Der Kindergarten lädt ein zum Martinszug in Neustadt

Transkript

1 Ausgabe: 11/2016 November 2016 Infoblatt der Gemeinde Neustadt / Erlach Martinszug Neustadt Der Kindergarten lädt ein zum Martinszug in Neustadt am Donnerstag, 10. November 2016 Beginn ist um Uhr an der Kirche, anschl. Laternenumzug zum Feuerwehrhaus. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Die Kindergartenkinder würden sich freuen, wenn die Bewohner am Michaelsberg, Triebweg, und in der Spessartstraße an diesem Abend ihre Häuser mit kleinen Lichtern schmücken würden.

2 Redaktionsschluß / Wichtige Telefonnummern Redaktionsschluß, für Beiträge, Anzeigen, Fotos, usw. für Dezemberheft: Erscheinungstermin: 02. Dezember 2016 Ihre Artikel, Anzeigen etc. können Sie direkt in den Bürgermeistersprechstunden oder unter folgender abgeben: bote@neustadt-erlach.de Impressum: Neustädter und Erlacher Bote Der Bote erscheint monatlich. Herausgeber: Gemeinde Neustadt a.main Spessartstr Neustadt a.main Verantwortlich für den gemeindlichen Inhalt: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Neustadt a.main Für den Inhalt der Artikel aus den Vereinen ist der jeweilige Vereinsvorsitzende verantwortlich. Gemeindeverwaltung Bürgermeister/Verwaltung: Rathaus Neustadt (09393) 506 Mobil: (0176) buergermeister@neustadt-erlach.de Fax Rathaus: (09393) VGem Lohr a.main (09352) Internet: Forstbetrieb: Tel. (09393) Mobil (0170) forst@neustadt-erlach.de Bauhof/Wasserversorgung: Tel. (09393) Mobil (0172) oder (Vertretung) Tel. (0170) bauhof@neustadt-erlach.de Stromstörungen: Tel. (0941) (am Wochenende) Bürgermeistersprechstunden: Im Rathaus, Spessartstr. 3, 1. Stock Dienstag Uhr bis Uhr Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von Uhr bis Uhr Ortsteil Erlach: Jeweils nach vorheriger Terminvereinbarung. Sprechzeiten Forsttechniker: Nach telefonischer Vereinbarung

3 Bericht über die Sitzung des Gemeinderates Neustadt a. Main vom Anwesend: Erster Bürgermeister Stephan Morgenroth, Julian Fleckenstein, Peter Gowor, Rosalinde Grübel, Sandra Hartung, Stefan Kimmel, Wolfgang Maier, Susanne Selke, Gottlieb Ullrich, Christian Weyer Abwesend: Wieland Braun, Anton Fleckenstein, Zweiter Bürgermeister Klaus Schwab, TOP 01 Begrüßung durch den Bürgermeister und Genehmigung der Niederschrift Der Bürgermeister erklärte die anberaumte Sitzung für eröffnet und stellte die ordnungsmäßige Ladung sowie die Anwesenheit der Mitglieder des Gemeinderates fest. Der Vorsitzende stellte weiter fest, dass die Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates anwesend und stimmberechtigt ist. Der Gemeinderat ist daher beschlussfähig (Art. 47 GO). Die Niederschrift der letzten Sitzung des Gemeinderates wurde den Mitgliedern zugestellt. Die Niederschrift der letzten nichtöffentlichen Sitzung lag zur Einsichtnahme auf. Einwendungen wurden nicht erhoben. Die Niederschrift gilt daher als genehmigt. TOP 02 Hausmülldeponie der Gemeinde Neustadt a.main im Ortsteil Erlach (Grundstück Fl.Nr. 717, Gemarkung Erlach) TOP 02 A Beratung und Beschlussfassung über Vergabe der Arbeiten zur Sanierung der ehemaligen Hausmülldeponie Erlach Erster Bürgermeister Stephan Morgenroth wies auf die nun endlich bevorstehende Aus dem Gemeinderat Sanierung der ehemaligen Hausmülldeponie Erlach hin, die voraussichtlich in der zweiten Oktoberwoche 2016 beginnen und bis etwa Ende November 2016 in den Sanierungsarbeiten abgeschlossen sein soll. Auf die öffentliche Ausschreibung der Sanierungsarbeiten an der ehemaligen Hausmülldeponie Erlach lagen zum Eröffnungstermin insgesamt 2 Angebote vor. Die Firma Geiger Umweltsanierung GmbH & Co.KG, Wilhelm-Geiger-Straße 1, Oberstdorf hat zu einem Bruttopreis von ,34 das unter den Angeboten günstigere abgegeben. Im Rahmen des mit dem Ingenieurbüro, der Verwaltungsgemeinschaft Lohr a.main und Vertretern der Firma Geiger als günstigstem Anbieter am durchgeführten Bietergesprächs wurde der Angebotspreis auf maximal ,34 als rechnerisch richtig festgestellt. DAS Lädchen Ingrid Eschenbach Hauptstraße Neustadt / Main Volkskunst aus dem Erzgebirge Holzspielzeug, Geschenkartikel Handgetöpferte Keramik Trockenfloristik Hermes Paket u. Reisegepäck Shop Öffnungszeiten: Mo. Di. Do Uhr; Uhr Freitag Uhr Mittwoch geschlossen

4 Anzeige Bauplatz mit unverbaubarem Ausblick in Erlach, Waldzeller Weg, zu verkaufen. ca. 900 qm - keine Hanglage Preis: VB Näheres unter Tel. ( ) Siemensstraße 11, Triefenstein Tel info@zoeller-bau.de de

5 Das Ingenieurbüro hat daraufhin eine Vergabe an die Firma Geiger empfohlen. Die Gesellschaft zur Altlastensanierung in Bayern (GAB) hat der Auftragsvergabe an die Firma Geiger ebenfalls zugestimmt. Im Anschluss daran erging folgender Beschluss: Die Gemeinde beauftragt die Firma Geiger Umweltsanierung GmbH & Co.KG mit der Sanierung ihrer ehemaligen Hausmülldeponie, Grundstück Fl.-Nr. 717, Gemarkung Erlach, gemäß Angebot vom zu einem Bruttopreis von maximal ,34. Auf die verbindliche Einhaltung der Auflagen des Landratsamtes Main-Spessart in den Bescheiden vom sowie wird ausdrücklich hingewiesen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Persönlich beteiligt: 0 TOP 02 B Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Laborleistungen im Zuge der Sanierung der ehemaligen Hausmülldeponie Erlach Erster Bürgermeister Stephan Morgenroth informierte den Gemeinderat darüber, dass im Zuge der Sanierung der ehemaligen Hausmülldeponie Erlach begleitende analytische Leistungen zu erbringen und Grund- bzw. Trinkwasserproben zu ziehen seien. Der Hauptgegenstand der Beauftragung liege in der Durchführung von beweissichernden und baubegleitenden Laboruntersuchungen und deren Dokumentation. Darin enthalten sei auch die Durchführung eines Monitorings an den benachbarten Trinkwasserbrunnen der FWM. Laut Angaben des Ingenieurbüros werde dieser Leistungsumfang ergänzt durch Aus dem Gemeinderat Beprobung von Trinkwasserfassungen einschl. Analytik Probentransporte von der Baustelle bzw. Probeentnahmestelle zum Labor Probenlagerung und spätere Entsorgung der Proben nach 6 Monaten. Am habe das Ingenieurbüro 5 Firmen zur Abgabe eines entsprechenden Angebotes bis spätestens aufgefordert. 2 Angebote wurden eingereicht. Das günstigste Angebot wurde mit ,69 brutto vom CLG Chemischen Labor Dr. Graser aus Schonungen abgegeben. Das Ingenieurbüro ist in seiner Prüfung der eingereichten Angebote zum gleichen Ergebnis gekommen und empfiehlt eine entsprechende Auftragsvergabe an die vorgenannte Firma. Dieser Auftragsvergabe wurde zwischenzeitlich auch von der GAB zugestimmt. Nach diesen Hinweisen fasste der Gemeinderat folgenden Beschluss: Die Gemeinde beauftragt die Firma CLG Chemisches Labor Dr. Graser KG, Goldellern 5, Schonungen, mit den angebotenen Laboruntersuchungen im Zuge der Sanierung ihrer ehemaligen Hausmülldeponie, Grundstück Fl.-Nr. 717, Gemarkung Erlach, gemäß Angebot vom zu einem Bruttopreis von ,69. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Persönlich beteiligt: 0 TOP 02 C Beratung und Beschlussfassung über die Erstellung einer Beweissicherung über den Zustand der Zubringerstraße zur Mülldeponie Erlach Zu diesem Thema führte Bürgermeister Morgenroth aus, dass der Schwerlastverkehr (Sattelschlepper) mit dem Aushub der

6 Werbepartner Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Die Region und die Menschen liegen uns am Herzen. Deshalb fördern wir die Vereine und ihre Jugendarbeit. Wir wissen genau, dass ehrenamtliches Engagement nicht hoch genug einzuschätzen ist und welchen Beitrag es zur Entwicklung der Gesellschaft leistet. Raiffeisenbank Main-Spessart eg

7 Mülldeponie Erlach wie auch die Befüllung der ehemaligen Deponie mit unbelastetem Erdreich nur über die Mainuferstraße und die Ansbacher Straße geführt werden könne. Da in diesem Bereich mit Beschädigungen zu rechnen sei, müsse vorher eine Beweissicherung durchgeführt werden. Die betroffene Strecke habe eine Länge von ca m und verlaufe vom Schiffermast am Ortseingang bis zum Deponieende. Da mit den Fahrten Mitte Oktober begonnen werden soll, wurde von der Verwaltung kurzfristig ein entsprechendes Angebot vom Geotechnischen Institut Prof. Dr. Biedermann aus Würzburg eingeholt. Die Gesamtkosten der Beweissicherung inkl. der entsprechenden Dokumentation belaufe sich auf brutto 1.225,70. Auf Anfrage aus dem Gemeinderat erklärte Bürgermeister Morgenroth, dass für den Abtransport des belasteten Materials, ebenso wie für die Wiederbefüllung 2 Verkehrsvarianten zur Verfügung stünden. Die eine Route führe über Pflochsbach- Urspringen-Üttingen nach Helmstadt, die andere, und trotz der etwas weiteren Entfernung von ihm favorisierte Strecke über Neustadt a.main-marktheidenfeld nach Helmstadt. Dort werde der Aushub gelagert. Ein Transport direkt von der Deponie über Ansbach scheide aufgrund der hierfür nicht ausgelegten Fahrbahnen aus, auch sei die Belastbarkeit der alten Brücke bei dauerndem Schwerlastverkehr sehr fraglich. Mit Beginn der Aushubmaßnahme, ab etwa werde die Ansbacher Straße bis etwas Mitte/Ende November gesperrt. Der Schwerlastverkehr werde über Ampelanlagen von der Mülldeponie bis zum Schiffermast geregelt. In der Mainuferstraße bestehe dann absolutes Parkverbot. Aus dem Gemeinderat Es erfolgte sodann folgender Beschluss: Die Gemeinde beauftragt das Geotechnische Institut Prof. Dr. Biedermann aus Würzburg mit der Durchführung der Beweissicherung der Zufahrtsstraßen für die Sanierung der ehemaligen Hausmülldeponie entsprechend dem Angebot vom zu einem Bruttopreis von 1.225,70. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Persönlich beteiligt: 0 TOP 03 Neuregelung der umsatzsteuerlichen Unternehmereigenschaft der öffentlichen Hand durch das Steueränderungsgesetz 2015; Beratung und Beschlussfassung über die Abgabe einer Optionserklärung gegenüber dem Finanzamt Lohr a. Main Zu diesem Tagesordnungspunkt führte Bürgermeister Morgenroth Folgendes aus: Bisher sind gemäß 2 Abs. 3 des Umsatzsteuergesetzes (UStG) juristische Personen des öffentlichen Rechts (jpdör), also auch die Kommunen, nur im Rahmen ihrer Betriebe gewerblicher Art sowie der von ihnen unterhaltenen land- und forstwirtschaftlichen Betriebe umsatzsteuerpflichtig. Diese rechtliche Regelung wird (formell zum ) aufgehoben. Gemäß 27 Abs. 22 Satz 1 UStG bleibt aber 2 Abs. 3 UStG im Kalenderjahr 2016 weiterhin anwendbar, d.h. bisher ist noch keine Änderung der Rechtslage eingetreten. Allerdings tritt ab der neue 2b UStG an die Stelle des 2 Abs. 3 UStG mit der Folge, dass 1. die umsatzsteuerliche Tätigkeit nicht mehr an einen körperschaftssteuerlichen Betrieb gewerblicher Art gekoppelt ist, 2. bei entgeltlichen Tätigkeiten auf privatrechtlicher Grundlage in der Regel immer

8 Aus dem Gemeinderat eine Unternehmertätigkeit vorliegt, 3. bei entgeltlichen Tätigkeiten auf öffentlich-rechtlicher Grundlage eine Unternehmertätigkeit vorliegt, wenn eine Behandlung als Nicht-Unternehmer zur größeren Wettbewerbsverzerrungen führen würde. Hieraus ergeben sich für die Praxis erhebliche Folgen einhergehend mit einem erheblichen Verwaltungsmehraufwand. Folgender Änderungs-/ Handlungsbedarf wird notwendig: Zunächst ist der komplette Haushalt einzeln nach Unterabschnitten zu durchforsten um festzustellen, welche Tätigkeiten der Umsatzsteuer unterliegen könnten. Hierbei muss durchleuchtet werden, welche Handlungsformen auf der Grundlage privat-rechtlicher oder auch öffentlichrechtlicher Verträge vorliegen und wegen einer Umsatzsteuerpflicht abgeändert werden müssen. Das heißt konkret, dass die eigenen Tätigkeitsfelder auf mögliche Steuertatbestände durchleuchtet und überprüft werden(haus haltsscreening). Folgende Arbeiten werden daher notwendig werden (nicht abschließend): -Vornahme einer Differenzierung zwischen externen und internen Leistungsempfängern -Vornahme einer Differenzierung zwischen privatrechtlichen und öffentlichrechtlichen Ansprüchen -Intensive Überprüfung und Durchleuchtung der Einnahmehaushaltsstellen nach allen privatrechtlichen Ansprüchen (auch Tätigkeiten in geringem Umfang; hier liegt stets eine Unternehmenstätigkeit vor) Vornahme einer Differenzierung zwischen öffentlichen (jpör) und privaten Leistungsempfängern Feststellung öffentlich rechtlicher Einnahmen mit potentiellem Wettbewerb. Tätigkeiten im Rahmen von nicht begünstigten Beistandsleistungen zwischen jpdör. In der Folge müssen dann die entsprechenden Verträge und/oder die betroffenen Satzungen angepasst bzw. geändert werden. Dies gilt dann insbesondere für die Aufnahme einer Steuerklausel in alle potentiell steuerrelevanten vertraglichen Entgeltregelungen (sowohl privat-rechtliche Verträge, als auch öffentlich-rechtliche Verträge und Satzungen). Diese Prüfungen der einzelnen Tätigkeiten bzw. Änderungen sämtlicher Verträge bzw. Satzungen betreffen die gesamte Gemeindeverwaltung. Angesichts der Komplexität der Neuregelung des 2 b UStG und der Vielfalt der möglichen Anwendungsfälle besteht nach wie vor aus der Sicht der Kommunen umfangreicher Klarstellungsbedarf. Hierzu sollte von den obersten Finanzbehörden des Bundes und der Länder ein Anwendungserlass im Jahr 2016 auf den Weg gebracht werden, der zumindest teilweise Antworten auf die Anwendungsfragen geben sollte. Allerdings ist nach Auskunft der kommunalen Spitzenverbände (Bayerischer Städtetag, Bayerischer Gemeindetag) keinesfalls davon auszugehen, dass dieser Anwendungserlass noch im Jahr 2016 auf den Weg gebracht wird. Wie bereits dargestellt, gilt 2 b UStG grundsätzlich ab dem Allerdings besteht die Möglichkeit das bisherige Recht bis zum fortzuführen. Insbesondere aufgrund der unwahrscheinlich komplexen und die gesamte Kommune betreffenden vorbereitenden Arbeiten im Zusammenhang mit der Neuregelung, hat der Gesetzgeber diese Möglichkeit eröffnet. Für die weitere Beibehaltung des bisherigen Rechts bis muss eine sogenannte Optionserklärung beim örtlich zustän-

9 Aus dem Gemeinderat digen Finanzamt abgegeben werden. Ausschlussfrist für die Abgabe einer derartigen Erklärung ist der und gilt für den kompletten Tätigkeitsbereich der jpör. Eine Erklärung nach dem ist unwirksam und die Kommune unterliegt kraft Gesetzes dem neuen Recht. Der Bayerische Städte- und Gemeindetag empfiehlt schon alleine auf Grund der umfangreichen vorbereitenden Arbeiten, diese Optionserklärung abzugeben. Wenn es sich ergibt, dass eine frühere Änderung auf die neue Rechtslage für die Kommune möglich oder zweckmäßig ist, kann der Widerruf der Optionserklärung schon vor dem beim örtlich zuständigen Finanzamt mit Wirkung ab Beginn des darauffolgenden Jahres erfolgen. Eine Rückkehr in das alte Recht ist dann allerdings ausgeschlossen. Auf Grund der dargestellten Sachlage und des Vorschlags der Verwaltung beschloss der Gemeinderat folgende Optionserklärung gegenüber dem zuständigen Finanzamt Lohr a.main: Hiermit machen wir von unserem Wahlrecht nach 27 Abs. 22 Satz 3 UStG Gebrauch und erklären, dass für sämtliche nach dem und vor dem ausgeführten Leistungen der Gemeinde Neustadt a.main die umsatzsteuerliche Sachbehandlung weiterhin nach den Regelungen des 2 Abs. 3 UStG in der am geltenden Fassung erfolgen soll. Es ist uns bewusst, dass eine Beschränkung der Erklärung auf einzelne Tätigkeitsbereiche oder Leistungen nicht zulässig ist. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Persönlich beteiligt: 0 TOP 04 Verschiedenes TOP 04 A Dorfplatz Hierzu führte Bürgermeister Morgenroth aus, dass zwar die Straßenbeleuchtung nicht förderfähig sei, alle erforderlichen Ergänzungen im Zuge der Herrichtung des Dorfplatzes seien allerdings in der Förderung enthalten. Ein entsprechender Vertrag zwischen dem Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken und der Gemeinde sei in Vorbereitung. Am finde die Submission der Angebote statt, dann wisse man Genaueres über die zu erwartenden Kosten. TOP 04 B Schülerbeförderung Die OVF Gemünden a.main habe die Schülerbeförderung aufgekündigt, so Bürgermeister Morgenroth. 10% Wenn Sie gerne Ihre Wohnung verschönert, Ihre Fenster bekleiden lassen oder Ihre Möbel aufgearbeitet haben möchten, bin ich gerne für Sie da. Bei einem gemeinsamen Gespäch finden wir garantiert die passende Lösung. Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Elena Leonhardt Hauptstraße Neustadt Tel: elena-leonhardt@freenet.de

10 Werbepartner Lohr a. Main Tel: (09352) Fax: Abholmarkt - Geschenkkörbe - Weinproben - Bierseminare - Festbedarf - Schankanlagen - Großhandel - Gastronomieservice 10

11 Die Schülerbeförderung auch der Neustädter Schülerinnen und Schüler falle in die Zuständigkeit des Sachaufwandsträgers Stadt Lohr a.main. An einer Lösung der bestehenden Probleme werde derzeit gearbeitet. In diesem Zusammenhang sei allerdings anzumerken, dass die hierdurch entstandenen längeren Fahrzeiten ebenso inakzeptabel seien wie das Verhalten mancher Schulbusfahrer gegenüber den Kindern. TOP 04 C Kindergarten Neustadt a. Main Bürgermeister Morgenroth dankte den Eltern bzw. Helfern, die das Kindergartenhaus neu gestrichen haben. Der Kindergarten präsentiere sich mit den farblich passend zur Tür gestalteten Fenstern nun in einem bunten und optisch ansprechenden Ambiente. TOP 04 D Spielplatz Siedlung Viele freiwillige Helfer hätten den Spielplatz nahezu komplett hergerichtet, auch hier sprach Bürgermeister Morgenroth den Helfern seinen Dank im Namen der Gemeinde aus. TOP 04 E Bolzplatz Der Bolzplatz sei durch den FSV hergerichtet und gemäht worden. Im Namen des Gremiums dankte der Bürgermeister den engagierten Helfern. TOP 04 F Neuwahl Teilnehmergemeinschaft Bürgermeister Morgenroth wies darauf hin, dass alle 5 Jahre die Neuwahl der Teilnehmergemeinschaft stattfinde. Die nächste Wahl erfolge am Er appellierte an die Bürgerinnen und Bürger ebenso wie an die Gemeinderatsmitglieder, sich an der Wahl zu beteiligen. TOP 04 G Wildernde Hunde Auf der anderen Mainseite, etwa im Bereich Roden-Waldzell, seien, so Bürgermeister Morgenroth, offensichtlich wildernde Aus dem Gemeinderat Hunde unterwegs. Er mahnte hier erneut die Leinenpflicht an und wies auf mögliche strafrechtliche Konsequenzen für die Hundehalter hin. TOP 04 H Volkstrauertag Bürgermeister Morgenroth lud alle Ratsmitglieder wie auch Bürgerinnen und Bürger zu den Veranstaltungen im Rahmen des Volkstrauertags ein. Diese sind im - Ortsteil Erlach am und -im Ortsteil Neustadt TOP 04 I Schülerbeförderung Erlach 3. Bürgermeisterin Rosalinde Grübel kritisierte wiederholt den Umstand, dass einige Ganztagsschüler aus Erlach nicht bis nach Hause gefahren würden. Es handele sich um Schüler der Mittelschule erklärte Bürgermeister Morgenroth. Der Linienfahrplan biete ihnen die Möglichkeit, ohne Wartezeiten, bis nach Neustadt zu fahren. Auch die einschlägigen Bestimmungen zur Schülerbeförderung gingen davon aus, dass den Schülern ein Restweg zu Fuß zugemutet werden könne. Auf eine Anfrage aus dem Gemeinderat, ob zur Erhöhung der Sicherheit bei der Überquerung der Staatsstraße ein Zebrastreifen eingerichtet werden könne, merkte Bürgermeister Morgenroth an, dass dies auch in der Vergangenheit abgelehnt wurde. Die Gemeinde habe keinerlei Einwirkungsmöglichkeiten, auch nicht hinsichtlich einer entsprechenden Beschilderung. Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Die Bürgermeistersprechstunde am Donnerstag, entfällt. 11

12 Werbepartner Das beste Autohaus Deutschlands Lohr am Main Telefon: Karlstadt Telefon: Lohr am Main Telefon: Karlstadt Telefon:

13 Kindergarten Neustadt Im Wald unterwegs mit dem Förster! Viele glauben, dass ein Förster mit Hund und Gewehr den ganzen Tag durch den Wald läuft und nichts Besonderes zu tun hat. Dass das falsch ist erfuhren die Kinderaus dem Kindergarten Neustadt. In Verbindung mit ihrem Jahresthema: wenn ich groß bin- spannende Berufe verbrachten die Kinder mit Förster Stefan Pfeuffer einen interessanten Waldtag. Er erklärte den Kindern seine Aufgaben als Förster. Er muss sich sehr gut auskennen mit der Tier- Pflanzenwelt; er ist Umwelt- Naturschützer; übernimmt große Verantwortung für den Wald und alle Tiere und Pflanzen, die im Wald leben; er achtet darauf, dass nicht mehr Bäume gefällt werden als nachwachsen; er weiß genau, wann ein Baum krank oder von Schädlingen befallen ist; er muss Holz verkaufen für die Holzindustrie und zum Heizen für die Menschen und entscheiden, welche neuen Bäume gepflanzt werden. Der Förster organisiert außerdem Waldführungen/ Vorträge, das nennt man Waldpädagogik. Forstleute sind auch dafür zuständig, dass sich die Menschen im Wald wohlfühlen können. Er passt auf, dass die Leute auf den Wegen bleiben, keine Bäume oder Pflanzen beschädigen und kein Müll zurücklassen. Förster müssen nicht automatisch einen Jagdschein haben, ist aber ratsam, denn er muss ein umfangreiches Wissen über die Jagd und die Tiere des Waldes haben. Deshalb ist ein Förster meist auch Jäger. Die Kinder waren begeistert von Ihrem Tag mit dem Förster und bedankten sich mit einem Lied und Gedicht über den Wald bei Förster Stefan Pfeuffer. 13

14 Werbepartner Ein Grund mehr um bei uns zu kaufen. Inhabergeführt Wir liefern schnell und zuverlässig (auch samstags) Mit unseren Kran- und Kippfahrzeugen sind wir jeder Aufgabe auf der Baustelle gewachsen Unser Fachpersonal berät Sie von Montag bis Samstag, ob in unseren Geschäftsräumen oder bei Ihnen vor Ort Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Produkten für den Neubau und zur Modernisierung wie, o Fenster - Türen - Tore (inkl. Aufmaß und Montage) o Parkett, Laminat, Vinyl, Terrassendielen o Fliese & Sanitär (inkl. 3-D-Planung) o Holzbaustoffe (KVH, BSH usw.) o Dachbaustoffe o Gartenbaustoffe Dazu bekommen Sie das passende Werkzeug und Zubehör in unserem Profi-Fachmarkt (Qualitätsware von namhaften Herstellern bei uns Vorort oder Online unter Mit uns haben Sie einen Ansprechpartner für alle Bereiche rund um Ihr Haus Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit! 14 Baustoff Mill GmbH Gewerbestraße Frammersbach Tel: ( ) Fax: ( ) Mo. Fr Uhr, Sa Uhr team@baustoff-mill.de facebook.com/baustoffmill

15 Freiw. Feuerwehr Neustadt Freiwillige Feuerwehr Neustadt a. Main e.v. Spessartstraße 106, Neustadt/Main Internet: Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 24 Stunden für Sie da! Aktuelle Termine der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt am Main aktive Wehr: 02.November November.2016 Hauptübung der aktiven Wehr Treffpunkt: 18:50 Uhr am Feuerwehrhaus Beginn: 19:00 Uhr Volkstrauertag Wir treffen uns um 08:15 Uhr am Feuerwehrhaus in Uniform! Gottesdienst ist um 08:30 Uhr, anschließend Gedenken am Ehrenmal. Bitte um vollzähliges erscheinen! Jugendfeuerwehr : 04.November.2016 Besuch der Integrierten Leitstelle Untermain und der Feuerwache Aschaffenburg Treffpunkt um 16:45 Uhr am Feuerwehrhaus Löschigruppe: Hallo Löschigruppen Kinder und Eltern! Wir treffen uns wieder am Freitag den um 17:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Wir freuen uns auf euer kommen! Vereinstermin: Sehr geehrte Vereinsmitglieder, am findet unsere Weihnachtsfeier statt. Wir bitten Euch den Termin vorzumerken. Die Einladung hierzu erfolgt Mitte November! 15

16 Werbepartner S E L K E Gmb H 16

17 Kallenbach Albrecht Röderweg 1, Zum 85. Geburtstag Köhler Maria Sr. Nicolina, Klosterhof 3, Zum 80. Geburtstag Günther Heinz Spessartstr. 70, Zum 75. Geburtstag Weis Marlene Hornungsbergstr. 10, Zum 75. Geburtstag Herrmann Ursel Spessartstr. 45, Zum 75. Geburtstag Meinert Martha Sr. Martha, Klosterhof 3, Zum 80. Geburtstag Austermann Mechthild Sr. Ines, Klosterhof 3, Zum 80. Geburtstag Jubilare aus Naüscht un Erli Senioren von Neustadt Am Donnerstag den 17. November feiern wir Kirb im Pfalzbrunnen bei der Emmi! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und mit der Musik von Richard wird es sicher ein geselliger und lustiger Nachmitttag. Es freut sich das Seniorenteam! Allen Jubilaren aus Neustadt und Erlach Gesundheit, Zufriedenheit und für die Zukunft alles Gute! - Weinverkauf, Weinproben, - Liköre, Destillate - Gästezimmer Öffnungszeiten: 01. April bis 25. April 2011 Weinstube Neubauer 02. Juni bis 05. Juni 2011 Brückentor Juli bis 31. Juli Erlenbach 02. September bis 03. Oktober 2011 Tel November bis 13. November 2011 Fr., Sa., So. ab 14:00 Uhr. Weine aus eigenem Anbau, Fränkische Brotzeit. 17

18 Kirchliche Nachrichten Neustadt ST. MICHAEL U. ST. GERTRAUD NEUSTADT A. MAIN GOTTESDIENSTORDNUNG Montag Vorabendmesse zu Allerheiligen Hochfest Uhr Hl. Amt für die Gefallenen und Vermissten der Gemeinde Neustadt Dienstag, Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Mittwoch Allerseelen Uhr Hl. Messe in der neuen Kirche in Erlach für die Verstorbenen des vergangenen Jahres von Neustadt und Erlach 18:00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof (bei Regen in der Kirche) Donnerstag :00 Uhr Abendmesse im Kloster Sonntag 32. Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für 1) Familien Brönner und Geiling 2) Erich Höfling und Alfred und Franziska Heim Dienstag, Uhr Abendmesse für Völker und Herrmann und Angehörige Donnerstag Hl. Leo der Große :00 Uhr Abendmesse im Kloster Sonntag 33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag Uhr Amt für 1) Vermisste und Gefallene der Gemeinde Neustadt 2) Elisabeth Weyer (Jtg.) 3) Franziska Bippus (Jtg.), Emil, Theo und Ralf Anschließend Gedenken am Ehrenmal Dienstag, Uhr Abendmesse für Martha und Eugen Roth (Jtg) und Angehörige 18

19 Donnerstag Uhr Abendmesse im Kloster Kirchliche Nachrichten Neustadt Sonntag Christkönigsonntag - Hochfest Uhr Amt für 1) Verstorbene der Familien Alfons Greßer und Kurz 2) Erna und Hans Morgenroth Dienstag, Hl. Cäcilia Uhr Abendmesse Donnerstag Hl. Andreas Dung-Lac Uhr Abendmesse im Kloster Sonntag 1. Adventssonntag Uhr Amt für Marianne Klug, Herbert Klug und Ulrike Wolf Dienstag, Uhr Abendmesse als Lichtgottesdienst (Rorate) Bitte Kerzen mitbringen Das Pfarrbüro ist vom bis geschlossen Pfarrbüro St. Michael u. St. Gertraud Neustadt, Megingaudstr. 1, Tel.: / 530 Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag von Uhr in dringenden Fällen: Pfarrbüro Lohr, Tel.: / > Kaffee und Kuchen am Sonntag, ab Uhr im Pfarrheim > voradventlicher Basar: + außergewöhnliche Geschenke + Tischdeko + Unikate aus Holz Es lädt ein: Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung 19

20 Kirchliche Nachrichten Neustadt zu unserem Adventsbasar am Samstag, 26. November 2016 von 13:00 bis 17:00 Uhr im Haus St. Michael Klosterhof Neustadt am Main Kaffee und Kuchen Verkauf von Adventskränzen, Gestecken, Weihnachtsgebäck und Weihnachtskarten Verkaufsartikel aus unserer kreativen Werkstatt Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 20

21 Ministranten Neustadt am Main Kirchliche Nachrichten Neustadt Montag, Miniplan vom Uhr Alle Ministranten Dienstag Uhr Patrick, Kilian Sonntag, Uhr Anna, Simon, Patrick, Noah Dienstag, Uhr Anna, Nora Sonntag, Uhr Madeleine, Denise, Joachim Dienstag, Uhr Joachim, Noah Sonntag, Uhr Maja, Nora, Christin, Kilian Dienstag, Uhr Madeleine, Denise Sonntag, Uhr Anna, Simon, Patrick, Noah Dienstag, Uhr Anna, Nora 21

22 Kirchliche Nachrichten Erlach Gottesdienstordnung für St. Johannes der Täufer, Erlach Samstag 29. Okt Uhr Sonntagvorabendmesse 1. Mathilde Roß (Jt) und verstorbene Angehörige Kerzenweihe zu Allerheiligen Ende der Sommerzeit Dienstag Uhr Allerheiligen 1. November 16 Rosenkranz auf dem Friedhof (bei Regen in der Kirche) Mittwoch Uhr Allerseelen 2. November 16 Messfeier für Walter Greser und Sohn Heribert (JT) Für die Verstorbenen des vergangenen Jahres Samstag Uhr Sonntagvorabendmesse 5. Nov Langer Wilfried (JT) und Emil Bils (JT) und Elise Bils Mittwoch 9. Nov Uhr Messfeier Für die verlassenen armen Seelen Samstag Uhr Volkstrauertag - Gedenken am Ehrenmal 12. Nov Uhr Messfeier zum Kirchweihfest für die Vermissten und Gefallenen der Gemeinde Erlach Mittwoch Uhr Hl. Margareta, Messfeier 16. Nov Für die Gesunden und Kranken der Gemeinde Samstag Uhr Sonntagvorabendmesse zum Christkönigsfest 19. Nov Für Albin Bils 3. Seelenmesse für Annemarie Endres Mittwoch Uhr Messfeier für 23. Nov Die persönlichen Anliegen eines Jeden von uns 22

23 Kirchliche Nachrichten Erlach Samstag 26. Nov Uhr 1. Advent mit Segnung der Adventskränze Sonntagvorabendmesse Adelheid Wolf und Geschwister Elisabeth u. Hubert Wolf und Herbert und Stephanie Wolf Josef u. Rosy D Souza und Adriana Anschließend Straßenfest, Für die Nachrüstung der Liedanzeiger Adventsgestecke bitte vorbestellen Montag Hausgottesdienst 28. Nov Texte werden noch ausgelegt Dienstag Uhr Kirchenreinigung 29. Nov Unterdorf bis einschl. Ankergasse Mittwoch Uhr Apostel hl. Andreas 30. Nov Messfeier als Rorate gehalten Roratekerzen können erworben werden Preis incl Windschutzbecher 1 Euro Samstag Uhr Sonntagvorabendmesse zum 2. Advent 3. Dez Für die Lebenden. u. Verstorbenen der Familien Bils und Grübel Altenclub Erlach Der Altenclub trifft sich am Montag, den 14. November 2016 um Uhr zur Frankenkirb im Gasthaus Halbmond. Vorbestellung von Adventsgestecken in der Kirche oder bei Ohnes Hildegard Roratekerzen incl. Windschutzbecher Preis 1 Euro In der Kirche erhältlich Gottesdienstbestellungen Ab 2017 müssen Gottesdienstbestellungen bis zum 8. des Monats für den nächsten Monat abgegeben sein. Künftig fließen die Intentionen über ein EDV-Programm der Pfarreiengemeinschaft in die Gottesdienstordnung ein. Beispiel: Messbestellung für den 1. Februar muss spätestens am 7. Januar abgegeben sein. Spätere Meldungen können nicht mehr in der gedruckten Gottesdienstordnung erfasst werden. 23

24 Kirchliche Nachrichten Erlach Kirchenreinigung Erlach Die Anwohner von der Tulpen- und Nelkenstrasse, Ringstrasse, Rosenstrasse, am Kirchberg, Fahrgasse, Erlacher Strasse bis einschließlich Ankergasse werden gebeten, bei der Kirchenreinigung am Dienstag, den 29. November 2016 um Uhr mitzuhelfen. Herzliches Vergelts Gott, im Voraus Adventl. Pfarrfest mit Glühwein, Tee, Hausmacherbrote und Kuchen Plätzchen, Marmelade, gestrickte Strümpfe am Samstag, den 26. November 2016 vor und nach dem Gottesdienst um Uhr In Erlach auf dem Kirchenvorplatz Erlös für Nachrüstung der Liedanzeiger zur elektronischen Orgel Zimmerei - Treppenbau - Holzhausbau - Dachsanierung - Bauelemente - Fussböden Wir fr euen uns auf Sie! Bahnhofstraße Neustadt a. Main Telefon:

25 Gottesdienstordnung für November 2016 für Evang.-Luth. Pfarramt Lohr a.main Kirchliche Nachrichten Sonntag, Uhr Gottesdienst im Bezirkskrankenhaus, Dekan Roth Uhr Gottesdienst in Neustadt in der Klosterkirche, Pfarrer Koch Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der Auferstehungskirche, Dekan Roth Uhr CVJM-Tankstelle im Ulmerhaus, Lohr a.main Donnerstag, Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Pfarrer Spittler Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche, Pfarrer Spittler Uhr 11 Uhr-Kirche Gottesdienst mal anders Auferstehungskirche / Ulmerhaus Dienstag, Uhr Dienstagstreff für Senioren im Ulmerhaus Mittwoch, Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der Buß-und Bettag Auferstehungskirche, Pfarrer Koch Sonntag, Uhr Gottesdienst im Bezirkskrankenhaus, Ewigkeitssonntag Dekan Roth Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche, Dekan Roth mitgestaltet vom Wombacher Chor anschl. Kirchkaffee im Ulmersaal Donnerstag, Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Pfarrer Spittler Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche, 1. Advent Pfarrer Koch Evang.-Luth. Pfarramt Öffnungszeiten: Lohr a.main Dr.-Gustav-Woehrnitz-Weg 6 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: Uhr Lohr a.main Mittwoch: Uhr Tel / pfarramt.lohr@elkb.de 25

26 Aus den Vereinen / FSV FSV Neustadt-Erlach New`s Der bisherige Saisonverlauf unserer aktiven Mannschaft ist sehr zufriedenstellend. Bisher wurde kein Spiel verloren. Lediglich im Spitzenspiel gegen DJK Wombach gab es eine Punkteteilung. Die Spiele im Einzelnen: FSV Neustadt-Erlach DJK Wombach II 1:1 In einem spannenden und temporeichen Spiel gab es ein gerechtes unentschieden. Beide Mannschaften wurden ihrem Tabellenplatz gerecht und kämpften um den Sieg bis zur letzten Minute. Wombach ging in der ersten Halbzeit in Führung. In der 70. Minute erfolgte der Ausgleich durch ein Hammertor von Mauro Prantl. Es boten sich noch weitere Chancen zum Siegtor die aber leider vergeben wurden. FSV Urspringen II FSV Neustadt Erlach 0:2 In diesem Spiel zeigte unsere Mannschaft großes Engagement. Von Anfang an war der Siegeswille erkennbar. Obwohl das Spiel in manchen Passagen recht ruppig war gewann unsere Mannschaft verdient mit 2:0 Toren. Torschützen waren Riemer Fabian + Heim Jannis. Weiter so Jungs!!! FSV Neustadt-Erlach Holzkirchen II 9:1 Eine wahre Torflut brach über unseren Gegner herein. Unsere Mannschaft bot von Beginn an eine Klasse Leistung. Schließlich zeigte sich das auch in der Torausbeute. Bis zur Halbzeit lag unser Team mit 3:1 durch Tore von Bastian Roth + 2x Fabian Riemer vorne. In der 2. Halbzeit wurde noch einmal richtig Druck gemacht und weitere 5 Tore erzielt. Die Torschützen im einzelnen Fabian Riemer + Manuel Lörenz + Michael Hofmann + Imad Fergal + Patrick Reinfurt. 26 Triebweg Neustadt Tel / Fax mail@mvm-service.de

27 Weitere Torchancen konnten nicht genutzt werden, aber wir können auch so gut mit diesem Ergebnis leben. Wäre zum Schluß noch anzumerken daß der Trainingsbesuch besser sein könnte. Schließlich kann die notwendige Fitness nur über regelmäßiges Training erreicht werden. Aus den Vereinen / FSV - Weiterhin möchten wir darauf hinweisen das die diesjährige Weihnachtsfeier der aktiven Fußballer am in der Turnhallen Gaststätte stattfindet. Text: MB Allgemein: - Der FSV hat einen neuen Sponsor gefunden der unsere Fußballabteilung unterstützt. Es handelt sich um die Firma - Wir dürfen uns schon an dieser Stelle recht herzlich bedanken für die Unterstützung. Nachmittags-Treff für alle Naüschter & Erlier Ab Mittwoch den 16. November findet in der Turnhallengaststätte ein Nachmittags-Treff für Jung & Alt statt. Jeden Mittwoch von 14:30 bis 19:00 Uhr gibt es somit die Gelegenheit gemeinsam etwas zu spielen, Handarbeiten zu verrichten oder einfach nur Weiber- Tratsch und Männer-Fach-Diskussionen zu halten. Der Erlös für Kaffee + Kuchen sowie Kaltgetränke sind für die Miet- Heiz- und Reinigungskosten. Die Idee für einen Nachmittags-Treff in der Gemeinde Neustadt wurde vom Bürgermeister Stephan Morgenroth begrüßt. Alle Naüschter und Erlier sind herzlich willkommen. Organisation Edith Madre & Birgid Merz 27

28 Werbepartner Fliesengalerie Hartung lust auf Fliesen auf über 600 qm ausstellungsfläche Meisterbetrieb Fa. Hartung gmbh Bahnhofstr. 5a Neustadt a. Main Telefon: Telefax:

29 Aus den Vereinen / NCC Auf geht s zur Näuschter Kirb!!! Am Samstag holen wir wieder traditionsgemäß die Kirb ab. Treffpunkt ist um 14.00Uhr am Parkplatz beim Anwesen Michael Schwab. Wir ziehen mit Musik durch s Dorf Richtung Kirchplatz/Linde. Dort gibt es nach Aufstellen des Kirbbaums fûr die Kinder eine kleine Nascherei. Anschließend treffen wir uns zu einem gemûtlichen Beisammensein im Pfarrheim mit Kaffee und Kuchen! Jung und Alt sind herzlich eingeladen!!! Die Vorstandschaft Kirchliche D Nachrichten partenstein - tel / fax entwerfen, gestalten, drucken print.grafik@teleson-mail.de 29

30 Aus den Vereinen / ECV ECV Abteilung Kroakenest Kultur Rückenschule InformatiOnen BAsteln Kinderturnen LeutE treffen Nähen LernEn Seniorenturnen Tanz DANKESCHÖN Allen Gästen des 3. Bocktoberfestes am im ECV-Heim in Erlach. Herzlichen Dank den fleißigen Helferinnen und Helfern die zum Gelingen der gut besuchten Veranstaltung beigetragen haben. Der ECV-Erlach Kirb 2016 Am Samstag, den um 10:00 Uhr treffen wir uns beim Ewald im Hof zum Schlagen und Aufstellen des Kirbbaumes Wir würden uns freuen, wenn uns die Dorfjugend & die Bevölkerung dabei tatkräftig unterstützen!!! 30 Der ECV Erlach

31 ECV Termine 2016/2017 Aus den Vereinen / ECV Kirb Christbaumverlosung Lakefleischessen Generalprobe Kartenvorverkauf Sitzung Sitzung Altweiberfasching Kappenabend Haspelessen Umzug/Kehraus Fischessen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Johannisfeuer Bocktoberfest Kirb Christbaumverlosung 31

32 Werbepartner 32