Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging für Cisco Unified MeetingPlace Version 6.x und 7.

Transkript

1 KURZREFERENZ Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging für Cisco Unified MeetingPlace Version 6.x und 7.x 1 Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging installieren auf Seite 2 2 Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging konfigurieren auf Seite 3 3 Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging deinstallieren auf Seite 3 4 Konferenz mit Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging starten auf Seite 4 5 Mit Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging an einer Konferenz teilnehmen auf Seite 4

2 , OL Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging installieren Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging wird direkt vom Sametime Connect-Client installiert. Bevor Sie beginnen Installieren Sie Sametime Connect oder höher, bevor Sie Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging installieren. Stellen Sie sicher, dass mindestens 5 MB freier Festplattenspeicher zur Verfügung steht. Deaktivieren Sie Popup-Blocker. Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Wählen Sie im Fenster von Sametime Connect die Option Tools > Plug-Ins > Plug-Ins installieren. Klicken Sie im Fenster Installieren/Aktualisieren auf die Optionsschaltfläche Nach neu zu installierenden Funktionen suchen. Klicken Sie auf Weiter. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Update-Site hinzuzufügen: Klicken Sie für Sametime Connect auf Neue Remote-Site. Klicken Sie für Sametime Connect 8.0 auf Remote-Standort hinzufügen. Klicken Sie auf Weiter. Dies ist nur erforderlich, wenn Sie zum ersten Mal neu zu installierende Funktionen auswählen. Führen Sie im Fenster Neue Update-Site die folgenden Schritte aus: Geben Sie im Feld Name die Cisco Lotus Sametime Connect Plug-Ins ein. Geben Sie im Feld URL die vollständige URL-Adresse der Aktualisierungssite ein, die Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging hostet. Wenn Ihnen diese Informationen nicht vorliegen, fragen Sie den Lotus Sametime-Administrator oder den Cisco Unified MeetingPlace-Administrator. Klicken Sie im Installationsfenster auf Fertig stellen. Das Fenster mit den Aktualisierungen wird geöffnet und unter Cisco Lotus Sametime Connect Plug-ins ist eine Aktualisierung aufgeführt. Erweitern Sie die Baumstruktur Cisco Lotus Sametime Connect Plug-Ins. Erweitern Sie die Baumstruktur Cisco Unified Communications. 0 Wählen Sie das Kontrollkästchen Unified MeetingPlace-Konferenz mit Lotus Sametime IM. 1 Klicken Sie auf Weiter. 2 Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Lizenzvertrag zustimmen. 3 Klicken Sie auf Weiter. 4 Klicken Sie auf Fertig stellen. Bei der Überprüfung der Funktion wird eine Warnung angezeigt, weil das Plug-In noch nicht signiert ist. 5 Klicken Sie auf Alle installieren. 6 Klicken Sie auf Ja, um einen Neustart auszuführen. 2

3 2 Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging konfigurieren Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Wählen Sie im Sametime Connect-Fenster Datei > Einstellungen. Doppelklicken Sie im Fenster Einstellungen auf Cisco. Klicken Sie auf MeetingPlace. Klicken Sie auf Server hinzufügen. Das Fenster MeetingPlace-Serverprofil hinzufügen wird angezeigt. Geben Sie den Namen des MeetingPlace-Servers ein. Falls Ihnen diese Informationen nicht vorliegen, wenden Sie sich an den Cisco Unified MeetingPlace-Administrator. Legen Sie Ihre Cisco Unified MeetingPlace-Anmeldeinformationen fest. Ihnen stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Standardmäßig ist die Option Identisch mit meinen Sametime-Anmeldeinformationen ausgewählt. Dadurch wird festgelegt, dass Sie sich mit dem Benutzernahmen und dem Kennwort, mit dem Sie sich bei Sametime Connect anmelden, auch bei Cisco Unified MeetingPlace anmelden können. Wählen Sie die Option zur Eingabe Ihres Benutzernamens und dem zugehörigen Kennwort, falls Sie für Sametime Connect und Cisco Unified MeetingPlace unterschiedliche Anmeldeinformationen verwenden. Falls Ihnen diese Informationen nicht vorliegen, wenden Sie sich an den Cisco MeetingPlace-Administrator. Klicken Sie auf OK. 3 Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging deinstallieren Sie können Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging direkt über den Sametime Connect-Client deinstallieren. Schritt 5 Wählen Sie im Sametime Connect-Fenster Tools > Plug-Ins > Plug-Ins verwalten. Wählen Sie Unified MeetingPlace-Konferenz mit Lotus Sametime IM. Klicken Sie unter Verfügbare Tasks auf den Link Deaktivieren. Klicken Sie auf OK, um die Deaktivierung der Funktion zu bestätigen. Klicken Sie auf Ja, um Sametime Connect neu zu starten. 3

4 4 Konferenz mit Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging starten Innerhalb einer Sametime Connect-Chat-Sitzung können Sie eine Konferenz mit einem beliebigen Kontakt oder einer beliebigen Gruppe in Ihrer Kontaktliste starten. Wenn Ihre Kontakte das Plug-In installiert haben, wird unten im Chat-Fenster das Teilfenster Teilnehmen angezeigt. Wenn Ihre Kontakte das Plug-In nicht installiert haben, können sie über den Teilnahmelink an der Konferenz teilnehmen. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol für Cisco Unified MeetingPlace (rote Tür), um eine Konferenz von einem in Sametime Connect geöffneten Chat-Fenster zu starten. In Ihrem geöffneten Chat-Fenster wird automatisch eine Einladung mit einem Link angezeigt. Das Sametime Connect-Chat-Fenster wird vergrößert und es wird das Teilfenster Teilnehmen angezeigt. Im Teilfenster Teilnehmen können Sie folgende Schritte ausführen: Sie können die unter Anrufen unter angegebene Nummer bearbeiten. Sie können auswählen, ob Sie an der Webkomponente der Konferenz teilnehmen möchten. Sie können das Kontrollkästchen Webkonferenzraum starten deaktivieren. Klicken Sie auf Verbinden. Cisco Unified MeetingPlace ruft auf Ihrem Telefon an und wenn Sie ausgewählt haben, dass Sie an der Webkomponente der Konferenz teilnehmen möchten, wird der Webkonferenzraum in einem Webbrowser geöffnet. 5 Mit Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference mit IBM Lotus Sametime Instant Messaging an einer Konferenz teilnehmen Wenn Sie eine Konferenzeinladung zu einer Cisco Unified MeetingPlace-Webkonferenz erhalten, wird unten im Chat-Fenster das Teilfenster Teilnehmen angezeigt. Nehmen Sie als Gast über das Sametime Connect-Chat-Fenster an der Konferenz teil oder führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Konfigurieren Sie ein Profil für den Cisco Unified MeetingPlace-Server, der die Konferenz hostet. Aktivieren Sie Ihre Sametime-Anmeldeinformationen, um sich auf dem Cisco Unified MeetingPlace-Server anzumelden. Im Teilfenster Teilnehmen können Sie folgende Schritte ausführen: Sie können die unter Anrufen unter angegebene Nummer bearbeiten. Sie können auswählen, ob Sie an der Webkomponente der Konferenz teilnehmen möchten. Sie können das Kontrollkästchen Webkonferenzraum starten deaktivieren. Klicken Sie auf Verbinden. Cisco Unified MeetingPlace ruft auf Ihrem Telefon an und wenn Sie ausgewählt haben, dass Sie an der Webkomponente der Konferenz teilnehmen möchten, wird der Webkonferenzraum in einem Webbrowser geöffnet. 4

5 5

6 Amerikazentrale Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel.: Fax: Asien-Pazifik-Zentrale Cisco Systems (USA) Pte. Ltd. 168 Robinson Road #28-01 Capital Tower Singapore Tel.: Fax: Europazentrale Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg CH Amsterdam Niederlande www-europe.cisco.com Tel.: Fax: Cisco hat weltweit mehr als 200 Niederlassungen. Adressen, Telefon- und Faxnummern finden Sie auf der Cisco-Website unter CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iphone, iq Expertise, the iq logo, iq Net Readiness Scorecard, iquick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0803R) 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. OL