Amtsblatt. Treuenbrietzener Nachrichten

Transkript

1 Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen mit den Ortsteilen: Bardenitz, Brachwitz, Dietersdorf, Feldheim, Frohnsdorf Lobbese, Lühsdorf, Marzahna, Niebel, Niebelhorst und Rietz und Treuenbrietzener Nachrichten Informationen aus der Stadt und den Ortsteilen 21. Jahrgang Treuenbrietzen, den Ausgabe 10/2011 Inhaltsverzeichnis AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN... 1 Stadt Treuenbrietzen... 1 Bekanntmachung Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windkraftnutzung... 1 Beschlüsse aus der 5. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung im Jahr 2011 vom Beschlüsse aus der 6. Sitzung des Hauptausschusses im Jahr 2011 vom Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen Wasser- und Abwasserzweckverband Nieplitztal... 3 Beschlüsse der 57. Verbandsversammlung vom Sitzungstermine... 3 ENDE DES AMTLICHEN TEILS AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Stadt Treuenbrietzen Bekanntmachung Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windkraftnutzung Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Treuenbrietzen hat am in öffentlicher Sitzung empfohlen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB durch öffentliche Auslegung des Entwurfes des Sachlichen Teilflächennutzungsplanes Windkraftnutzung, durchzuführen. Der Geltungsbereich des Sachlichen Teilflächennutzungsplanes Windkraftnutzung umfasst das Gemeindegebiet der Stadt Treuenbrietzen. Der Entwurf der Planurkunde, einschl. Begründung mit Umweltbericht werden als Aushang zu jedermanns Einsicht in der Bauverwaltung im Rathaus in Treuenbrietzen, Großstraße 105 während der Dienstzeit montags, bis dienstags bis und bis Uhr mittwochs, donnerstags bis und bis Uhr freitags bis Uhr in der Zeit vom bis öffentlich ausgelegt. Während dieser Auslegung können Hinweise und Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Zeitgleich erfolgt die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 1 BauGB, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt wird. Sie werden außerdem gebeten sich zum Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB zu äußern. Michael Knape, Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamter Beschlüsse aus der 5. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung im Jahr 2011 vom I. Öffentlicher Teil Benennung eines 1. allgemeinen Stellvertreters des hauptamtlichen Bürgermeisters Beschluss Nr. 23/05/11 Auf Vorschlag des hauptamtlichen Bürgermeisters benennt die Stadtverordnetenversammlung Herrn Ralf Gronemeier als 1. allgemeinen Stellvertreter des hauptamtlichen Bürgermeisters. Der Beschluss wird mit 16 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. Aufgrund des 22 BbgKVerf hat Herr Peter Gronemeier weder an der Beratung noch an der Abstimmung mitgewirkt. Benennung einer 2. allgemeinen Stellvertreterin des hauptamtlichen Bürgermeisters Beschluss Nr. 24/05/11 Auf Vorschlag des hauptamtlichen Bürgermeisters benennt die Stadtverordnetenversammlung Frau Anke Becker als 2. allgemeine Stellvertreterin des hauptamtlichen Bürgermeisters. Der Beschluss wird mit 17 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. Antrag der FDP-Fraktion zur Neubesetzung des Sozial- und Ordnungsausschusses mit einer sachkundigen Einwohnerin Beschluss Nr. 25/05/11 Die Stadtverordnetenversammlung beschließt auf Antrag der FDP-Fraktion: Für den ausscheidenden sachkundigen Einwohner Kai Blitz beruft die Stadtverordnetenversammlung gem. 43 Abs. 4 BbgKVerf Frau Ursula Fischer als sachkundige Einwohnerin in den Sozial- und Ordnungsausschuss. Der Beschluss wird mit 16 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme gefasst. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen Beschluss Nr. 26/05/11 Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen. Anlage 01: 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen Der Beschluss wird mit 17 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. Die Beschlussfassung erfolgt damit gem. 4 Abs. 2 BbgKVerf mit der Mehrheit der gesetzlichen Anzahl der Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung. Die Anlage 01 zum Beschluss 26/05/11 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen ist ab Seite 2 dieses Amtsblattes abgedruckt. Grundsatzbeschluss zur Sanierung der Kita Anne Frank durch die Stadt Treuenbrietzen Beschluss Nr. 27/05/11 Die Stadtverordnetenversammlung beschließt: 1. Die Kita Anne Frank wird grundlegend maßgeblich unter dem Aspekt einer energetischen Sanierung und den Auflagen des Brandschutzes saniert. Die notwendigen Investitionsmaßnahmen sind so vorzubereiten, dass die Maßnahme spätestens zum beginnt. 2. Die Finanzierung der Maßnahme soll in erster Linie über einen Investitionskredit im Rahmen der Fördermaßnahmen der KfW Bankengruppe erfolgen (Maximalförderung derzeit EUR). Die restliche Finanzierung der Maßnahme soll aus den U3-Mitteln (ca EUR), Mitteln aus dem Kreisentwicklungsbudget (derzeit max EUR) sowie aus den Mitteln der investiven Schlüsselzuweisung (ca EUR) erfolgen. Die Maßnahme ist zum abzuschließen und im Haushaltsplan 2012 festzuschreiben. 3. Sollte die Finanzierung, wie im Punkt 2 beschrieben, nicht möglich sein, ist die Maßnahme in mehreren jährlichen Bauabschnitten durchzuführen und spätestens zum abzuschließen. Die Finanzierung der Sanierungsmaßnahme erfolgt durch den Träger der Einrichtung und ist durch entsprechende VE-Vermerke in den Folgehaushalten der Stadt Treuenbrietzen zu sichern. 4. Entsprechende Fördermittel, insbesondere die beantragten U3-Mittel sowie die zu beantragenden Mittel aus dem Kreisentwicklungsbudget, sind fristgerecht einzusetzen. Der Beschluss wird in namentlicher Abstimmung mit 14 Ja-Stimmen und 3

2 Nr. 10/ Nein-Stimmen gefasst. Mit Ja haben gestimmt: Herr H.-J. Engell, Herr Frank Ernicke, Herr Peter Gronemeier, Herr Klaus Kleinschmidt, Herr Michael Knape, Herr Michael Mrochen, Herr Gerald Paul, Herr O.-W. Pöppelmeier, Frau Jessica Schwalbach, Frau Angela Steinberg, Herr Sven-Peter Stopp, Herr Harald Torges, Herr Walter Treu und Frau Diana Woithe. Mit Nein haben gestimmt: Herr Andreas Bruns, Herr Frank Leopold und Frau Edith Rettschlag. Michael Knape, Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamter Beschlüsse aus der 6. Sitzung des Hauptausschusses im Jahr 2011 vom I. Öffentlicher Teil Ausbau der Gemeindestraße nach Lüdendorf Vergabe an Firma Beschluss Nr. 22/06/11 Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für den Ausbau der Gemeindestraße nach Lüdendorf die Vergabe an die Firma Oevermann Verkehrswegebau GmbH, Zeppelinring 2, Mittenwalde/ OT Schenkendorf. Der Beschluss wird mit 7 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung gefasst. Vergabe der Bauleistungen zur Erneuerung des Mühlrades mit Steg der Hermannsmühle in Bardenitz Vergabe an Firma Beschluss Nr. 23/06/11 Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für das Los 1: Herstellung Lieferung Montage Inbetriebnahme des Mühlrades und der dazugehörenden Bauteile die Vergabe an die Firma Bega Wasserkraftanlagen GmbH, Zum Ruhrblick 20 in Bochum und für das Los 2: Herstellung - Lieferung Montage - Inbetriebnahme des Zulaufbauwerks (Oberschlächtig) incl. Ständerbauwerk und Lagerböcke für Mühlrad die Vergabe an die Firma Oehnaland Holzverarbeitungs GmbH, Bochow 13 a in Niedergörsdorf OT Bochow. Der Beschluss wird mit 8 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. Vergabe des 1. BA zur Herstellung der DSL-Breitbandversorgung Treuenbrietzen, Marzahna, Feldheim, Lobbese, Rietz Vergabe an Firma Beschluss Nr. 24/06/11 Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für den 1. Bauabschnitt zur Herstellung der DSL-Breitbandversorgung Treuenbrietzen, Marzahna, Feldheim, Lobbese, Rietz die Vergabe an die Firma Airspace Communications GmbH, Lindenstraße 64 in Potsdam. Der Beschluss wird mit 6 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme und 1 Enthaltung gefasst. Stufenweise Umsetzung der brandschutztechnischen Maßnahmen in der Albert-Schweitzer-Schule Vergabe an Firma Beschluss Nr. 25/06/11 Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für die Umsetzung der brandschutztechnischen Maßnahmen die Vergabe des Gewerks Anlagentechnik an die Firma ela SBB aus Treuenbrietzen und des Gewerks Allgemeine Elektrotechnik an die Firma Elektro-Service Lutz Knoll aus Treuenbrietzen. Der Beschluss wird mit 8 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. II. Nichtöffentlicher Teil: Ausbau der Gemeindestraße nach Lüdendorf Vergabe der Auftragssumme Beschluss Nr. 26/06/11 1. Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für den Ausbau der Gemeindestraße nach Lüdendorf die Vergabe an die Firma Oevermann Verkehrswegebau GmbH in Höhe einer Summe. 2. Der Hauptausschuss beschließt gem. 39 Abs. 3 i.v.m. 50 Abs. 4 BbgKVerf, dass der Beschlusstext der Öffentlichkeit zur Wahrung von Rechten Dritter im Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen in anonymisierter Form zugänglich gemacht wird. Der Beschluss wird mit 7 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung gefasst. Vergabe der Bauleistungen zur Erneuerung des Mühlrades mit Steg der Hermannsmühle in Bardenitz Vergabe der Auftragssumme Beschluss Nr. 27/06/11 1. Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für das Los 1: Herstellung Lieferung Montage Inbetriebnahme des Mühlrades und der dazugehörenden Bauteile die Vergabe an die Firma Bega Wasserkraftanlagen GmbH, Zum Ruhrblick 20 in Bochum in Höhe einer Summe und für das Los 2: Herstellung - Lieferung Montage - Inbetriebnahme des Zulaufbauwerks (Oberschlächtig) incl. Ständerbauwerk und Lagerböcke für Mühlrad die Vergabe an die Firma Oehnaland Holzverarbeitungs GmbH, Bochow 13 a in Niedergörsdorf OT Bochow in Höhe einer Summe. 2. Der Hauptausschuss beschließt gem. 39 Abs. 3 i.v.m. 50 Abs. 4 BbgKVerf, dass der Beschlusstext der Öffentlichkeit zur Wahrung von Rechten Dritter im Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen in anonymisierter Form zugänglich gemacht wird. Der Beschluss wird mit 8 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. Vergabe des 1. BA zur Herstellung der DSL-Breitbandversorgung Treuenbrietzen, Marzahna, Feldheim, Lobbese, Rietz Vergabe der Auftragssumme Beschluss Nr. 28/06/11 1. Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für den 1. Bauabschnitt zur Herstellung der DSL-Breitbandversorgung Treuenbrietzen, Marzahna, Feldheim, Lobbese, Rietz die Vergabe an die Firma Airspace Communications GmbH, Lindenstraße 64 in Potsdam in Höhe einer Summe. 2. Der Hauptausschuss beschließt gem. 39 Abs. 3 i.v.m. 50 Abs. 4 BbgKVerf, dass der Beschlusstext der Öffentlichkeit zur Wahrung von Rechten Dritter im Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen in anonymisierter Form zugänglich gemacht wird. Der Beschluss wird mit 6 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen gefasst. Stufenweise Umsetzung der brandschutztechnischen Maßnahmen in der Albert-Schweitzer-Schule Vergabe der Auftragssumme Beschluss Nr. 29/06/11 1. Der Hauptausschuss folgt unter Berücksichtigung der geprüften Angebotssumme dem Vergabevorschlag der Verwaltung und beschließt für die Umsetzung der brandschutztechnischen Maßnahmen die Vergabe des Gewerks Anlagentechnik an die Firma ela SBB aus Treuenbrietzen in Höhe einer Summe und des Gewerks Allgemeine Elektrotechnik an die Firma Elektro-Service Lutz Knoll aus Treuenbrietzen in Höhe einer Summe. 2. Der Hauptausschuss beschließt gem. 39 Abs. 3 i.v.m. 50 Abs. 4 BbgKVerf, dass der Beschlusstext der Öffentlichkeit zur Wahrung von Rechten Dritter im Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen in anonymisierter Form zugänglich gemacht wird. Der Beschluss wird mit 8 Ja-Stimmen einstimmig gefasst. Michael Knape, Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamter 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen Aufgrund des 4 Abs. 1 i. V. m. 28 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I./07, S. 286) geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom 23. September 2008 (GVBl. I S. 202) hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Treuenbrietzen in ihrer Sitzung am (Beschluss-Nr.: 26/05/11) folgende Satzung beschlossen. Artikel 1 Die Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen vom , veröffentlicht im Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen Nr. 04/2009 vom , zuletzt geändert durch die 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen vom , veröffentlicht im Amtsblatt für die Stadt Treuenbrietzen Nr. 07/2009 vom wird wie folgt geändert: Abs. 4 wird wie folgt neu gefasst: Sind Pläne, Karten oder Zeichnungen Bestandteil einer Satzung oder eines sonstigen Schriftstückes, so kann die öffentliche Bekanntmachung dieser Teile in der Form des Absatzes 2 dadurch ersetzt werden, dass sie zu jedermanns Einsicht während der öffentlichen Sprechzeiten ausgelegt werden (Ersatzbekanntmachung). Dies gilt auch für die öffentliche Bekanntmachung umfangreicher Anlagen (mehr als drei DINA-4-Seiten) eines Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung, des Hauptausschusses oder eines Ortsbeirates. Die Ersatzbekanntmachung wird vom Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamten angeordnet. Die Anordnung muss die genauen Angaben über Ort und Dauer der Auslegung enthalten und ist zusammen mit der Satzung nach Absatz 2 zu veröffentlichen. Die Dauer der Auslegung beträgt 14 Tage. Beginn und Ende der Auslegung sind aktenkundig zu machen.

3 - 3 - Nr. 10/ Abs. 5, Punkt 3 wird wie folgt neu gefasst: im Ortsteil Bardenitz - Bardenitz, Bushaltestelle an der Bardenitzer Dorfstraße 12, vor dem Friedhof - Pechüle, Pechüler Dorfstraße 45, an der Bushaltestelle - Klausdorf, Klausdorfer Dorfstraße Abs. 5, Punkt 9 wird wie folgt neu gefasst: im Ortsteil Marzahna - Marzahna, auf der Grünfläche am Parkplatz vor dem Gebäude Schönefelder Str. 2 - Marzahna, rechts neben der ehemaligen Alten Feuerwehr in der Berliner Straße 31 a; zu erreichen über die Einfahrt Zeudener Straße - Schmögelsdorf, zwischen den Grundstücken Schmögelsdorfer Ringstraße 2 und 3 an der Bushaltestelle Abs. 6, Punkt 2 wird wie folgt neu gefasst: Sitzungen des Ortsbeirates im Ortsteil Bardenitz - am Rathaus der Stadt Treuenbrietzen, Großstraße 105, außen am Haupteingang - Bardenitz, Bushaltestelle an der Bardenitzer Dorfstraße 12, vor dem Friedhof - Pechüle, Pechüler Dorfstraße 45, an der Bushaltestelle - Klausdorf, Klausdorfer Dorfstraße Abs. 6, Punkt 8 wird wie folgt neu gefasst: Sitzungen des Ortsbeirates Marzahna - am Rathaus der Stadt Treuenbrietzen, Großstraße 105, außen am Haupteingang - Marzahna, auf der Grünfläche am Parkplatz vor dem Gebäude Schöne felder Str. 2 - Marzahna, rechts neben der ehemaligen Alten Feuerwehr in der Berliner Straße 31 a; zu erreichen über die Einfahrt Zeudener Straße - Schmögelsdorf, zwischen den Grundstücken Schmögelsdorfer Ringstraße 2 und 3, an der Bushaltestelle Artikel 2 (1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Sollten einzelne Regelungen dieser 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Treuenbrietzen nichtig oder unwirksam sein, soll dies die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berühren. Treuenbrietzen, den Michael Knape Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamter Siegel Wasser- und Abwasserzweckverband Nieplitztal Beschlüsse der 57. Verbandsversammlung vom A) öffentlicher Teil Beschluss der Zweiten Änderungssatzung zur Verbandssatzung vom Beschluss-Nr. 01/2906/11 Die Mitglieder des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitztal stimmen der in der Anlage beigefügten Zweiten Änderungssatzung zur Neufassung der Verbandssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitztal vom zu. Der Beschluss wird einstimmig gefasst. Beschluss zur weiteren Vorgehensweise bei der Erhebung von Altanschließerbeiträgen Beschluss-Nr. 03/2906/11 Die Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitztal stellt fest, dass die erstmalige Erhebung von Herstellungsbeiträgen für Grundstücke, die bereits am 3. Oktober 1990 erschlossen waren ( Altanschließer ), im Sinne des 8 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg für den Trinkwasser- und für den Abwasserbereich im Verbandsgebiet wegen der bereits eingetretenen Festsetzungsverjährung rechtssicher nicht mehr erfolgen kann. Der Beschluss wird einstimmig gefasst. B) nichtöffentlicher Teil Beschluss zur Umschuldung eines bestehenden Kommunaldarlehens Beschluss-Nr. 02/2906/11 Die Mitglieder des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitztal genehmigen die vom Vorsitzenden der Verbandsversammlung und vom Verbandsvorsteher gemäß 5 Abs. 3 der Verbandssatzung am getroffene Eilentscheidung zum Abschluss eines Kreditvertrages mit einer Bank des Landes Brandenburg zur Umschuldung der Restschuld eines bestehenden Kommunaldarlehens. Der Beschluss wird einstimmig gefasst. Treuenbrietzen, den Michael Knape, Verbandsvorsteher Sitzungstermine der Stadt Treuenbrietzen Sitzungs- Uhrzeit Art der Sitzung Ort termin Uhr Einwohnerversammlung Bürgerhaus Alte Themen: Feuerwehr Anknüpfen an die Leitbilddiskussion Auswertung der Maßnahmen und Ziele 2011 Zielvorschläge für Uhr Stadtverordnetenversammlung Bürgerhaus Alte Feuerwehr Uhr Sozial- und Ordnungsaus- Sitzungsort wird schuss noch benannt Uhr Bau- und Verkehrsausschuss Bürgerhaus Alte Feuerwehr Uhr Hauptausschuss Bürgerhaus Alte Feuerwehr Uhr Ortsbeirat Bardenitz Dorfgemeinschaftshaus Uhr Ortsbeirat Niebel Dorfgemeinschaftshaus Uhr Ortsbeirat Lobbese Gaststätte Zeuden Uhr Ortsbeirat Feldheim Gemeindebüro Uhr Ortsbeirat Frohnsdorf Siedlerheim Uhr Ortsbeirat Rietz Gemeindebüro Uhr Ortsbeirat Brachwitz Gemeindebüro Uhr Ortsbeirat Marzahna Schulaula Uhr Stadtverordnetenversammlung Bürgerhaus Alte Feuerwehr Uhr Bau- und Verkehrsausschuss Bürgerhaus Alte Feuerwehr Uhr Hauptausschuss Bürgerhaus Alte Feuerwehr Uhr Sozial- und Ordnungsaus- Sitzungsort wird schuss noch benannt Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten! ENDE DES AMTLICHEN TEILS Treuenbrietzener Nachrichten Inhaltsverzeichnis TREUENBRIETZENER NACHRICHTEN... 3 Aus dem Rathaus... 4 Glückwünsche... 4 Wirtschaftsförderung Treuenbrietzen... 5 Wichtige Informationen aus der Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen... 5 Grundstücksverkäufe der Stadt Treuenbrietzen... 5 Miet-/Pachtangebote der Stadt Treuenbrietzen... 5 Attraktive Mietangebote der Treuenbrietzener Wohnungsbaugesellschaft... 5 Aktuelles aus der Wirtschaft... 6 Geschäftseröffnung in Treuenbrietzen... 6 Wissenswertes... 6 Bereitschaftsdienst der WWN Wasserwirtschaftsgesellschaft Nieplitztal 6 Havariedienste... 6 Öffnungszeiten unserer öffentlichen Einrichtungen... 6 Blutspende Presseinformation Naturpark Nuthe-Nieplitz... 6 Bibliotheksnachrichten... 6 Neuerscheinungen... 7 Vorlesetipps... 7 Tipps zum sicheren Surfen im Internet für Kinder... 7 Auflösung Videobestand... 7

4 Nr. 10/ Gewinner des Waldquizes... 7 Buchschenkungen... 7 Vereine / Verbände / Parteien... 7 TSV Infos Oktober Termine des KSV Treuenbrietzen e.v Treuenbrietzener Tennisclub Blau Weiß Jahre TTC... 8 Mitteilungen des MTV 1861 Treuenbrietzen e.v SV Eintracht Feldheim... 9 Krankenhaus... 9 Veranstaltungstermine im Krankenhaus... 9 Feuerwehr... 9 Zeltlager der Jugendfeuerwehr... 9 Seniorenakademie Treuenbrietzen... 9 Veranstaltungen... 9 Kammerspiele Treuenbrietzen... 9 Der Gewölbekeller ist wieder offen!... 9 Veranstaltungen im Kino... 9 Kinoförderverein sagt DANKE... 9 Veranstaltungen Die EUROzone unter (Dauer-) Stress Veranstaltungskalender für November Theaterfahrten zum Anhaltischen Theater Dessau Wanderangebote in und um Treuenbrietzen Deutscher Wandertag Vorbereitung Deutscher Wandertag Gelungene Premiere! Vorbereitung Deutscher Wandertag Schulen / Kindereinrichtungen Geburtstag Gemeinsame Party von Alt und Jung IKTB- Kinder hatten TOLLE PIRATENWOCHE in Dobbrikow Ein Zoobesuch in Berlin Einladung zur Krabbelgruppe in die Kita Arche Noah am Montag! Zelten in Deutsch Bork Grundschule Treuenbrietzen hat Förderverein Freibad, Flickflack, Friedrichstraße Wir sind alle über unsere Schatten gesprungen! Krakau eine Stadt mit mehreren Gesichtern Kirchen Veranstaltungen und Gottesdienste im Pfarrsprengel Treuenbrietzen Ortsteile Bardenitz / Pechüle / Klausdorf Brachwitz Dietersdorf Feldheim / Schwabeck Frohnsdorf Lobbese / Pflügkuff / Zeuden Lühsdorf Marzahna / Schmögelsdorf Niebel Niebelhorst Rietz / Rietz-Ausbau / Rietz-Bucht / Neu-Rietz Stellenausschreibung Ausbildungsplatz Kinder, Jugend und Familie Treuenbrietzen Treuenbrietzener Heimatblätter Impressum: Herausgeber: Stadt Treuenbrietzen, vertreten durch den BM Artikelannahme: Stadtinformation Treuenbrietzen, Großstraße 110, Tel. (33748) Satz und Druck: Fläming Werbung, Altes Lager, Am Sportplatz 6, Tel. (03372) , Fax. (03372) mail@flaemingwerbung.de, Anzeigenannahme: Fläming Werbung Auflage: 4000 Exemplare Bezugsmöglichkeiten: Stadtverwaltung Treuenbrietzen, Innere Verwaltung Großstraße 105, Treuenbrietzen Bedingungen: gegen Erstattung der Portokosten zzgl. 1,00 EUR / Ausgabe gemäß Verwaltungsgebührensatzung der Stadt Treuenbrietzen vom Veröffentlicht im Internet unter Für die bei der Redaktion abgegebenen Artikel sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung inhaltlich nicht verantwortlich. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreise. Für nicht gelieferte Zeitungen kann nur Ersatz eines Einzelexemplares im Rahmen der Auflagenhöhe gefordert werden. Anzeigeninhalte ohne Gewähr, Druckfehler und Irrtümer sind nicht ausgeschlossen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das nächste Amtsblatt erscheint am Redaktionsschluss ist der Aus dem Rathaus Glückwünsche Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, die zwischen dem und Geburtstag hatten, gratuliere ich nachträglich im Namen aller Stadtverordneten und Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Insbesondere Herrn Manfred Lehmann zum 78., Frau Elfriede Zweiger zum 81., Frau Brigitte Kappel zum 70., Frau Regina Kirstein zum 70., Frau Gisela Künnemann zum 77., Frau Charlotte Meyer zum 82., Frau Marianne Thielemann zum 73., Frau Irmela Göhlsdorf zum 75., Frau Margot Grad zum 76., Frau Christel Hagen zum 92., Herrn Friedrich Mihm zum 66., Herrn Konrad Scholz zum 72., Frau Elli Conrad zum 82., Frau Ruth Funke zum 74., Frau Agathe Hoffmann zum 81., Herrn Dieter Klupsch zum 68., Herrn Manfred Reuther zum 73., Herrn Rolf Wirth zum 86., Herrn Heinz Bollmann zum 65., Frau Ingrid Brandt zum 68., Frau Annemarie Hanl zum 78., Herrn Jürgen Berg zum 68., Frau Ursula Hanisch zum 89., Frau Gisela Heinze zum 67., Herrn Hilmar Horn zum 73., Frau Ingrid Rusch zum 69., Herrn Manfred Hahn zum 78., Herrn Wolfgang Wiggert zum 72., Herrn Kurt Jeschke zum 72., Herrn Klaus Lindner zum 69., Frau Elli Zithier zum 80., Frau Rita Garske zum 74., Frau Irene Lücke zum 78., Herrn Christian Rüger zum 65., Frau Erna Urban zum 85., Frau Erika Senst zum 80., Herrn Werner Stephan zum 69., Frau Ilse Waschau zum 79., Herrn Erwin Schultz zum 75., Frau Martha Stephan zum 83., Frau Irma Wittich zum 79., Herrn Berndhard Niemann zum 76., Frau Rita Schüler zum 87., Herrn Dr. Herbert Semmler zum 77., Frau Helga Bölke zum 73., Frau Regina Petermann zum 65., Frau Ingeborg Schultz zum 70., Frau Johanna Schwalbach zum 90., Frau Helga Rauer zum 85., Frau Edith Sprenger zum 76., Frau Elfriede Bloch zum 77., Herrn Harry Hinze zum 79., Frau Krista Arnold zum 76., Herrn Peter Biehler zum 74., Herrn Manfred Büntig zum 71., Frau Anita Förster zum 67., Frau Christel Krüger zum 79., Frau Helga Schrödter zum 71., Frau Lina Jahn zum 92., Herrn Manfred Lukas zum 70., Frau Dr. Annlore Potel zum 68., Herrn Bernd Gottschalk zum 67., Frau Blanka Fetz zum 73., Frau Gisela Hartig zum 66., Herrn Manfred Hoedt zum 69., Herrn Horst Zahn zum 72., Frau Gisela Anders zum 69., Frau Christa Jeschke zum 70., Herrn Werner Klink zum 77., Herrn Dr. Dr. Horst Thielemann zum 80., Frau Ursula Knape zum 76., Frau Helene Schulze zum 95., Frau Gertrud Horn zum 73., Herrn Wolfgang Rathgeber zum 73., Frau Erika Brendel zum 66., Herrn Kurt Rank zum 69., Herrn Günter Strietzel zum 65., Frau Barbara-Christine Wiesenack zum 65., Herrn Karl Harnisch zum 76., Frau Eva Arndt zum 72., Herrn Helmut Gärtner zum 84., Herrn Hans Weigt zum 71., Frau Brigitte Gehrt zum 74., Frau Elfriede Klink zum 74., Frau Christa Neumann zum 78., Frau Ursula Riske zum 83., Herrn Bernd Wolff zum 67., Frau Rieta Baumann zum 67., Frau Karin Kappert zum 67., Herrn Kurt Pflaum zum 83., Frau Karin Schröder zum 65., Frau Lieselotte Rödiger zum 79., Frau Anni Danneberg zum 87. und Herrn Ernst Hinze zum 77. Geburtstag. Heute erhält Herr Heinz Klinge die allerbesten Glückwünsche zum 76. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Das Fest der Goldenen Hochzeit feierte das Ehepaar Edith und Ehrfried Bertalott aus Treuenbrietzen am Dazu nachträglich die herzlichsten Glückwünsche auch im Namen der Stadtverordneten. Michael Knape, Bürgermeister Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierte das Ehepaar Anneliese und Günter Gau aus Treuenbrietzen am Dazu nachträglich die herzlichsten Glückwünsche auch im Namen der Stadtverordneten. Michael Knape, Bürgermeister

5 - 5 - Nr. 10/11 Wirtschaftsförderung Treuenbrietzen Die Industrie und Handelskammer Potsdam führt an jedem zweiten Dienstag im Monat einen Sprechtag für Unternehmer und Existenzgründer im Rathaus, Zimmer 108 durch. Teilnahme nur nach Anmeldung über Tel / (IHK) oder das Gewerbeamt der Stadt Treuenbrietzen, Herrn Beyer Tel / Der nächste Termin findet am von bis Uhr statt. Bürgeramt Treuenbrietzen Wichtige Informationen aus der Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen ACHTUNG! Wir ziehen um! Die Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen bleibt in der Zeit ab 17. Oktober 2011 geschlossen. Wir ziehen in dieser Zeit in das Rathaus, Großstraße 105 um. Fahrpläne für Bus und Bahn, Grünabfallsäcke und Rote Säcke der APM sowie gelbe Säcke können Sie in der Information im Rathaus erwerben. Anzeigen für die Märkische Allgemeine Zeitung können weiterhin aufgegeben werden. Bitte melden Sie sich in der Information im Rathaus, Tel / Ab dem 14. November 2011 sind wir wieder für Sie in unseren neuen Räumlichkeiten erreichbar. Claudia Schäfer, Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen Attraktive Grundstücksverkäufe der Stadt Treuenbrietzen Treuenbrietzen, Leipziger Straße 202 Flur 1, Flurstück 121, Größe m² - bebaut - - sehr schönes gut erhaltenes Haus aus dem Jahr es handelt sich um ein massives, zweigeschossiges, voll unterkellertes Gebäude mit steilem Satteldach - zentrale Lage an der Bundesstraße B 2 - Zufahrt von der Gertraudstraße möglich - unmittelbare gute Einkaufsmöglichkeiten - das Haus ist komplett vermietet an eine Kinder- und Jugendeinrichtung Mindestangebot: EUR Treuenbrietzen, Burgwallstraße 1, Haus II Flur 3, Flurstück 60 Teilfläche, Größe ca. 700 m² - bebaut - - das Grundstück wird bis Ende 2007 als Gymnasium mitgenutzt - massiver Klinkerbau - voll erschlossen und liegt an einer ausgebauten Straße - gewerbliche Nutzung denkbar - teilweise an Vereine vermietet - Kaufpreis zzgl. Vermessungskosten neues Mindestangebot EUR neues Mindestangebot EUR Mindestangebot: EUR Treuenbrietzen, Vogelgesangstraße 28 Flur 2, Flurstück 942, Größe 832 m² - teilbebaut - - Grundstück ist als Baulücke ausgewiesen und teilbebaut - moderner Neubau möglich/gewünscht - sehr ruhige Wohnlage inmitten des historischen Stadtkerns Mindestangebot: EUR Treuenbrietzen, Vogelgesangstraße 42 Flur 2, Flurstück 2, Größe 514 m² - unbebaut - - das Flurstück befindet sich hinter der Vogelgesangstraße 42 - sehr ruhige Wohnlage inmitten des historischen Stadtkerns - moderner Neubau möglich/gewünscht Mindestangebot: 30 EUR/m² Treuenbrietzen, Vogelgesangstraße 64 Flur 2, Flurstück 516, Größe 237 m² - bebaut - - das Wohnhaus liegt im Sanierungsgebiet und ist leerstehend - umfassender Sanierungsbedarf - Städtebaufördermittel können für die Sanierung ausgereicht werden - sehr ruhige Wohnlage inmitten des historischen Stadtkerns - voll erschlossen Mindestangebot: EUR Treuenbrietzen, Flur 6, Flurstück 545, Größe m² - unbebaut - - bebaubar zur gewerbliche Ansiedlung - sofortige Bebauung möglich, rechtskräftiger Bebauungsplan liegt vor Mindestangebot: 26 EUR/m² Treuenbrietzen, OT Frohnsdorf, Karl-Marx-Straße 1 Flur 32, Flurstücke 79 und 78, Größe 733 m² - unbebaut - - bebaubar mit Garagen, keine Wohnbebauung - Objekt ist komplett mit einem massiven Zaun eingezäunt - Objekt ist erschlossen - Verpachtung ist ebenfalls möglich neues Mindestangebot EUR Mindestangebot: EUR Treuenbrietzen, OT Lobbese, GT Zeuden, Zeudener Dorfstraße 4 a Flur 8, Flurstück 101, Größe m² - bebaut - - leerstehendes eingeschossiges Gebäude mit Nebengelass - ehemalige Kindertagesstätte - sanierungsbedürftig 18. Sabinchen-Festspiele in Treuenbrietzen neues Mindestangebot EUR Mindestangebot: EUR Treuenbrietzen, OT Dietersdorf Flur 1, Flurstücke 18/2 Teilfläche, Größe ca m² - unbebaut - - bebaubar mit straßenseitiger Wohnbebauung oder mit nicht störendem Gewerbe möglich - sehr ruhige Wohnlage in einer Nebenstraße - große Garten-, Acker- und Grünlandfläche am Grundstück Mindestangebot: 10 EUR/m² Treuenbrietzen, OT Dietersdorf Flur 1, Flurstück 149, Größe m² - bebaut - - bei dem Grundstück handelt es sich um eine Gaststätte mit Wohnung und großzügiger Freifläche - die Wohnung besteht aus drei Zimmern mit Küche, Bad und Flur - die Gaststätte grenzt unmittelbar an das dort bestehende Freibad und wird mit einer Holzheizung beheizt (Schwerkraft) - Baujahr 1977, komplette Erneuerung der Gaststätte in 2003/bezugsfertiger Zustand - Gaststättenmobiliar kann vom Vorgänger gegen ein Entgelt übernommen werden - Parkplätze sind reichlich vorhanden/vermietung möglich Mindestangebot: EUR Miet-/Pachtangebote der Stadt Treuenbrietzen Pachtland in Treuenbrietzen, Flur 6, Flurstück 98/9 (Baggersee, ehem. Kiosk) - Teilfläche von ca. 260 m² zzgl. Mitbenutzung von ca. 890 m² (Parkplatz, Toiletten) - gewerbliche oder private Nutzung möglich jährlicher Pachtpreis: 300 EUR Pachtland in Treuenbrietzen, Flur 1, Flurstück 113/1 (Grünfläche vor Gertraudstraße 11) - Teilfläche von ca. 700 m² zur regelmäßigen Pflege der Grünfläche (Grasschnitt als Tierfutter verwertbar) - unentgeltlich - Garten in Treuenbrietzen, Flur 3, Flurstück 294 (Burgwallstraße, hinter der Stadthalle) m² Grünfläche in ruhiger Lage zur Gartennutzung und Erholung jährlicher Pachtpreis: 180 EUR Interessenten melden sich bitte bei: Stadtverwaltung Treuenbrietzen Liegenschaften Frau Klaus oder Frau Becker Großstraße Treuenbrietzen Tel. (033748) oder -55 Eine Besichtigung ist nach telefonischer Vereinbarung möglich. Attraktive Mietangebote der Treuenbrietzener Wohnungsbaugesellschaft mbh Mietwohnungen in Treuenbrietzen Albert-Schweitzer-Str. 18 Räume: 3 Zi. im 2. OG Objektgröße: 57,60 qm Mietpreis: 260,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Albert-Schweitzer-Str. 18 c Räume: 4 Zi. im 2. OG Objektgröße: 73,12 qm Mietpreis: 335,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: Laminatfußboden

6 Nr. 10/ Adventsmarkt am 26. und in Treuenbrietzen Albert-Schweitzer-Str. 25 a Räume: 2 Zi. im 1. OG Objektgröße: 51,30 qm Mietpreis: 260,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: vermietbar ab Bäckerstr. 11 Räume: 4 Zi. im 2. OG, rechts Objektgröße: 85,22 qm Mietpreis: 260,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: Ofenheizung Breite Str. 65 b Räume: 1 Zi. im 1.OG Objektgröße: 38,55 qm Mietpreis: 187,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Leipziger Str. 12 Räume: 2 Zi. im 1. OG Objektgröße: 57,18 qm Mietpreis: 345,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: vermietbar ab Großstr. 84 Räume: 2 Zi. im 1. OG Objektgröße: 57,00 qm Mietpreis: 315,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: Stellplatzanmietung möglich Großstr. 84 Räume: 2 Zi. im 1. OG Objektgröße: 49,00 qm Mietpreis: 270,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: Stellplatzanmietung möglich Neue-Hufen-Straße 34 Räume: 2 Zi. im 1. OG Objektgröße: 65,21 qm Mietpreis: 326,05 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: Garagenanmietung möglich Johanniterstr. 15 Räume: 4 Zi. im EG Objektgröße: 72,62 qm Mietpreis: 334,05 kalt zzgl. NK Bemerkung: vermietbar ab mit WBS Im Ortsteil Bardenitz Bardenitzer Dorfstr. 14 Räume: 3 Zi. im 1. OG Objektgröße: 81,54 qm Mietpreis: 342,50 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution Bemerkung: vermietbar ab mit WBS Zu erfragen unter Tel.: / Treuenbrietzener Wobau GmbH Aktuelles aus der Wirtschaft Geschäftseröffnung in Treuenbrietzen Tagespflege Rosendiele Bäckerstraße Treuenbrietzen Geschäftsführerin Frau Doris Träger Tel Eröffnung: 02. September 2011 Zur Geschäftseröffnung wünscht der Bürgermeister, Herr Knape, alles Gute und eine immer zufriedene Kundschaft. Wissenswertes Logopädische Praxis Großstraße 116/ Treuenbrietzen Inhaber: Frau Romy Schulze Tel. / Fax / Eröffnung am Bereitschaftsdienst der WWN Wasserwirtschaftsgesellschaft Nieplitztal mbh Der Bereitschaftsdienst der WWN Wasserwirtschaftsgesellschaft Nieplitztal mbh ist außerhalb der festgelegten Arbeitszeit (Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag von 6:30 Uhr - 15:30 Uhr und Freitag von 6:30 Uhr - 12:00 Uhr) für den Bereich Versorgung (Trinkwasser) unter der Ruf-Nr / und für den Bereich Entsorgung (Abwasser) unter der Ruf-Nr / zu erreichen. Müller, Meinusch - Geschäftsführer Havariedienste Wasser-Zweckverband Jüterbog/Fläming: / Havelländische Stadtwerke Werder/Havel (Gasversorgung): / 7860 Eon/Edis-AG: 0180 / EMB Erdgas Mark Brandenburg GmbH: 0331 / Stadtverwaltung Treuenbrietzen (Straßenbeleuchtung, Straßenschäden): / Die Öffnungszeiten der Beratungsstellen entnehmen Sie bitte den Aushängen im Bürgeramt, Seniorenzentrum oder dem Fläming-Echo. Öffnungszeiten unserer öffentlichen Einrichtungen Sprechzeiten Rathaus Montag nach Vereinbarung Am Montag ist das Rathaus ab 12:00 Uhr geschlossen. Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch nach Vereinbarung Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag nach Vereinbarung Erweiterte Sprechzeiten des Bürgeramtes für die Bereiche Meldewesen, Gewerbe und soziale Angelegenheiten: zusätzlich Donnerstag von 13:00 bis 17:00 Uhr. Bibliothek Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Jugendclub Treuenbrietzen Montag bis Donnerstag Freitag, Samstag Großstraße 1 in Treuenbrietzen geschlossen 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr geschlossen 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr 13:00 Uhr bis 21:00 Uhr Blutspende 2011 Am findet von Uhr die nächste Blutspende im Bürgerhaus Alte Feuerwehr in der Breiten Straße statt. Wir möchten hiermit den Treuenbrietzenern für die rege Teilnahme danken. E. Meyer Bardenitz deftigsüß erleben Wildsüße kulinarische Düfte über Bardenitz - Offene Höfe zwischen Nuthe und Nieplitz gemeinsam Gastgeber Termin: Sonntag, 6. November 2011, Uhr Treff: Tag der Offenen Höfe in der Nuthe-Nieplitz-Region Information: Katrin Greiser, Tel , Mobil: Dobbrikow In einer Gemeinschaftsaktion laden am Sonntag, dem 6. November die Offenen Höfe in der Nuthe-Nieplitz-Region in Hofläden und Höfen ein. Die kulinarische Reise der Offenen Höfe wird diesmal mit Goldtröpfchentorte, Kürbispunsch Wildkräuterbratwurst, Gulasch und Flämingbier in Bardenitz bei Treuenbrietzen eröffnet. Der Bardenitzer Hofladen Ines Stolle und Burghard Neudorf und ist neuer Partner der Offenen Höfe in der Nuthe-Nieplitz-Region. Auf dem Vierseithof gibt es Kürbisse, Kürbispunsch, Kürbissekt und Wein in allen Varianten. Köstlich ist der Goldtröpfchentorte vom Blech von Ines Stolle. Der Wildhandel Griebsch, bietet feinste Wildkräuterbratwurst, deftigen Wildgulasch, Rotwein und Flämingbier. Beide Anbieter haben wunderschöne Vierseithöfe, die zum Verweilen einladen. Alle zwischen und Uhr erlebbaren Hof-Schauplätze sind im Internet unter abrufbar. Bibliotheksnachrichten Lesen bildet! sagt der Lehrer. Richtig schreiben kann dann Jeder.

7 - 7 - Nr. 10/11 Neues für die Kids: Dagmar Chidolue: Millie gründet eine Bande (Neues von Millie) Christine Nöstlinger: Freundschaftsgeschichten vom Franz (Aus der Reihe- Sonne Mond und Sterne für Leser 2./3. Klasse) Neue Hörbücher: James Krüss: ABC, ABC, Arche Noah sticht in See (Alle Tiere von A-Z sind zur Arche Noah gekommen) Knister: YOKO mein ganz besonderer Freund (Ein kleiner Jeti bringt Pia total durcheinander) Astrid Lindgren: Die Brüder Löwenherz (Abenteuer im Land der Märchen und Sagen) Für die Erwachsenen: Virginia Ironside: Nein! Ich will keinen Seniorenteller! (Ein wunderbar komisches Lesevergnügen) Lolly Winston: Sommertau und Wolkenbruch (Was zum Glück noch fehlt ) Julie Chimes: Der Tag, an dem ich ermordet wurde (Erfahrungen an der Grenze zwischen Leben und Tod) Allgemeines Vorlesetipps: Rund um den 18. November 2011 sind im Rahmen des bundesweiten Vorlesetags wieder alle Lesepaten aufgerufen in Kindergärten, Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen die Begeisterung für das Buch zu schüren. Damit diese Vorlesestunde zu einem runden Erlebnis wird, haben wir ein paar empfehlenswerte Vorlese-Bücher zusammengestellt. Natürlich sind die ausgewählten Bücher über den Vorlesetag hinaus für gemeinsame Vorlesestunden gerade auch in der Familie gut geeignet. Hier einige Vorschläge : Scheffler, Ursel: Mai, Manfred: Maar, Paul: Paula und der Sonntagshund Schulgeschichten Paula mag Fußball Leonie, der Jungenschreck Leonie im Zickenstress Zoff und Zank um Leonie Klabautermann am Bord Wiedersehen mit Herrn Bello Tipps zum sicheren Surfen im Internet für Kinder Das Bundesfamilienministerium bietet ein Wissensquiz für Kinder an. Durch das Beantworten von Fragen lernen sie spielerisch die Risiken und Gefahren der Online-Welt kennen. Auch für Eltern ist Interessantes und mitunter Neues dabei. Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Wir lösen unseren Video-Bestand auf und geben Unterhaltungs-, Kinderund Sachvideos ab. 18. Sabinchen-Festspiele in Treuenbrietzen Buchschenkungen! Warum die Bücher in die Blaue Tonne schmeißen, erst einmal zur Bibliothek bringen. Wir nehmen zu den Öffnungszeiten gerne Buchspenden entgegen. Viele Bücher können wir in unserem Bestand übernehmen. Danke, Ihre Stadtbibliothek Vereine / Verbände / Parteien TSV Infos Oktober 2011 Dankeschön Der Vorstand bedankt sich ganz herzlich für die Einsätze bei der Platzpflege bei Thomas Knappe!! Ebenso bei unserem Gastronom Torsten Nordmann für die Renovierung des Gastraumes Waldstadion! Wir bedanken uns auch beim Gastropersonal für die tolle Betreuung und Bewirtung bei unseren Sportveranstaltungen!! Ansetzungen der Männernschaften TSV - SV Union Bestensee TSV - Teltower FV VfB Herzberg TSV Ragösen - TSV II TSV II - Turbine Golzow Victoria Brandenburg - TSV II Spielbeginn im Oktober schon ab Uhr Abteilung Billard Günter Dominick ging in den verdienten sportlichen Ruhestand. Jahrzehnte war Günter Dominick treibende Kraft in der Abteilung Billard. Jetzt ist der tolle Sportsmann in den Ruhestand gegangen. Der Vorstand verabschiedete den TSV - Sportler und wünschte ihm und seiner Familie alles Gute und bedankte sich für die aufopferungsvolle Arbeit, die der Abteilungsleiter Billard über Jahrzehnte für die Billardfreunde leistete! Lieber Günter, noch einmal ein großes Dankeschön für die tollen Jahre, die Du deinen Sportfreunden geopfert hast!!! Dankeschön an die Betreuer vom TSV beim Turncamp des MTV Wir bedanken uns bei Katrin Päpke und ihr TEAM für ihr tolles Engagement im Freibad zum Turncamp des MTV 2011!! Abteilung Tischtennis Unsere Landesligisten haben keinen guten Saisonstart erwischt! Die ersten Spiele wurden allesamt verloren. Jetzt gilt es sich zu steigern. Die Saison wird für unsere Jungs schwer genug. Wir drücken euch für die nächsten Matches ganz doll die Daumen! Internationales Jahr der Wälder 2011 Wir gratulieren! Wir gratulieren! Alle waren super. Nicht jeder kann gewinnen.die Teilnahme war riesig, ganze Klassen haben ihren Quiz-Bogen abgegeben und auch aus anderen Grundschulen erreichten uns Zusendungen. Das war einfach großartig! Hier nun die Gewinner: 1. Laura Krenz aus Wittenberg 2. Paul-Leonard Fuhrmann aus Treuenbrietzen, OT Frohnsdorf 3. Leonie und Justin Piehl aus Treuenbrietzen 4. Lucie Halling aus Treuenbrietzen, OT Pechüle 5. Jasmina Danneberg aus Treuenbrietzen Die Preise können in der Stadtbibliothek in Empfang genommen werden. K. Coenen-Seehaus, Bibliothek und C. Schäfer, Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen Der TSV bedankt sich bei allen Sponsoren, die uns übers Sportjahr begleiten!!! Euer Pressewart Termine des KSV Treuenbrietzen e.v Uhr Turnier KK Damen NT Uhr Turnier Kreisliga A / B Uhr Turnier 2. Kreisliga :00 Uhr Turnier Kreisliga A / B Uhr Turnier 1. Kreisliga Uhr Turnier 1. Kreisliga Uhr Turnier 2. Kreisliga Uhr Turnier Kreisliga A / B Uhr KEM Wittenberg Herren A / C :00 Uhr KEM Wittenberg Herren Alle Turniere finden auf der Kegelbahn in Parkstadion statt. Holger Grabow, Vereinsvorsitzender

8 Nr. 10/ Adventsmarkt am 26. und in Treuenbrietzen Treuenbrietzener Tennisclub Blau Weiß Jahre TTC Vor 20 Jahren, am 27. August, gründeten 14 Tennisfreunde den TTC. Anlass zum Feiern; nur das Wetter machte nicht mit. So sind am Nach- mittag viele Aktivitäten, die für die Kinder vorbereitet waren, förmlich ins Wasser gefallen. Ein Vertreter vom Kreissportbund zeichnete, im Namen des Landessportbundes, die Sportfreunde Ulrich und Martin Einsfeld mit der Ehrennadel in Bronze aus. Ein Dank für die vorbildliche Kinder- und Jugendarbeit der beiden Trainer. Herzlichen Glückwunsch. Gegen Abend, das Wetter hatte sich gebessert, konnten bei den einzelnen lustigen Spielen tolle Preise gewonnen werden, die von der Firma Rudolph & Partner gesponsert wurden. Der Abend begann mit Spanferkel und allem was dazu gehört. Klaus List, alias Festus, hatte das Schwein bestens für uns zubereitet. Mit Live- Musik von Dietmar & Thomas, Lagerfeuer und viel Spaß wurde bis spät in die Nacht gefeiert. Ein Danke gilt allen, die diese schöne Feier organisiert haben, unseren Sponsoren und dem Getränkehandel Uwe Zmieszkol. Eine Woche vor unserem Jubiläum fand das Ü 58-Turnier statt. Volker Köppel aus Wiesenburg gewann das Endspiel gegen Siegfried Gutt vom TTC mit 1:4, 4:0 und Tiebreak 7:1. Dritter wurde Gerhard Luhmer (TTC). Leider nahmen nur 6 Spieler an diesem Oldie-Turnier teil. Am 3. und 4. September fanden die 19. TTC Open im Einzel statt. Bei tollem Spätsommerwetter starteten am Samstag 21 Spieler in ein langes Turnier. Im Teilnehmerfeld Spieler aus Berlin, Potsdam, Teltow, Zeuthen und Belzig. Das Turnier war geprägt von ausgeglichenen Sätzen, und vielen Spielen über 3 Sätze. In Vorrunde und Achtelfinale setzten sich die Favoriten erwartungsgemäß durch. Viertelfinale: Maximilian Gutt Dietmar Ziegler (beide TTC) 7:5, 4:6, 6:3 Tim Schikowski (Teltow) Kay Höhne (TTC) 2:6, 4:6 Guido Schulze Steffen Zillmer (beide TTC) 6:4, 2:6, 6:2 Markus Steinhaus (Belzig) Jürgen Übermuth (TTC) 2:6, 6:4, 6:3 Halbfinale: Maxi Gutt Kay Höhne 6:7 (Tiebreak 2:7), 6:4, 6:1 Guido Schulze Markus Steinhaus 6:1, 1:6, 3:6 Finale: Maxi Gutt Markus Steinhaus 6:0 und 6:2 Trotz des klaren Ergebnisses war das Endspiel hochklassig und spannend. Maxi verteidigte seinen Titel, herzlichen Glückwunsch. Das zweite offene Jugendturnier am 24. September gewann Leon Künkel vom Beelitzer TC. Im Finale spielte er gegen Tim Stopp vom TTC 6:6 und gewann den Tiebreak mit 7:5. Mit 14 jugendlichen Spielern, darunter 8 Spieler vom Beelitzer TC, war das Turnier gut besetzt. Für die gute Versorgung sorgten die Eltern. Danke. Vorschau: am findet unser Preisskat statt. Beginn 18 Uhr im Vereinsheim. Bernd Vägler, Vorstand Mitteilungen des MTV 1861 Treuenbrietzen e.v. XXIII. Treuenbrietzener Turnfest, Brandenburgische Mehrkampfmeisterschaften 2011, Schauturnen sowie anschließender Festball und Tanz Am 3. September 2011 fand das XXIII. Treuenbrietzener Turnfest statt. Aufgrund der langjährigen Tradition der turnerischen Mehrkämpfe in Treuenbrietzen wurden auch die Brandenburgischen Landesmeisterschaften in diesem Rahmen schon zum zweiten Mal in Treuenbrietzen ausgetragen. Insgesamt 99 Teilnehmer aus 15 Vereinen aus dem Land Brandenburg und aus Berlin konnten begrüßt werden. Der Mehrkampf ist ein Wettkampf bestehend aus den olympischen Sportarten Gerätturnen, Leichtathletik und Schwimmen. Dabei sind an drei Turngeräten Übungen zu präsentieren, drei leichtathletische Disziplinen und eine Schwimmstrecke zu absolvieren. Aus Treuenbrietzen siegten im Gemischten Mehrkampf: Nane Blasy, Leistungsklasse P 4 weibliche Jugend 12 bis 13 Jahre, Oliver Lehmann (MTV 1861 Treuenbrietzen), Leistungsklasse P 4, männliche Jugend 12 bis 13 Jahre, Axel Schega, Leistungsklasse P 5, Männer 40+ und Rüdiger Lehmann wurde Brandenburgischer Landesmeister im Mehrkampf in der Leistungsklasse KM 4, Männer 40+. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Vereinsjubiläum fand nachmittags ein Schauturnen in der Stadthalle statt. Schätzungsweise 300 Besucher sahen ein buntes und abwechslungsreiches Programm bestehend aus Gymnastik, Turnen, Rope Skipping, Tanz, Musik und Show. In der Turnshow präsentierten sich der MTV 1861 Treuenbrietzen mit Kinderturnen (Tanz und Springen vom Mini-Trampolin) und Step-Aerobic (Frauen- Gymnastikgruppe um Heidi Frobenius) und seine Gäste. So zeigten beispielsweise die Burning Ropes abwechslungsreiche Seilsprünge, die Formation Evolution 7 der Tanzschule Mierisch Tänze aus der Kategorie Hip-Hop. Mädchen und Jungen der Turntalentschule Potsdam führten atemberaubende Übungen an verschiedenen Turngeräten vor und Mädchen des SC boten beeindruckende Übungen in den Disziplinen Seil, Reifen, Ball der Rhythmischen Sportgymnastik dar. Die Show schloss mit einem Auftritt und Geburtstagsständchen des Spielmannszuges Treuenbrietzen ab. Die anschließenden Mannschaftswettkämpfe boten den gewohnten und beliebten Ausklang des Turnfestes und ließen den Spaß nicht zu kurz kommen. Auch das herrliche Wetter sowie die rustikale Verpflegung vom Grill, die aus Anlass der Feierlichkeiten gratis ausgegeben wurde, trugen zur guten Stimmung und zum guten Gelingen des Turnfestes bei. Wir gratulieren allen Siegern und Platzierten zur erfolgreichen Teilnahme und freuen uns auf die Fortsetzung der Turnfesttradition im nächsten Jahr. Ein weiterer Höhepunkt im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten war der abendliche Tanz in zwei Sälen. Etwa 380 Besucher schwangen das Tanzbein. Dabei hatte man die Wahl zwischen der feierlichen Abendveranstaltung im Johanniter-Festsaal oder der lockeren Turnfestfeier unter dem Motto Cuba Libre in der Gaststätte Treffpunkt. Während im Treffpunkt die Stimmung von den DJs Olaf und Frank eingeheizt wurde, spielte im Festsaal die Band Handgezapft zum Tanz auf. Bei beiden Veranstaltungen trat zudem die Formation Evolution 7 der Tanzschule Mierisch auf. Mit diesen Veranstaltungen haben die Feierlichkeiten anlässlich unseres Vereinsjubiläums ihren Abschluss gefunden und wir sagen Dankeschön. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen Helfern und Kampfrichtern bedanken, die bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung des Turnfestes bzw. der diesjährigen Festveranstaltungen mitwirkten. Auch den Kindern und den Frauen der Gymnastikgruppe um Heidi Frobenius danken wir für ihre tollen Auftritte beim Schauturnen. Darüber hinaus möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns noch einmal bei allen Gratulanten für die überbrachten Glückwünsche und Geschenke zu bedanken. Außerdem und natürlich nicht zuletzt gilt unser ausdrücklicher Dank allen Unterstützern und Sponsoren, die mit finanzieller oder Sachunterstützung dazu beigetragen haben, dass das Turnfest und die Jubiläumsveranstaltungen so gut gelingen konnten. Als Unterstützer und Sponsoren des XXIII. Turnfestes seien an dieser Stelle beispielsweise genannt: Stadtverwaltung Treuenbrietzen, Gymnasium Am Burgwall Treuenbrietzen, TSV Treuenbrietzen e.v., Kohl-Gruppe AG, Gaststätte Treffpunkt Frank Reuter, MBS Potsdam, Bäckerei T. Sieberhein, Architekturbüro Bölke & Partner, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist.

9 - 9 - Nr. 10/11 Und dies sind die Sponsoren zum 150. Jubiläum des MTV 1861 Treuenbrietzen e.v.: MBS Sparkasse Potsdam Kohl-Gruppe AG Autohaus J. Lautsch OHG Architekturbüro Bölke & Partner Johanniter Krankenhaus im Fläming Gaststätte Treffpunkt Frank Reuter Arztpraxis Jörg Höckert Debeka R. Martens u. T. Weidner Kfz-Werkstatt A. Müller Rudolph u. Partner GmbH Tanzschule Mierisch WWN Nieplitztal Werbeagentur Cosima Hankel Adler-Apotheke Steffen Thielemann Autoreparatur C.-P. Wartenberg Bäckerei Timo Sieberhein Bruns GmbH Dimde Heizungsservice Elektro-Service Lutz Knoll Ergotherapeutin Iris Sackewitz Fenster u. Türen - Sven Stopp Gerald Pflug Malergesellschaft mbh & Co. KG Ingenieurbüroböttcher Dipl.-Ing. (FH) G. Böttcher Masurkewitz-Bau GmbH Mecklenburgische Versicherung Sabinchen-Apotheke Heiko Thielemann Sabinchen-Taxi Senioren-Wohnpark Treuenbrietzen Treuenbrietzener Wohnungsbaugesellschaft Unternehmensgruppe HMG Metallbau u. MST Service Treuenbrietzen Wilke - Bedachungen Zimmervermietung Blanka Fetz AXA Versicherung J. Gerhard Blumenhaus Schumacher/ Inh. S. Bittner Brandschutzservice Andreas Haase Ernicke & Partner FDM Mirko Schima Terminvorschau: 12. November 2011 Herbstmeisterschaften des MTV 1861 Treuenbrietzen im Turnen 26. November 2011 Pokalturnen 2011 in Michendorf Dajana Hellenberg, Schrift- und Pressewart Großsport 39 M. Anders HAARität A. Wagenknecht Haus-& Grundstückssanierung GmbH Lutz Päpke Heizung-Sanitär Uwe Fechner Rüdiger Lehmann jr. Rudolf Baatz Wartung u. Instandsetzung rund ums Haus B. Nickel Wildgrube & Müller GbR /Hauskrankenpflege Zwinscher & Goertz GBR Blumengeschäft Pusteblume Eiscafe W. Deutsch Reisecenter Treuenbrietzen H. Ertelt Buchhandlung Meißner Elektro-Fachhandel - Anja Knoll Elektro-Knoll Inh. Werner Knoll Getränkehandel Scholz, Inh. U. Zmieszkol Antik u. Trödel R. Kranz Autohaus R. Feller Fa. Parlesak Fleischerei Krüger Friseur Ch. Edinger FSW Werkzeughandel K. Drzymala Goldschmiedemeister Kremling Hair design GmbH Jeans-Gärtner Kfz-Werkstatt A. Gronemeier Kranz es Haushaltswaren Kreativ-Gardinenstudio Nagelstudio Diana Bölke Physiotherapeutische Praxis E. Teltsch Pizzeria Zum Highlander Radhaus D. Meyer Reuters Restaurant / Inh. Kuklinski Blumen Altmann SV Eintracht Feldheim Information an die Vereinsmitglieder: Die Mitgliederversammlung des SV Eintracht Feldheim 81 e.v. findet am Freitag, um Uhr im Sportraum Feldheim statt. Krankenhaus Donnerstag, :00-18:00 Uhr Kochstudio: Rheuma - Lust auf etwas Knackiges - Hofcafé im Gutshof, Johanniterstraße 1; Veranstalter: Johanniter-Krankenhaus im Fläming ggmbh; Anmeldung bei Birgit Kircher / Freitag, :00-17:00 Uhr 9. Adventsmarkt auf dem Gutshof des Johanniterkrankenhauses Treuenbrietzen, Johanniterstraße 1; Veranstalter: Johanniter Krankenhaus; Infos unter: / 80 Feuerwehr Zeltlager der Jugendfeuerwehr Am ersten Septemberwochenende haben sich die Jugendfeuerwehren der Stadt zu einem gemeinsamen Zeltlager am Gerätehaus in Treuenbrietzen versammelt. Nach dem Aufbauen der Zelte am Freitagnachmittag blieb viel Zeit für Spiel und Sport. Nach gemeinsamen Grillen bildete eine Nachtwan- 18. Sabinchen-Festspiele in Treuenbrietzen derung den Abschluss des ersten Tages. Der Samstag stand ganz im Zeichen der Ausbildung. Die 20 Kinder und Jugendlichen der Jugendfeuerwehren aus Frohnsdorf, Treuenbrietzen und Bardenitz mussten dabei diverse Stationen absolvieren. Neben Geräte-, Fahrzeug- und Knotenkunde wurden auch die Grundlagen der ersten Hilfe gelehrt. Höhepunkt der Ausbildung stellte das praktische Training mit Feuerlöschern an einer dafür vorgesehenen Übungsanlage dar. Den Nachmittag verbrachten die Kinder bei strahlendem Sonnenschein im Freibad bevor ein gemeinsamer Kinoabend und ein Lagerfeuer für viel Unterhaltung sorgten. Nach dem Frühstück und dem Aufräumen des Zeltlagers traten alle Kinder am Sonntag die Heimreise an. Auf diesem Weg möchte ich mich bei allen Ausbildern, der Musikantenschänke Bardenitz und der Fam. Buhle für die Unterstützung bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Marktkauf in Luckenwalde die uns mit einer Spende bei der Verpflegung unterstützt haben. Jens Seidemann, Stadtjugendwart Seniorenakademie Treuenbrietzen Veranstaltungen Die Stadtverwaltung möchte alle Senioren zu folgenden Veranstaltungen einladen: ACHTUNG! ACHTUNG! Das Herbstfest der Senioren am 20. Oktober 2011 im Bürgerhaus Alte Feuerwehr fällt aus. Donnerstag, :00 Uhr Schlachtefest im Bürgerhaus Alte Feuerwehr, Breite Straße 71, Treuenbrietzen; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Infos unter: / 74777; Nur mit Voranmeldung bis A. Scherer, Seniorenbetreuung, Bürgeramt Kammerspiele Treuenbrietzen Der Gewölbekeller ist wieder offen! Plaudern Sie gemütlich mit Freunden und Bekannten bei einem Glas Wein am prasselnden Kaminfeuer und lassen die romantische Stimmung auf sich übergehen. Sie sind herzlich eingeladen am Freitag, 4. November 2011 um 20:00 Uhr in den Gewölbekeller in den Kammerspielen Treuenbrietzen, Leipziger Straße 214. Der Gewölbekeller ist immer jeden ersten Freitag im Monat für Jedermann geöffnet. Sollte der erste Freitag ein Feiertag sein, dann ist am darauf folgenden Freitag der Gewölbekeller offen. Falls größere Gruppen uns besuchen möchten, bitten vorher um Anmeldung unter Tel / Sonnabend, :00 Uhr Irische Folklore mit ROBBY DOYLE in den Kammerspielen Treuenbrietzen, Leipziger Straße 214, Treuenbrietzen; mit Kaffee und Kuchen; Veranstalter: Kinoförderverein Treuenbrietzen e.v.; Infos unter: / 77929; Eintritt: 8,00 VVK 10,00 AK Freitag, :30 Uhr Walter-Lauche-Abend in den Kammerspiele Treuenbrietzen, Leipziger Str. 214, Treuenbrietzen; Vorstellung des Buches Man kann im Leben gar nicht genug verpassen mit Geschichten, Gedichten, Reden und Briefen von Walter Lauche; Veranstalter: Familie Lauche / Hankel; Infos unter: / Kinoförderverein sagt DANKE Am fand in den Kammerspielen unser diesjähriges King-Kreole-Konzert statt. Diesen Anlass nutzten Sabine Zobel, Denise Schulz und

10 Nr. 10/ Adventsmarkt am 26. und in Treuenbrietzen Diana Woithe vom Verein Aktiv für Treuenbrietzen, um uns als Kinoförderverein die Spende aus dem Erlös der 5. Treuenbrietzener Einkaufsnacht vom zu überreichen. Wir durften uns über 800 freuen, die wir für die Erneuerung der Bühnenverkleidung im Kinosaal einsetzen werden. Im Namen des gesamten Vereins bedanke ich mich recht herzlich für diese großzügige Spende bei allen Akteuren und Veranstaltern der Einkaufsnacht. Gudrun Böttcher Vereinsvorsitzende Veranstaltungen Die EUROzone unter (Dauer-) Stress Informations- und Diskussionsabend der Konrad Adenauer Stiftung mit Dr. Saskia Ludwig (MdL) und David Gregosz Die SchuldenKRISE scheint zu eskalieren. CHAOS im Euro-Raum. Die Reaktion der MÄRKTE: sinkt das Vertrauen, so steigt die Rendite. Die Rettung der EURO-Krisenländer konzentriert sich auf einen immer kleiner werdenden Kreis wirtschaftlich starker und zahlungsfähiger Nationen. Wie tief steckt Europa in der Krise? Gerät die Eurozone ins Trudeln? Ist der Euro in Gefahr? Oder wird das Krisensüppchen doch heißer gekocht als gegessen? Um dieser Thematik auf den Grund zu gehen, veranstaltet die Konrad- Adenauer-Stiftung in Treuenbrietzen einen Informations- und Diskussionsabend. Als Referent kommt Herr David Gregosz, Koordinator für Grundsatzfragen und Ordnungspolitik der Konrad Adenauer Stiftung. Die Moreration macht Frau Dr. Saskia Ludwig, Landesvorsitzende der CDU Brandenburg. Die EUROzone unter (Dauer-) Stress am Mittwoch, 26. Oktober 2011 um 19:00 Uhr in der Rosendiele, Bäckerstraße 8, Treuenbrietzen Veranstalter: Konrad Adenauer Stiftung Veranstaltungskalender für November 2011 Donnerstag, :30 Uhr Mitgliederversammlung des Heimatverein Bergdörfer e.v. in der Gaststätte in Zeuden; Infos unter: Fr. Sackewitz Sonnabend, :30 Uhr Preisskat in der Musikantenschänke Liefeld Bardenitz, Bardenitzer Dorfstr. 5, Treuenbrietzen OT Bardenitz; Veranstalter: Musikantenschänke Liefeld ; Infos unter: / Sonntag, :00 Uhr Tag der offenen Höfe im Wildhandel Bardenitz Dorfstr. 56; Veranstalter: Griebsch u. Griebsch GbR Fläming; Infos unter: / Montag, :00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung - Eine Veranstaltung des ADAC - Sicher und mobil unterwegs! in Rampfel s Fahrschule, Großstraße 47, Treuenbrietzen; Veranstalter: ADAC; Infos unter: / Montag, :30 Uhr Tanznachmittag in der Gaststätte Treffpunkt, Johanniterstraße 3, Treuenbrietzen; Veranstalter: Frank Reuter; Infos unter: / Mittwoch, :00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung - Eine Veranstaltung des ADAC - Sicher und mobil unterwegs! in Rampfel s Fahrschule, Großstraße 47, Treuenbrietzen; Veranstalter: ADAC; Infos unter: / Freitag, :00 Uhr Seidenmalerei im Atelier der Kita Kinderland Pechüle, Zingelstraße 30, Treuenbrietzen GT Pechüle; Veranstalter: Kita Kinderland Pechüle; Infos unter: / Freitag, :00 Uhr Martinsfest rund um die St. Marien Kirche Treuenbrietzen; Veranstalter: Kita Arche Noah ; Infos unter: / Sonnabend, :00 Uhr Kaninchenausstellung in der Sporthalle in Pechüle, Dorfstrasse 1; Veranstalter: Rassekaninchenverein D 460 Sonnabend, :00-12:00 Uhr Herbstmeisterschaften Kinder im Turnen in der Stadthalle Treuenbrietzen; Veranstalter: MTV Treuenbrietzen 1861 e.v. Sonntag, :00-15:00 Uhr Kaninchenausstellung in der Sporthalle in Pechüle, Dorfstrasse 1; Veranstalter: Rassekaninchenverein D 460 Dienstag, :00 Uhr Bastel-und Plauderabend in der Kita Haus der kleinen Strolche, Schulweg 1, Treuenbrietzen OT Marzahna; Veranstalter: Kita Haus der kleinen Strolche ; Infos unter: / Freitag, :00 Uhr Konzert mit Squeezebox- Teddy; Seit 15 Jahren on the Road, mit einer Stimme von hohem Wiedererkennungswert, verbreitet Teddy die sehr eigene Atmosphäre; in der Gaststätte Treffpunkt, Johanniterstraße 3, Treuenbrietzen; Veranstalter: Frank Reuter; Infos unter: / Sonnabend, :30 Uhr Bowlingturnier des 1. Treuenbrietzener Biker-Club e.v.; Infos unter: / Donnerstag, Kabarett- Comedy: Skandal...Frau Meissner oder Neues aus der Gerüchteküche. in der Gaststätte Treffpunkt ; Johanniterstraße 3, Treuenbrietzen; Veranstalter: Frank Reuter; Infos unter: / 13572; Einlass ab 18:00 Uhr Freitag, :00 Uhr Preisskat im Vereinsheim; Veranstalter: Tennisclub Blau-Weiß 31 e.v. Freitag, Kabarett- Comedy: Skandal...Frau Meissner oder Neues aus der Gerüchteküche. in der Gaststätte Treffpunkt ; Johanniterstraße 3, Treuenbrietzen; Veranstalter: Frank Reuter; Infos unter: / 13572; Einlass ab 18:00 Uhr Freitag, :00-17:00 Uhr 9. Adventsmarkt auf dem Gutshof des Johanniterkrankenhauses Treuenbrietzen, Johanniterstraße 1; Veranstalter: Johanniter Krankenhaus; Infos unter: / 80 Sonnabend, Sonntag, Adventsmarkt in Treuenbrietzen; Veranstalter: Aktiv für Treuenbrietzen e.v.; Infos unter: / Sonnabend, :00 Uhr Feuerwehrball in der Stadthalle Treuenbrietzen; Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Treuenbrietzen; Infos unter: / Sonntag, Landesschau der Rassekaninchenschau in Paaren/Glien Brandenburghalle Sonntag, :00 Uhr Weihnachtsbasteln im Atelier der Kita Kinderland Pechüle, Zingelstraße 30, Treuenbrietzen GT Pechüle; Veranstalter: Kita Kinderland Pechüle; Infos unter: / Theaterfahrten zum Anhaltischen Theater Dessau Sonntag, La Bohéme Oper von Giacomo Puccini Im Quartier Latin in Paris leben die vier Freunde und Künstler Rodolfo, Marcello, Schaunard und Colline. Ständig fehlt selbst für das Notwendigste das Geld. Doch da Schaunard gerade einen Auftritt als Musiker hatte, wollen sie den Weihnachtsabend im Café Momus feiern. Sie ziehen los bis auf Rodolfo, der noch seinen Zeitungsartikel fertig stellen will. Er wird von Mimì, einer Nachbarin, unterbrochen, die um Feuer für ihre Kerze bittet. Sie beginnen miteinander zu flirten und verlieben sich ineinander. Bald schon feiern sie gemeinsam mit den Freunden im Café Momus. Einige Monate später ist Mimì unglücklich, denn Rodolfo ist ständig eifersüchtig. Sie belauscht ein Gespräch zwischen Marcello und Roldolfo und erfährt, dass Rodolfo sich von ihr trennen will. Er sorgt sich um ihre Gesundheit und wünscht ihr einen Mann, der ihr eine ärztliche Versorgung bieten kann. Mimì überzeugt Rodolfo davon, mir ihr noch bis zum Frühjahr zusammenzubleiben. Ein halbes Jahr später trauern Rodolfo und Marcello um ihre ehemaligen Geliebten. Plötzlich bringt Musetta, Marcellos Verflossene, die von Tode gezeichnete Mimì herein. Sie möchte bei ihrem geliebten Rodolfo sterben. Die Vorstellung beginnt um 17:00 Uhr. Abfahrt ab 15:00 Uhr. Karten für diese Vorstellungen sind käuflich in der Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen zu erwerben. Wanderangebote in und um Treuenbrietzen Sonntag, :00 Uhr Herbstwanderung auf den Stiftungsflächen Jüterbog Leitung: Andreas Hauffe; Dauer: ca. 4 Stunden; Treff: Neuheim (bei Jüterbog), Ortsausgang in Richtung Grüna; Spende erbeten, Veranstalter: Naturwacht Nuthe-Nieplitz; Infos unter: / ; 0160 / oder bardenitz@naturwacht.de Anmeldung und Haftverzicht erforderlich! Sonnabend, :30 Uhr 4. Felgentreuer Wandertag Durch das Naturschutzgebiet zur Försterei Schwemm; Leitung: Gerd Talchau; Dauer: 4,5 Stunden (9,5 km); Treffpunkt: Naturhaus Felgentreu, Dorfstraße 24 in Felgentreu; Eintritt: 5,0 (einschließlich Frühstück), sonst 2,0 ; Veranstalter: Dorfgemeinschaft Felgentreu e.v.; Infos und Anmeldung unter: / Da die Veranstaltungen auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz stattfinden, muss vor Betreten des Geländes eine Haftverzichtserklärung unterzeichnet werden. Eine Spende wird erbeten.

11 Nr. 10/11 Deutscher Wandertag 2012 Vorbereitung Deutscher Wandertag 2012 Gelungene Premiere! Anlässlich der Fläming Wandertage 2011 wurden an verschiedenen Orten die Wanderungen als Probewanderungen zur Vorbereitung des Deutschen Wandertages 2012 durchgeführt, so auch in Treuenbrietzen. Am Samstag den 24. September 2011 traf man sich um Uhr am Heimatmuseum um auf der Mythenwanderung dem Luisen- und Bischofstein einen Besuch abzustatten. Zwölf Wanderfreudige Gäste hatten sich eingefunden und pünktliche konnte die Wanderung mit einem kräftigem Frisch Auf beginnen. Die Strecke führte uns nach Westen bis zur Einfahrt der Justus von Liebigstraße. Von hier ging es weiter an der Firma New Tec vorbei bis zur Rietzer Buschmühle. Während der Mühlweg geradeaus weiterging, bogen wir nach links ab überquerten die Straße Treuenbrietzen Rietz und gelangten an unser erstes Ziel den Luisenstein, benannt nach der Preußischen Königin Luise (1776 bis 1810). Hier wurde, nach fünf Kilometern unsere erste Rast eingelegt und die Pilze die wir am Wegesrand gefunden haben bewertet. Es ging weiter am Ortsteil Rietz vorbei zum Bischofstein. Viele Legenden ranken sich um diesen Stein. Nach einem kleinen Imbiss und einer Opfergabe am ehemaligen heidnischen Heiligtum ging es weiter nach Rietz wo wir uns beim Schlachtefest ausruhen konnten. Frisch gestärkt ging es zurück nach Treuenbrietzen wo wir nach knapp 18 km und pünktlich nach sechs Stunden wieder anlangten. W. Ucksche, Wanderführer Vorbereitung Deutscher Wandertag 2012 Nachdem die erste Probewanderung in Vorbereitung des Deutschen Wandertages 2012 erfolgreich verlaufen ist, möchten wir ihnen hiermit die nächsten Termine mitteilen. Sonntag, :00 Uhr Kräuterwanderung Rundwanderung durch den Böllrich und das Nieplitztal; Wanderführer: Herr W. Ucksche; Länge der Strecke 14 km /4,5 h; Rucksackverpflegung und Einkehr in die Gaststätte Treffpunkt ; Treffpunkt: Stadtinformation, Großstraße 110, Treuenbrietzen; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Infos und Anmeldung unter: / Sonntag, :00 Uhr Nieplitz Rundweg 1 Rundwanderung durch das Nieplitztal (dem Reich des Nickerts); Wanderführer: Herr W. Ucksche; Länge der Strecke 6,5 km/2,0 h; Rucksackverpflegung und Einkehr in die Gaststätte Treffpunkt ; Treffpunkt: Gaststätte Treffpunkt, Johanniterstraße 3, Treuenbrietzen; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Infos und Anmeldung unter: / Sonntag, :00 Uhr Natur- und Kräuterwanderung zum Keilberg Rundwanderung durch das NSG Zarth zum Keilberg u. zurück; Wanderführer: Herr W. Ucksche; Länge der Strecke 18,0 km/6,0 h; Einkehr in die Gaststätte Zur Friedenseiche in Pechüle; Treffpunkt ist die Stadtinformation Großstraße 105, Treuenbrietzen; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Infos und Anmeldung unter: / Sonntag, :00 Uhr Nieplitz Rundweg 2 Rundwanderung durch das Obere Nieplitztal ; Wanderführer: Herr W. Ucksche; Länge der Strecke 10,5 km/3 h; Rucksackverpflegung und Einkehr in die Gaststätte Treffpunkt ; Treffpunkt: Gaststätte Treffpunkt, Johanniterstraße 3, Treuenbrietzen; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Infos und Anmeldung unter: / Schulen / Kindereinrichtungen 20. Geburtstag Gemeinsame Party von Alt und Jung Heide zu Hilde: Weeste noch, als de erstn Jümnasiastn kamen? Die bauliche Erweiterung des Gymnasiums Treuenbrietzen einen Namen gab es damals noch nicht wurde nach dem entsprechenden Beschluss 18. Sabinchen-Festspiele in Treuenbrietzen der Stadtverordneten tatsächlich vor nur wenig mehr als 20 Jahren vorgenommen und bildet damit den jüngsten Teil der Gesamtanlage. Doch das Stammgebäude und die vor einigen Jahren integrierte Grundschule haben schon einige Jahrzehnte mehr auf dem Buckel. Allerdings sind es gerade auch diese Gemäuer sowie die mitten hindurch fließende Nieplitz, die der kleinen Schule einen ganz besonderen Charme geben. Angestaubt ist dieser allerdings ganz gewiss nicht, denn 400 Lehrer und Schüler sorgen für viel Leben und Frohsinn in der Schule eine Mischung aus Alt und Jung eben. Da ist eine zünftige Party zum 20. Geburtstag natürlich ein absolutes Muss. So gab es dann auch wieder viel zu gucken und zu lauschen für die über das Gymnasium Am Burgwall hinaus in Treuenbrietzen und den Orten des Einzugsbereiches mittlerweile gut bekannten Tratschtanten, in diesem Jahr das zweite Mal von Annemarie Hörold und Elisa Martin gespielt. Nach einem Festakt für geladene Gäste, die alle für sich beanspruchen können, das Gymnasium Am Burgwall durch Rat und Tat entscheidend auf seinem Weg begleitet zu haben, und der anschließenden Eröffnung der Festivitäten auf dem Schulhof, konnten sich Schüler und Gäste in den Geburtstagstrubel stürzen. Während die Mutigen die Kletterwand erstürmten oder sich auf den Waveboards versuchten, tobten sich die Verspielten und dort waren durchaus auch Schüler des Abschlussjahrgangs anzutreffen auf der Hüpfburg aus. Die Musikalischen konnten beim Hip- Hop-Kurs ihr Rhythmusgefühl testen, während sich die Sportlichen einen Tenniskurs belegten. Streetsoccer, Kinderschminken, Knüppelkuchen backen sind nur einige weitere Angebote, die der Party ihren unverwechselbaren Burgwall-Charakter verliehen. Zu dem gehören natürlich auch tolle Musik, gutes Essen und Trinken. Der Wettergott steuerte das in diesem Sommer besonders stark erhoffte Geschenk bei, sodass auch das Wetter ziemlich in Feierlaune war. Im Mittelpunkt des Nachmittags stand das Showprogramm von der Bühne. Darbietungen des Schulchores unter Leitung von Stefanie Burow wurden durch Tanzdarbietungen, sportliche Vorführungen und Sketche abgelöst. Zu den mittlerweile schon festen Größen dieses Teils gehörten wieder die Darbietungen der Cheerleader der Grundschule, trainiert von Katrin Päpke, und die der kleinen und großen Judoka des Treuenbrietzener Judovereins unter Leitung von Sebastian Möller. Ein weiteres absolutes Highlight war die Bauchtanzdarbietung von Anna Hankel, die - wie Sebastian Möller oder Toni Gutewort (Technik und Musik) - ihr Abitur am Burgwall abgelegt hat. In das Bühnenprogramm integriert wurde unsere traditionelle Begrüßung der Siebtklässler. Neben der willkommenen Zuckertüte gab es für die Jüngsten auch ein T-Shirt mit dem Logo der Schule und vor allem einen persönlichen Paten, der die Schritte seines Patenkindes in den nächsten zwei bis drei Jahren begleiten und unterstützen wird.zum Ausklang des Tages fanden die Discjockeys Walter Deutsch und Frank Reuter beiden sei an dieser Stelle Dank gesagt, dass sie sich selbst und ihre Musik für den guten Zweck kostenlos zur Verfügung gestellt haben schnell heraus, dass die Tanzlust der Jugendlichen deutlich stärker war als bei den Eltern und Großeltern. So klang eine gelungene Party mit jungen und modernen Rhythmen aus, aber auch Laurentia und Annemarie sowie eine zünftige Polonaise fehlten natürlich nicht. Es sei an dieser Stelle allen an der Vorbereitung Beteiligten sowie den zahlreichen Spendern und Sponsoren, bei denen sich die Schüler noch persönlich bedanken werden, ein herzliches Dankeschön für einen wunderschönen Tag gesagt. A. Keller, A. Braun, Rampenlichter des Gymnasiums Am Burgwall

12 Nr. 10/ Adventsmarkt am 26. und in Treuenbrietzen IKTB- Kinder hatten TOLLE PIRATENWOCHE in Dobbrikow Am ersten Ferientag sind wir mit dem Bus nach Dobbrikow gefahren. Nachdem wir unsere Zimmer bezogen hatten, ging es auf den Spielplatz. Bei einem Spaziergang zum Glienicksee konnten wir gleich den tollen Badestrand ansehen. Am Dienstag haben wir für unser PIRATENFEST die PIRATENFLAGGE gebastelt und jedes Kind bekam einen tollen PIRATENNAMEN. Bei vielen Piratenwettspielen verging die Zeit sehr schnell. Nachmittags ging es zum Baden an den Glienicksee. Es machte uns allen riesigen Spaß. Abends saßen wir alle am Lagerfeuer und aßen unseren leckeren Stockkuchen. Es war ein schöner erlebnisreicher Tag. Shari Reulecke Am Mittwoch machten wir tolle Piratenspiele wie zum Beispiel: Krocket, Rutschen auf der Wasserrutsche, Schiffe versenken und Fische angeln. Außerdem bastelten wir aus Specksteinen schicke Ketten und hübsche Armbänder. Wer wollte, konnte auch eine Muschelkette oder Button machen. Am Nachmittag gingen wir am Glienicksee baden. Wir hatten auch einen tollen Rettungsschwimmer. Deshalb durften wir auch bis zur Mitte des See s schwimmen. Nach dem Abendbrot, was sehr lecker geschmeckt hat, spazierten wir zum Bauernsee und umrundeten ihn einmal. Danach aßen wir Eis in der Scheune und mussten im Anschluss in unser Haus am See rennen, weil uns ein Regenschauer überraschte! Donnerstagvormittag wartete eine lustige Schatzsuche auf uns. Wir waren in 2 Gruppen eingeteilt und suchten nach dem Schatz! Zum Schluss bekam jedes Kind einen kleinen Kuscheltieranhänger und Schokolade. Dann gab es Mittag! Nudeln und Tomatensoße.MMmhhhh lecker!!! Danach ging es wieder bei herrlichem Sonnenschein an den Glienicksee. Unser Rettungsschwimmer schmiss uns ins Wasser und machte viel Spass mit uns! Am Abend stieg dann die große Party, der wir schon entgegenfieberten! Ganze sechs Flaschen Cola wurden an diesem Abend alle! Wir tanzten und machten spaßige Partyspiele. Um Uhr war dann leider Schluss und wir gingen k.o. ins Bett! Alle Dobbrikowfahrer der IKTB Treuenbrietzen Ein Zoobesuch in Berlin Am 10. August ging die Reise der Hortkinder und der Regenbogenkinder aus der Kita Arche Noah in den Zoo nach Berlin. Es ist schon fast eine Tradition geworden, dass die Großen der Arche Noah in der letzten Ferienwoche den Zoo besuchen. Mit unseren gelben Arche Noah Hüten auf den Köpfen, fuhren wir mit dem Zug von Borkheide nach Berlin. Im Zoo gab es wieder s viel zu sehen und wir lernten einiges über die Haltung und Herkunft mancher Tiere. Durch unsere gelben Hüte kamen wir auch mit anderen Kitakindern aus Berlin ins Gespräch und konnten uns austauschen. Unsere Reise nach Berlin war wirklich ein schöner Ausflug und am Abend konnten alle Kinder viel berichten. Denn, wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Heike Bautz, Kita Arche Noah Treuenbrietzen Einladung zur Krabbelgruppe in die Kita Arche Noah am Montag! Zur Krabbelgruppe in die Kita Arche Noah in Treuenbrietzen in der Gertraudstraße 11 laden wir herzlich ein. Immer am ersten Montag im Monat um Uhr. Eltern mit Kleinkindern sind uns willkommen, zum gemeinsamen spielen und singen. Kinder, Eltern und Erzieher können ins Gespräch kommen und dabei einen Kaffee oder Tee trinken. Unsere Termine: 04.Oktober November Dezember 2011 Wir freuen uns auf ihren Besuch: Ihr Kita Team der Arche Noah Zelten in Deutsch Bork Die Hortkinder der IKTB Außenstelle Arche Noah hatten viel Spaß als sie die Ferien mit viel Aktion begonnen. Die Reise ging nach Deutsch Bork zu Familie Bautz, dort wurden dann im Garten die Zelte aufgebaut. Anschließend ging es bei wirklich tollen sommerlichen Temperaturen nach Borkheide ins Schwimmbad. Die Kinder hatten viel Spaß und konnten sich im kühlen Nass so richtig austoben. In Deutsch Bork wieder angekommen, wurde sich erst einmal gestärkt, bei leckeren Salaten und Würstchen vom Grill ließen es sich alle gut gehen. Nach dem Essen wurde noch Tischtennis und Fußball gespielt. Als es dunkel wurde gab es noch ein Feuerchen und alle konnten sich einen Stockkuchen backen. Die Nacht brach dann herein und es ging los zur Nachtwanderung mit Gruselprüfung. Im Wald von Deutsch Bork gibt es viele gruselige Prüfungen zu bestehen, denn es leben dort wirklich seltsame Kreaturen. Aber alle haben die Prüfung bestanden und erhielten dann ihr Gruseldiplom. Am nächsten Tag hatten alle gute Laune, trotz des schlechten Wetters. Es legten alle eine Fußballprüfung beim Jugendtrainer Erik ab und erhielten dann ihren Spielerpass. Nach einem leckeren Mittag gab es noch Rätsel und ein Video, so ging dann unser Abenteuer langsam zu Ende. Ich möchte mich auch im Namen meiner Hortkinder herzlich bei meinem Bautzi, Erik, Franzi und Claudi für die tolle Hilfe und Unterstützung bedanken. Heike Bautz, Kita Arche Noah Treuenbrietzen Grundschule Treuenbrietzen hat Förderverein Der Wissenswelten e.v. Verein zur Förderung von Kindern ist ab sofort Förderverein der Grundschule Albert Schweitzer in Treuenbrietzen. Zu Beginn dieses Jahres war die Idee geboren und in mehreren Sitzungen mit Eltern, LehrerInnen und Hortnerinnen fand ein reger Austausch statt. Letztendlich gab es ein klares Ja zur Kooperation und bereits erste Ideen der Zusammenarbeit. Der Verein bietet durch sein Konzept allen Eltern, Großeltern, ErzieherInnen und LehrerInnen sowie Interessierten die Chance ein ganzes Stück mehr für unsere (Schul-)Kinder in Treuenbrietzen zu tun. Gerade in der Zeit knapper Finanzen ist es wichtig für unsere Kinder alternative Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten zu finden. Durch den Aufbau eines Netzwerkes aus Eltern, Schule, Hort, Stadtverwaltung und Firmen der Region soll die Lehr- und Lernsituation der Grundschüler langfristig optimiert werden. Es gilt verschiedene Projekte als auch Materialien in den Bereichen Sprache, Kultur, Bildung, Gesundheit und Selbstständig der Kinder zu organisieren. Grundauffassung des Vereins ist dabei jedoch, dass der Bedarf von innen, aus dem Schulalltag, erwachsen muss. Dabei sind in erster Linie die Kinder im Fokus. Die Finanzierung dessen soll über die drei Säulen aus Mitgliedschaft, Personen auf dem Foto (von links): Schulleiter K. Höhne, IKTB-Leiterin B. Knoll, WW-Vorsitzender Dr. S. Möller & Elternvertreter Herr R. Lorenz

13 Nr. 10/11 Spenden von Firmen und Drittmitteln des Landes und Bund gesichert werden. Jeder kann Mitglied werden und alle sind herzlich eingeladen, sich entsprechend seiner individuellen Möglichkeiten ob Ideen, Mitgliedschaft oder bei Veranstaltungen einzubringen. In diesem Schuljahr wollen die drei Partner aus Schule, IKTB und Wissenswelten e.v. erste Projekte ins Leben rufen. Weitere Informationen zum Förderverein sind über die Homepage der Grundschule ( erhältlich. Freibad, Flickflack, Friedrichstraße Wie passt das zusammen? Die Teilnehmer des diesjährigen Sommerturncamp des MTV 1861 haben es bei ihrem Aufenthalt im August in Treuenbrietzen ausprobiert. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen, da alles super harmoniert hat. Im Freibad haben die Turnkinder aus Berlin und Treuenbrietzen mit ihren Betreuern Quartier bezogen. Hier wurde gezeltet, für Verpflegung gesorgt und natürlich gebadet. Sportli- Schwimmen mit dem TSV cher weise wurde am Schwimmtraining des TSV teilgenommen. Abends gab es ein vielfältiges Freizeitangebot. So standen Freiluftkino, Grillen, Improvisationstheater, Disco, Lagerfeuer und Stockkuchenbacken auf dem Programm. Zum Flickflack ging es in die Stadthalle, wo jeden Tag mehrere Stunden geturnt wurden. Im Vordergrund standen dabei Elemente und Übungen am Boden. Außerdem konzentrierten sich die 8 Jungen auf die Geräte Reck und Pauschenpferd, während die 14 Mädchen am Sprung und Stufenbarren übten. Alle gemeinsam haben noch ein Showprogramm einstudiert, ein Mix aus Tanzen, Turnen und Pyramiden bauen, welches den Eltern am letzten Tag vorgeführt wurde. Besonders erstaunlich war dabei, wie die Kinder im Alter zwischen 4 und 12 Jahren aus 2 verschiedenen Vereinen innerhalb weniger Tage zu einem Team zusammengewachsen sind. Die Friedrichstraße war die Überraschung am Abschlussabend. Nach einem nächtlichen Stadtrundgang folgte der Besuch im Gildenhaus. Ausgiebig wurden die einzelnen Zimmer und die Einrichtung des ältesten Hauses von Treuenbrietzen bestaunt. Als es dann noch zu einem Bummel in die kleine Gasse im Herzen der Hakenbuden ging, waren alle begeistert. So wurde dieses 3. Sommerturncamp zu einer rundum gelungenen Veranstaltung. Seit 2008 organisiert Sascha Werner aus Berlin, in diesem Jahr gemeinsam mit den Trainerinnen Maria und Katharina, unter dem Motto Stadtmaus trifft Landmaus regelmäßige gemeinsame Veranstaltungen von Turnkindern des VfL Berlin und des MTV. Dafür erhielt der ehemaligen Treuenbrietzener, der beim MTV seine ersten Turnübungen erlernte, vom Verein die Chronik 150 Jahre MTV 1861 Treuenbrietzen überreicht, wo er viele Erinnerungen fand. Unser Dankeschön geht an alle, die zum Gelingen des Sommerturncamp 2011 beigetragen haben: - an das Freibad mit seinen Schwimmmeistern, den Hallenwart sowie die Stadtverwaltung - an das Sonneneck als Ort der Mittagsversorgung - an die Mitstreiter des MTV, ob als Trainer, Kuchenbäcker oder Organisator der vielen kleinen Dinge - sowie an die Eltern, die uns ebenfalls tatkräftig unterstützt haben. Katrin Päpke, im Namen aller Kinder, der Berliner Trainer und der Betreuer des MTV, Anja Balzer und Astrid Piehl Wir sind alle über unsere Schatten gesprungen! Wir, die Schüler der 7. Klassen des Gymnasiums Am Burgwall, waren kürzlich auf Kennenlernfahrt in Prieros. Wie es in Ferienlagern üblich ist (und um eine Art Ferienlager handelt es sich bei dem Objekt der Kinder-, Jugend- und Familiennaherholung Prieros), beginnt die Schlacht um die Zimmer unmittelbar nach der Begrüßung durch den Leiter. Wenn die dann abgeschlossen ist, gibt es - auch üblicherweise - Nudeln mit Tomatensoße. Unsere waren sehr lecker und so dauerte es etwas, bis wir die gesamte Anlage erkunden konnten. Die Aufregung des ersten Tages unserer Kennenlernfahrt machte es uns nahezu unmöglich, vor 3 Uhr morgens Ruhe zu finden - sehr zum Leidwesen unserer armen Lehrer, die uns am nächsten Morgen aber trotzdem sanft weckten. Für Müdigkeit war überhaupt keine Zeit, denn gleich nach dem Frühstück stellten sich die Schattenspringer vor. Sie betreuten uns und halfen uns dabei, über unsere Schatten zu springen, wenn es hieß, die eigenen Ängste zu überwinden, Vertrauen in die Klassenkameraden aufzubauen und 18. Sabinchen-Festspiele in Treuenbrietzen auf Teamgeist zu setzen. Das war zum Beispiel bei der Moorgradwanderung unerlässlich, denn dabei mussten wir von einer Seite zur anderen gelangen und durften nur über die Moorplatten (kleine Teppiche) laufen, ohne ins umliegende Moor zu geraten. Falls doch mal einer/ eine drohte, im Moor zu versinken, musste derjenige Schüler, der dann durch eine Augenbinde am Sehen gehindert wurde, von den anderen über die Moorplatten geleitet werden. Ähnlich erging es uns beim Slacklining. Wir unterstützten uns dabei, über locker hängende Seile zu klettern, ohne den Boden zu berühren, weil sonst alle gemeinsam wieder von vorn hätten anfangen müssen. Das war alles andere als einfach und am Ende stresste uns das Wort Neustart schon sehr. Das fliegende Eichhörnchen und eine Leiter mit immer größer werdenden Abständen zwischen den Sprossen sorgten da für eine überaus willkommene Abwechslung. Zwischen den Schattenspringerspielen hatten die Klassen im kleinen Hochseilgarten abwechselnd Gelegenheit, das gerade gewonnene Vertrauen in die Mitschüler zu stärken. Unsere Lehrer forderten wir jeden Abend zu einem Tischtennismatch heraus, denn schließlich wollten wir auch sie näher kennenlernen. Nachts forderten wir sie natürlich auch, nur nicht zum Sport! Wir fanden, es war eine gelungene Klassenfahrt, und freuen uns schon auf die nächste. Hoffentlich erhalten sich unsere Lehrer dafür ihre Nachtschwärmerqualitäten. Sofie Hoyer und Elaine Poet, Klasse 7a, Gymnasium Am Burgwall Treuenbrietzen Krakau eine Stadt mit mehreren Gesichtern Schülerinnen und Schüler der 11. bis 13. Jahrgangsstufe des Gymnasiums Am Burgwall begaben sich im Rahmen ihrer Projektwoche nach Krakau, um nach Spuren des II. Weltkrieges zu suchen. In der Unterkunft, dem Secret Garden Hostel, war davon freilich nichts zu finden. Als es aber am nächsten Morgen gut ausgeschlafen in die historische Altstadt der ehemaligen polnischen Hauptstadt ging, sah das schon ganz anders aus. Einige Sehenswürdigkeiten dort, wie der Wawel-Hügel oder das Jüdische Ghetto, stehen unmittelbar in dem angesprochenen Zusammenhang. Noch am selben Nachmittag wurde die Chance genutzt, das älteste und bekannteste Salzbergwerk der Welt, in Wieliczka, zu besichtigen. Am Tag darauf machten wir uns auf den Weg zu Oskar Schindlers Fabrik. Der Industrielle O. Schindler hatte im II. Weltkrieg 1200 Juden Arbeit in seinem Rüstungsbetrieb gegeben und so deren Leben gerettet. Anschließend sollte ein persönliches Gespräch mit einer Zeitzeugin, welche im Krieg in einem Kinderlager gefangen gehalten wurde, die Gymnasiasten auf die Besichtigungen der Konzentrationslager in Auschwitz und Birkenau vorbereiten. Auf eine bewundernswerte und emotional sehr bewegende Art berichtete die Polin von den schrecklichen Verhältnissen, unter denen sie täglich um das bloße Überleben kämpfte. In den Lagern konnten sich die Treuenbrietzener Schüler dann selbst ein Bild von den grausamen Lebensumständen der Häftlinge machen. Dieser Tag erwies sich als höchst emotional und wird sicher jedem immer im Gedächtnis bleiben. Eine Begehung des alten jüdischen Viertels sowie der Besuch einer der zahlreichen Synagogen der Stadt Krakau rundete die eindrucksvolle Fahrt ab. An dieser Stelle geht ein besonderer Dank für diese gelungene Reise an die begleitenden Lehrerinnen Frau Gabor und Frau Karnstedt, Busfahrer Christoph, Reiseleiterin Barbara und die netten Hostel-Mitarbeiter. Lisa Höhne, Klasse 13b, Gymnasium Am Burgwall in Treuenbrietzen

14 Nr. 10/ Adventsmarkt am 26. und in Treuenbrietzen Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Treuenbrietzen Evangelische Kirchengemeinde Treuenbrietzen,Großstr. 48, Treuenbrietzen, Tel. u. Fax /70165 Veranstaltungen und Gottesdienste im Pfarrsprengel Treuenbrietzen Herzliche Einladung zum Ökumenischen Gottesdienst Mittwoch 9. November Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der St. Nikolai Kirche Treuenbrietzen 16. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst Kapelle Joh. Krankenhaus Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst St. Marien Kirche Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Lobbese Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Zeuden 17. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst Kapelle Joh. Krankenhaus Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst St. Marien Kirche Treuenbrietzen 18. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst Kapelle Joh. Krankenhaus Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst Petrikirche Nichel Uhr Gottesdienst mit Taufe St. Marien Kirche Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst Niebel Uhr Gottesdienst Rietz Uhr Gottesdienst Pflügkuff 19. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst Kapelle Joh. Krankenhaus Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst Lobbese Uhr Gottesdienst Zeuden In der St. Marien Kirche Treuenbrietzen ist kein Gottesdienst Reformationsfest Uhr Posaunengottesdienst St. Marien Kirche Uhr Gottesdienst m. Abendmahl Kapelle Joh. Krank. Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Uhr Gottesdienst Johanniter Krankenhaus Treuenbrietzen Uhr Gottesdienst St. Marien Kirche Treuenbrietzen Martinsfest Puppentheater Berlin Uhr St. Marien Kirche Treuenbrietzen; Die Geschichte des Heiligen Martin ; Eintritt: 1,00 Vorausschau: Adventsmarkt der Stadt und Kirchengemeinde ist am und an der St. Marien Kirche und in der Großstraße 1 Sonnabend St. Marien Kirche Uhr Familiengottesdienst Uhr Chaos Kids Uhr Räuber Schwarzbart Puppentheater Gemeinderaum Großstraße Uhr Adventsbasar mit Kaffee und Kuchen Sach- oder Geldspenden nehmen wir gern wieder entgegen. Der Erlös ist für die Sanierungskosten Pfarrhaus Großstr. 48. Wer hat Interesse am Sonnabend, dem an der Marien Kirche Treuenbrietzen als Händler zum Adventsmarkt teilzunehmen. Bei Interesse bitte unter Tel oder Ev.KGTreuenbrietzen@web.de melden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Information: Die Kirchengemeinde bietet einen Stellplatz auf dem Hof Pfarrhaus Großstr. 48 zur Vermietung an. Ortsteile Bardenitz / Pechüle / Klausdorf Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Günter Kuring zum 70., Frau Irma Jäger zum 85., Frau Katharina Kuring zum 80., Herrn Harmut Engler zum 67., Frau Renate Kohl zum 69., Frau Maria Krahlisch zum 81. und Herrn Bernhard Kohl zum 72. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Klausdorfer Erntedankfest im Sonnenschein Mit Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen wurde am 25. September 2011 das Erntedankfest in Klausdorf gefeiert. In die herbstlich geschmückte Kirche wurde zur Andacht mit Abendmahl durch Prädikant Andreas Bruhns geladen. Die Musikschule des Landkreises Potsdam-Mittelmark Engelbert Humperdinck unter Leitung von Herrn Gutewort umrahmte die Andacht musikalisch. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgte der Naturhof Frey aus Pechüle mit dem beliebten Ponyreiten und die Schaustellerfamilie Bleifuß mit sportlichem Ballwerfen. Bei diesem schönen Sommerwetter machten sich ca. 100 Gäste aus der Umgebung auf den Weg nach Klausdorf. Reichlich Platz an der Kaffeetafel und ein üppiges Kuchenbuffet wurden angeboten. Leckere Bratwürste aus der Produktion von Fleischermeister Thomas Zahn kamen auf den Grill. Die Schmalzstullen mit Gewürzgurken waren ebenfalls sehr begehrt, dazu gab es natürlich auch ein Bier oder etwas Alkoholfreies. Die Abgabe von Speisen und Getränken erfolgte wieder auf Spendenbasis. Für die dringende Sanierung des Glockenturms der Klausdorfer Kirche konnten Spenden in Höhe von 840,00 EURO eingenommen werden. Der Förderverein bedankt sich für die Hilfe und Unterstützung bei Prädikant Andreas Bruhns, der evangelischen Kirchengemeinde Bardenitz, Pechüle und Klausdorf, der Musikschule des Landkreises Potsdam-Mittelmark Engelbert Humperdinck, dem Sabinchen-Verein Treuenbrietzen e. V., der Stadt Treuenbrietzen, dem Ortsbeirat Bardenitz, dem Naturhof Frey aus Pechüle, der Schaustellerfamilie Bleifuß, Fleischermeister Thomas Zahn, den Familien Henze, Bleifuß, Boyle, Lipsdorf, Lange, Brüggemann, Heinze, Lassahn und Frank, Wodtke und Kistenmacher, Wustrack und Weber, Hagen, Zahn, Schega, Schäfer, Gensicke, Marquardt, Schäfer und Jabnoun, Gimsa, Rettschlag aus Bardenitz, Gaska aus Lüdendorf und natürlich auch bei all unseren Gästen, die das Erntedankfest zum Erfolg werden ließen. Kerstin Schäfer, Schriftführerin Förderverein zum Erhalt der Klausdorfer Kirche e. V. Brachwitz Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Runhilde Lehmann zum 72., Frau Erika Wirth zum 81., Frau Hildegard Foss zum 84., Frau Margarethe Erdmann zum 86., Frau Helga Ruhle zum 78., Frau Helga Baatzsch zum 68. und Herrn Gerhard Hönicke zum 71. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Dietersdorf Der Bürgermeister und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Wolfgang Guthe zum 66., Frau Marita Brachwitz zum 71. und Herrn Siegfried Hoffmann zum 69. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Andrang am Kuchenbüffet

15 Nr. 10/11 Feldheim / Schwabeck Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Erika Gutewort zum 79., Herrn Werner Hübscher zum 79., Frau Ilse Hübscher zum 79., Frau Margaretha Görlitz zum 85., Herrn Eberhard Kehrich zum 74. und Herrn Dietrich Dalichow zum 75. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Frohnsdorf Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Horst Fraske zum 74., Herrn Heinz Hübener zum 79., Herrn Dieter Schmidt zum 76., Frau Bärbel Schmidt zum 75., Herrn Horst Dümichen zum 72. und Herrn Armin Heinrich zum 74. Geburtstag. Niebelhorst Der Bürgermeister und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Regina Herrmann zum 77. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Rietz / Rietz-Ausbau / Rietz-Bucht / Neu-Rietz Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Brigitta Schöder zum 76., Herrn Paul Müller zum 91., Herrn Alfred Bruhn zum 66., Frau Margot Marie Pohl zum 92. und Herrn Waldemar Flemmer zum 89. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Michael Knape, Bürgermeister Lobbese / Pflügkuff / Zeuden Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Helmut Hildebrandt zum 71., Frau Dagmar Eichmann zum 71., Frau Linda Poguntke zum 75., Herrn Hilmar Schröter zum 73., Frau Ingeborg Schulze zum 72., Frau Ruth Petzer zum 81., Herrn Günther Scholz zum 88., Herrn Erwin Wüstenhagen zum 77. und Herrn Erwin Kappel zum 86. Geburtstag. Einladung zur Mitgliederversammlung Der Heimatverein Bergdörfer e.v. (Lobbese, Zeuden, Pflügkuff) lädt alle Mitglieder und Gäste zur Mitgliederversammlung am 3. November 2011 um 19:30 Uhr in die Gaststätte in Zeuden recht herzlich ein. I. Sackewitz Erster Wandertag des Heimatvereines Bergdörfer e.v Am fand unser 1. Wandertag vom Heimatverein Bergdörfer e.v. statt. Zahlreiche Teilnehmer fanden sich am Treffpunkt in Zeuden ein. Bei Sonnenschein ging es mit Rucksack und Wanderstöcken durch den Ort in Richtung Lobbese. Für einige Wanderer wurde eine Zusatzrunde über den Heidekutzberg zur Hohenwerbiger Rummeln eingelegt. Dann steuerten wir den Weg ins weiße Tal, wo die anderen auf uns warteten, zur Lobbese Rummeln gemeinsam an. Der Eingang der Lobbeser Rummeln ist Romantisch gesäumt mit Pflaumenbäumen, Vogelbeerbäume und Kastanien. Ein von Gerhard Mieting ständig gepflegter Weg führte uns in den Rummeln, wo wir vom Ortsvorsteher Herrn Würfel und seinen fleißigen Helfern erwartet wurden. Sie haben uns Tische und Bänke bereitgestellt und Kaffee, Kuchen, Obst, Schmalzstullen sowie kalte Getränke gereicht. So verbrachten wir einige Stunden bei guter Unterhaltung. Mit dem Oldtimer LKW von Steffen Muschert ging es für die älteren Wanderer wieder nach Hause. Für die restlichen Wanderlustigen ging es zurück nach Lobbese oder zum Treffpunkt. Ein Dankeschön an alle Helfer für diesen gelungenen Tag! Heimatverein Bergdörfer e.v. Lühsdorf Der Bürgermeister und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Horst Behrendt zum 78. Geburtstag. Michael Knape, Bürgermeister Marzahna / Schmögelsdorf Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Lieselotte Ziehe zum 77., Frau Irmgard Platz zum 79., Frau Helga Kindlein zum 66., Frau Elisabeth Benke zum 69., Herrn Werner Fänger zum 81., Herrn Hermann Jahn zum 74., Frau Irene Mählis zum 77., Herrn Dr. Rolf Wilhelm zum 81., Herrn Erwin Gutewort zum 80., Herrn Hartmut Thomas zum 65., Herrn Friedrich Engelmann zum 70. Geburtstag. Stellenausschreibung Die Stadt Treuenbrietzen mit einer Fläche von 211,25 km² und etwa 8000 Einwohnern liegt südwestlich von Potsdam bzw. Berlin. Sie ist geprägt durch eine verkehrsgünstige Lage und eine landschaftliche Vielfalt. Die Stadtverwaltung hat ihren Sitz in Treuenbrietzen und ist mit 110 Beschäftigten ein wichtiger Arbeitgeber, der weitere 11 Ortsteile verwaltet. Als moderne Verwaltung und öffentlicher Dienstleister ist es unser Ziel, unseren Bürgern gute Rahmenbedingungen für ein attraktives Lebens und Arbeitsumfeld zu bieten. Suchen Sie eine neue Herausforderung? In der Stadtverwaltung Treuenbrietzen ist zum eine Stelle als Sachbearbeiter/in für Erschließungs- und Beitragsrecht zu besetzen. Zu den Aufgaben gehören: Kalkulationen und Abrechnungen der Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge, der Niederschlagswassererhebung sowie der Straßenreinigungs- und Winterdienstgebühren von der Erstellung der Bescheiden bis hin zur Widerspruchsführung. Die Grundlagenberechnung und Satzungsvorbereitung für die Erhebung sowie Nachveranlagungen und deren Terminüberwachung. Die Ausfertigung von Erschließungsverträgen nach dem Baugesetzbuch. Mitwirkung bei der Öffentlichkeitsarbeit in Vorbereitung der Beitragserhebung. Gesucht wird eine fachlich kompetente, verantwortungsbewusste, dynamische, entscheidungsfreudige Persönlichkeit mit Erfahrung im öffentlichen Verwaltungsrecht. Selbständiges Arbeiten und ein Fachschulabschuss werden vorausgesetzt. In kollektiver und loyaler Zusammenarbeit sollte eine bürgernahe Verwaltung mitgestaltet werden. Ferner sollten Fach- und Rechtskenntnisse insbesondere im Beitrags- und Erschließungsrecht vorhanden sein. Die Stelle ist bewertet nach dem TVöD und die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden Schwerbehinderte vorrangig berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an Stadtverwaltung Treuenbrietzen Bürgermeister Herrn Michael Knape Großstraße Treuenbrietzen Bitte beachten Sie, dass die mit der Bewerbung verbundenen Kosten nicht erstattet werden können sowie die Rücksendung Ihrer Unterlagen nur bei Vorliegen eines ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlages nach Abschluss des Verfahrens erfol Michael Knape, Bürgermeister

16 Nr. 10/ Ihre Zukunft in Treuenbrietzen Ausbildungsplatz Die Stadt Treuenbrietzen mit einer Fläche von 211,25 km² und etwa Einwohnern liegt südwestlich von Potsdam bzw. Berlin und ist geprägt durch eine verkehrsgünstige Lage und eine landschaftliche Vielfalt. Als moderne Verwaltung und öffentlicher Dienstleister ist es unser Ziel, unseren Bürgern gute Rahmenbedingungen für ein attraktives Lebens- und Arbeitsumfeld zu bieten. Die Stadtverwaltung ist mit eine der ersten Verwaltungen im Land Brandenburg, die die Buchführung von der Kameralistik auf die doppische Buchführung umgestellt hat. Die Stadtverwaltung Treuenbrietzen bildet ab eine/n Verwaltungsfachangestellte/n aus. Die Ausbildung dauert 36 Monate und erfolgt inhaltlich nach der Neufassung der Verordnung über die Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten. Motivierte und interessierte Schulabgänger mit einem guten Schulabschluss der Fachoberschulreife können sich für diese Ausbildung bei der Stadtverwaltung Treuenbrietzen bewerben. Sie sollten gute Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Politische Bildung haben sowie über eine gute Auffassungsgabe und Lernfähigkeit verfügen. Wenn Sie Interesse an dieser Ausbildung haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum an die Stadtverwaltung Treuenbrietzen Bürgermeister Herrn Michael Knape Großstraße Treuenbrietzen Zu den Bewerbungsunterlagen sind einzureichen: Zeugnis Lebenslauf Bescheinigung der ärztliche Untersuchung (Erstuntersuchung) Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleichen Vorraussetzungen bevorzugt berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass die mit der Bewerbung verbundenen Kosten nicht erstattet werden können sowie die Rücksendung Ihrer Unterlagen nur bei Vorliegen eines ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlages nach Abschluss des Verfahrens erfolgt.

17 Nr. 10/11 Kinder, Jugend und Familie Treuenbrietzen Aus dem Familienzentrum Ein Auszug aus unserem Angebotsheft: Familien Mottosamstag im Oktober Thema: Laternen basteln Wir laden Sie und Ihre ganze Familie am 29. Oktober um Uhr im Familienzentrum zu einem gemütlichen, kreativen Nachmittag ein. Gemeinsam wollen wir neben Kaffee und Kuchen mit Ihnen und ihren Kindern Laternen für den Sankt-Martins-Umzug am Martinstag basteln. Danach möchten wir, wer Lust hat, die Laternen auf dem Hof ausprobieren. Kunst in uns wecken und im Familienzentrum entdecken ein kreatives Mitmachangebot für die ganze Familie Wir möchten Menschen zusammen bringen, die gemeinsam kreativ tätig sein wollen. Hierfür suchen wir Motivierte und Engagierte, Große und Kleine, Junge und Alte - gerne auch die ganze Familie, die sich gemeinsam mit uns an der künstlerischen Gestaltung des Flurbereichs im Familienzentrum beteiligen möchte. Die Betreuung und Anleitung zur Entwurfsentwicklung und Umsetzung erfolgt durch die erfahrene Künstlerin und Grafikerin Stefanie Jeschke. Es sind keinerlei Begabungen oder Vorkenntnisse notwendig. Alle - gerne auch die ganze Familie sind herzlichst eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir treffen uns zu den ersten Absprachen am 29. Oktober um Uhr. Gleichzeitig können sie auch beim Laternen basteln hinein schnuppern. Tanzen, Tanzen, Tanzen Bei toller Musik können Ihre Kinder unter Anleitung einer fachkundigen Kindertanzlehrerin Tänze erlernen und Spaß an Musik und Bewegung erleben. Die Entstehung einer Kindertanzgruppe kann auch ermöglicht werden. Die Teilnahme kostet 15,00 im Monat je Kind. Das erste Treffen ist am 17. Oktober um Uhr. Während sich Ihre Kinder im Tanzunterricht befinden, haben Sie die Möglichkeit, sich von den Annehmlichkeiten des Elternkaffees zu überzeugen. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Nachhilfe für Grundschüler Ab dem neuen Schuljahr bietet eine Lehramtsstudentin im Familienzentrum ehrenamtlich Gruppennachhilfestunden für Grundschüler in allen Fächern an. Auch Einzelnachhilfe ist für eine geringe Aufwandsentschädigung möglich. Weihnachtszauber Wir laden Sie und Ihre ganze Familie am 17. Dezember um Uhr zu einer gemütlichen Weihnachtsfeier in unserem Haus im Familienzentrum ein. Neben Kaffee und Kuchen möchten wir uns mit Ihnen auf die bevorstehenden Weihnachtstage mit Singen, Quatschen, Plätzchen backen, buntem Programm und Spaß einstimmen. Senioren-Töpfern Unsere Senioren treffen sich zum Töpfern am: , und Wir begrüßen auch gerne neue Gäste. Für Neues ist man nie zu alt. Kreativabende für gestresste Frauen Lass doch mal los! Mal abschalten und in gemütlicher Atmosphäre den Alltag abstreifen. Bei kreativer Betätigung, Kaffe oder ein Glas Wein mit anderen Teilnehmern ins Gespräch kommen und über alles reden, was einem auf der Seele liegt. Unsere Kreativabende finden am 27. Oktober, 17. November, 15. Dezember ab Uhr statt. Themenabend: Pubertät Das Fieber der Zukunft Krise und Wachstum Was ist bloß mit unseren Jugendlichen los? Auf diese Fragen gibt es Antworten. Für uns Eltern kann es hilfreich sein zu verstehen: was passiert eigentlich während der Pubertät? Wie können wir in dieser Zeit unsere Jugendlichen in ihrer Entwicklung - und uns selbst - unterstützen, Konflikte entschärfen, voneinander lernen und gemeinsam Spaß haben? Die Autorin, erfahrene Pädagogin und Therapeutin Frau Angela Kling aus Hamburg wird für uns einen interessanten Abend gestalten. Profitieren Sie von ihren Kompetenzen und Erfahrungen. Sie sind am 20. Oktober um Uhr in der Aula des Gymnasiums Am Burgwall herzlich eingeladen. Nutzen sie das einzigartige Angebot! Themenabend: Kommunikation und Konfliktlösung in der Familie Erziehen wir unsere Kinder, oder erziehen unsere Kinder uns? Die richtige Kommunikation bildet die Basis für das Miteinander zwischen Eltern und ihre Kinder. Viele unserer Äußerungen sind zwar gut gemeint, aber sie führen aus Unwissenheit oft genau zum Gegenteil dessen was wir beabsichtigt haben. Wenn auch Sie Unterstützung oder Vorschläge im sicheren Umgang in der Kommunikation sowie Konfliktlösung im Familienleben brauchen, dann laden wir Sie recht herzlich am 24. Otkober um Uhr in die Aula des Gymnasium Am Burgwall zu unserem Elternabend ein. Themenabend: ADS und ADHS Mit Zapperlphillipp und Traumliese leben und arbeiten Immer mehr Kinder leiden an einer Aufmerksamkeitsstörung zum Teil verbunden mit einer auffälligen Unruhe und Hyperaktivität. Was verbirgt sich hinter dieser Störung, die in Medizinerkreisen als ADS/ADHS bezeichnet wird. Eltern, LehrerInnen und ErzieherInnen sind oft stark herausgefordert und manchmal auch überfordert mit diesen Kindern. Dieser Abend soll uns helfen diese Kinder besser zu verstehen, den Umgang mit ihnen erleichtern und zeigen, wie wir diese Kinder unterstützen können. Wir freuen uns auf ihren Besuch am 28. November um Uhr in der Schülergaststätte der Albert-Schweitzer-Grundschule. Unsere Homepage ist nun endlich fertig! Schauen Sie doch mal rein: Öffnungszeiten des Familienzentrums Treuenbrietzen Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Natürlich sind auch Terminvereinbarungen möglich! Aus der Jugendarbeit Outdoor mit der 5.Klasse Am 22. August führten wir, Diana Bölke und Ronny Kummer, mit der 5. Klasse der Grundschule Albert-Schweitzer ein Outdoortraining im nahe gelegenen Wald durch. Mit zahlreichen Teambildungs-Spielen sollte der Klassenverband gestärkt und einigen neuen Schülern die Eingewöhnung erleichtert werden. Am Ende konnte die Klasse sehr gute Resultate aufweisen und sich gestärkt ins neue Schuljahr begeben. Tabakprävention Am Ende der 5. Klasse haben die Schüler der Albert-Schweitzer-Grundschule im Biologieunterricht das Thema Atmung behandelt. Eine gute Vorbereitung, um das Thema Tabakprävention einzuführen. Die Schüler konnten somit an dem Projekttag Suchtprävention Nikotin zu Beginn des Schuljahres der 6. Klassen teilnehmen und sich mit dem Problem der Nikotinabhängigkeit auseinandersetzen. Weiterführende Informationen wurden dazu gegeben und die Kinder erfuhren, dass der Wirkstoff Nikotin eine suchterzeugende Substanz ist. Sie sollen sich der Langzeitfolgen bewusst werden. Begrüßen durften wir Herr Dr. Schega vom Johanniterkrankenhaus zum Einführungsreferat, der uns aus seiner Arbeit sehr bewegende Bilder zeigte und sehr interessante Informationen gab. Anschließend konnten alle Schüler drei Workshops besuchen. In den Workshops, die von den Lehrerinnen Frau Gutt und Frau Felgentreu, der Schulsozialarbeiterin Diana Bölke und dem Jugendsozialarbeiter der Stadt Ronny Kummer, sowie von dem Suchtberater Herr Schubert durchgeführt wurden, arbeiteten die Schüler zu den Themen: Der Weg in die Sucht. Die Raucherkarriere eine besondere Laufbahn, Zahlen und Fakten zum Tabak und die Macht der Werbung sowie Rauchen- eine Droge, Lebenskompetenzen und Meinungsbilder über Nikotinsucht, deren Folgen und Auswege. In der schulischen Suchtprävention steht der junge Mensch und seine gesunde Entwicklung im Vordergrund. Wir wollten mit dem Projekttag einen verantwortlichen und suchtfreien Lebensstil der Schüler fördern., so Diana Bölke. Wir erachten es als notwendig, mit dieser Prävention schon in der Grundschule zu beginnen. So können die Schüler frühzeitig eine eigene und für sie gesunde Haltung zu Nikotin entwickeln. Diesen gelungenen Aktionstag wollen wir an unserer Schule nun etablieren und für alle 6. Klassen jedes Jahr wieder neu durchführen. Wir möchten uns auch herzlich für die Unterstützung bei allen Teilnehmern bedanken. Zertifikate im Gymnasium Am Burgwall Treuenbrietzen überreicht Sie stärken die Freude am Ehrenamt unter Jugendlichen! Sie interessieren sich sozial! Sie geben gern etwas ab! MARCUS, SOPHIE, LISANNE, ANJA und MARIE leisteten zusammen 540 Stunden im Ehrenamt an Schule, im Kindergarten und im Jugendclub in Treuenbrietzen. Sie engagierten sich freiwillig über die JES-AG-Jugend. Ein Projekt, das Diana Bölke, hier Schulsozialarbeiterin, konzipierte. Ein hochaktuelles Thema in der heutigen Zeit. Zivilcourage zeigen, sich im Gemeinschaftsleben profilieren und engagieren, wo andere wegschauen, das sind nicht nur Wörter, nein, diese Schüler setzten sich damit in ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit auseinander. Um eine Legitimation zu erhalten,

18 Nr. 10/ erwarben alle Fünf die Jugendleitercard. Die Freude, Freizeit für andere Kinder und Jugendliche mit zu gestalten, hatte ihnen mit dem Erwerb dieses Abschlusses den Zugang zur regelmäßigen freiwilligen Gruppenarbeit geöffnet. Bei der feierlichen Übergabe der Zertifikate am 19. August 2011 durfte die Koordinatorin für Ehrenamt in der Jugendarbeit, Regina Fleischmann, vier Jugendliche kennenlernen. Sie waren sichtlich überrascht und erfreut, an diesem Tag ein Zertifikat zu erhalten. Die Ehrung vor den anderen Schülern soll das Projekt stärken und vor allem Jugendliche begeistern und anregen selbst einmal mitzumachen. Das macht sie neben einem Konsumenten zum Gestalter und ist eine Hochleistung im bürgerschaftlichen Engagement, so die begleitenden Worte von Regina Fleischmann. Alkoholprävention Lieber schlau als blau Im Rahmen der Schulprojektwoche des Gymnasiums Am Burgwall Treuenbrietzen führten wir, Diana Bölke und Ronny Kummer, vom September ein neuartiges Alkoholpräventionsprogramm in Kooperation mit den Saalus-Kliniken Lieber schlau als blau durch. Mit diesem Projekt wollten wir die Jugendlichen für einen verantwortungsvollen, risikoarmen Umgang mit Alkohol sensibilisieren und stärken. Dieses Projekt ist bei Schülern und Lehrern so gut angekommen, dass wir es auch im nächsten Jahr anbieten möchten. Niedrigseilparcours Im Rahmen der Schulprojektwoche des Gymnasiums Am Burgwall Treuenbrietzen begleiteten wir, Christiane Pusch, vom September den Bau eines Niedrigseilparcours auf dem Gelände des Familienzentrums. Unterstützt und gefördert wurde dieses Programm von Stärken vor Ort. Trickfilm Im Rahmen der Schulprojektwoche des Gymnasiums Am Burgwall Treuenbrietzen unterstützten wir vom September das von Xenos durchgeführte Trickfilmprojekt Film ab! Pubertät Am 27. September begrüßten wir mit den 8. Klassen das Tourneetheater Wanderratten mit dem Jugendstück Trüffelschweine in der die schwierige Phase der Pubertät thematisiert wurde. Danach ging es in getrennten Gruppen (Mädchen und Jungen) in die einzelnen Workshops. Dort wurde das Thema nochmals vertieft und speziell auf Fragen der Schüler eingegangen. Neben Diana Bölke und Ronny Kummer durften wir als Dozenten Herrn Holger Robbers von der Beratungsstelle Lichtblick und Frau Dr. Eichelbaum, örtliche Kinderärztin, als Gruppenleiter begrüßen. Unsere Homepage hat sich erneuert! Schaut doch mal rein: Sprechzeiten Darüber hinaus sind wir an folgenden Tagen in den Schulen erreichbar: Diana Bölke Albert-Schweitzer-Grundschule Montag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Freitag nach Terminvereinbarung Gymnasium Am Burgwall Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag nach Terminvereinbarung Diana Bölke könnt ihr erreichen. - persönlich zu den Anwesenheitszeiten - unter per Anruf oder sms - Kontaktbriefkästen der jeweiligen Schulen - per Mail: diana_w73@web.de Mitarbeiter - Ansprechpartner Jugendarbeit Treuenbrietzen Ronny Kummer, Christiane Pusch, Diana Bölke Unser Motto: Wer auch immer weiß, wie er die Güte, die er empfangen hat, zurückgeben kann, muss ein wertvoller Freund sein unbekannt Adresse und Kontakt Familienzentrum Jugendklub Auszeit Marienkirchstraße 23, Treuenbrietzen Änderung der Telefonnummer Unsere Telefonnummer hat sich geändert: Tel.: jugendarbeit-tb@gmx.de familienzentrum-treuenbrietzen.@gmx.de Homepage: Sorgentelefon: Familienzentrum Treuenbrietzen Kinder- und Jugendsozialarbeit Treuenbrietzen Sorgentelefon Telefonberatung für junge Menschen bis 21 Jahre Wir beraten dich anonym und kostenlos zu allen Fragen in deinem Leben: Egal, ob es um Freundschaft, Liebe, Partnerschaft, Familie, Schule, Sucht, Gewalt oder Sinn und Leben geht hier findest du professionellen Berater/innen unseres Fachteams, die dich unterstützen. Das Sorgentelefon ist jeden Montag von 18 bis 19 Uhr besetzt.... auch wenn deine Welt mal Kopf steht wir sind für DICH da! Öffnungszeiten Jugendklub Auszeit Treuenbrietzen In der Schulzeit: Montag bis Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Sonntag Ruhetag In den Ferien: Montag bis Samstag Uhr Uhr Sonntag Ruhetag

19 Nr. 10/11 Treuenbrietzener Heimatblätter Veröffentlichungen des Heimatvereins Treuenbrietzen (Fortsetzung von 1930/31) Heimatverein Treuenbrietzen e.v., Nagelgasse 12, Treuenbrietzen, Telefon: / 13037, w.ucksche@gmail.com, Ausgabe Nr. 10 vom Glückwünsche Der Heimatverein gratuliert Frau Rita Szepanski, Frau Marianne Thielemann, Frau Diana Woithe und Frau Stephanie Heidenreich, nachträglich recht herzlich zum Geburtstag. Der Vorstand Vorschau auf die Veranstaltungen des Heimatvereins für 2011 Donnerstag 03. Nov Vereinssitzung Sonntag 13. Nov Volkstrauertag Donnerstag 01. Dez Weihnachtsfeier Donnerstag 22. Dez, 2011 Winterwandertag zum Reichhelmspark Änderungen vorbehalten. Sitzung des Heimatvereins Die nächste Sitzung des Heimatvereins findet am Donnerstag, dem 03. November, um Uhr in der Gaststätte Reuter statt. Wolfgang Ucksche, Vorsitzender 20 Jahre Heimatverein Für die Aktion Kulturland 2012 mit dem Titel: König - Macht - Stadt wird in der Stadt Treuenbrietzen ein Beteiligungskonzept erarbeitet. Mit der heutigen Ausgabe der Heimatblätter möchten wir ihnen schon einen Einblick in das Thema gewähren. Zusammengestellt von W. Ucksche Friedrich der Große und unsere Heimat (aus Zauche Fläming-Heimat Nr. 1/35) Friedrich der Große und Treuenbrietzen Wir wissen, dass die unermüdliche Tätigkeit des großen Königs auch in unserer Heimatstadt sich auswirkte. Sie zeigte sich in der Beseitigung der Wohnungsnot, in Dorfgründungen, in der Förderung der Seidenraupenzucht und in der Hebung des Hopfenbaues. Das alles habe ich nachgewiesen in einer der ersten Nummern des Streiter (damals Tageblatt) und zwar im Jahre 1932 in der Arbeit Friedrich der Große und Treuenbrietzen. Auch in zwei anderen Arbeiten im Tageblatt vom Jahre 1932 habe ich ähnliche Stoffe behandelt: Christoph Retz erhält vom König im Kietz zwei Häuser geschenkt.1782, ferner Schwierigkeiten beim Hausbau Ich erinnere auch an meine Veröffentlichung vom Jahre 1933 Niebelhorst, eine Gründung Friedrich des Großen und Soldatenschicksal (1934). Siedler zur Zeit des Alten Fritz. Treuenbrietzener Bürger huldigen Friedrich den Großen. Die folgenden Artikel sind teilweise Ergänzungen der früheren Arbeiten. Sollte aus dem Leserkreise der Wunsch laut werden, die genannten Arbeiten noch mal zum Abdruck zu bringen, so sind wir gern bereit, eine Wiederholung der betreffenden Arbeiten zu bringen. Der alte Fritz in Treuenbrietzen Eigentlich war es der junge Fritz, der durch Treuenbrietzen kam. Und so ganz wohl fühlte er sich dabei nicht. Der Wagen, auf dem er sich befand, wurde von Reitern begleitet. Es war aber keine Ehren-Begleitung, sondern eine starke Bedeckung. Und auf dem Wagen saßen Soldaten, die ihn bewachten. So zog der preußische Kronprinz, der später als Fridericus Rex berühmt geworden ist, in Treuenbrietzen am 3. September 1730 ein, um hier eine Nacht zu verweilen. Es wart die Folge davon, dass der Kronprinz mit Unterstützung des Leutnants Katte einen Fluchtversuch unternommen hatte, der aber missglückte. Der erzürnte König Friedrich Wilhelm I. ließ seinen Sohn als Deserteur festnehmen und Anfang September von Wesel nach der Festung Küstrin bringen. Der Transport stand unter dem Befehl des Generals von Buddenbrock. Es war jener General, der später, als der König die Todesstrafe für seinen Sohn verlangte, ihm mit den Worten entgegentrat: Wenn Euer Majestät Blut verlangen, so nehmen Sie meines, jenes bekommen Sie nicht, so lange ich sprechen darf. Es ist heute wohl kaum festzustellen, wo der Arrestant mit seinem Transportkommando in Treuenbrietzen einquartiert war. Am 4. September ging der Transport weiter bis Mittenwalde, am 6. September kam er in Küstrin an. Schon im ersten Jahr seiner Regierung kam Friedrich der Große wieder durch unsere Stadt. Es war am 15. August 1740, als der König von Charlottenburg über Potsdam und Wittenberg nach Leipzig fuhr, um dort zu übernachten und dann seine Schwester, die Markgräfin Wilhelmine in Beyreuth zu besuchen. Dann berührte der König wieder Treuenbrietzen beim Beginn des 2. Schlesischen Krieges. Im August 1744 überschritt er mit einem Heere von Mann die sächsische Grenze. Am 14. August kam er von Treuenbrietzen nach Wittenberg. In seiner Begleitung befanden sich seine beiden Brüder, die Prinzen August Wilhelm und Heinrich. Bis heute lässt sich noch nicht urkundlich nachweisen, ob der König noch öfter in Treuenbrietzen geweilt hat. Die Treuenbrietzener Garnison zur Zeit des Alten Fritz Nachdem Friedrich zur Regierung gekommen war, erhielt unsere Stadt eine neue Garnison. Es war das im Jahre 1742 formierte stehende Grenadier Bataillon von Biela. 40 Jahre später tut wieder ein Biela Dienst in der Garnison Treuenbriezen und zwar als Hauptmann im stehenden Batl. von Scholten. Er heiratet um 1780 die Witwe des Kriegs- und Domänenrates von Buchholz in Rietz. Von 1750 ab hören wir von dem Kahldischen Bataillon. Wiederholt erwarben Soldaten dieses Bataillons das Meisterrecht bei der Schuhmacher-Innung. So mancher Sohn eines Grenadiers erlernte auch das Schuhmacherhandwerk. Als Ende Juni 1756 das Bataillon Marschbefehl erhält, hat einer von den Soldatensöhnen nur 2 Jahre gelernt, doch es wird eine Ausnahme gemacht, er wird zum Gesellen gesprochen tritt der Sohn des im Kriege gefallenen Grenadiers Hagen in die Lehre. Besonders an der Schlacht von Torgau hatte das Bataillon hervorragenden Anteil. Wir wissen bis heute nichts von dem Schicksal der Offiziere, deren Namen uns durch Zufall erhalten sind, so des Obristen von Kahlde, Haptmann von Lewald, Hauptmann Geiszitzheim, Major von Wangenheim. Wahrscheinlich ist auch so mancher von ihnen in den vielen Schlachten gefallen. Mancher vergaß aber auch seine Pflicht gegenüber dem König. Deshalb war an der Hauptwache, die auf dem östlichen Marktplatze lag, ein Galgen errichtet worden. Während des siebenjährigen Krieges wurden an ihm Bildnisse desertierter Offiziere und Namenstafeln desertierter Mannschaften angeheftet. Nach dem Kriege erhielt unsere Stadt in dem Grenadier-Bataillon von Carlowitz eine neue Garnisontruppe. Als Kompanieführer wird aus dieser Zeit ein Major von Bock genannt wechselte das Bataillon Chef und Namen. Es war jetzt das stehende Grenadier-Bataillon Nohr, das in Treuenbrietzen, dem Grenzort gegen Sachsen, einquartiert war. Zwei Kompanien lagen mehrere Jahre in Beelitz, kehrten aber auf Anordnung des Königs 1773 nach Treuenbrietzen zurück. In den letzten Jahren des großen Königs, nämlich von führte das Bataillon der Major von Scholten, der 1778 Chef des Bataillons wurde und dessen Namen nun die Truppe führte. Er war ein ungewöhnlich tatkräftiger Mann, sowohl auf wirtschaftlichem wie geistigen Gebiet leistete er Hervorragendes. Selbstverständlich war er auch ein tüchtiger Offizier, der noch in Treuenbrietzen zum Obristenleutnant, nach seinem Weggang von hier zum General befördert wurde. Gerhard Wernicke, Potsdam, hat über seine Tätigkeit schon früher eine hochinteressante Arbeit geschrieben Die philosophischen Grenadiere von Treuenbrietzen. Scholten war es auch, der in Treuenbrietzen den Bau einer Kaserne erstrebte. Die Kaserne aber musste innerhalb der Stadtmauern liegen, um die Fluchtversuche der Soldaten zu verhindern. Da fand sich aber nut ein einziger Platz unweit des Schönfließer Tores bei dem Lazarett. Es musste nämlich unbedingt die Abführung der Unreinlichkeiten ermöglicht werden. An der Biegung der Vogelgesangstraße Hinter der Mauer wollte man die beiden Häuser von Schmidt und Tuchmacher Erne aufkaufen. Da die H1 Holztrage, 1 Laterne, 4 Krüge. Die selben Gegenstände befanden sich in den Wachtstuben am Neuen (Berliner) Tor, Stein-(Jüterboger) Tor, Schönfließ- (Leipziger) Tor. Die Offz.-Wachtstube fehlte hier. Treuenbrietzen war durch seine Lage in der Nähe der sächsischen Grenze eine verhältnismäßige starke Grenzgarnison. Vom Jahre 1780 wird die Militärbevölkerung unserer Stadt, einschließlich der Frauen und Kinder auf 1369 angegeben, das ist mehr als ein Drittel der Gesamtbevölkerung. Die Gründung einer Soldaten- Kinderschule durch Scholten war eine Notwendigkeit. Vom Jahre 1772 wissen wir die Stärke des Bataillons genau. Außer dem Chef gehörten dazu an Offizieren 3 Premier-Capitains, 1 Stabs-Capitain, 12 Subaltern-Offiziere. An Mannschaften: 4 Feldwebels, 32 Unteroffiziere, 4 Feldscherer, 360 Grena-

20 Nr. 10/ diere. Es war der Bestand von 4 Kompanien, zu denen 200 Frauen gehörten. Zwei Kompanien des Bataillons lagen in Beelitz. Aber von Ende März bis Mitte Mai 1773 rückten die Beelitzer Truppen hier ein zum Exerzieren. Nach der Revue (Besichtigung) am 21. Mai rückte die Beelitzer Garnison für immer hier ein. So wurde die Treuenbrietzener Garnison wieder stärker und zwar um 1 Major, 1 Kaptain (v. Nuwotzky), 1 Stabs-Kapitän (v. Bila), 6 Subaltern-Offiziere, 2 Feldwebels, 14 Unteroffiziere, 2 Feldscherer, 180 Grenadiere, 19 Weiber. Während der Exerzier-Monate waren es sogar 282 Grenadiere, Spiel- und Zimmerleute. Als die Beelitzer Garnison einrückte, entstand eine Wohnungsnot, die der König durch Herstellung baufälliger Häuser, Neubauten und durch Ausbau von Etagen zu beheben versuchte. Ein desertierter Leutnant Der Leutnant von Cleric vom hiesigen Grenadier-Bataillon hatte im November 1742 auf drei Monate Urlaub erhalten, und da er sich nicht wieder gestellt hatte, erhielt der Major von Byla folgende Kabinettsorder: Mein lieber Major von Byla! Da ich aus eurem Rapport vom 16ten ersehe, dass der Leutnant von Cleric nach dreimaliger öffentlicher Citation (Aufforderung) nicht erschienen, so sollt ihr nun zur Execution schreiten. Er hat sich zwar bei mir gemeldet, aber warum meldet er sich nicht bei Euch? Ich bin Euer Wohlaffectionierter König Friedrich Infolgedessen musste die Kämmerei, jedoch nur vorschussweise, einen Galgen auf dem Marktplatze bauen lassen, welcher 8 Taler 12 Groschen gekostet hat. Nachdem die Execution, es war im Januar 1741, vor sich gehen sollte, erhielt gedachter von Cleric unter dem Galgen Pardon, welche Begnadigung demselben nicht einmal angenehm gewesen sein soll. Der Galgen wurde hierauf wieder weggenommen und einer bei der Hauptwache errichtet, an welchem die Bildnisse der desertierten Offiziere und die Namen der Gemeinen angeheftet wurden. Im Mai 1815 ist dieser Galgen mit Einwilligung der Regierung in aller Stille durch den Schweinehirten fortgeschafft worden. Spionage und Grenzschutz im 2. Schlesischen Krieg. 1744/45 Sachsen hatte sich mit Österreich verbündet und rechnete somit zu den Feinden Friedrichs. Die Gegend um Wittenberg und Belzig war also feindliches Ausland. Die Städte und Dörfer des Amtes Jüterbog gehörten damals zum Fürstentum Querfurt, dessen Fürst angeblich neutral blieb, der aber von Jüterbog aus einen umfangreichen Spionagedienst errichtete. So war Treuenbrietzen förmlich von Feinden umgeben. Ende März brachten etliche Bürger, die von Berlin kamen, die Nachricht mit, das die bisher in den Grenzorten Beelitz und Treuenbrietzen gelegene leichte Kavallerie den Befehl erhalten habe, am 1. April aufzubrechen und nach Alt-Ruppin zu gehen. Die Sachsen bewachten ihre Grenzen, indem sie den Blendowskischen Pülk tatarischer Hoff Fahnen Postierungsquartiere längs der brandenburgischen Grenze zuwiesen. Eine Fahne sollte in Zahna, Kropstädt und Marzahna, eine andere in Niemegk, Belzig und Lüsse zu liegen kommen. Sie mussten täglich ein- oder zweimal die Grenze auf und ab patrouillieren. Von dem Amtmann in Jüterbog waren fortgesetzt Kundschafter unterwegs. So erfuhr er auch, dass die Bürgerschaft im Brandenburgischen angewiesen wurde, Waffen zu führen und sich einexerzieren zu lassen. Leute, die nach Beelitz geschickt wurden, stellten fest, dass dort und in der Umgebung keine Soldaten mehr waren. Ein Bote ging nach Magdeburg durch das Amt Belzig. Als er etwa 3 bis 4 Meilen jenseits der Grenze war, stieß er auf einen Ort, in welchem die ersten preußischen Truppen lagen. Diese etwa 100 Mann stark, gehörten einem Dragoner-Regiment, das kurz vorher in Beelitz gestanden hatte. Von Leuten, die im August nach Jüterbog zum Jahrmarkt kamen, hörte er, dass in kurzer Zeit etliche Regimenter Husaren u. a. leichte Kavallerie in die Grenzorte Trebbin, Beelitz, Treuenbrietzen usw. einrücken sollten. Nach seinen Erkundigungen sollte bei Brück oder bei Boßdorf ein Lager preußischer Truppen gebildet werden. Im Amt Belzig wurde viel Hafer und Heu aufgekauft. Auch erfuhr er von den Grenzsicherungen im preußischen Amt Zinna. Hier wurden in den Dörfern Wachen aufgestellt, Pechkränze an Stangen befestigt, um sie im Notfall anzuzünden. Die Einwohner stellten Teertonnen daneben auf, um dieselben bei Gefahr anzuzünden und den benachbarten Gemeinden Signale zu geben. Bürger und Bauer mussten sich dann in den Verteidigungszustand setzen und gegebenenfalls von der Flinte und dem Hausgewehr Gebrauch machen. So lautete die Anweisung. Im Amte Zinna ließ der Amtmann die Schulzen und Schöppen eines jeden Ortes nach seinem Wohnsitz kommen und gab nachfolgende Verhaltungsmaßregeln. Jedes Dorf stellt nach seiner Größe 2 4 Mann zur Nachtwache, die fleißig im Ort und dort, wo es nötig ist, auch in der Umgebung patrouillieren sollen, damit kein verdächtiges Gesindel einschleiche und Unfug verübe. Am Tage stehen am Eingang des Dorfes zwei Mann Wache, die alle Bettler und sonstige Fremde abweisen und, sofern sie sich widersetzen oder gar verdächtig sind, ins Amt liefern. Die Krüger dürfen keine verdächtigen Personen beherbigen und müssen die bei ihnen einkehrenden Leute dem Schulzen melden, der sie nach ihrem Gewerk fragt. An der zu errichtenden mit Stroh und Teer versehenen Stange hält bei Tage eine Person, dagegen in der Nacht ein Posten von 2 Mann Wache. Die Eingänge des Dorfes werden mit Schlagbäumen versehen und die unnötigen Zugänge mit Gräben und Pfählen unbrauchbar gemacht. In jedem Ort stehen besonders des Nachts 2 Pferde in Bereitschaft, damit sowohl dem Amt als den benachbarten Orten schleunigst Nachricht gegeben werde. In solchen gefahrvollen Augenblicken wird auch die Sturmglocke gezogen und die Bewohner des Ortes müssen mit ihren Hausgewehren dem anderen zur Hilfe eilen. Die Wächter dürfen nicht jünger als 18 Jahre sein. Der Schulze visitiert sie und ist deshalb vom Wachtdienst befreit. Dem Amt werden für jede Nacht von jedem Dorf 3 Mann neben den ordentlichen Nachtwächter zu Wachtzwecken geschickt. Die Feuergeräte müssen in gutem Zustand sein. Inzwischen war auf sächsischer Seite ein Korps unter dem General Renard herangerückt. Mit 6000 Mann rastete er am 27. September bei Zahna. Er wollte den Preußen die bei Treuenbrietzen mit 5000 Mann standen den Durchmarsch verwehren. Er schickte einen Trompeter zu dem kommandierenden preußischen Offizier und ließ ihn wissen, dass beim Einmarsch in sächsisches Gebiet die besetzten Orte angezündet und seine Truppen die Feindseligkeiten sogleich aufnehmen würden. Am folgenden Tage rückte das sächsische Korps in die Gegend von Niemegk und stellte sich so auf, dass den Preußen ihr bisheriger Weg auf Coswig an der Elbe versperrt war. Sachsen hatte jetzt beschlossen, in Friedrichs Stammlande einzufallen. Preußen ergriff Gegenmaßnahmen. Die Magistrate im Süden der Mark sollten alle Tage durch Eilboten melden, was in Sachsen, insbesondere in Wittenberg und Umgebung vorginge, und waren verpflichtet, ohne Rücksicht auf die Kosten unter allerhand Vorwänden Leute nach Sachsen auszusenden. Die mussten erforschen, welche Bewegungen und Anstalten in Feindesland getroffen wurden. Infolge der Siege Friedrichs unterblieb der Einfall. So blieb unsere Heimat von den Leiden des Krieges verschont, hatte aber trotzdem viel Unruhe und Beschwerde durchmachen müssen. Aus dem siebenjährigen Krieg Wir wissen nicht genau, ob der König 1756 bei seinem Einfall in Sachsen mit seinem Heere durch Treuenbrietzen marschiert ist, können es aber auf Grund einer Notiz in dem Einnahme- und Ausgabebuch der Hüfnerschaft Darbrietzen annehmen. Dort steht vermerkt über 1757: dem Pfänder Haseloff sind gezahlt für Aufräumung des Ihr. Köigl. Maj. Durchreise für 4 Tage Arbeit a 4 Groschen = 16 Groschen. Treuenbrietzen hat zweimal während des Krieges Feinde in seinen Mauern gesehen, nämlich 1758 und Immer waren es österreichische Streife- Korps, die hier brandschatzten. So besetzten am 27. August österreichische Kavalleristen das Rathaus, nahmen die öffentlichen Kassen in Beschlag und erpressten eine Kontribution von 1152 Talern, nachdem sie 6000 Gulden vergeblich gefordert hatten. Schlimm war es im Jahre Im Oktober erschien eine größere Abteilung der österreichischen Armee in Treuenbrietzen. Sie kam über Wittenberg und Boßdorf, wo Kirche, Pfarre und Einwohner gebrandschatzt worden waren. Auch das Kirchenbuch hatte man zum größten Teil mitgenommen. In Treuenbrietzen war während der so unruhigen Oktobertage das Hauptquartier der Österreicher. Über Taler wurden von ihnen von der unglücklichen Stadt erpresst. Es erscheint uns rätselhaft, wie die Stadt die ungeheure Summe aufbringen konnte. Selbst die Innungsgelder wurden herangezogen, so musste z. B. das Schuhmacher-Gewerk 29 Taler beisteuern. Die Stadt erhielt nur etwa 9000 Taler vom König und vom Staat zurück. Unserer Nachbarstadt Beelitz erging es nicht besser. Dort verlangten die Österreicher Taler. Da die Bürgerschaft nur 7000 Taler aufbringen konnte, sandte sie am 13. Oktober zwei Vertreter nach Treuenbrietzen zu dem Oberst Sprung, um bei ihm um Nachlass zu bitten. Sie erreichten auch, dass der Rittmeister Blaskowick, der in Beelitz die Summe eintreiben sollte, mit dem einkassierten Gelde zufrieden sein musste. Am selben Tag marschierte auch das Regiment, das von Esterhazi kommandierte, von Beelitz über Treuenbrietzen. Die Österreicher führten 15 Preußen mit, die ihre Ulanen in der Nähe von Brandenburg gefangen genommen hatten erlitt die Stadt einen neuen Verlust, indem die beiden Wagen, die sie zum Train der Armee hatte stellen müssen, von den Feinden in Schlesien fortgenommen wurden. Im Jahre darauf musste die Stadt wieder 4 Fourage- Wagen stellen, aber es fehlte an Geld, die Stadt lieh sich aus diesem Grunde von dem Kaufmann Kaplik in Spandau 600 Taler. So hat die Stadt durch den Krieg schwer gelitten. Und man kann sich vorstellen, wie die Bevölkerung aufatmete, als endlich der Friede geschlossen war. Man feierte das Friedensfest aus vollstem Herzen. Das Schuhmacher- Gewerk gab bei dieser Gelegenheit für die Illumination 1 Taler aus. Bei gehaltenem Friedensfest hat man sich ein Vergnügen gemacht und ein Viertel Bier getrunken

21 Nr. 10/11

22 Nr. 10/