BEBIDAS / GETRÄNKE. Sin alcohol / Alkoholfrei 0,30l

Transkript

1 BEBIDAS / GETRÄNKE Sin alcohol / Alkoholfrei 0,30l Coca Cola / Light / Zero 6) 2,50 Spezi / Fanta / Sprite 2,50 Tonic Water / Bitter Lemon / Ginger Ale 7) 2,90 Zumos de frutas / Fruchtsäfte 0,30l Zumo de Naranja / Orangensaft 2,90 Zumo de Manzana / Apfelsaft 2,90 Apfelsaftschorle 2,50 Agua (Botella) / Wasser (Flasche) 0,20l 0,75l Naturell / Sprudel (Gerolsteiner) 2,10 5,20 Cerveza / Bier 0,30l 0,50l San Miguel 2,70 Licher Pils sin alcohol / Alkoholfrei 2,60 Licher Pils / Radler / Cola-Bier 2,60 Licher Pils / Radler / Cola-Bier 3,50 Hefeweizen (Cerveza de trigo y levadura) Hell / Dunkel / Kristall / Alkoholfrei 3,50 Rubia / negra / kristall / sin alcohol 1

2 Vino de la casa (Tinto y Blanco) / Hauswein (Rot und Weiss) Glas / Copa 0,20l 3,90 Karaffe / Garrafa 0,50l 9,50 Karaffe / Garrafa 1,00l 18,- Vino Tinto Crianza / Rotwein 0,20l 0,75l Rioja Gran Cartel (Flasche / Botella) 5,50 19,- Rioja Don Jacobo (Flasche / Botella) 5,50 19,- Ribera del Duero (Flasche / Botella) 5,50 19,- Vino Rosado / Roséwein Rioja Gran Cartel (Flasche / Botella) 4,40 17,- Vino Blanco / Weisswein Rioja Gran Cartel (Flasche / Botella) 4,40 17,- Vino Reserva Rioja Don Jacobo Reserva (Flasche / Botella) 0,75l 29,- Rioja Don Jacobo Gran Reserva (Flasche / Botella) 0,75l 34,- Sangría Karaffe / Garrafa 0,50l 9,50 Karaffe / Garrafa 1,30l 18,90 Cava / Sekt Finca de la Vega 0,10l 3,20 Finca de la Vega (Flasche / Botella) 0,75l 21,- 2

3 Licores / Liköre Licor 108 4cl 3,90 Licor 43 oder mit Milch 4cl 4,50 Hierbas Túnel de Mallorca (Dulces, Mezcladas, Secas) 4cl 3,90 Zoco Pacharán 4cl 3,90 Anís La Castellana Seco / Dulce 4cl 3,90 Aguardiente de Orujo 2cl 2,20 Averna 2cl 2,20 Ramazzotti 2cl 2,20 Brandy 103 Osborne 4cl 3,90 Veterano Osborne 4cl 3,90 Terry Centenario 4cl 3,90 Cardenal Mendoza 2cl 5,50 Bebidas Calientes / Heißgetränke Café Solo / Kaffee schwarz 2,20 Espresso (klein, schwarz, kräftig) 1,90 Cappuccino 2,50 Café con Leche / Milchkaffee 2,40 Cappuccino special (mit einem Schuss Schokolade) 2,60 Trinkschokolade (sahnig aufgeschlagen) 2,30 Latte Macchiato (Milchschaum mit einem Schuss Espresso) 3,10 Café Cortado / Espresso Macchiato (Espresso mit einem Schuss Milch) 2,10 Carajillo Brandy (Espresso mit 3cl. Brandy) 3,90 Carajillo Anís (Espresso mit 3cl. Anís) 3,90 Tee (verschiedene Sorten auf Nachfrage) 1,90 Alle Preise verstehen sich inkl. der gültigen MwSt. 3

4 COMIDAS / VORSPEISEN Sopas / Suppen Sopa de Pescado Fischsuppe 6,50 Sopa de Tomate Tomatensuppe 3,90 Ensaladas / Salate (Alle mit Essig und Öl Dressing) Ensalada Española (con queso de oveja y huevo) Gemischter Salat mit Schafskäse und Ei 6,80 Ensalada de Pollo Gemischter Salat mit gebratener Hähnchenbrust 8,50 Ensalada de Gambas Gemischter Salat mit Garnelen 9,50 Tapas / Kleine Happen Alioli Spanische Knoblauch-Mayonnaise 3,- Aceitunas Schwarze und grüne Oliven mit Kernen 3,50 Boquerones en Vinagre Sardellen in Essig und Kräuter-Knoblauch-Öl eingelegt 6,90 Plato Frio Variado Gemischter kalter Teller mit Serrano Schinken, Salami und Käse 11,50 1

5 Verduras / Gemüse Pimientos rellenos de Queso Rote Paprika gefüllt mit Käse und angebratenen Zwiebeln 6,50 Pimientos del Padrón Gebratene grüne Paprikaschoten mit Meersalz 4,90 Patatas Bravas Würzige Kartoffelstücke mit scharfer Sauce 4,50 Papas Arrugadas Kleine Pellkartoffeln mit Meersalz und mit Dip 4,50 Champiñones al ajillo Champignons in Knoblauchsauce 4,90 Tapas Calientes / Warme Tapas Champiñones con Chorizo Champignons mit Paprikawurst 6,50 Albóndigas Hackfleischbällchen in Tomatensauce 5,50 Albóndigas Queso Hackfleischbällchen in Manchego-Käsesauce 6,50 Tortilla Española Kartoffelomelette 6,50 Dátiles en Bacon Datteln im Speckmantel 6,90 Pollo al Ajillo Hähnchen in Knoblauchöl 4,90 2

6 Chorizo Spanische Paprikawurst in pikanter Tomatensauce 5,90 Chorizo frito Gegrillte Chorizo am Spieß, in Alkohol flambiert 4,90 Alubias Weiße Bohnen mit Chorizo in würziger Tomatensauce 5,50 Tapas Rebozadas / Frittierte Tapas Chipirones fritos Kleine frittierte Tintenfischstücke 5,90 Calamares Rabas Längliche Tintenfisch Streifen 4,90 Jalapeños Scharfe Pfefferschoten im Teigmantel, gefüllt mit Käse 4,90 Tapas Calientes de Pescado / Warme Fisch Tapas Boquerones fritos Frittierte Sardellen 5,90 Gambas a la Casa Garnelen mit Cherry Tomaten, bunter Paprika und Zwiebeln 10,50 Gambas al Ajillo Garnelen in Knoblauchöl 7,90 Gambas con Champiñones en ajo Garnelen mit Champignons in Knoblauch 8,50 Pulpo al Ajillo Tintenfisch in Knoblauchöl 7,50 3

7 A la Plancha / Gegrilltes mit Beilagensalat und Kartoffeln oder Pommes Filete de Cadera Rumpsteak, 250g 19,90 Pincho Pollo 2x Hähnchenspieße 14,90 Pincho Cerdo 2x Schweinespieße 14,90 Pincho Cordero 2x Lammspieße 17,90 Pincho de Langostino Riesengarnelenspieß 24,90 Sepia en Salsa de Limon Tintenfisch an Zitronensauce 17,90 Filete de Lucioperca en salsa de Azafrán Zanderfilet in Zafransauce 11,90 Merluza Tomatero Seehechtfilet in Tomatensauce 11,90 Salmón a la Bilbaina Lachsfilet (Paprika, Hausgemachte Tomatensauce, Chili schote) 12,90 Paellas (ab 2 Personen) Mixta (mit Hähnchenbrust und Meeresfrüchten) Pro Person 15,00 Marinera (mit Meeresfrüchten) Pro Person 17,00 4

8 Postres / Nachtisch Crema Catalana Vanillecreme mit karamellisiertem braunem Zucker 4,90 Churros Spanische Spezialität aus frittiertem Brandteig mit geschmolzener Schokolade 4,50 Zusatzstoffe - Wir Kochen Glutamat frei! 1) Mit Farbstoff 5) Mit Phosphat 2) Mit Konservierungsstoff 6) Koffeinhaltig 3) Mit Antioxidationsmittel 7) Chininhaltig 4) Geschwefelt Alle Preise verstehen sich inklusive. der gültigen MwSt. 5