Über die Autoren 5 Über die Übersetzerin 6

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Über die Autoren 5 Über die Übersetzerin 6 Einführung 15 Über dieses Buch 15 Konventionen in diesem Buch 16 Törichte Annahmen über den Leser 17 Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 18 Wie es weitergeht 18 Kapitel 1 Wie sag ich s am besten auf Französisch? 19 Das Französisch, das Sie schon können 19 Gute Freunde bons alliés (bon sa lie) 20 Verwandte Wörter 21 Scheinbare Freunde faux amis 23 Mut zum Sprechen: Die Grundlagen der Aussprache 24 Das französische Alphabet 24 Die Vokale und wie sie klingen 26 Der Akzent 27 Das stumme»e«27 Die nasalen Laute 27 Konsonanten 28 Bindungen richtig aussprechen 29 Elisionen 30 Die richtige Betonung 30 Redewendungen und beliebte Umschreibungen 30 Kapitel 2 Grammatik auf die Schnelle: Die Grundlagen 33 Einfache Sätze bilden 33 Substantive 34 ftoc.indd :30:54 Uh

2 8 Sprachführer Französisch für Dummies Adjektive 34 Verben 36 Adverbien 36 Fragen stellen 37 Befehle geben 38 Regelmäßige und unregelmäßige Verben 40 Regelmäßige Verben 40 Unregelmäßige Verben 41 Die einfachen Zeiten: Perfekt, Präsens, Futur 42 Der Gebrauch des Perfekts mit»avoir«44 Gebrauch des Perfekts mit»être«47 Das Futur (Zukunft) mit»aller«51 Verben in unterschiedlichen Zeitformen konjugieren 51 Den Pronomen auf der Spur 54 Das Personalpronomen als Subjekt 54 Direkte Objektpronomen 55 Objektpronomen nach einer Präposition 57 Indirekte Objektpronomen 57 All die kleinen Wörter: Geschlecht, Artikel und Possessivpronomen 58 Eselsbrücke beim Geschlecht 58 Ein Artikel über die Artikel 61 Die Possessivpronomen verwenden 61 Förmlich oder eher formlos? 62 Kapitel 3 Zählen auf Französisch 65 1, 2, 3: Grundzahlen 65 Die Ordnungszahlen entdecken 68 Die Uhrzeit angeben 70 Die Stunden zählen 70 Pünktlich sein 72.indd :30:54 Uhr

3 Inhaltsverzeichnis 9 Tage, Monate und Jahreszeiten 74 Welcher Tag ist heute? 74 Monat für Monat 75 Die vier Jahreszeiten kennenlernen 77 Geldgeschäfte auf Französisch 78 Geld bei einer Bank wechseln 78 Kreditkarten und Geldautomaten benutzen 80 Kapitel 4 Neue Freunde finden und Small Talk führen 83 Hallo! Begrüßung und Vorstellung 83 Hallo und Tschüss sagen 84 Nach dem Wohlbefinden fragen 85 Auf»Wie geht s?«antworten 86 Sich und andere vorstellen 87 Fragen über Fragen 90 Fragepronomen 90 Einfache Fragen stellen 92 Woher kommen Sie? 93 Städte beschreiben 96 Kommen wir zur Adresse 98 Small Talk über die Arbeit 99 Wie bitte? 101 Wie ist das Wetter? 103 Wie geht es Ihrer Familie? 104 Kapitel 5 Getränke und Essen genießen 107 Alles über die Mahlzeiten 107 Die Mahlzeiten 108 Den Tisch decken 109 Essen gehen 109 Einen Tisch reservieren 110 ftoc.indd :30:54 Uh

4 10 Sprachführer Französisch für Dummies Im Restaurant bestellen 110 Frühstücken gehen 115 Ein Getränk bestellen 116 Die Rechnung bezahlen 118 Kapitel 6 Einkaufen bis zum Umfallen! 119 Den Weg durch die Stadt finden 119 Sich im Geschäft zurechtfinden 120 Klamotten kaufen 122 Auf dem Markt und in der Konditorei 128 Frische Luft, frisches Essen: Der Markt 129 Kleine und große Lebensmittelläden finden 130 Gewichte und Maßeinheiten 131 Etwas für sein Geld erhalten 132 Das Bessere und das Beste miteinander vergleichen 134 Vergleichen 134 Den Superlativ verwenden 135 Verben für das Abenteuer»Einkaufen«136 Kapitel 7 Wenn die Freizeitgestaltung an erster Stelle steht 139 Die Stadt entdecken 139 Museen besuchen 139 Ins Theater gehen 141 Ins Kino gehen 143 Ein Konzert genießen 144 Ausgelassen im Nachtclub feiern 147 Genießen Sie es, draußen zu sein 148 Skifahren 148 An den Strand gehen 150 Ein Lager aufschlagen 152 Sport, Sport, Sport 154.indd :30:54 Uhr

5 Inhaltsverzeichnis 11 Kapitel 8 Wenn es ans Arbeiten geht! 157 Telefonieren 157 Besprechung im Büro 159 Einen Termin vereinbaren 159 Eine Besprechung durchführen 160 Im Internet surfen 161 Kapitel 9 So kommen Sie herum: Verkehrsmittel 163 Auf Achse sein: Verkehrsmittel 163 Mit dem Taxi 163 Mit dem Zug 165 Mit dem Bus 166 Mit der U-Bahn 168 Autovermietung 168 Am Zoll 171 Nach dem Weg fragen 175 Fragen mit»wo«? 175»Wo/wohin«-Fragen beantworten 176 Wegbeschreibungen verstehen 178 Die Befehlsform verwenden 181 Entfernungen ausdrücken 181 Nach Norden, Süden, Osten oder Westen gehen 182 Fragen stellen, wenn Sie sich verfahren haben 184 Kapitel 10 Eine Auszeit für Ihren müden Körper: Rund ums Haus und ums Hotel 185 Ein Haus einrichten 185 Nach einem (geeigneten) Hotel suchen 190 Ein- und Auschecken 192 ftoc.indd :30:55 Uh

6 12 Sprachführer Französisch für Dummies Kapitel 11 Was tun im Notfall? 195 Der gesundheitliche Ernstfall 195 Am Unfallort 195 Im Krankenhaus 199 Wie verhalte ich mich bei gesundheitlichen Problemen? 200 Was Sie über rechtliche Fragen wissen sollten 204 Bei Unfällen richtig handeln 205 Bei Raubüberfällen und Diebstahl handeln 207 Kapitel 12 Zehn Lieblingsredewendungen 211 C est un fait accompli. 211 Quel faux pas! 211 Comme il faut. 211 Bon appétit! 212 Quelle horreur! 212 Oh là là! La catastrophe! 212 À tout à l heure! 212 C est la vie! 213 Comme ci, comme ça. 213 C est le ton qui fait la musique! 213 Kapitel 13 Zehn Redewendungen, die Sie französisch klingen lassen 215 Ça m a fait très plaisir! oder C était génial! 215 Passez-moi un coup de fil! 215 On y va! oder Allons-y! 216 Je n en sais rien. 216 Mais je rêve! 216 Quel amour de petit garçon! 217.indd :30:55 Uhr

7 Inhaltsverzeichnis 13 Vous n avez pas le droit. 217 Tu cherches midi à 14h. 217 Je veux acheter une bricole. 218 Prenons un pot! 218 Stichwortverzeichnis 219 ftoc.indd :30:55 Uh