Amtliche Mitteilungen

Transkript

1 - zugestellt durch Post.at - gde@stgeorgenleys.at Tel.: / Ausgabe 2/2010 Dezember 2010 Amtliche Mitteilungen Sehr geehrte St. Georgener Bürgerinnen und Bürger! Liebe Leserinnen und Leser der Gemeindezeitung! Vor dem Jahreswechsel erhalten sie wegen des Amtshausumbaues erst zwischen den Feiertagen die Amtlichen Mitteilungen in Farbe zugestellt. Im Inhalt finden sie Informationen über den Voranschlag 2011, die Trinkwasserqualität sowie einen Rückblick auf das Jahr 2010 u. einen Ausblick auf das Jahr Weiters sind Fotos der Gratulationen, an denen die Gemeinde teilnehmen durfte enthalten. Der Müllabfuhrkalender sowie auch der Veranstaltungskalender für das Jahr 2011 liegen bei. Der Veranstaltungskalender kann auch auf aktuell nachgelesen werden. Herausragende Ereignisse des abgelaufenen Jahres waren wiederum der 1. Rang der Viertelsbewertung und der 2. Rang bei der Landesbewertung des NÖ Blumenschmuckbewerbes 2010 sowie der Amtshausumbau. Aber auch die Eröffnung des Wanderwegenetzes mit dem Mostbrunnen ist ebenso erwähnenswert wie die Fertigstellung der Wohnhausanlage Am Bründlbach. Seite 1 Vorwort des Bürgermeisters Seite 2 Aus dem Gemeinderat Seite 3 Jahresrückblick 2010 Seite 4 Gratulationen Seite 5 Gratulationen Seite 6 Hundehaltung u. Eisstockplatz Seite 7 Jagdpachtauszahlung 2011 Seite 8 Bürgerinfo Impressum: Verleger und Eigentümer: Gemeinde St. Georgen an der Leys Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Dipl. Ing. Stefan Schuster, Nr.1, 3282 St. Georgen an der Leys; Layout: Erika Hudl, Josef Gamsjäger

2 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 2 Voranschlag 2011 Die Zuteilung der Ertragsanteile aus den gemeinschaftlichen Bundesabgaben fällt im kommenden Finanzjahr laut den vorliegenden Prognosen wieder wesentlich besser aus als noch ein Jahr davor. Dadurch schaffen wir den Haushaltsausgleich aus eigener Kraft, die Sozialabgaben jedoch steigen verhältnismäßig noch stärker, sodass die Erstellung eines ausgeglichenen Gemeindebudgets auch in den folgenden Jahren eine Herausforderung darstellt. Während der öffentlichen Auflagefrist wurden zum Voranschlag 2011 keine Stellungnahmen eingebracht. Der nachstehend angeführte Voranschlag für das Haushaltsjahr 2011 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. In der nachstehenden Auflistung wollen wir Ihnen einige interessante Zahlen daraus bekannt geben: Voranschlag 2011 Ordentlicher HH Außerordentlicher HH Einnahmen 1, ,00 Einnahmen 1, ,00 Ausgaben 1, ,00 Ausgaben 1, ,00 Rücklagen Stand ,00 Stand ,00 Wichtigste Gemeindeeinnahmen (auszugsweise) im Vergleich 2011 (2010) Wassergebühren ,00 ( ,00) Kanalgebühren ,00 ( ,00) Grundsteuer ,00 ( ,00) Aufschließungsabgabe ,00 ( ,00) Kommunalsteuer ,00 ( ,00) Ertragsanteile ,00 ( ,00) Strukturhilfe ,00 ( ,00) Bedarfszuweisung für den Haushaltsausgleich 0,00 ( 0,00) Maßgebliche Gemeindeausgaben (auszugsweise) im Vergleich 2011 (2010) Gesamtes Schulwesen ,00 ( ,00) NÖKAS Beitrag ,00 ( ,00) Sozialhilfe Beitrag ,00 ( ,00) Schuldenstand Schuldendienst aus allgemeinen Deckungsmitteln , ,43 Schuldendienst gedeckt aus dem Gebührenhaushalt (Wasserver- bzw. -entsorgung) , ,57 Gesamtschulden , ,00 Information Trinkwasser Als Betreiber der Wasserversorgungsanlage freut es mich ihnen mitteilen zu dürfen, dass unser Wasser in der gesamten Wasserversorgungsanlage ausgezeichnete Trinkwasserqualität aufweist. Einmal jährlich sind die Abnehmer über nachstehend angeführte Analyseergebnisse zu informieren: Quelle Blassenstein a) Nitrat (mg NO 3 /l) 9,9 mg/l (Grenzwert 50 mg/l) Quelle Weidagraben a) Nitrat (mg NO 3 /l) 5,0 mg/l (Grenzwert 50 mg/l) Pestizide lagen in beiden Fällen unter der Bestimmungsgrenze, das heißt, im untersuchten Umfang nicht bestimmbar. Für Interessierte werden auch die Härtegrade (Gesamthärte) bekannt gegeben. Blassenstein Gesamthärte 7,10 dh Weidagraben Gesamthärte 18,50 dh Amtshausumbau So mancher oder manchen mag der Amtshausumbau nicht dermaßen wichtig erscheinen, dass man denn gerade jetzt, wo die finanziellen Mittel knapp bemessen sind und Gebührenanpassungen vorgenommen werden mussten, dieses Vorhaben auch wirklich umsetzen muss. Der Umbau des Gemeindeamtes zu einer zeitgemäßen Bürgerservicestelle war uns schon lange ein Anliegen. Betreffend die Finanzierung darf seitens der Gemeinde gesagt werden, dass vom Amt d. NÖ Landesregierung dafür bereits über drei Jahre hindurch Bedarfszuweisungsmittel zugeteilt wurden, sodass die Gemeinde verpflichtet ist dieses Bauvorhaben durchzuführen. Das Amtsgebäude wurde zuletzt vor rund 30 Jahren saniert. Seither wurde nur mehr die Heizungsanlage auf Nahwärme umgestellt. Durch die Errichtung der öffentlichen WC - Anlage, des Innenumbaues und der noch ausstehenden Fassadengestaltung ist dann das Gemeindehaus für die kommende Generation gerüstet.

3 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 3 Jahresrückblick 2010 Glückwunsch den Eltern von: Adrian Andre Scharner im Dezember 2009 Emilia Margariet Lang im Jänner 2010 Alexander Schindlegger im Jänner 2010 Marlene Martina Fenzl im Jänner 2010 Karin Gruber im Februar 2010 Hannah Valentina Scharner im Februar 2010 Johanna Katharina Karner im Februar 2010 Kerstin Magg im Februar 2010 Emil Eggetsberger im April 2010 Julia Schindlegger im Mai 2010 Benjamin Franz Gansch im Mai 2010 Sarah Theresa Kasser im Juni 2010 Verena Schmutz im August 2010 Sonja Renate Deuretzbacher im August 2010 Thomas Scharner im Oktober 2010 Oliver Taschl im Dezember 2010 Marcus Kirchner im Dezember 2010 Verstorben sind unsere Mitbürger: Johann Möser Josef Hödl Pauline Mitterauer Brigitta Scharner Maria König Engelbert Steiner Cäcilia Hintersteiner Johanna König Peter Taudt Unsere Anteilnahme gilt den Hinterbliebenen Gemeindeamtlich bekannte Eheschließungen 2010 Christa Maria Heinikl & Konrad Kail Herta Maria Gruber & Ing. Martin Teufel Michaela Schindlegger & Wolfgang Karl Scharner Kerstin Streimelwöger & Bernhard Buchegger Herzliche Gratulation Vorschau auf runde Geburtstage Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 75. Geburtstag 70. Geburtstag Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit Anna Fleischhacker Anton Punz Frieda Ruprecht Florian Streimelwöger Christine Schachinger Leopoldine & Anton Wurzenberger Margarete & Franz Schachinger Josef Scharner Karl Punz Rosa Strobl Johann Strobl Josef Gruber Ernestine & Josef Gruber Maria & Wilhelm Leichtfried Franz Mittmasser Juliana Gerlich Paula Punz Franz Fahrngruber Johanna & Florian Streimelwöger Helene Geppl Barbara Weißinger Josef Gruber Hedwig Prankl Franziska & Hermann Meyer Theresia Enne Josef Riegler Rosina Schneck Fritz Prankl Christine & Leopold Schachinger Johann Tod Gisela Maria Punz Leopold Schneck Leopold Gotsmy Maria Fahrngruber Engelbert Gruber Anna Punz Florian Punz Ernst Deuretzbacher

4 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 4 Den Jubilaren seit der letzten Ausgabe im Jänner 2010 Maria Handl, 80. Geburtstag Maria Leichtfried, 80. Geburtstag Angela Diendorfer, 80. Geburtstag Maria Schindelegger 80. Geburtstag Karl Handl, 80. Geburtstag Florian Wippl, 80. Geburtstag. Johann Punz, 85. Geburtstag Maria Taschl, 90. Geburtstag

5 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 5 nochmals herzliche Gratulation Alois Schindlegger, 90. Geburtstag Johann Fleischhacker, 90. Geburtstag Gisela u. Karl Punz, Goldene Hochzeit Barbara u. Leopold Weißinger, Goldene Hochzeit Angela u. Franz Diendorfer, Diamantene Hochzeit Anna u. Johann Fleischhacker, Diamantene Hochzeit Herr August Ruprecht, 80. Geburtstag (ohne Foto) Herr Johann Bendinger, 80. Geburtstag (ohne Foto) Johanna u. Rupert Klauser, Diamantene Hochzeit

6 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 6 Informationen für Hundehalter Seit Anfang dieses Jahres müssen alle Hunde, die in Österreich gehalten werden, mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Heimtierdatenbank registriert sein (aufgrund einer Bestimmung im Tierschutzgesetz). Falls Sie einen Hund in unserer Gemeinde halten der nicht in der Heimtierdatenbank des Bundes gemeldet ist kann dies unterschiedliche Gründe haben: Ihr Hund ist noch nicht mit einem Mikrochip gekennzeichnet (und in Folge auch noch nicht amtlich registriert) worden. Lassen Sie daher Ihren Hund von einem Tierarzt/einer Tierärztin kennzeichnen. Der Mikrochip wird mittels einer Injektionsnadel unter die Haut gesetzt und ist nicht schmerzhafter als eine Impfung. Ihr Tierarzt/ ihre Tierärztin kann auch die amtliche Meldung veranlassen geben Sie ihm/ihr dazu die benötigten Daten des Hundehalters (evtl. des Eigentümers) und des Hundes bekannt. Sie haben Ihren Hund bereits vom Tierarzt/von der Tierärztin kennzeichnen und in einer privaten Hundedatenbank (Animal Data, Pet Card oder ifta) registrieren lassen. Ist dies bereits vor längerer Zeit geschehen, fehlen jedoch notwendige Daten für eine amtliche Registrierung (z. B. Geburtsdatum, Ausweisart und -nummer des Halters). Ihre Daten konnten daher bisher von diesen genannten Datenbanken noch nicht an die Heimtierdatenbank weitergeleitet werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Tierarzt/Ihrer Tierärztin oder bei der Bezirkshauptmannschaft, ob Ihr Hund bereits amtlich registriert ist! Für eine Ergänzung Ihrer Daten für eine amtliche Registrierung stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung: Ergänzung der Daten durch Ihren Tierarzt/Ihre Tierärztin. Er/sie veranlasst in Folge die amtliche Registrierung und folgt Ihnen eine Registrierungsbestätigung aus. Eine Datenergänzung können Sie auch selbst auf einer Homepage der privaten Datenbanken Animal Data, Pet Card und ifta durchführen. Mit dem von der Datenbank übermittelten Änderungscode erhalten Sie Internetzugang (kostenlos); Registrierung bei der Bezirkshauptmannschaft (Anmerkung: dies ist kostenpflichtig, eine Bundesgebühr und eine Verwaltungsabgabe werden eingehoben); Wer seinen Hund nicht kennzeichnen und registrieren lässt, begeht eine Verwaltungsübertretung und kann mit einer Geldbuße bestraft werden. Um den Verwaltungsaufwand für Rückbuchungen zu vermeiden ersucht die Gemeinde all jene Hunde welche verkauft wurden oder aus sonstigen Gründen nicht mehr vorhanden sind rechtzeitig bis Mitte Jänner am Gemeindeamt abzumelden. Die Hundeabgabe wird an alle betroffenen wie in den vergangenen Jahren mit der ersten Quartalsvorschreibung übermittelt. Feuerlöscherüberprüfung 2011 Dienstag, 4. Jänner 2011 von 08:00 11:00 Uhr für alle gewerblichen Betriebe. Samstag, 8. Jänner 2011 von 08:00 12:00 Uhr für alle privaten Haushalte. Die Überprüfung findet im Feuerwehrhaus durch die Fa. Minimax statt. Jeder Gewerbebetrieb und jeder Haushalt hat die Möglichkeit seinen Feuerlöscher zu einem Sonderpreis überprüfen lassen. Überprüfung alle 2 Jahre Überprüfungstermin auf der Prüfplakette ersichtlich. Kostenlose Fachberatung u. günstige Gelegenheit zum Kauf von Qualitätsfeuerlöschgeräten mit mehrjähriger Garantie. Silvester, Feuerwerke schön anzusehen aber aufgepasst! Unfälle u. Verletzungen mit bzw. durch Feuerwerkskörper werden hinsichtlich der Schwere u. Dauerfolgen seit Jahren unterschätzt. Schützen sie dabei besonders ihre Augen, Ohren u. Hände und achten sie auch auf die ihrer Kinder. Im Umgang mit Pyrotechnik ist Vorsicht geboten, besonders alkoholisierte Menschen u. Kinder sollten nicht mit pyrotechnischen Gegenständen hantieren dann wird auch der Tag nach einer gelungenen Silvesterparty Anlass zur Freude geben.

7 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 7 Kundmachung Jagdpachtauszahlung 2011 über die Auflegung des Jagdpachtverteilungsplanes und der Auszahlung des Jagdpachtschillings Der Jagdpachtschilling für die Genossenschaftsjagd St. Georgen/Leys wurde bei der Gemeindekasse hinterlegt. Gemäß 37 Abs. 3 NÖ Jagdgesetz 1974, LGBl. 6500, i.d.g.f, liegt der Jagdpachtverteilungsplan zwei Wochen hindurch in der Zeit vom 4. Jänner 2011 bis zum 18. Jänner 2011 während der Amtsstunden in der Gemeindekanzlei zur allgemeinen öffentlichen Einsichtnahme auf. Begründete Beschwerden gegen die Feststellung der Anteile sind innerhalb zweier Wochen, von dem Anschlagdatum der Kundmachung an gerechnet, schriftlich beim Obmann des Jagdausschusses einzubringen. Gemäß 37 Abs. 5 leg. cit. hat nach rechtskräftiger Bestimmung der Anteile der Obmann des Jagdausschusses die Anteile dem Grundeigentümer auszufolgen. Die Auszahlung der Anteile erfolgt ausschließlich unbar auf die von den Anteilsberechtigten am Gemeindeamt bekannt gegebenen Kontodaten. Als Durchführungstermin ist der 30. März 2011 vorgesehen. Trachtennähkurs Auskunft gibt ihnen gerne: Viktoria Kubik Tel: 02756/7013 Handy: 0664/ v.kubik@aon.at Ab 21. Jänner 2011 findet in der Hauptschule St. Leonhard am Forst wieder ein Trachtennähkurs mit Maria Schwarz und Viktoria Kubik statt. Durch das große Interesse für das Melktaldirndl kann auch in diesem Nähkurs unter fachlicher Anleitung wieder genäht werden. Informationsabend: Montag, 10. Jänner 2011 um 19:00 Uhr in der Hauptschule Kursdauer: 8 Wochen (Tracht), 7 Wochen (Kalmuck) 2 Stunden pro Woche Kursbeitrag: Alltagstracht 135, (ohne Material) Festtracht 145, (ohne Material) Kalmuck oder Spenser 135,, Bluse oder NÖ-Hemderl 50, Klarstellung Eisstockplatz In der I. Ausgabe der Melktaler Regionszeitung wurde irrtümlicher Weise bekannt gegeben, dass angeblich die Jungscharmitglieder die Natureisstockanlage im Bereich nördlich des Schweighofer Bauplatzes, betreuen würden. Dies ist ein Irrtum und wurde seitens der Gemeinde auch so nicht weitergegeben!!! Denn die Arbeiten an der Eisstockanlage beginnend bei der Vorbereitung des Platzes über das Eismachen bis hin zur Betreuung wurden immer schon von der Sport-Union St. Georgen/L. Sektion Stockschützen unter der Leitung von Herrn Sektionsobmann Rupert Karner erledigt.

8 St. Georgener Gemeindezeitung Seite 8 Winterdienst Vereinzelt aber doch immer wieder werden von den Winterdienstfahrern fehlende Schneestangen sowie in die Weganlage herein hängendes Ast bzw. Strauchwerk gemeldet. Zum einen bedeutet dies ein erhöhtes Unfallrisiko wegen Glasbruchgefahr und des weiteren ist dies auch zum Nachteil des Eigentümers oder Anrainers. Wenn auf der einen Seite Ast bzw. Strauchwerk in die Weganlage hereinragt, weichen die Verkehrsteilnehmer automatisch auf die gegenüberliegende Straßenseite und das anliegende Straßenbankett sowie des Öfteren auch auf die angrenzende Wiese aus. Bei fehlenden Schneestangen sind die Auswirkungen ähnlich, denn in der Dunkelheit oder bei starkem Schneetreiben findet der Winterdienstfahrer ohne Schneestangen als sichtbare Markierung die Weganlage nur äußerst schlecht. Die Folgen davon sind, dass neben der Straße geräumt wird und ebenfalls das Straßenbankett oder die Wiese beschädigt wird, denn auch die Verkehrsteilnehmer fahren dann neben der tatsächlichen Fahrbahn. Dies zu vermeiden sollte an sich im Sinne eines jeden einzelnen sein. Erfolgreiche Teilnahme beim Blumenschmuckbewerb 2010 : 1. Platz im Mostviertel 2. Platz Landesweit Mit dem 3. Haus konnte die Wohnhausanlage Am Bründlbach fertiggestellt werden Umbau des Amtshauses zu einem zeitgemäßen Bürgerservice Rückblickend auf das zu Ende gehende Jahr 2010 möchte ich mich für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit beim neu gewählten Gemeinderat, bei Vizebürgermeister Alois Mellmer mit dem Gemeindevorstand sowie bei allen Bediensteten der Gemeinde aufs allerherzlichste bedanken. Zum Jahreswechsel und den kommenden Feiertagen wünsche ich allen St. GeorgnerInnen Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das Jahr Der Bürgermeister: