FLIRTS. Carina Rassek

Transkript

1 FLIRTS Carina Rassek Warszawa 2015

2 KAPITEL 1 Carina Rassek FLIRTS am Stadtrand na przedmieściach aufgeregt zdenerwowana erwarten oczekiwać Tuch, das chustka führen prowadzić Spiegel, der lustro Glaskugel, die szklana kula Wahrsagerin, die wróżka voneinander o sobie zusammen sein być razem verlassen opuszczać Liebhaber, der kochanek bedeuten oznaczać unglaublich nieprawdopodobne Herzspezialist, der kardiolog, dosł. specjalista od serca 6 1 JULIA STAND VOR einem kleinen Haus am Stadtrand. Sie klingelte an der Tür und wartete. Sie war ein wenig aufgeregt und wusste nicht so genau, was sie erwarten sollte. Nach ein paar Minuten öffnete ihr eine alte, kleine Frau die Tür. Die Frau trug ein altmodisches, schwarzes Kleid und ein buntes Tuch. Sie hatte lange, graue Haare und ernste, traurige Augen. Kommen Sie herein, sagte sie und führte ihren Gast langsam durch einen kleinen, schmalen Flur in ihr Wohnzimmer. Sie setzten sich an einen großen Tisch. Auf dem Tisch lagen viele Karten mit unterschiedlichen Symbolen, ein kleiner Spiegel und eine Glaskugel. Die Wahrsagerin schaute Julia ernst an. Was möchten Sie von mir wissen? Wissen Sie, ich bin momentan in einer schwierigen Situation. Ich stehe zwischen zwei Männern. Die beiden wissen nichts voneinander. Vor drei Monaten habe ich mich in einen anderen Mann verliebt, aber ich bin schon drei Jahre mit meinem Partner zusammen. Jetzt möchte ich meinen Freund verlassen. Aber vorher will ich wissen, wie meine Zukunft mit Matthias, also mit meinem Liebhaber, aussieht. Sie haben sich im Internet kennengelernt, sagte die Wahrsagerin. Ja, das stimmt, antwortete Julia überrascht. Die Wahrsagerin schaute in den Spiegel und sagte dann: Ich sehe Herzen, gebrochene Herzen und viel Brot... was kann das bedeuten? Julia lachte: Das ist unglaublich! Also... Matthias ist Kardiologe, Herzspezialist, und seine Patienten haben Herzprobleme. Das symbolisieren die gebrochenen Herzen. Und das Brot? Vielleicht ist das ein Symbol

3 ÜBUNGEN KAPITEL 2 5. Znajdź w eliminatce 14 cech charakteru lub wyglądu. Uzupełnij zdania wyrazami, które odnalazłeś. J E R F O L G R E I C H U U N S C H U L D I G Ö N E C G N S T A T L H R G M L E Z C A N O A Ü O L P I F Ä H U G L N B M Ü H E Ä R L S W E G S A C A B H T A S E R S C N K T E R L N E I A A H T L I V L I K H L N M N I I S O I C R E I T G R S C C L C H K N G W T G C H H L H Ä X D S N F A H Ich bin, und. Mir gefallen, und Menschen. 31

4 KAPITEL 7 ÜBUNGEN 5. Uzupełnij krzyżówkę wyrazami z tekstu na podstawie podanych definicji Wenn man Liebeskummer hat, sollte man versuchen, auf andere zu kommen. 2. Viele Menschen versuchen, sich nach einem stressigen Tag in der auszuruhen. 3. In einem kann man legal um Geld spielen. 4. Wenn man nach Hause kommt, will man seine haben. 5. Ein gemeinsames Fest mit Arbeitskollegen nennt man: 70

5 KLUCZ ODPOWIEDZI LÖSUNGSSCHLÜSSEL LÖSUNGSSCHLÜSSEL Kapitel b, 2. c, 3. b, 4. c, 5. a, 6. b, 7. a, 8. c Weil sie ihre Zukunft kennenlernen wollen. 2. Weil sie in einer schwierigen Situation sind. 3. Weil sie eine wichtige Entscheidung treffen müssen. 4. Weil sie unglücklich verliebt sind. 5. Weil sie sich zwischen zwei Personen entscheiden müssen. 6. Weil sie ihre Probleme nicht selbstständig lösen können wohnte, 2. war, 3. hatte, 4. trug, 5. legte, 6. benutzte Kommen Sie herein. 2. Sei vorsichtig! 3. Das ist ja eine Überraschung! 4. Du hast Recht. 5. Hast du Lust, heute Abend vorbeizukommen? 6. Ich nehme mir deinen Rat zu Herzen. 7. Du solltest nicht auf zwei Hochzeiten tanzen. 8. Ich muss jetzt Schluss machen. 5. Przykładowe odpowiedzi: Mein Lebenspartner/Meine Lebenspartnerin soll mich vor allem lieben. Er/Sie muss gut aussehen. Er/Sie soll mir nie untreu sein. Er/Sie darf auf keinen Fall verbittert und misstrauisch sein. Kapitel Horst, 2. niemand, 3. Julia, 4. Horst, 5. Julia, 6. Horst, 7. Horst, 8. Julia, 9. Julia, 10. niemand, 11. Julia, 12. Horst Jahre, 2. Beruf, 3. groß, kg/kilogramm/kilo, 5. blau, 6. sportlicher, 7. kochen, 8. Reisen, 9. Herzen 184