Stadtner-Nachrichten

Transkript

1 6 Mitteilungen der Gemeinde Walenstadt In dieser Ausgabe: Mitteilungen Gemeinderat 2 Mitteilungen Verwaltung 7 Mitteilungen APH RIVA 12 Mitteilungen JUKO 13 Mitteilungen Bibliothek 14 Mitteilungen Ortsgemeinden 14 Mitteilungen und News WEW 15 Mitteilungen Kirchgemeinden 17 Verschiedene Mitteilungen 17 Veranstaltungsprogramm 5 / 2012 Sept. / Oktober Erscheint zweimonatlich Hafen Walenstadt

2 Mitteilungen des Gemeinderates Informationsveranstaltungen Die Ausführungskommission Hochwasserschutzprojekt Seez führt im Herbst 2012 einen Informationsanlass durch: Öffentliche Informationsveranstaltung Hochwasserschutzprojekt Seez Tag der offenen Tür / Begehung / Vorstellung weitere Arbeiten Samstag, 29. September 2012 jeweils um 9.00 Uhr, Uhr und Uhr finden Präsentationen statt (Dauer ca. 15 min.) Hotel Bahnhof, Flums Ebenfalls informiert der Gemeinderat über folgendes Thema: Öffentliche Informationsveranstaltung Naturgefahrenkarte Dienstag, 13. November 2012, Uhr Hotel Seehof, Walenstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein reges Interesse. Volksabstimmung/Gemeindewahlen vom 23. September 2012 Am Sonntag, 23. September 2012 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden folgende Abstimmungen und Wahlen statt: Eidgenössische Volksabstimmungen Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik») Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» Volksinitiative vom 18. Mai 2010 «Schutz vor Passivrauchen» Kantonale Volksabstimmungen Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Forschungszentrums der Hochschule für Technik Rapperswil Gemeindewahlen Legislaturperiode Erneuerungswahl des Gemeindepräsidenten der politischen Gemeinde Walenstadt Erneuerungswahl Mitglieder des Gemeinderates der politischen Gemeinde Walenstadt Erneuerungswahl der Schulratspräsidentin der politischen Gemeinde Walenstadt Erneuerungswahl Mitglieder des Schulrates der politischen Gemeinde Walenstadt Erneuerungswahl Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission der politischen Gemeinde Walenstadt Seite 2

3 Personelles Lehrlingswesen Erfolgreicher Lehrabschluss Anina Wildhaber, Sonneggweg 11, 8881 Tscherlach, hat ihre dreijährige Lehre bei der Gemeindeverwaltung Walenstadt mit Erfolg abgeschlossen. Anlässlich der Diplomfeier durfte die Lernende den eidgenössischen Fähigkeitsausweis Kauffrau erweiterte Grundbildung Öffentliche Verwaltung in Empfang nehmen. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren Anina herzlich zu ihrem Berufserfolg und wünschen ihr für die berufliche und persönliche Zukunft viel Erfolg und alles Gute. Lernende Derya Odaman, Holderweg 7, 8880 Walenstadt und Romano Broder, Rossweidstrasse 14, 8880 Walenstadt haben am 2. August 2012 ihre Lehre als Kauffrau/Kaufmann auf dem Walenstadter Rathaus begonnen. Wir heissen Derya und Romano im Rathaus herzlich willkommen und wünschen ihnen einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Arbeitsvergaben Der Gemeinderat hat verschiedene Arbeiten den folgenden Anbietern in Auftrag gegeben: Friedhof Walenstadt Aufbahrungsraum; Plattenarbeiten Tartari Ruedi, Walenstadt Fr Aufbahrungsraum; Stühle Büroservice Brandstetter, Mels Fr Aufbahrungsraum; Gärtnerarbeiten Linder Garden GmbH, Walenstadt Fr Aufbahrungsraum; Eichenmöbel (Sitzbänke und Urnentisch) Alvier Schreinerei, Berschis Fr Liegenschaft Waisenhausstrasse 2, Walenstadt Ersatz von zwei Elektrospeicherofen Wasser- und Elektrizitätswerk, Walenstadt Fr. 7' Seite 3

4 Alters- und Pflegeheim RIVA, Walenstadt Neuanschaffung Telefonanlage Alpiq InTec Ost AG, Sargans Fr. 26' Rathaus Walenstadt Ersatzanschaffung Kopiergeräte Toshiba Tec Switzerland AG, Zürich Fr. 42' Freihofstrasse, Walenstadt Strassensanierung; Strassen- und Belagsarbeiten / Anteil Gemeinde ARGE GiGER-UWA AG / A. Käppeli s Söhne AG, Walenstadt / Sargans Fr Mischwasserleitung Hanfländer, Walenstadt Sanierung Kanalisationsleitung; Inlinerarbeiten KA-TE INSITUFORM AG, Waldkirch Fr Ausführungskommission Hochwasserschutz Seez Der Präsident der Ausführungskommission Hochwasserschutzprojekt Seez, Josef Gall, hat bekanntgegeben, dass mit dem Abschluss der Seezbaulose 9 und 10, Seezkapelle-Valaschga, die zweite Bauetappe des Hochwasserschutzprojektes Seez abgeschlossen ist. Auf diesen Termin, Ende Juni 2012, hat er das Präsidium in der Projektkommission niedergelegt. Gemeindepräsident Werner Schnider ist per 1. Juli 2012 als Nachfolger gewählt worden. Josef Gall hat sich in den 90er Jahren als Präsident für das Seezunternehmen und als Präsident für die Ausführungskommission Hochwasserschutzprojekt Seez zur Verfügung gestellt. Er hat das Hochwasserschutzprojekt Seez von Anfang an und in allen entscheidenden Phasen geführt. Sein grosses Fachwissen, die hervorragenden Kenntnisse über die natürlichen Gegebenheiten und über die Eigentumsverhältnisse haben ihn als kompetenten Gesprächs und Verhandlungspartner sowohl gegenüber den Grundeigentümern als auch gegenüber den Behörden von Bund und Kanton sowie den Fachgremien ausgezeichnet. Es ist ihm gelungen, das Vertrauen aller Beteiligten zu gewinnen und sachgerechte Lösungen zu finden. Dabei gab es auch - vor allem in rechtlicher Hinsicht - einige fast unüberwindbar scheinende Hindernisse zu bewältigen. Die Leistungen von Josef Gall verdienen seitens der beteiligten Gemeinden Flums, Mels sowie Walenstadt und über die Grenzen des Seeztals hinaus grössten Respekt und aufrichtige Anerkennung. Der Gemeinderat dankt Josef Gall für seinen unermüdlichen Einsatz, für seinen Weitblick und für seine enormen Leistungen. Er wünscht ihm alles Gute und vor allem beste Gesundheit. Seinem Nachfolger Werner Schnider wünscht der Gemeinderat gutes Gelingen, viel Freude an der spannenden Herausforderung sowie Kraft und Gesundheit, um das Projekt zu einem guten Abschluss zu bringen. Rathaus erhält neuen Eingang Ab Montag, 17. September 2012 wird der Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Walenstadt renoviert. Dank neuen, automatischen Glasschiebetüren sollen die Verwaltungsabteilungen einfacher zugänglich, kinderwagengerecht und behindertenfreundlich werden. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Dienstag, 25. September Die Gemeindeverwaltung steht den Einwohnerinnen und Einwohnern auch während des Umbaus zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Für den zeitweise erschwerten Zugang sowie allfällige Lärmimmissionen bitten wir um Verständnis. Seite 4

5 Donnschtig-Jass Josy Biasi, Ruedi Ammann, Peter Zimmermann und Julian Gubser haben die Gemeinde Walenstadt beim Ausscheidungsturnier am 5. Juli 2012 in Marbach LU vertreten. Das OK Donnschtig Jass und der Gemeinderat Walenstadt danken dem Kur- und Verkehrsverein Walenstadt, allen Helferinnen und Helfern sowie den Fans für Ihren Einsatz und Ihre Unterstützung. Bildung Regionaler Gemeindeführungsstab Der Gemeindeführungsstab ist ein Mittel der Gemeindebehörde zur Sicherstellung der Führung in ausserordentlichen Lagen und Katastrophensituationen. Die operative und strategische Tätigkeit des Gemeinderates muss auch während einer Krisensituation gewährleistet sein. Wichtig ist, dass der Gemeindeführungsstab jederzeit unabhängig von den gewählten Behördenmitgliedern funktionsfähig ist. Es ist deshalb zweckmässig die Einsetzung eines regionalen Führungsstabes zu prüfen und die Vor- und Nachteile abzuwägen. Andere Organisationen wie Polizei, Feuerwehr, Zivilschutz usw. sind bereits regional tätig und haben sich in der Vergangenheit bestens bewährt. Der Gemeinderat hat beschlossen, in diesem Zusammenhang eine Projektgruppe zu bilden. Diese hat den Auftrag, ein entsprechendes Konzept Regionaler Führungsstab Gemeinden Flums, Quarten und Walenstadt (RFST Walensee) auszuarbeiten. Denkmalpflege / Subventionsbeiträge Cornelia Sieber-Zogg beabsichtigt die Fassade ihres Wohnhauses auf Grundstück Nr. 948, Johannesstrasse 2, 8881 Tscherlach zu renovieren. Das Vorhaben wird von der kantonalen Denkmalpflege als von lokal-regionaler Bedeutung eingestuft. Die denkmalpflegerisch anrechenbaren Kosten sind mit Fr ermittelt worden. Die Gesamtsubvention beträgt Fr Der Anteil der politischen Gemeinde Walenstadt beläuft sich auf die Hälfte, d.h. auf Fr Bauwesen Baubewilligungen Bauherrschaft Objekt Bürer-Dietrich Stefan und Marianne Umbau Ferienhaus Römerweg 28 Parz. Nr Walenstadt Hochrai 8, 8881 Walenstadtberg Wasser- und Elektrizitätswerk Walenstadt Neuinstallation Photovoltaikanlage Bahnhofstrasse 5 Parz. Nr Walenstadt Schulhausgasse 9, 8880 Walenstadt Ackermann Hans-Peter Garten-Geräteunterstand Kanadaweg 4 Parz. Nr Walenstadt Kanadaweg 4, 8880 Walenstadt Seite 5

6 Bauherrschaft Objekt Grob Gabriele Namensänderung (Reklame) Engenweg 14 Parz. Nr Walenstadtberg Engenweg 14, 8881 Walenstadtberg Boomerang Walenstadt GmbH Umbau Zeughausbar zu Boomerang Bar Höhenweg 76 und Reklame 8880 Walenstadt Parz. Nr. 391 Höhenweg 76, 8880 Walenstadt Janser Immobilien AG Teilabbruch Saalgebäude, Aufbau Wohnungen, Neue Wangserstrasse 9 Erweiterung Tiefgarage 7320 Sargans Parz. Nr. 343 Bahnhofstrasse 10, 8880 Walenstadt armasuisse Immobilien Arealbeschriftung Boulevard de Grancy 37 Parz. Nr Lausanne Kaserne, Waffenplatzstrasse, 8880 Walenstadt Erbengemeinschaft Schneider Felix Neubau Abwasseranschluss an bestehendes Wohnhaus vertr. durch Schneider Erika Nr und Milchkammer von Stall Nr. 527 Höflistrasse 13 Parz. Nr Tscherlach Brüsisstrasse 1, 8881 Tscherlach Stoop Patrick und Ettlin Christa Neubau Einfamilienhaus Lorzendamm 14 Parz. Nr Baar Furggastrasse 20, 8881 Walenstadtberg Friedauer-Häfliger Sascha und Martina Einbau von Speichercheminée mit Abgasanlage Loftstrasse 8 StWE Nr (Stammgrundstück Nr. 254) 8880 Walenstadt Loftstrasse 8, 8880 Walenstadt Morciano-Becelic Ferdinando Überdachung Balkon und Erneuerung Gartenplatten Rossweidstrasse 11 Parz. Nr Walenstadt Rossweidstrasse 11, 8880 Walenstadt InfraPost AG Einbau von drei Parkplätzen Pfingstweidstrasse 60b Parz. Nr Zürich Lindenstrasse, 8880 Walenstadt Schmed Marcel Sanierung/Teilabbruch und Wiederaufbau Einfamilienhaus Oberzihlweg 5 Parz. Nr Walenstadt Oberzihlweg, 8880 Walenstadt Mannhart-Beeler Rosa Einbau einer 2-Zimmerwohnung im Obergeschoss Freihofstrasse 17 Parz. Nr Walenstadt Freihofstrasse 17, 8880 Walenstadt Marquart-Raschle Samuel und Priska Umbau/Sanierung Einfamilienhaus Engenmoosstrasse 13 Parz. Nr Walenstadt Lüsisstrasse 15, 8880 Walenstadt Seite 6

7 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Grundbuchamt Eigentumserwerb an Grundstücken (Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an Grundstücken nach Art. 970a ZGB und Art. 133bis EV zum ZGB) Abkürzungen EV = Erwerbsdatum des Veräusserers GE = Gesamteigentum Gfl. = Gebäudegrundfläche ME = Miteigentum Nr. = Grundstücknummer StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote Juni Nadig-Lehmann Viktor und Regula, beide Tscherlach, ME zu je 1/2, an Kratzla-Müller Thomas und Cathrin, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr. 967, Johannesstrasse 5, Wohnhaus, Gartenhaus, 662 m2 Gfl., Gartenanlagen, EV Bernold-Hüppi Paul, Walenstadt, an Linder Kurt, Walenstadt, Anteilsrecht Nr. M3/4, 4 1/2 Stösse Nutzungsrecht an der Alp Schwaldis, und Anteilsrecht Nr. M1/1, 4 1/3 Stösse Nutzungsrecht an der Alp Büls, EV / / Rothenberger-Wüst Hans Jörg, Walenstadt, ME zu 1/2, an Rothenberger-Wüst Agnes, Walenstadt, 1/2 ME- Anteil an Nr. 1428, Dorfhaldenstrasse 27, Wohnhaus, m2 Gfl., Gartenanlagen, EV De Roni Adolfo, Walenstadt, an Gassner-Scicchitano Marianna, Walenstadt, Nr. 2453, Dorfhaldenstrasse 28, Wohnhaus, 729 m2 Gfl., Gartenanlagen, EV Egert-Knecht Felix, Mels, an Egert-Bartholet Andreas, Mels, Nr. 2240, Wisen, m2 Acker, Wiese, Wald geschlossen, EV WIMMO AG, Walenstadt, an Baumann Rémy, Henggart, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 93/1000 (4 1/2- Zimmer-Wohnung Nr. 2 im Erdgeschoss Südost mit Keller Nr. 2 im Untergeschoss), EV / Biasi-Sturzenbecher Marco, Walenstadt, an Seehowa AG, Walenstadt, Nr. 378, Seestrasse 104, Hotel Seehof, m2 Gfl., übrige befestigt, Gartenanlage, Acker/Wiese, Strasse/Weg, EV / / Walser-Beckmann Beat, Walenstadt, an Wetli-Wildhaber Roger und Renate, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Schützenweg 3, StWE-WQ 62/1000 (5 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. A13 im 1. Obergeschoss Ost mit Keller Nr. A13 im Untergeschoss), EV / Seite 7

8 Juli Rupf-Mörs Sandra, Walenstadt, an Eberle-Fritsche Patrick und Anita, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr. 657, Schnabelweidstrasse 3, Wohnhaus, 639 m2 Gfl., Gartenanlagen, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, EV / Schwarz-Nett Ludwig und Elisabeth, beide Walenstadt, ME zu je 1/2, an Nadzaku Fljorim und Dauti Drenuse, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Zettlereistrasse, 1/6 Miteigentum an Grundstück Nr. 545, Zettlereistrasse, 303 m2 Gfl., übrige humusiert, übrige befestigt (Parkplatz Nr. 12), EV WIMMO AG, Walenstadt, an Nadzaku Fljorim und Dauti Drenuse, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Kettweg 3, StWE-WQ 88/1000 (2-4 Zimmer-Wohnung Nr. 3 im Erdgeschoss Ostwest mit Keller Nr. 3 im Untergeschoss), EV / WIMMO AG, Walenstadt, an Bollhalder-Eggenberger Hans Rudolf und Marie, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 90/1000 (4 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. 8 im 2. Obergeschoss Südost mit Keller Nr. 8 im Untergeschoss), EV / WIMMO AG, Walenstadt, an Schwarz-Nett Ludwig und Elisabeth, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 80/1000 (2-4 Zimmer-Wohnung Nr. 6 im 1. Obergeschoss Ostwest mit Keller Nr. 6 im Untergeschoss), EV / Furrer-Feuerstein Bruno und Lilly, beide Schübelbach, ME zu je 1/2, an Ströbl-Schärli Heinz, Zürich, Nr. 2447, Furggastrasse 32, Wohnhaus, 418 m2 Gfl., Gartenanlagen, und Nr. 2449, Furggastrasse, Garage, 32 m2 Gfl., Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, EV Schwarz-Nett Ludwig und Elisabeth, beide Walenstadt, ME zu je 1/2, an Nyulasi Zoltan und Garai Beatrix, beide Heiligkreuz zu je 1/2 ME, Nr , Kettweg 5, StWE-WQ 90/1000 (4 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. 8 im 2. Obergeschoss Südost mit Keller Nr. 8 im Untergeschoss), EV WIMMO AG, Walenstadt, an Gmür-Schlegel David und Sonja, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 90/1000 (4 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. 5 im 1. Obergeschoss Südost mit Keller Nr. 5 im Untergeschoss), EV / WIMMO AG, Walenstadt, an Heer Reto, Walenstadt, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 90/1000 (4 1/2-Zimmer- Wohnung Nr. 7 im 2. Obergeschoss Südwest mit Keller Nr. 7 im Untergeschoss), EV / WIMMO AG, Walenstadt, an Marquart-Kohler Katharina, Walenstadt, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 107/1000 (4 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. 10 im Attikageschoss Südwest mit Keller Nr. 10 im Untergeschoss), EV / WIMMO AG, Walenstadt, an Hren-Benkovic Damir, Lachen, Nr , Kettweg 3, StWE-WQ 82/1000 (3 1/2- Zimmer-Wohnung Nr. 2 im Erdgeschoss Südost mit Keller Nr. 2 im Untergeschoss), EV / WIMMO AG, Walenstadt, an Buchli-Cipriano de Lima Hans-Jürg und Inacia, beide Walenstadt, zu je 1/2 ME, Nr , Kettweg 1, StWE-WQ 80/1000 (2-4 Zimmer-Wohnung Nr. 9 im 2. Obergeschoss Ostwest mit Keller Nr. 9 im Untergeschoss), und Nr , Zettlereistrasse, 1/6 ME an Nr. 545 Zettlereistrasse, 303 m2 Gfl, übrige humusiert, übrige befestigt (Parkplatz Nr. 9), EV / Seite 8

9 Abfuhrwesen Häckseldienst Herbst 2012 Zur Entlastung der Kehrichtabfuhr bietet die Gemeinde Walenstadt den Einwohnerinnen und Einwohnern einen Häckseldienst an. Das Häckselgut kann im eigenen Garten verwertet werden oder wird durch den Werkdienst abgeführt. Durchführung: Dienstag, 6. November 2012 und Mittwoch, 7. November 2012 Bereitstellung: Dienstag, 6. November 2012 ab Uhr Was kann gehäckselt werden? Baum- und Strauchschnitt, Äste bis zu 15 cm Dicke, verholzte Gartenpflanzen und Stauden (kein Gartenabraum, keine Pflanzen mit Erdballen, keine Küchenabfälle oder ähnliches). Wie wird das Material bereitgestellt? / Kosten Bitte lose oder ordentlich mit Naturfaserschnur gebündelt auf dem Hausvorplatz, in der Garageneinfahrt oder entlang dem Trottoirrand bereitstellen. Keine Metalldrähte und Steine! Der Häckseldienst ist für 1/4 Stunde gratis, nachher wird ein Kostenansatz von Fr /Std. (Maschinen und Personalkosten) verrechnet. Anmeldung Bitte telefonische Voranmeldung bis Mittwoch, 31. Oktober 2012, Uhr, an den Info-Schalter, Tel , unter Angabe der Verwendungswünsche des Häckselgutes. Informationen zur Entsorgung von befallenen Buchsbäumen In den Regionen Sarganserland und Werdenberg sind vermehrt Fälle aufgetreten, in denen Buchsbäume vom Buchsbaumzünsler befallen wurden. Die befallenen Pflanzen sind hellbeige gefärbt, an einzelnen Blättern sind nur noch die Blattrippen vorhanden oder der Blattstiel. Dazwischen gibt es vereinzelt auch noch gesunde, grüne Blätter. Die Raupen fressen zunächst die Blätter des Buchsbaums, anschließend auch die grüne Rinde um die Zweige. Alle nach den Frassstellen liegenden Pflanzenteile sterben ab. Die ganze Pflanze ist von einem Gespinst umgeben, in dem helle Kotkrümel sichtbar sind. Die befallenen Pflanzen dürfen auf keinen Fall über die Grünabfuhr entsorgt werden, da infizierte Pflanzen nicht kompostierbar sind. Pflanzen, welche entsorgt werden müssen, sind daher dem kostenpflichtigen Haushaltkehricht (weisse Fairplay-Gebührensäcke oder Kehrichtsäcke mit Gebührenmarken) mitzugeben. Seite 9

10 Feuerwehrwesen Feuerwehrpflicht 2013 Im Jahre 2013 sind alle Einwohner der Jahrgänge 1964 bis 1992 feuerwehrpflichtig. Die Feuerwehrpflicht wird durch aktiven Dienst in der Feuerwehr der Wohngemeinde, in einer anerkannten Betriebsfeuerwehr oder durch Entrichtung einer jährlichen Feuerwehrabgabe erfüllt. Die Feuerschutzkommission entscheidet auf Antrag des Feuerwehrkommandos über die Dienst- oder Abgabepflicht. Einteilungs-, Umteilungs- oder Entlassungsgesuche müssen bis spätestens 2. November 2012 schriftlich dem Feuerwehrkommandanten Peter Müller, Lindenplatz 11, 8880 Walenstadt eingereicht werden. Haben Sie noch Fragen? Feuerwehrkommandant Peter Müller erteilt ihnen gerne weitere Auskünfte (Tel ). Stipendienwesen Lehrlingsstipendien 2012 / Anmeldung Bewerber um ein Ausbildungs- und Lehrlingsstipendium für das Jahr 2012 werden ersucht, ihre Anmeldung bis Freitag, 28. September 2012 schriftlich dem Gemeinderat Walenstadt einzureichen. Der Anmeldung ist ein Lehrvertrag oder ein Studienausweis beizulegen. Weiter bitten wir um Angabe eines Bank - oder Postkontos (inkl. Name des Begünstigten). Verspätet eingereichte Gesuche können nicht mehr geltend gemacht werden. Ferner wird darauf aufmerksam gemacht, dass für den Erhalt von Bundes- und Kantonsstipendien die Gesuchsformulare bei der Berufsberatungsstelle in Sargans bezogen werden können. Mitteilungen der PAULA-RÜF-Stiftung Die Paula-Rüf-Stiftung mit Sitz in Flums fördert die höhere bzw. weiterführende Berufsausbildung von wenig bemittelten, aber begabten und charakterlich geeigneten Destinatären, die im Sarganserland aufgewachsen oder dort wohnhaft sind und die bereits eine Berufs- oder Schulausbildung mit einem Lehrabschluss, einem Diplommittelschulabschluss, einer Maturität oder einem ähnlichen Abschluss beendet haben. Zweitausbildungen werden grundsätzlich nicht unterstützt und die Alterslimite liegt bei 35 Jahren. Gemäss Mitteilung des Stiftungsrates wurden in dem am 30. Juni 2012 abgeschlossenen Betriebsjahr Stipendien an insgesamt 77 Studierende aus folgenden Gemeinden des Bezirks Sargans ausgerichtet: Bad Ragaz (11) CHF 48'000 Flums (13) CHF Mels (24) CHF 99'000 Quarten (1) CHF Pfäfers (6) CHF 22'000 Sargans (4) CHF Walenstadt (9) CHF 34'000 Vilters-Wangs (9) CHF 31'000 (77) CHF Bewerber/-innen, welche obige Voraussetzungen erfüllen, sind eingeladen, Gesuchsformulare beim Sekretariat: Edwin Buchli, Kiesfangstrasse 4, 7324 Vilters schriftlich, telefonisch ( ) oder per paularuefstiftung@bluewin.ch anzufordern und zusammen mit den erforderlichen Unterlagen bis spätestens Ende Dezember 2012 einzureichen. Seite 10

11 Viehschau 2012 Seite 11

12 Mitteilungen des Alters- und Pflegeheims RIVA EINLADUNG ZUM HERBSTMARKTFEST 2012 IM ALTERS- UND PFLEGEHEIM RIVA Datum: 13. Oktober 2012 Zeit: bis ca Uhr Ort: Areal Alters- und Pflegeheim RIVA, Walenstadt Wir laden Sie, Ihre Angehörigen, Freunde oder Bekannten zu einem gemütlichen Tag anlässlich unseres Herbstmarktfests im Alters- und Pflegeheim RIVA in Walenstadt herzlich ein. Auch die gesamte Bevölkerung von Walenstadt und anderen Gemeinden ist herzlich dazu eingeladen. Berti Böni sorgt für musikalische Unterhaltung. Es erwarten Sie: Verschiedene Stände mit regionalen Produkten Selbst gebastelte Arbeiten unserer Bewohnerinnen und Bewohner Tombola mit schönen Preisen Gerne verwöhnen wir Sie auch kulinarisch aus unserer Küche Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das gesamte Team im Alters- und Pflegeheim RIVA, Walenstadt Seite 12

13 Mitteilungen der Jugendkommission News von der offenen Jugendarbeit Walenstadt Mein Name ist Michaela Nagele-Dietrich. Geboren wurde ich im Dezember 1974 in Chur. Aufgewachsen und zur Schule gegangen bin ich in Vilters. Ich bin gelernte Damenschneiderin. Nach meiner Lehre studierte ich an der HTL Dornbirn/A Bekleidungstechnik. Nach mehreren Jahren in der Bekleidungsindustrie absolvierte ich ein weiteres Studium als Dipl. Lebens- und Sozialberaterin am Mentalcollege in Bregenz/A bildete ich mich im Bereich Naturpädagogik bei den Waldkindern St. Gallen weiter. Gedacht war diese Ausbildung als Weiterbildung für meine Coachings im Bereich lernen lernen mit Kindern und Jugendlichen. Berührt durch die tiefen Sinnesund Wahrnehmungserlebnisse, die Kinder im Wald erfahren und begreifen können, gründete ich eine Waldspielgruppe. Gleichzeitig habe ich in der Jugendarbeit begonnen zu arbeiten. Ich lebe mit meiner Familie in Mels. In meiner Freizeit bin ich viel in der Natur und in den Bergen anzutreffen. Nun freue ich mich riesig auf die neue Tätigkeit im Bereich der offenen Jugendarbeit Walenstadt. Ich bin gespannt auf interessante Begegnungen mit den Jugendlichen, Eltern und der Bevölkerung. Bis bald im Jugendraum Aktuelle Öffnungszeiten Jugendträff bis zu den Herbstferien 1. Samstag im Monat Nur für die 1. Oberstufe offen (Start ) 2. Samstag im Monat offen für alle 3. Samstag im Monat offen für alle 4. Samstag im Monat offen für alle Kontakt: Michaela Nagele Offene Jugendarbeit Walenstadt Bahnhofstr Walenstadt Seite 13

14 Mitteilungen der Bibliothek Walenstadt Schul- und Gemeindebibliothek Walenstadt Obstadtschulhaus, Schulhausgasse 9, 8880 Walenstadt Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Während den Schulferien ist die Bibliothek nur donnerstags geöffnet. Am Samstag vor den Schulferien ist keine Ausleihe. Schicksal Liebe Kultur Spannung dies verspricht das neue Buch aus der Kauri-Trilogie von Sarah Lark Die Tränen der Maori Göttin Der leidenschaftliche Roman rund um die emanzipiert auftretende Atamarie und ihrer zurückhaltenden Freundin Roberta lässt die Leserin / den Leser in die Welt Neuseelands des späten 19. Jahrhunderts eintauchen. Lebhaft und sympathisch beschreibt Sarah Lark die beiden Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Dennoch, sie beide zeigen Wagemut und sind entschlossen, sich ihren grossen Herausforderungen zu stellen: Atamarie schreibt sich als einziges Mädchen an der Universität von Canterbury für Ingenieurwissenschaften ein. Schon seit ihrer Kindheit faszinieren sie die Lenkdrachen der Maori. Das bringt sie mit dem Flugpionier Richard zusammen und verlangt von ihr eine folgenschwere Entscheidung Roberta, schüchtern und Studentin am Lehrerseminar, traut sich nicht Kevin ihre grosse Liebe zu gestehen. Doch als dieser in den Burenkrieg nach Südafrika reist, entschliesst sie sich ihm zu folgen Neugierig auf die Lebenswege der beiden Frauen? Dieses Buch und viele weitere spannende Medien warten in der Bibliothek auf Sie! Mitteilungen der Ortsgemeinden Ausbildungs- und Lehrlingsstipendien 2012 Anmeldung Der Ortsverwaltungsrat Walenstadt bittet alle Bewerberinnen und Bewerber für ein Ausbildungs- und Lehrlingsstipendium, ihre Anmeldung bis Freitag, 28. September 2012, schriftlich an die Ortsgemeinde Walenstadt zu richten. Stipendienberechtigt sind ortsansässige Ortsbürgerinnen und Ortsbürger. Der Anmeldung legen Sie bitte eine Kopie des Lehrvertrages, des Schülerausweises oder des Studienausweises bei. Weiter bitten wir Sie um Angabe der Bankverbindung, um den entsprechenden Betrag überweisen zu können. Verspätet eingereichte Gesuche können nicht mehr berücksichtigt werden. Postadresse: Ortsgemeinde Walenstadt Frau Tanja Wildhaber-Bislin Ganischastrasse 18a 8890 Flums Seite 14

15 Mitteilungen und News des WEW Wasser- und Elektrizitätswerk Bahnhofstrasse Walenstadt Telefon Telefax wew@ew-walenstadt.ch Personelles Neue Mitarbeiter / neuer Lernender Herr Marco Gruber, Quarten hat am 2. August seine Arbeit als Leiter erneuerbare Energie und Herr Matia Hülsmann, Walenstadt am 6. August seine Lehre als Elektroinstallateur angetreten. Frau Belinda Rickli, Walenstadt wird per 1. September 2012 als Sachbearbeiterin Energieverrechnung angestellt. Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung wünschen ihnen einen guten Start in ihre neue Tätigkeit und heissen sie herzlich willkommen im WEW. Lehrstellen Sommer 2013 Es sind folgende Lehrstellen zu vergeben: Verwaltung Installationsabteilung eine/n Kauffrau/Kaufmann eine/n Lernende/r Elektroinstallateur/in. Für diese Ausbildungen sind 3 Jahre Sekundarschule Voraussetzung. Bewerbungen senden Sie bitte bis spätestens am 10. Oktober 2012 an das Wasser- und Elektrizitätswerk Walenstadt, Bahnhofstrasse 5, 8880 Walenstadt. Betriebsausflug WEW Am Freitag/Samstag 14./15. September 2012 findet der Betriebsausflug des WEW statt. Aus diesem Grunde bleibt das Geschäft diese Tage geschlossen. Der Pikettdienst ist in äussersten Notfällen gewährleistet. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Seite 15

16 Elektrofachgeschäft Aktion LED-Lampen 17. September 13. Oktober 2012 Die LED Aktion beginnt schon bald, Sie können über einen Zeitraum von einem Monat LED s von höchster Qualität zu unschlagbaren Preisen erlangen. Am Freitag, 5. Oktober 2012, veranstaltet das WEW zusammen mit der Firma Osram einen Informationstag über LED-Lampen. Ein Vertreter von Osram wird in unserem Verkaufsgeschäft die neusten Produkte vorstellen. Die Beratung findet am Nachmittag von Uhr bis Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Projekte öffentliche Arbeiten Gerne informieren wir Sie über die öffentlichen Arbeiten, welche das WEW zurzeit ausführt: Planungsphase Erneuerung Hydrantenleitung Neuer Brunnen Kleinwasserkraftwerk Öffentliche Beleuchtung mit LED Freihofstrasse, Walenstadt am See, Walenstadt Berschnerbach Ganze Gemeinde Bauphase / Umsetzungsphase Erneuerung Hydrantenleitung Erneuerung Trafostation MS-Leitung SAK-TS Winkel Burgstrasse, Walenstadt Winkel, Berschis Winkel, Berschis Abschlussphase Photovoltaikanlage LWL Ausbau Schulhaus, Walenstadt Walenstadtberg 1. Etappe Seite 16

17 Mitteilungen der Kirchgemeinden Gallus In diesem Jahr feiert der Kanton die Ankunft von Gallus vor 1400 Jahren. Ein wichtiger Moment in der Entwicklung des Kantons St. Gallen. Aus diesem Anlass freut sich die katholische Kirchgemeinde Sie zu einem besonderen Gallusanlass einzuladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Auskünfte gibt: Jessica Tomkin (Pfarreibeauftragte St. Luzius & Florin), Herrengasse 12, Verschiedene Mitteilungen Ökumenischer Senioren-Ausflug 2012 ins Toggenburg Datum: Dienstag, 18. September 2012 Start: um 9 Uhr vom Riva oder vom Lindenplatz Besuch der Erlebniswelt Toggenburg Mittagessen im Rest. Sternen in Nesslau auf eigene Kosten: Menue 1: Schweinspiccata Milanese mit Risotto und Salat (Fr ) Menue 2: Geschnetzeltes Kalbfleisch mit Nüdeli und Salat (Fr ) Menue 3: Gemüse-Lasagne (Fr ) Schön-Wetter-Variante: 1. Fahrt auf den Iltios, Kaffee und schöne Aussicht im Restaurant geniessen, oder 2. Spaziergang auf dem Klangweg von Iltios nach Sellamatt, Dauer 45 Minuten, oder 3. Fahrt auf den Chäserrugg auf eigene Kosten (Fr , mit Halbtax Fr ) und die Aussicht geniessen. Schlecht-Wetter-Variante: Wir lassen uns die schöne Kirche von Neu St. Johann zeigen und bekommen auf dem Heimweg einen Zvieri. Anmeldungen: Anmelden bei: Bernadette Gubser, Freihofstr. 11, 8880 Walenstadt, per Brief, Telefon oder Mail: bernadette.gubser@gmx.ch Anmelde-Schluss: 4. September Angaben für die Anmeldung: 1. Name und Telefonnummer 2. Ort des Einsteigens: Riva oder Lindenplatz 3. Nummer des Menues: 1, 2 oder 3 4. Halbtax vorhanden: Ja oder nein Kommen Sie mit!? Wir freuen uns auf Sie! Das Senioren-Team Seite 17