Vorspeisen. Jamon Serrano 8, Manchegokäse G Queso Manchego 6,90

Transkript

1 Vorspeisen 1. Aioli mit Weißbrot C A 3,90 2. Oliven P 3,50 3. Serranoschinken Jamon Serrano 8,90 4. Manchegokäse G Queso Manchego 6,90 5. Katalanisches Brot A C Geröstetes Weißbrot mit Tomate, Knoblauch und Olivenöl Pan Catalan 4,50 6. Katalanisches Brot mit Tomate und Serranoschinken A C Pan Catalan con Jamon Serrano 6,50 7. Scampis in Knoblauchöl Gambas al ajillo 9,50 8. Pimientos de Padron ( Bratpeperonis mit Meersalz) 5,90 9. Gegrillte Scampis Gambas a la plancha 9, Gebackene Tintenfischringe A R Calamares a la Romana 6,90

2 11. Gegrillte kleine Tintenfische R Chipirones a la plancha 7, Tortilla, spanisches Kartoffelomelette C Tortilla Espanola 5, Gegrillte Paprikawürstchen Chorizo a la plancha 5, Gebackene Kartoffeln Wahlweise mit Salsa Brava oder mit Aioli C Patata Bravas picante o con Aioli 5, Datteln im Speckmantel Datiles con Bacon 5, Schafskäse Andalusische Art G Queso de Oveja a la andaluza 9, Gebackene Sardellen A Boquerones fritos 6, Gebackene Krebsschenkel A D B Muslitos Fritos 5,50

3 19. Schafskäse in Folie gegart mit frischen Tomaten und Kräutern G Queso de Oveja en Folio con Tomates y hierbas aromaticás 7, Tapasplatte A B C D E G H L N P R Plato de Tapas variadas 17, Oktopus vom Grill Pulpo a la plancha 9, Oktopus in Knoblauchöl R Pulpo al ajillo 9, Gebackene Fischvariation Fritura de Pescados 9, Salat Picasso H Knackige Salate Frische Salate mit gegrillten Hähnchenstreifen, geröstete Sonnenblumenkerne, garniert mit frischem Obst der Saison Ensalada mixta con pechuga de pollo, pipas tostadas y fruta fresca 11, Salat Goya G A C Knackige Salatvariation mit Serranoschinken, gebackenem Schafskäse & Oliven Ensalada mixta con Jamon Serrano, Queso Oveja frito y Aceitunas 11,90

4 28. Salat Mar y Monte B G Frische Sommersalate mit gegrillten Scampis und gratiniertem Ziegenkäse Ensalada con gambas a la plancha y queso de cabra gratinado 12, Beilagen Salat Ensalada pequena 3,90 Suppen 40. Karotten-Ingwer Suppe mit gegrilltem Scampisspieß L B G Sopa de Zanahoria y Ingwer con Pincho de Gambas 5, Tomatencremesuppe G Sopa de Tomate 4, Fischsuppe B D Sopa de Pescado 5, Knoblauchcremesuppe C Crema de Ajo 4,50

5 Fischgerichte 50. Gegrillter Calamar R Calamar a la plancha 15, Lachsfilet D L mit Orange-Senfsauce Salmón en salsa de Naranja y mostaza 18, Fischgrillteller D Verschiedene Fischsorten vom Grill Parrillada de Pescado 22, Frischer Wolfsbarschfilet vom Grill D Filete de Lubina a la plancha 18, Gegrillter Oktopus R Pulpo a la Plancha 19, Lachsfilet auf Limettensauce G Salmon a la plancha con salsa de Lima 18, Seehechtfilet in Sherrysauce D G Merluza en salsa de Jerez 16,90

6 Fleischgerichte 60. Sol y Sombra Schweinerückensteak mit Chorizo und Spiegelei Lomo a la Plancha con Chorizo y Huevo frito 15, Schweinefilet Rustikal mit gebratenen Champignons und Zwiebeln Solomillo de cerdo con Champinones y Cebolla salteada 17, Schweinefilet in Pfeffersauce A G Solomillo de Cerdo en salsa de Pimienta 17, Fleischgrillteller Verschiedene Fleischsorten vom Grill Parrillada de Carne 19, Maurischer Fleischspieße (vom Schweinefilet) vom Grill Pinchos Morunos de cerdo 17, Arg. Rumpsteak 220 g vom Grill mit Kräuterbutter Entrecote a la plancha con mantequilla de hierbas 22, Pfeffersteak vom argent. Roastbeef A G Entrecote en Salsa de Pimienta 22,90

7 67. Argent. Rumpsteak 220 g auf Gorgonzolasauce 22,90 Entrecote en Salsa Gorgonzola 68. Hähnchenbrustfilet auf Knoblauchsauce GL Pechuga de Pollo en Salsa de ajo 16, Hähnchenspiesse auf Dijon-Senfsauce LG Pincho de Pollo con salsa de Mostaza 16, Hähnchenbrustfilet auf Gorgonzolasauce G Pechuga de Pollo en Salsa Gorgonzola 16, Geschmorte Kaninchenkeulen in Knoblauch-Weißweinsauce AL Zancos de Conejo al Ajillo 17,50 Zu allen Hauptgerichten servieren wir Ihnen eine Tagesbeilage. Paella Ab 2 Personen Mind. Zubereitungszeit 30 Min. 90. Valenciana B D L P mit Fisch und Geflügel, garniert mit Meeresfrüchten pro Person 16, Marisco B D L P mit Meeresfrüchten ubd Fisch pro Person 19,50

8 Pasta 94. Frische Tagliolini mit Scampis, A L BC Knoblauch, Cherrytomaten und Olivenöl 12,90 Tagliolini con Gambas, Ajo y Tomatitos 95. Hausgemachte Ravioli ACG mit Steinpilzfüllung in Trüffelbutter Raviolis rellenos de Setas en mantequilla de Trufa 14, Penne Rigatoni AC mit frischem Gemüse, Rucola und gehobeltem Parmesan 11,90 Penne Rigatonis con verduras frescas, Rucola y Parmesano 97. Frische Tagliatelle ACG mit Lachs-Weissweinsauce 12,50 Tagliatelle con Salmon Wenn Sie Wünsche oder Fragen haben, äußern Sie diese bitte unserer Bedienung. Gern bereiten wir auch Allergikern und Veganern gesonderte Speisen zu.

9 Kinderkarte 104. Chicken Nuggets mit Pommes Frites A C 6, Nudeln mit Butter oder Tomatensauce A G 4, Kleines Schnitzel mit Pommes Frites A C 6, Piccolinis Mini-Pizzen mit Schinken oder Salami 5 Stck. A 4,50 Desserts 100. Crema Catalana A C G 4, Panna Cotta mit Waldfruchtsauce G C 4, Überraschungsdessert A C G H 6, Tagesparfait C G H 5,90 Unsere Allergenetabelle : A enthält Weizen B für Krebstiere- und -erzeugnisse C für Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse D für Fisch- und Fischerzeugnisse (außer Fischgelatine) F für Soja (-bohnen) und erzeugnisse G für Milch und Milcherzeugnisse (inklusive Laktose) H für Schalenfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse L für Sellerie und erzeugnisse Mfür Senf- und Senferzeugnisse N für Sesam-Samen und erzeugnisse P enthält Farbstoffe R für Weichtiere wie Schnecken, Muscheln, Tintenfische und daraus hergestellte Erzeugnisse