPT 1, /4" TN NPT 15,0 TN 12A - 20 NPT 25,1 25 8,5 1" TN NPT 2,0 TN 12A - 25 NPT 47, ,5 1"1/ TN NPT 41,4 TN 12A - 30 NPT, "1/ TN NPT 5,0 TN 12A - 38 NPT 88,0 93
15 TN 12 GG-M - TN 12A GG-M Raccordo diritto per combinazioni guarnizione gomma Gerade Aufsteckstutzen Gummidichtung tud /tandpipe Adaptors Packing ring Union simple mâle d'orientation joint en caoutchouc Non serrato Unmontiert Not pre-assembled ans écrou ni bague errato Vormontiert Pre-assembled Avec écrou et bague présertis Filettatura: Metrica cilindrica Einschraubgewinde: Metrisches Feingewinde zylindrisch Thread: Metric paralle l Filetage: Métrique cylindrique Forma E DIN 3852 Foglio 11 Form E DIN 3852 Teil 11 Type E DIN 3852 Part 11 Forme E DIN 3852 Partie 11 s PN Ø F Ø D I CH2 Ø N Ø F1 CH1 32, ,5 14 TN 12GG - M 1,5 TN 12A GG - M 2,5 8 38,5 12 1, ,5 17 TN 12GG - 8 M 2,5 TN 12A GG - 8 M 3, , ,5 19 TN 12GG - 10 M 2,7 TN 12A GG - 10 M 4, ,5 1 1, ,5 TN 12GG - 12 M 3,7 TN 12A GG - 12 M, ,5 18 1, ,5 27 TN 12GG - 15 M 7,2 TN 12A GG - 15 M 9, ,5 1, ,5 32 TN 12GG - 18 M 7,5 TN 12A GG - 18 M 13,0 48,5 2 1, TN 12GG - M 9,0 TN 12A GG - M 17, , TN 12GG - 28 M 15,7 TN 12AGG - 28 M 24, , TN 12GG - 35 M 2,2 TN 12A GG - 35 M 40,7 42 8, TN 12GG - 42 M 29,3 TN 12A GG - 42 M 4, , ,5 17 TN 12GG - M 3,5 TN 12A GG - M 4, 8 41,5 14 1, ,5 19 TN 12GG - 8 M 3,7 TN 12A GG - 8 M 5, , ,5 TN 12GG - 10 M 4,9 TN 12A GG - 10 M 8, , ,5 24 TN 12GG - 12 M 5, TN 12A GG - 12 M 10, ,5 20 1, ,5 27 TN 12GG - 14 M 9,0 TN 12A GG - 14 M 14, , ,5 30 TN 12GG - 1 M 9,4 TN 12A GG - 1 M 15, TN 12GG - 20 M 15,0 TN 12A GG - 20 M 25, TN 12GG - 25 M 2,0 TN 12A GG - 25 M 4, TN 12GG - 30 M 41,4 TN 12A GG - 30 M 4, TN 12GG - 38 M 5,0 TN 12A GG - 38 M 89,0 Gamma di temperature senza riduzioni di pressione con i raccordi con guarnizioni gomma in NBR (di serie)e FPM (su richiesta): NBR (Perbunan): da -35 a +100 C - FPM (Viton): da -25 a +120 C Temperaturbereich ohne Druckabschläge bei Verschraubungen mit Gummidichtung aus NBR (serienmäßig)und FPM (aufwunsch): NBR (Perbunan): -35 bis +100 C - FPM (Viton): -25 bis +120 C Temperature range without pressure reductions with connections!tted with seals in NBR (standard)and FPM (to order): NBR (Perbunan): from -35 to +100 C - FPM (Viton): from -25 to +120 C Gamme de temperatures sans réductions de pression avec Ies raccords avec joints caoutchouc en NBR (de série)et FPM (sur demande): NBR (Perbunan): de -35 à +100 C - FPM (Viton): de -25 à +120 C 92
16 TN 12 GG TN 12A GG TN 12 GG-R - TN 12A GG-R Raccordo diritto per combinazioni guarnizione gomma Gerade Aufsteckstutzen Gummidichtung tud /tandpipe Adaptors Packing ring Union simple mâle d'orientation joint en caoutchouc Non serrato Unmontiert Not pre-assembled ans écrou ni bague errato Vormontiert Pre-assembled Avec écrou et bague présertis Filettatura: Gas cilindrica Einschraubgewinde: Withworth-Rohrgewinde zylindrisch Thread: B..P. parallel Filetage: Gaz cylindrique Forma E DIN 3852 Foglio 11 Form E DIN 3852 Teil 11 Type E DIN 3852 Part 11 Forme E DIN 3852 Partie 11 s PN Ø F Ø D I CH2 Ø N Ø F1 CH1 32,5 1/8" ,5 14 TN 12GG - R 1,5 TN 12A GG - R 2,5 8 41,5 1/4" ,5 17 TN 12GG - 8 R 2,5 TN 12A GG - 8 R 4, ,5 1/4" ,5 19 TN 12GG - 10 R 2,7 TN 12A GG - 10 R 4, /8" ,5 TN 12GG - 12 R 3,7 TN 12A GG - 12 R, /2" ,5 27 TN 12GG - 15 R 7,2 TN 12A GG - 15 R 11, ,5 1/2" ,5 32 TN 12GG - 18 R 7,5 TN 12A GG - 18 R 13,8 48,5 3/4" TN 12GG - R 9,0 TN 12A GG - R 17, " TN 12GG - 28 R 15,7 TN 12A GG - 28 R 24, ,5 1"1/ TN 12GG - 35 R 2,2 TN 12A GG - 35 R 40,7 42 8,5 1"1/ TN 12GG - 42 R 29,3 TN 12A GG - 42 R 4,3 39 1/4" ,5 17 TN 12GG - R 3,5 TN 12A GG - R 5,0 8 41,5 1/4" ,5 19 TN 12GG - 8 R 3,7 TN 12A GG - 8 R 5, ,5 3/8" ,5 TN 12GG - 10 R 4,9 TN 12A GG - 10 R 8, /8" ,5 24 TN 12GG - 12 R 5, TN 12A GG - 12 R 9, /2" ,5 27 TN 12GG - 14 R 9,0 TN 12A GG - 14 R 14,5 1 50,5 1/2" ,5 30 TN 12GG - 1 R 9,4 TN 12A GG - 1 R 15, /4" TN 12GG - 20 R 15,0 TN 12A GG - 20 R 25,3 25 1" TN 12GG - 25 R 2,0 TN 12A GG - 25 R 4, "1/ TN 12GG - 30 R 41,4 TN 12A GG - 30 R 4, "1/ TN 12GG - 38 R 5,0 TN 12A GG - 38 R 89,0 RACCORDIPECIAI ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX /4" ,5 TN 12GG - 12 R 1/4" 3,5 TN 12A GG - 12 R 1/4", ,5 1/2" ,5 TN 12GG - 12 R 1/2" 5,5 TN 12A GG - 12 R 1/2" 8, ,5 3/8" ,5 27 TN 12GG - 15 R 3/8" 7,2 TN 12A GG - 15 R 3/8" 11, ,5 1/2" ,5 24 TN 12GG - 12 R 1/2" 9,7 TN 12A GG - 12 R 1/2" 13, Gamma di temperature senza riduzioni di pressione con i raccordi con guarnizioni gomma in NBR (di serie) e FPM (su richiesta): NBR (Perbunan): da -35 a +100 C - FPM (Viton): da -25 a +120 C Temperaturbereich ohne Druckabschläge bei Verschraubungen mit Gummidichtung aus NBR (serienmäßig) und FPM (auf Wunsch): NBR (Perbunan): -35 bis +100 C - FPM (Viton): -25 bis +120 C Temperature range without pressure reductions with connections!tted with seals in NBR (standard) and FPM (to order): NBR (Perbunan): from -35 to +100 C - FPM (Viton): from -25 to +120 C Gamme de temperatures sans réductions de pression avec Ies raccords avec joints caoutchouc en NBR (de série) et FPM (sur demande): (Perbunan): de -35 à +100 C - FPM (Viton): de -25 à +120 C NBR 91
17 TN 147 Raccordo diritto con estremità femmina Gerade Aufschraubverschraubungen Female tud Couplings Union simple femelle Filettatura: Gas cilindrica Metrica cilindrica Einschraubgewinde: W ithworth-rohrgewinde zylindrisch Metrisches Feingewinde zylindrisch Thread: B..P. parallel Metric parallel Filetage: Gaz cylindrique Métrique cylindrique s PN 1 CH1 Ø F3 CH5 R Ø F3 CH5 M /8" 14 TN R 3,0 10 x 1 14 TN M 3, /4" 19 TN R 5,5 12 x 1,5 17 TN M 4, /4" 19 TN R,0 14 x 1,5 19 TN M, /8" 24 TN R 9,0 1 x 1,5 TN M 8, /2" 27 TN R 13,0 18 x 1,5 24 TN M 11, ,5 32 1/2" 27 TN R 15,0 x 1,5 30 TN M 17, ,5 3 3/4" 3 TN R 25,5 2 x 1,5 32 TN M 21, " 41 TN R 30,5 33 x 2 41 TN M 30, "1/4 55 TN R 1,0 42 x 2 55 TN M 1, ,5 0 1"1/2 0 TN R 75,0 48 x 2 0 TN M 75, /4" 19 TN R,0 12 x 1,5 17 TN M 5, /4" 19 TN R,5 14 x 1,5 19 TN M, ,5 3/8" 24 TN R 10,0 1 x 1,5 TN M 9, ,5 24 3/8" 24 TN R 10,5 18 x 1,5 24 TN M 10, /2" 30 TN R 18,0 20 x 1,5 27 TN M 15, ,5 30 1/2" 30 TN R 19,5 x 1,5 30 TN M 18, ,5 3 3/4" 3 TN R 30,0 27 x 2 3 TN M 30, ,5 4 1" 41 TN R 4,5 33 x 2 41 TN M 4, "1/4 55 TN R 74,0 42 x 2 55 TN M 73, ,5 0 1"1/2 0 TN R 95,5 48 x 2 0 TN M 94,0 RACCORDIPECIAI- ONDERVERCHRAUBUNGEN - PECIA FITTING - RACCORD PECIAUX /8" 24 TN R 3/8" 7, /2" 27 TN R 1/2" 9, /8" 24 TN R 3/8" 8, /2" 27 TN R 1/2" 10, /2" 27 TN R 1/2" 10,5 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 101
18 TN 103 Raccordo per manometro Manometer-Verschraubungen Gauge Couplings Union pour manomètre Filettatura: Gas cilindrica Einschraubgewinde: W hitworth-rohrgewinde zylindrisch Thread: B..P. parallel Filetage: Gaz cylindrique s PN Ø F3 1 CH1 CH5 e * I /4 33 8, ,5 14,5 TN , 1/4 37 7, ,5 14,5 TN 103-4,9 8 1/4 37 7, ,5 14,5 TN ,3 10 1/4 38 8, ,5 14,5 TN ,0 12 1/4 38 8,5 19 4,5 14,5 TN ,8 1/ TN ,5 8 1/ TN , / , TN ,0 12 1/ , TN ,8 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. * Anello di tenuta con spigolo di incisione Dichtring mit Einschnittkante eal ring with cutting ring Joint d étanchéité avec pro!l d étanchéité 100
19 TN 132 Raccordo di riduzione Reduziereinsätze "" tandpipe/tube Reducers Adapteur de réduction Non serrato Unmontiert Not pre-assembled ans écrou ni bague errato Vormontiert Pre-assembled Avec écrou et bague présertis s Ø D1 Ø D2 PN 1 2 CH2 CH3 Ø F1 CH x 1,5 17 TN 132-8/ 4,8 TN 132 A - 8/, x 1,5 17 TN / 3,8 TN 132 A - 10/ 7, x 1,5 17 TN / 8 4,4 TN 132 A - 10/ 8 7, x 1,5 17 TN / 4,3 TN 132 A - 12/ 8, x 1,5 17 TN / 8 4,8 TN 132 A - 12/ 8 8, , x 1,5 19 TN / 10,2 TN 132 A - 12/ 10 10, x 1,5 17 TN / 5,2 TN 132 A - 14/ 10, x 1,5 17 TN / 8 5,7 TN 132 A - 14/ 8 11, , x 1,5 19 TN / 10,9 TN 132 A - 14/ 10 12, , x 1,5 TN / 12 7,4 TN 132 A - 14/ 12 12, x 1,5 17 TN 132-1/ 5,8 TN 132 A - 1/ 12, x 1,5 17 TN 132-1/ 8,3 TN 132 A - 1/ 8 12, , x 1,5 19 TN 132-1/ 10 7,7 TN 132 A - 1/ 10 14, , x 1,5 TM 132-1/ 12 8,2 TM 132 A - 1/ 12 14, x 1,5 24 TN 132-1/ 14 9,8 TN 132 A - 1/ 14 1, x 2 TN / 7,9 TN 132 A - 20/ 18, x 2 TN / 8 8,4 TN 132 A - 20/ 8 18, , x 2 TN / 10 9,5 TN 132 A - 20/ 10 19, , x 2 TN / 12 10,4 TN 132 A - 20/ 12 20, x 2 24 TN / 14 12,5 TN 132 A - 20/ 14, , x 2 27 TN / 1 13,9 TN 132 A - 20/ 1 24, x 2 27 TN / 11,0 TN 132 A - 25/ 31, x 2 27 TN / 8 11, TN 132 A - 25/ 8 32, , x 2 27 TN / 10 11,7 TN 132 A - 25/ 10 33, , x 2 27 TN / 12 13,3 TN 132 A - 25/ 12 33, x 2 27 TN / 14 15,7 TN 132 A - 25/ 14 3, , x 2 27 TN / 1 1,5 TN 132 A - 25/ 1 37, , x 2 32 TN / 20 20,5 TN 132 A - 25/ 20 41, x 2 32 TN / 14,9 TN 132 A - 30/ 38, x 2 32 TN / 8 15,9 TN 132 A - 30/ 8 39, , x 2 32 TN / 10 1,9 TN 132 A - 30/ 10 40, , x 2 32 TN / 12 17,5 TN 132 A - 30/ 12 40, x 2 32 TN / 14 19,4 TN 132 A - 30/ 14 42, , x 2 32 TN / 1 20,5 TN 132 A - 30/ 1 43, , x 2 32 TN / 20 24,7 TN 132 A - 30/ 20 47, x 2 41 TN / 25 3,5 TN 132 A - 30/ 25 59, x 2 41 TN /,7 TN 132 A - 38/ 55, x 2 41 TN / 8,9 TN 132 A - 38/ 8 55, , x 2 41 TN / 10 24,8 TN 132 A - 38/ 10 57, , x 2 41 TN / 12 25,3 TN 132 A - 38/ 12 58, x 2 41 TN / 14 27,3 TN 132 A - 38/ 14 0, , x 2 41 TN / 1 28, TN 132 A - 38/ 1 1, , x 2 41 TN / 20 32,5 TN 132 A - 38/ 20 5, x 2 41 TN / 25 44,2 TN 132 A - 38/ 25 77, , x 2 4 TN / 30 47,7 TN 132 A - 38/ 30 80,3 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 98
20 RAC C ORD I PEC IAI - OND ERVERC H RAU B U NG EN - PEC IA FITTING - RAC C ORD PEC IAU X TN 132 Raccordo di riduzione Reduziereinsätze tandpipe/tube Reducers Adapteur de réduction Non serrato Unmontiert Not pre-assembled ans écrou ni bague errato Vormontiert Pre-assembled Avec écrou et bague présertis s Ø D1 Ø D2 PN 1 CH2 CH3 Ø F1 CH / TN /4 1,0 TN 132 A - /4 1, , TN 132-8/4 1,2 TN 132 A - 8/4 2, TN 132-8/ 1,3 TN 132 A - 8/ 2, ,5 11 TN /4 1,0 TN 132 A - /4 2, , ,5 11 TN /4 1,4 TN 132 A - 8 /4 2, , ,5 11 TN /4 1,5 TN 132 A - 10 /4 3, , ,5 14 TN /4 2,7 TN 132 A - 12 /4 5,4 / / ,5 24 TN /15 10,7 TN 132 A - 1 /15 17, TN /15 12,7 TN 132 A - 20 /15 23, , TN /18 14,4 TN 132 A - 20 /18 24, , TN /,5 TN 132 A - 25 / 43, , TN /28 38,2 TN 132 A - 30 /28 1, ,5 27 TN /1 14, TN 132 A - 18 /1 21, TN /1 17,0 TN 132 A - 18 /1 25, TN /20 21,5 TN 132 A - /20 30, TN /1 17,3 TN 132 A - 28 /1 2, , TN /25 3,1 TN 132 A - 28 /25 45,3 e dimensioni di ingombro si intendono a raccordo chiuso. Overall sizes are with closed!tting. es dimensions d encombrement s entendent raccord monté. 99
VALVOLE DI RITEGNO CLAPET ANTI-RETOUR NON-RETURN VALVES RÜCKSCHLAGVENTILE
VAVOE DI RITEGNO CAPET ANTI-RETOUR NON-RETURN VAVE RÜCKCHAGVENTIE RATEI RACCORDI - s.r.l. I - 0 VIANTERIO (PV) TN - TN 7 - TN VAVOE DI RITEGNO CAPET ANTI-RETOUR NON-RETURN VAVE RÜCKCHAGVENTIE e valvole
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN
SERIE 33 RACCORDI OGIVA COMPRESSION FITTINGS RACCORDS OGIVE ANSCHLÜSSE MIT DICHTUNGSKEGEL
SERIE 33 RACCORDI OGIVA COMPRESSION FITTINGS RACCORDS OGIVE ANSCHLÜSSE MIT DICHTUNGSKEGEL 2Raccorderia Fittings CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici.
GIUNZIONI AD OGIVA A SALDARE JONCTIONS EN OGIVE A SOUDER SOLDERED NIPPLES SCHWEISSNIPPEL
GIUNZIONI AD OGIVA A SALDAE JONCTIONS EN OGIVE A SOUDE SOLDEED NIPPLES SCHWEISSNIPPEL FACILITÀ DI ONTAGGIO TENUTA ASSOLUTA ESECUZIONE PEFETTA ONTAGE AISE ÉTANCHÉITÉ ABSOLUTE FABICATION PAFAIT EASY OUNTING
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
STX. ITV - Steckverschraubungen aus Edelstahl. STX-Edelstahlverschraubungen 043. STX-Edelstahl
verschraubungen 043 ITV - Steckverschraubungen aus Edelstahl - Push-in fittings stainless steel - Raccordi automatici in acciaio inox - Raccords instantanés en acier inox 044 verschraubungen ITV - Steckverschraubungen
Bezeichnung Désignation Description 3 Ventilkegel Cône de soupape Valve cone 4* Dichtung Joint Seal
3 1 2 1 Ventilkegelführung Guidage de cône de soupape 1.71 Valve cone guide 2 Ventilmutter Écrou de soupape 1.71 Valve nut Spezifikationen Betriebsdruck (PN): 100 bis 200 bar Temperatur: -20 C bis +180
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
O Manometer-Verschraubungen IV 2 Gauge Couplings Unions femelles pour manomètres
/ Manometer-Anschluß / Reduzierungen Pipe connection / Pressure-gauge connection / Connections reducer / Raccords pour manomètres / Raccordements de réduction O Manometer-Verschraubungen IV 2 Gauge Unions
Standard-Verschraubungen Typ 100 Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 1
Standard-Verschraubungen Standard-Verschraubungen Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 1 Material: Gewinde: Größen: Medium: Temperatur: max. 150 C max.druck: 60bar
Verschraubungen Mit Dichtkegel Cone Connectors. Aus Edelstahl nach DIN 2353 / EN ISO SS316Ti according to
G.m.b.H. RUDOLF NIED Verschraubungen Mit Dichtkegel 24 Aus 1.4571 Edelstahl nach DIN 2353 / EN ISO 8434-4 24 Cone Connectors SS316Ti according to DIN 2353 / EN ISO 8434-4 51149 Köln, Hansestrasse 7 Tel.:
PLK4 ISO MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION
43 ISO 16028 MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION Caratteristiche tecniche PLK4 I Nominal size Max working pressure
PVV3. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PVV3 180 Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 06 1 6.3 5 45 12 17 190 270 250 0,8 10 2 10 8,5 40 23 46 130 150 180
Standard-Verschraubungen Typ 100 Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 100
Standard-Verschraubungen 065 Standard-Verschraubungen Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 100 Material: Gewinde: Größen: Medium: Temperatur: max. 150 C max.druck:
Noesberger, Drucklufttechnik AG Noesberger, technique en air comprimé SA Postfach/ Steckanschlüsse Kunststoffrohre Raccords instantanés Tubes techniques Technische Änderungen vorbehalten Ces données techniques
SERIE 35 RACCORDI A INNESTO RAPIDO IN RESINA RESIN PUSH IN FITTINGS RACCORDS A EMBOUT RAPIDE EN RESINE ANSCHLÜSSE MIT SCHNELLKOPPLUNG AUS HARZ
SERIE 35 RACCORDI A INNESTO RAPIDO IN RESINA RESIN PUSH IN FITTINGS RACCORDS A EMBOUT RAPIDE EN RESINE ANSCHLÜSSE MIT SCHNELLKOPPLUNG AUS HARZ 2Raccorderia Fittings CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPI DI IMPIEGO:
Ventile Valves Válvulas
Ventile Valves Válvulas Hinweise zu Kegelventilen Instructions for Valves Advertencias sobre las válvulas cónicas 7.1 Einschraub-Kegelventile trömung zum Einschraubzapfen Non-return Valves Flow towards
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
Raccordi ad ogiva in ottone Brass compression fittings Schneidringverschraubungen Messing
FITTINGS SOLUTIONS RG Dati tecnici dei raccordi ad ogiva in ottone technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa, acqua (altri fluidi a richiesta) Applicazioni Pneumatica (idraulica a bassa
Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
![Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15](/thumbs/59/43180497.jpg "Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15")
MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5
Dati tecnici accessori in ottone giallo. Yellow brass accessories technical data Technische Daten der Standardverschraubungen Messing gelb
fittings solutions AS-G Dati tecnici accessori in ottone giallo technical data Technische Daten der Applicazioni Pneumatica (idraulica a bassa pressione) Applications Pneumatic (hydraulic system with low
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G -B Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on
TRI-CONTROL VALVE M5. Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV. Etrangleur ou étrangleur avec clapet. anti-retour TCCV. tri-matic.
TRI-CONTROL VALVE M5 Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV Etrangleur TCV Etrangleur avec clapet anti-retour TCCV Technische Daten Caractéristiques techniques Funktion: Gewindeanschluss: Gehäuse:
Schmitter Hydraulik GmbH 97450 Arnstein Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 Fax: 60-14
Steckverschraubungen plug-in connections Stecksystem mit elastischer Spannzange aus Edelstahl kleine Baugröße und geringes Gewicht silikonfreie O-Ringe O-Ring in Dichtkehle für rauhe Oberflächen Innensechskant
KEGEL-RÜCKSCHLAGVENTILE NON-RETURN-VALVES
28/07/5 TECH DATA SHEET 069 KEGEL- Gehäuse Valve Body Kegel Cone Dichtscheibe - Viton Sealing Ring Deckscheibe Plain Washer Druckfeder Compression Spring 8 Führung Valve Guide Kopf Valve Head Wichtige
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on request)
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
Sicher dank Codierung
Sicher dank Codierung Die Edelstahl-Sicherheitskupplung Sicherheitskupplung in Edelstahl für besondere Ansprüche 6 4 3 8 7 4 4 2 1 6 5 9 5 Nr. Bezeichnung Material Nr. Bezeichnung Material Nr. Bezeichnung
Raccordi a calzamento in ottone Brass quick fittings Schnellverschraubungen Messing
fittings solutions RC Dati tecnici dei raccordi a calzamento in ottone technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa, acqua (altri fluidi a richiesta) Applicazioni Pneumatica (idraulica a
fir e / 8", 1/ 2" gas liquid G A S - K U G E L H A H N E
ga-s-top 3 / ", / 2" fir e gas VALVOLE A SFERA PER GAS GAS BALL VALVES G A S - K U G E L H A H N E Catalogue 2007 - Rev.0 0/207 liquid 09 ga-s-top 3 / ", / 2" Rubinetti a sfera in ottone diritti e ad angolo
Gewindetabelle / Tableau des filetages
Gewindetabelle / Tableau des filetages e BSP JIC / SAEJ514 ORFS ( / UN / UNS) NPT metrisch konus métrique cône ext. metrisch L métrique L metrisch S métrique S DN (Gas) ISO 8434 DIN24 DIN24 2 1/8"-28 1/8"-27
AD 300 AD 520. Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen. Shower drain completely checkable Ø 90 mm shower plate Ø 120 mm plug
Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen Piletta sifonata per piatto doccia, completamente ispezionabile. Foro piatto doccia Ø 90 mm Tappo Ø 120 mm Shower drain completely checkable
EN ISO 4017* UNI 5739 DIN 933
EN ISO 4017* UNI 5739 DIN 933 classe 8.8 property class 8.8 classe de qualité 8.8 festigkeitsklasse 8.8 * Nella versione EN ISO 4017 i diametri: 10,12,14 variano unicamente per il valore s* * In the version
Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung
04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello
Valvole e rubinetti in ottone
valvole a sfera (serie media) RV 50-51-52-53-58-59 Ball valves (medium series) RV 50-51-52-53-58-59 technical data Technische Daten der Kugelhähne (Mittel Serie) RV 50-51-52-53-58-59 Impieghi Sono adatte
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch
ZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,
Gewinde - Kernloch-Ø und Kern-Ø Muttergewinde Drill-Ø for Threads and Minor-Ø of Nut Threads
Drill-Ø for Threads and of s M Metr. ISO - Regelgewinde, 6H (5H) 1) Metric ISO - Coarse Thread 6H (5H) P Ø M 1 0,25 0,75 0,729 0,785 M 1,1 0,25 0,85 0,829 0,885 M 1,2 0,25 0,95 0,929 0,985 M 1,4 0,3 1,10
Tr Rd W BSW EG. Maschinengewindebohrer machine taps / tarauds machine / maschi a macchina / machos para roscado a máquina
AVANT 2 H05 AVANT 2 H05 -Metrisches ISO apezgewinde DIN 103 Metric ISO trapezoidal thread DIN 103 Filetage métrique ISO trapézoïdal DIN 103 Filettatura trapezoidale ISO DIN 103 Rosca trapezoidal métrica
a 147 Schnellverschraubungen Typ push-on fittings type Raccordi a calzamento Serie Features Features Caratteristiche
a Schnellverschraubungen Typ 00 + 0 push-on fittings type 00 + 0 accordi a calzamento Serie 00 + 0 Features Features Caratteristiche Messingverschraubungen Korrosionsschutz durch Vernickelung für verschiedenste
TRI-FIT INOX Gewindefittings aus Edelstahl / Raccords en Inox
Gewindefittings aus Edelstahl Raccords en Inox Merkmale: Material: V4A Stahl / AISI 316 / DIN 1.4401 oder V4A Stahl / AISI 316L / DIN 1.4404 Gewinde: UNI 339, ISO 7/1 Rp, DIN 2999, BS 21 Innengewinde zylindrisch
SO Messing M Laiton M Brass M. Gerade Einschraubverschraubung Union mâle Male adaptor union
SO 41121 Type -d -R Mat.-Nr. bar M SW1 SW2 L i z e kg/100 R=Rohrgewinde (kegelig) R=Filetage-gaz BSP (conique) R=BSP thread (tapered) SO 41121-2-1/8 018.1101.020 125 6x0.75 8 10 22.5 5.0 14.0 1.5 0.880
HYDRAULIK. Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör
BH GFlug-, Schiffsund Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör HYDRAULIK-ZYLINDER HYDRAULIC CYLINDERS / VÉRIN HYDRAULIQUE Alle Zylinder sind komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Sie sind
Dati tecnici accessori standard INOX AISI 316. Applications Pneumatic, fluid, food, chemical, medical & pharmaceutical applications
Dati tecnici accessori standard INOX AISI 316 INOX AISI 316 standard accessories technical data Technischen Daten der Applicazioni Pneumatica, fluidi, settore alimentare, chimico, medicale e farmaceutico
Bördelanschlüsse und Adapter 37. Flare Couplings and Adaptors 37
Bördelanschlüsse und Adapter 37 Flare Couplings and Adaptors 37 BÖRDELANSCHLÜSSE UND ADAPTER 37 FLARE COUPLINGS AND ADAPTORS 37 Produktgruppen Product-Groups Seite / Page SAE-Bördelanschlüsse - Funktion
linea air AIR ZINCATO
ZINCATO Tubi e gomiti zincati Galvanised sheet iron pipes and elbows Tubes et coudes en tôle galvanisée Rohre und Knie aus verzinktem Blech Galvanised Galvanisé Verzinkt linea air ZINCATO AIR TUBI galvanised
ManometerVerschraubungen. & Zubehör. Gauge Couplings & Accessories. Aus Edelstahl. SS316Ti Köln, Hansestrasse
RUDOLF NIED G.m.b.H. ManometerVerschraubungen & Zubehör Aus 1.4571 Edelstahl Gauge Couplings & Accessories SS316Ti 51149 Köln, Hansestrasse 7 Tel.: +49 2203 97709 0 Fax.: +49 2203 97709 29 e-mail: info@rudolfnied.de
Gehäuse Stahl verzinkt oder Edelstahl body steel zinc coated or stainless steel
Gasmessventil GV gas measuring valve GV GV (Grundventil basic valve) GV-BE GV-DKO GV-GV Abbildung ggf. abweichend picture may be different Gehäuse verzinkt oder Edelstahl body zinc coated or stainless
11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies
Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,
Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O.
Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. United We Are One heisst das neue Projekt vom renommierten DJ & Produzenten Mario Ferrini zusammen mit der Gesangslehrerin Miriam Sutter vom Gesangsatelier
SCHNEIDRINGVERSCHRAUBUNGEN TYP 200 COMPRESSION FITTINGS TYPE 200. a 129. Typ 200 FEATURES
a SCNEIDRINVERSCRAUBUNEN TYP 0 FEATURES Messingverschraubungen hohe Druckbelastbarkeit durch Schneidring und Mutter Schneidringe nach DIN 31 Überwurfmuttern nach DIN 370 Korrosionsschutz durch Vernickelung
3.1 EPIC DA-VINCI H-A
.1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu
Fastener Industry Food industry Pharmaceutical industry Fastener ASME BPE Standard ASME BPE CLAMP Unions SHORT CLAMP WELDING FERRULES {INCLUDEPICTUREW
Visserie Industrie Agro-Alimentaire Pharmaceutique Visserie www.fginox.fr Gamme ASME BPE Raccords CLAMP ASME BPE Ferrules CLAMP courtes $)A ($ souder {INCLUDEPICTUREW:\\FGI_MKG_Marketing\\MULTILANGUE\\PHOTO
3VL, 3VT, 3VNL, 3VNT THREE WAY BALL VALVES VALVOLE A SFERA TRE VIE KUGELHAHNE IN DREIWEGEFORM. from 1 /4 " to 2 1 /2 " fire. gas.
VL, VT, VNL, VNT from / " to / " THREE WY BLL VLVES VLVOLE SFER TRE VIE KUGELHHNE IN DREIWEGEFORM fire gas liquid VL, VT, VNL, VNT from / " to / " VL from / to / Brass ball valves, full flow, three ways
Messanschlüsse. Pressure Gauge Connectors
Messanschlüsse Gauge Connectors MESSANSCHLÜSSE PRESSURE GAUGE CONNECTORS Produktgruppen Product-Groups Seite / Page Messanschlüsse Test Point Gauge Connectors Messanschlüsse Test Point Gauge Connectors.2
Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET. Sonderanfertigungen Custom-made nozzles Fabrication spéciale
info@flow-tech.ch www.flow-tech.ch Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET Sonderanfertigungen ustom-made nozzles Fabrication spéciale Wasserstrahl-Technologie Waterjet technology
Portagomme. Hose nipples. Stecktüllen. Messing CV, PVDF. Ottone CV, PVDF. Brass CV, PVDF
16 Stecktüllen Messing CV, PVDF Portagomme Ottone CV, PVDF Hose nipples Brass CV, PVDF 631 Übersicht Descrizione Overview Seite/Pagina/Page Gerade Tülle Portagomma diritto per Straight hose nozzle Gerade
BÖRDELANSCHLÜSSE / ADAPTER 37 - DIN EN ISO / SAE J 514 FLARE COUPLINGS / ADAPTORS 37 - DIN EN ISO / SAE J 514
BÖREANSCHÜSSE / AAPTER 37 - IN EN ISO 8434-2 / SAE J 514 FARE COUPINS / AAPTORS 37 - IN EN ISO 8434-2 / SAE J 514 SAE BÖREANSCHÜSSE - FUNKTION MUTTERN RUCKRINE - ROHR - METRISCH RUCKRINE - ROHR - ZÖI JIC
FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL
FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE DATEN INVOLUCRO ESTERNO: ACCIAIO INOX AISI 304
Dati tecnici Technical data Technische daten. <Temperatura max. < Max. temperature < Max. temperatur
Dati tecnici Technical data Technische daten
2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale
Register Registre Mechanische Merkmale Anbohrarmaturen, oben, seitlich PE-Schweissstutzen Adapter für ZAK-System Bohrloch-Dichthülsen Einbaugarnituren Anbohr-Werkzeuge Caractéristiques mécaniques Colliers
Drossel- und Drosselrückschlagventile M5 G 1 2 -Gewinde Etrangleurs et Etrangleurs avec clapet anti-retour, filetage M5 G 1 2
Drossel- und Drosselrückschlagventile G 1 -Gewinde s et s avec clapet anti-retour, filetage G 1 Technische Daten Betriebsdruck... - 1 bar Temperaturbereich... bis max. +7 C Ventilkörper, Spindel...Messing
Antincendio. Linea. Fire fighting Range - Ligne Antiincendie - Feuerschutzlinie
L azienda certificata - ISO 9001 - è altamente specializzata nella produzione in serie di valvole per estintori portatili e carrellati, valvole termostatiche e sprinkler automatici. Una gamma razionale
GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI
COMPRESSORi A VITE con inverter SchraubkompressoreN Mit frequenzumrichter I compressori rotativi a vite a velocità variabile con inverter della serie GSRI sono costruiti in modo innovativo e rivoluzionario
Spare parts Accessories
Seite Page Page 7/2 HZF 7/4 Allgemeine Merkmale Hydraulikzylinder mit äußerer Führung General parameters Hydraulic cylinder with external guide Caractéristiques générales Vérin hydraulique avec guidage
Katalogauszug / Estratto del catalogo / Catalog extract
Katalogauszug / Estratto del catalogo / Catalog extract Edelstahl Regulierventil und Feinregulierventil Valvole di regolazione e di regolazione fine in acciaio inox Regulating and fine regulating valves
VENUS TECHNICAL FEATURES:
SECTION / QUERSCHNITT packing O-ring O-Ring Schaltwellenabdichtung NBR for gas from 20 C to +60 C Pressure limits: for gas MOP5 (20) The VENUS valve, with full bore, has been designed to comply with European
PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK Type SVK quick-release couplings
5 bis bis max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 5 to to max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Abreißfunktion Einhandbedienung Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple
1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100
1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili
Dokumentation. Schnellentlüftungsventile - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES -
Dokumentation - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES - Stand: 03/2014 Dokumentation 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis....................................................................................................
NEW. TYPE. PAT. PENDING Safety type coupler with safety sleeve Sicherheitstyp Kupplung mit Schutzhülse COUPLING TECHNOLOGY
COUPING TECHNOOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories NEW PAT. PENDING Safety type coupler with safety sleeve Sicherheitstyp Kupplung mit Schutzhülse 1 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS FOR
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
zollschrauben Amerikanische und Britische Gewindearten Amerikanische und Britische Gewindearten Zollschrauben schrauben
Zollschrauben Amerikanische und Britische Gewindearten Amerikanische und Britische Gewindearten Zollschrauben schröder schrauben zollschrauben Ihr zuverlässiger Partner für ZollVerbindungselemente und
Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA
Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat
catalogo INNESTI MECCANICI
catalogo INNESTI MECCANICI INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono bidirezionali
Douilles cannelées. Hose nipples. Stecktüllen. Messing CV, PVDF. Laiton CV, PVDF. Brass CV, PVDF
16 Stecktüllen Messing CV, PVDF Douilles cannelées Laiton CV, PVDF Hose nipples Brass CV, PVDF 631 Übersicht Aperçu Overview Seite/Page/Page Gerade Tülle Douille droite double Straight hose nozzle 634
Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100
Standard-Verschraubungen 073 Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100 Features Verschraubungen aus Messing für Anschlussmöglichkeiten von M5 bis G1 hohe Belastbarkeit Korrosionsschutz
SuperflexTech. Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON
Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON Tubi carico lavatrice gomma Tuyaux remplissage machine à laver en caoutchou
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge Gmb Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Fax:+49(0) 741 94205-50 Übersicht System Fix-Profil Overview system Fix-Profil / Aperçu système Fix-Profil Ihr Anspruch - unsere
COMPRESSORI A VITE SCREW COMPRESSORS COMPRESSEURS À VIS SCHRAUBKOMPRESSOREN
I compressori sono progettati per il funzionamento continuo nelle più severe condizioni di utilizzo. Particolare attenzione per modularità, consumi energetici, bassi costi di manutenzione, facilità di
Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC
Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV Conversion des salaires s en salaires s AVS/AI/APG/AC Gültig ab 1. Januar 2014 Valable dès le 1 er janvier 2014 318.115 df 11.13 1 2 Erläuterungen:
Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör
HYDRAULIK GBH Flug-, Schiffsund Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör HYDRAULIK-ZYLINDER HYDRAULIC CYLINDERS / VÉRIN HYDRAULIQUE Alle Zylinder sind komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigt.
~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57
Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01 ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 WÄLZLAGER METRISCH UND ZUBEHÖR SEITEN 1-57 Réduction de prix dès le 1.6.2012 valable pour les pages
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen
Lichtverteilungskurven
Lichtverteilungskurven planlicht GmbH & Co KG Fiecht Au 25 A-6130 Schwaz/Vomp Tel. +43-5242-71608 Fax +43-5242-71283 info@planlicht.com www.planlicht.com Lichtverteilungskurven Diagrammes polaires Light
Typ(e) Rp / DN P max bar Wege/voies Seite/page
8.1.0 Besonderes Merkmal: Zum Schalten ist kein Differenzdruck notwendig. Zwangsgesteuerte Ventile öffnen und schliessen auch ohne Differenzdruck und sind nur in Pfeilrichtung dichtend. Wenn nicht von
Elettrovalvole Solenoid valves Magnetventile
Dati tecnici elettrovalvola azione diretta 2/2 vie N.C. Solenoid valve direct acting 2/2 way N.C. Technical data Technische Daten Magnetventil, direktgesteuert 2/2 Wege S.G. NBR (EPDM FPM a richiesta)
Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK-ISO-A Type SVK-ISO-A quick-release couplings
6 bis 40 bis max. PN 0 bar ISO 72-A 6 to 40 to max. PN 0 bar ISO 72-A Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple coupling and uncoupling Low flow-resistance
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
DILO soldering unions
DILO soldering unions are particularly used in factory fabrication area piping. DILO offers a very wide variety of unions. Soldering unions are available either with soldering connections on both ends
2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
Umschaltventile Magnet
Umschaltventile Magnet DFE1/3 estellnr. Typ 2-11-1 DFE1/318ES-W22-12VDC 2-11-1 DFE1/318ES-W22-24VDC 24-2-116 DFE1/318ES-Y22-12VDC 24-2-117 DFE1/318ES-Y22-24VDC Weitere Umschaltventil Varianten auf nfrage
Latvia Lettland Lettonie (02.12.2015)
Latvia Lettland Lettonie (02.12.2015) (EN:) List of institutions and their registered experts carrying out conformity assessment of tankwagons used in the carriage of dangerous goods (DE:) Verzeichnis
Hydraulikschlaucharmaturen mit Ausreißsicherung. Hydraulic hose fittings with tear-off protection
Hydraulikschlaucharmaturen mit Ausreißsicherung Hydraulic hose fittings with tear-off protection Hydraulikschlaucharmaturen mit Ausreißsicherung sind Sicherheitsarmaturen (INTERLOCK) Dieses System ermöglicht