Dresel, Stephan. Sehr geehrter Herr Dresel,

Transkript

1 Dresel, Stephan Gesendet: Dienstag, 6. Dezember :04 Dresel, Stephan Betreff: WG: MA:RST Augsburg Baulogistik / Nutzung der Militärladerampe Augsburg, Kobelweg 60b Sehr geehrter Herr Dresel, in Rücksprache mit dem Betrieb in Augsburg spricht nichts der Nutzung der Laderampe in Augsburg-Oberhausen entgegen. Wichtig ist natürlich weiterhin die Absprache mit der ortsansässigen Bahnbaugruppe zwecks der Mitnutzung des Gleises bzw. ebenso der Rampe. Ich würde Sie daher bitten, mich bei diesbezüglichem Mailverkehr in Kopie zu setzen, damit ich die Abstimmung zwischen DB BB und DB International verfolgen kann. Ist Ihnen für die geplante Verladung bereits ein genauerer Zeitraum bekannt? Ebenso wäre wichtig zu wissen, auf welche Kundennummer diese Mitnutzung gebucht werden soll. Ich hoffe, ich konnte Ihnen soweit weiterhelfen und möchte mich nochmals für die verspätete Antwort seitens DB Netz entschuldigen. Lorenz Brandt Kundenmanagement Fachreferent für die Vermietung örtlicher Infrastrukturanlagen I.NM-S-K (APS) Richelstraße 1, München Tel. 089/ , Fax 089/ , intern 962- Jörg Sandvoß, Hans-Otto Umlandt Weitergeleitet von Lorenz Brandt/DB AG/DE am : Marco Hentrich/DB AG/DE Lorenz Brandt/DB AG/DE@Deutsche Bahn AG Datum: :22 Betreff: Antwort: WG: MA:RST Augsburg Baulogistik / Nutzung der Militärladerampe Augsburg, Kobelweg 60b 1

2 Hallo Herr Brandt, war der Meinung ich hätte geantwortet, aber viell. ist es doch irgendwie untergegangen. Aus Sicht Betrieb keine Einwände gegen Verladung Gleis 32 im Bf Oberhausen. Mit freundlichen Grüßen Marco Hentrich Bezirksleiter Betrieb Augsburg Produktionsdurchführung Augsburg (I.NP-S-D-AUG (B)) Viktoriastraße 3, Augsburg Tel , Fax -2809, intern Mobil: Die im Internet >> Jörg Sandvoß, Hans-Otto Umlandt Lorenz Brandt/DB AG/DE Marco Hentrich/DB Bahn AG Datum: :17 Betreff: WG: MA:RST Augsburg Baulogistik / Nutzung der Militärladerampe Augsburg, Kobelweg 60b Sehr geehrter Herr Hentrich, auf unten anhängende Mail habe ich leider noch keine Antwort erhalten. Ich würde Sie bitten, dies nachzuholen, damit ich Hr. Dresel von DB International eine entsprechende Antwort seitens DB Netz geben kann. Lorenz Brandt Kundenmanagement Fachreferent für die Vermietung örtlicher Infrastrukturanlagen I.NM-S-K (APS) Richelstraße 1, München Tel. 089/ , Fax 089/ , intern 962-2

3 Jörg Sandvoß, Hans-Otto Umlandt Weitergeleitet von Lorenz Brandt/DB AG/DE am : Lorenz Brandt/DB AG/DE Marco Hentrich/DB Bahn AG Datum: :05 Betreff: WG: MA:RST Augsburg Baulogistik / Nutzung der Militärladerampe Augsburg, Kobelweg 60b Sehr geehrter Herr Hentrich, anbei ist die Anfrage bezüglich der Nutzung der Militärrampe im Bf Augsburg-Oberhausen von DB International. Die Nutzung wurde demnach mit dem Hauptnutzer (DB Bahnbaugruppe) bereits bei einem Ortstermin abgestimmt. Ich wollte mir lediglich Ihre Meinung einholen, ob aus Ihrer Sicht und aus Sicht des Betriebs irgendetwas gegen die Verladung in Gleis 32 im Bf Augsburg-Oberhausen spricht? Lorenz Brandt Kundenmanagement Fachreferent für die Vermietung örtlicher Infrastrukturanlagen I.NM-S-K (APS) Richelstraße 1, München Tel. 089/ , Fax 089/ , intern 962- Jörg Sandvoß, Hans-Otto Umlandt Weitergeleitet von Lorenz Brandt/DB AG/DE am : Kopie: "Dresel, Stephan" <Stephan.Dresel@db-international.de> <Lorenz.brandt@deutschebahn.com> Jäntschke, Martin <Martin.Jaentschke@db-international.de> Datum: :32 Betreff: MA:RST Augsburg Baulogistik / Nutzung der Militärladerampe Augsburg, Kobelweg 60b 3

4 Sehr geehrter Herr Brandt, wie telefonisch besprochen wird im Rahmen des Projektes Regio-Schienen-Takt (RST) Augsburg geplant, das Baufeld im Augsburger Hbf. mittels Bauzug zu beliefern. In diesem Zusammenhang wird geprüft, ob die Militärladerampe, Strecke 5303, (km 3,0+00 bis ca. 3,3+00) zum Umladen der Güter von der Straße auf die Bahn genutzt werden kann. Bei einem Ortstermin wurde bekannt, dass die ehem. Militärladerampe an die ortsansässige Bahnbaugruppe langfristig vermietet ist. Diese hat mit Mail vom signalisiert, dass die Laderampe unter gewissen Bedingungen im Rahmen des Projektes RST aus Sicht der Bahnbaugruppe zur Verfügung steht(siehe anhängende ). Frau Peukert von der Bahnbaugruppe hat uns aber darum gebeten, ebenfalls mit Ihnen abzustimmen, inwieweit aus Ihrer Sicht dir Rampe von der RST genutzt werden kann, und ob das unten erwähnte Untermietverhältnis aus Ihrer Sicht zu Stande kommen kann. Der Bauablauf der RST stellt sich folgendermaßen dar: - Das Baufeld befindet sich im Augsburg Hbf. Es werden durch die Maßnahme ein neuer Bahnsteig sowie zwei Stützmauern neu errichtet. Die südliche Personenunterführung wird verlängert, ein Bereich der EÜ Holzbach wird erneuert. - Als Baustelleneinrichtungsfläche (BE) soll der an die Militärladerampe angrenzende Sportplatz des Eisenbahnersportvereins (Kobelweg 60 b) genutzt werden. - Die Anlieferung der Baumaterialien erfolgt mittels LKW über das Straßennetz und wird in der BE zwischengelagert. - Von dort erfolgt der Transport und das Umladen auf die Schiene mittels der Militärladerampe. - Aushubmassen der Baustelle werden per Zug vom Baufeld zur Militärladerampe transportiert und dort mittels LKW zur Beprobung und Zwischenlagerung zur BE abgefahren. Wir bitten Sie daher um eine Stellungnahme, ob Sie dem vorgestellten Logistikkonzept zustimmen können, bzw. unter welchen Auflagen eine Zustimmung möglich ist. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Sehr geehrter Herr Dresel, Stephan Dresel Planungsingenieur (TID-DS(1)) DB International GmbH Region Deutschland Süd Landsberger Straße München Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Stephan.Dresel@db-international.de wir haben Ihre Anfrage intern diskutiert und können Ihnen folgendes anbieten: 4

5 1. Gleis 31 und Mitlitärrampe Dieses Gleis mitsamt der Rampe haben wir über APS angemietet, genutzt wird es von unserer Recyclingabteilung zum Umladen von Schwellen. Wir können Ihnen das Gleis und die Rampe im Untermietverhältnis zum Materialumschlag zur Verfügung stellen. Voraussetzung ist, dass die Nutzung mit einer Woche Vorlauf mit uns abgestimmt wird und unsere Nutzung den Vorrang hat. Außerdem ist keine Materiallagerung auf der Militärrampe möglich. 2. Lagerflächen Lagerflächen können wir Ihnen leider keine anbieten. 3. Abstellgleise Wir könnten Ihnen dauerhaft ca. 100 m Abstellgleis zur Verfügung stellen. Außerdem besteht auch immer wieder die Möglichkeit, nach Absprache, Arbeitszüge oder auch Ganzzüge mit Materialzulauf für kurze Zeiträume auf unseren Gleisen zu hinterstellen. Wir hoffen Ihnen mit dieser Auskunft weitergeholfen zu haben, für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Christine Peukert Projekte/Argen (I.N-B-VO-SW Pe) DB Bahnbau Gruppe GmbH Oberer Schleisweg 11, Augsburg Tel , Fax , intern Mobil: Christine.Peukert@bahnbaugruppe.com Internetauftritt der Bahnbau Gruppe >> Sitz der Gesellschaft: Berlin Amtsgericht: Charlottenburg, HRB B USt-IdNr.: DE Geschäftsführer: Dr. Martin Werner, Thomas Hermann, Reinhard Kewitz "Dresel, Stephan" <Stephan.Dresel@d b-international.d An e> <Christine.Peukert@bahnbaugruppe. com> :53 Kopie Thema MA: RST Augsburg - Baulogistik / Nutzung der Militärladerampe Augsburg, Kobelweg 60 5

6 Sehr geehrte Frau Peukert, wie telefonisch besprochen bearbeitet die DB International für die DB Netz AG im Rahmen des Regio-Schienen-Taktes Augsburg sowie der Ergänzungsmaßnahmen MDA die Leistungsphasen 3&4 der HOAI. In diesem Zusammenhang muss eine Übereinkunft mit den Trägern öffentlicher Belange hergestellt und ein Baustelleneinrichtungsplan sowie ein Grunderwerbsplan erstellt werden. Für die Baulogistik möchten wir die Militärladerampe im Bereich des Kobelwegs nutzen. Da die Bahnbau Gruppe Augsburg Hauptmieter der Militärrampe ist, bitten wir daher um Stellungnahme, ob eine gemeinsame Nutzung aus Ihrer Sicht möglich ist und welche weiteren Schritte im Rahmen der Plangenehmigung erforderlich sind. Weiterhin bitten wir um Stellungnahme, ob ggf. Flächen im Bereich des Geländes der Bahnbau Gruppe als BE- und Zwischenlagerflächen genutzt werden können. Ich bedanke mich im Voraus für die Information und stehe bei Rückfragen gerne zur Verfügung. Viele Grüße aus München, Stephan Dresel Planungsingenieur (TID-DS(1)) DB International GmbH Region Deutschland Süd Landsberger Straße München Tel. +49 (0) Fax +49 (0) DB International im Internet/Internet presence Sitz der Gesellschaft/Registered Office: Berlin, Deutschland/Germany Registergericht/Registered Court: Berlin-Charlottenburg, HRB/Com-Reg. No USt.-Id.Nr./VAT Reg.No.: DE Geschäftsführung/Board of Managing Directors: Niko Warbanoff (Vorsitzender/Chairman), Dr. Katharina Klemt-Albert, Dieter Michell-Auli, Andreas Wegerif Vorsitzender des Aufsichtsrates/Chairman of the Supervisory Board: Dr.-Ing. Volker Kefer DB Bahnbau Gruppe GmbH 6

7 Sitz der Gesellschaft: Berlin Registergericht: Berlin-Charlottenburg HRB B, USt-IdNr.: DE Geschäftsführung: Dr. Martin Werner, Thomas Hermann, Reinhard Kewitz Vorsitzender des Aufsichtsrates: Oliver Kraft Diese könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail sind nicht gestattet. This may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this in error) please notify the sender immediately and destroy this . Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this is strictly forbidden DB International im Internet/Internet presence Sitz der Gesellschaft/Registered Office: Berlin, Deutschland/Germany Registergericht/Registered Court: Berlin-Charlottenburg, HRB/Com-Reg. No USt.-Id.Nr./VAT Reg.No.: DE Geschäftsführung/Board of Managing Directors: Niko Warbanoff (Vorsitzender/Chairman), Dr. Katharina Klemt-Albert, Dieter Michell-Auli, Andreas Wegerif Vorsitzender des Aufsichtsrates/Chairman of the Supervisory Board: Dr.-Ing. Volker Kefer 7