Biometra TADVANCED Technologie ohne Kompromisse. Schnellste Heiz- und Kühlraten Sehr hohe Temperaturuniformität Beste Qualität»Made in Germany«

Transkript

1 Technologie ohne Kompromisse Schnellste Heiz- und Kühlraten Sehr hohe Temperaturuniformität Beste Qualität»Made in Germany«

2 Technologie ohne Kompromisse Die neue Generation Thermocycler Der Biometra TAdvanced, das erste Modell einer Reihe neuer Biometra- Thermocycler, steht für überlegene Technologie und Premiumqualität»Made in Germany«. Biometra TAdvanced Eigenschaften: Schnellste Heiz- und Kühlraten, höchste Genauigkeit, Block/Well-Regelung: Überlegene Temperaturkontrolle des Probenblocks Whisper Quiet: Geringe Geräuschentwicklung von max. 45 db High Performance Smart Lid: Definierter Anpressdruck für höchst reproduzierbare Ergebnisse Quick Block Exchange: Einfacher Austausch von Blockmodulen dank der QBE-Technologie Linear Gradient Tool: Für eine einfache Programmierung von Gradienten ausgehend von der Primer-Annealingtemperatur Advanced User Management: Für jeden Anwender individuell einstellbare Rechte RAC HPSL LGT RAC HPSLWhisper LGT Quiet RAC HPSLWhisper AUM Quiet LGT RAC QBE RACAUM Whisper LGT Quiet RACLGT Whisper AUM Whisper LGT Quiet Quiet Whisper AUM AUM Quiet AUM 2

3 3

4 Qualität, die Sie spüren können Analytik Jena: Tradition mit Innovation Analytik Jena blickt zurück auf eine lange Tradition in der Entwicklung von analytischen Systemen mit höchster Qualität und Präzision, die zurückzuführen ist auf die Anfänge von Ernst Abbe und Carl Zeiss vor über 150 Jahren. In den letzten 25 Jahren wurde Analytik Jena zu einem der innovativsten Hersteller von Analysemesstechnik weltweit. Biometra-Produktlinie: Mehr als 25 Jahre Erfahrung und Know-how Biometra, eine Marke der Analytik Jena AG, wurde 1985 in Göttingen gegründet und ist ein Anbieter für hochqualitative Life Science-Produkte. Mit der Einführung des TRIO-Thermocyclers im Jahre 1989 weist Biometra nun mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Thermocyclern auf. Premium Qualität»Made in Germany«Der Biometra TAdvanced-Thermocycler wurde am Standort Göttingen auf Basis einer neuen, leistungsfähigen Elektronik entwickelt und vereint Höchstleistung mit innovativem Design. Dieses schließt unter anderem einen 7 Zoll Farb-Touchscreen und eine neue, intuitiv zu bedienende Softwareoberfläche ein. Der Biometra TAdvanced bietet bislang unerreichte Geschwindigkeit und Temperaturuniformität für spezifische und reproduzierbare Ergebnisse. Das Resultat ist ein einfach zu bedienender Thermocycler mit exzellenten technischen Spezifikationen. Der Biometra TAdvanced- Thermocycler wird unter Verwendung hochwertigster Materialien gefertigt. Durch seine Langlebigkeit und Robustheit wird er höchsten Ansprüchen gerecht. Neue Elektronik kombiniert mit modernem Design Einfache Bedienung über 7 Zoll Farb-Touchscreen 4

5 Vielfalt mit Höchstleistung High-Speed Silber- oder Aluminium-Block Der Biometra TAdvanced-Thermocycler ist mit einem Probenblock aus Silber oder Aluminium erhältlich. Mittels einer neuen Elektronik im Biometra TAdvanced werden mit dem Aluminiumblock Heiz- und Kühlraten von max. 6 C/s erreicht, wie sie bisher nur für Geräte mit Silberblock erreicht werden Fastest Ramping. Als High-End-Variante ist zudem ein 96-Well-Block aus Silber erhältlich. Dank der hervorragenden Wärmeleitfähigkeit von Silber gleicht sich der Block extrem schnell an Temperaturänderungen an und erreicht dadurch maximale Geschwindigkeit und herausragende Temperaturuniformität Highest Accuracy. Zum Schutz des wertvollen Silberblocks vor Korrosion ist die Blockoberfläche mit einer Goldschicht überzogen. Die programmierte Zieltemperatur wird ohne Über- oder Unterschießen vom Biometra TAdvanced angesteuert Block Control. Dahinter steckt die Philosophie, dass der Anwender exakt das erhält, was er programmiert hat. Die RAC-Technologie (Ramping Accuracy Control) sorgt mit ihrer ausgefeilten Temperaturregelung für maximale Reproduzierbarkeit von Versuchen. HPSL RAC LGT Whisper Quiet AUM Perfekte Blockversiegelung Darüber hinaus sind die Blöcke perfekt abgedichtet, um das Eindringen von Kondenswasser in die Peltier-Elemente unterhalb des Probenblocks und in andere Teile der Elektronik zu verhindern. Die Abdichtung sorgt für den Schutz der Peltier-Elemente und garantiert eine längere Lebensdauer des Gerätes. Schnelle Protokoll-Laufzeiten durch herausragende Heiz- und Kühlraten Überlegene Temperaturuniformität für reproduzierbare Ergebnisse Perfekter Schutz vor Korrosion und Kondensation 5

6 Quick Block Exchange Quick Block Exchange (QBE) Der Biometra TAdvanced Thermocycler ist mit verschiedenen Blockformaten erhältlich. Mittels der Quick Block Exchange (QBE) Technologie lassen sich Probenblöcke innerhalb weniger Sekunden austauschen Zum Blockwechsel sind keine Werkzeuge wie Schraubenzieher notwendig Neue Blöcke werden automatisch durch die Software erkannt und installiert Die Probenblöcke sind optional gradientenfähig Blockvarianten Es steht eine Vielzahl an Blockvarianten zur Verfügung, mit der sich alle Anforderungen abdecken lassen. Alle Probenblöcke sind optional mit Gradientenfunktion erhältlich. QBE RAC LGT Whisper Quiet AUM Blockmodul 96-Well-Silber Für höchste Ansprüche an Geschwindigkeit und Temperaturuniformität ist der Biometra TAdvanced Thermocycler mit 96-Well-Silberblock erhältlich. Blockmodul 96-Well-Aluminium Für Standard-PCR-Anwendungen ist der 96-Well-Probenblock aus Aluminium konzipiert Blockmodul 60-Well-Aluminium Für sehr große Reaktionsvolumina in 0,5ml ist der 60-Well Probenblock aus Aluminium erhältlich. Blockmodul 384-Well-Aluminium Der 384-Well-Probenblock aus Aluminium für 384-Well-PCR- Platten ist auf kleine Probenvolumina und hohen Durchsatz ausgelegt. 6

7 Designed bis ins kleinste Detaill Whisper Quiet Die Luftstromführung beim Biometra TAdvanced-Thermocycler wurde so optimiert, dass das Gerät mit maximal 45 Dezibel einen extrem geringen Geräuschpegel aufweist. Gleichzeitig sorgt diese effiziente Luftstromführung für einen geringen Platzbedarf des Thermocyclers. Auf den ersten Blick nimmt dieser mit einer Größe von 28 mal 46 Zentimetern einen durchschnittlichen Platz ein. Allerdings addiert sich zur eigentlichen Stellfläche des Gerätes noch der für den Luftstrom notwendige Freiraum auf der Geräterückseite. Die effiziente Luftstromführung für den Biometra TAdvanced führt dazu, dass dieser zusätzliche Platzbedarf mit nur zehn Zentimetern im Vergleich zu anderen Thermocyclern sehr gering ist. Die Kombination aus geringer Lautstärke und minimalem Platzbedarf, die Whisper Quiet-Technologie, basiert auf mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Thermocyclern. Insgesamt geringer Platzbedarf Effiziente Luftstromführung Leises Arbeiten dank Whisper Quiet-Technologie HPSL RAC LGT Whisper Quiet AUM High-Performance Smart Lid (HPSL) Der Heizdeckel des Biometra TAdvanced ist mit der HPSL-Technologie ausgestattet. Mittels integrierter Rutschkupplung bleibt der Anpressdruck unabhängig von Form und Höhe der Plastikwaren immer konstant. Dies sorgt für reproduzierbare Bedingungen durch einen HPSL RAC LGT Whisper Quiet AUM optimalen Kontakt zwischen dem Well des Probenblocks und der Wandung der Plastikwaren. Sobald der Deckel geschlossen wird, bildet sich durch eine Gummidichtung am Heizdeckel ein gekapselter Raum um den Probenblock. Der geschlossene Raum dient zur Verbesserung der Temperaturuniformität des Probenblocks und vermeidet die Bildung von Kondenswasser im letzten Kühlschritt der PCR. Optimaler Anpressdruck unabhängig von den verwendeten Plastikmaterialien Hohe Temperaturuniformität des Probenblocks Reproduzierbare Bedingungen Automatische Deckelöffnung Der Biometra TAdvanced ist mit einem One-Touch-Öffnungsmechanismus ausgestattet. Ein Druck auf den Verriegelungsmechanismus genügt und der Heizdeckel schwingt automatisch auf. Er wird durch einen Federmechanismus in der geöffneten Position gehalten und kann nicht zufallen. Beim Schließen des Heizdeckels rastet der Verriegelungsmechanismus automatisch ein. Öffnen des Heizdeckels durch einen einfachen Tastendruck Gute Zugänglichkeit des Probenblocks durch Öffnungswinkel von 90 Keine Gefahr von Verbrennungen oder Quetschungen für den Anwender 7

8 Intelligentes Linear Gradient Tool (LGT) Die intelligente Art der Gradientenprogrammierung Bei der Erstellung neuer Primerpaare ist es eine Herausforderung, die optimale Annealingtemperatur herauszufinden. Dabei spielt neben der Sequenz die Schmelztemperatur (T m ) eine zentrale Rolle. Die Schmelztemperatur gibt an, bei welcher Temperatur 50 % eines DNA-Doppelstrangs in seine Einzelstränge dissoziiert und ist daher ein Maßstab für die Stabilität einer Primer- DNA-Duplex-Sequenz. Als Faustregel für das Primerdesign gilt, dass sich die Primer bei einer Temperatur zwischen 55 C und 65 C an die Matrizen-DNA anlagern sollten. In erster Näherung wird meistens eine Annealingtemperatur (T a ) von etwa 5 C unter der berechneten Schmelztemperatur eines Primerpaares verwendet. In der praktischen Anwendung können der berechnete T m -Wert und die optimale Annealingtemperatur allerdings um mehr oder weniger als 5 C voneinander abweichen. Die Anwendung der Gradientenfunktion dient dazu, die unter Versuchsbedingungen optimale Annealingtemperatur zu finden und diesen Temperaturwert auf die Routineanwendung zu übertragen. Normalerweise werden zur Programmierung von Gradienten zwei Temperaturwerte für die erste und letzte Reihe im Probenblock programmiert, aus denen sich die Gradientenspanne bestimmt (z. B. 55 C 65 C). Für die meisten Thermocycler ist der Temperaturabstand von Reihe zu Reihe über den Probenblock hinweg nicht gleich groß oder die Anzahl der Reihen, über die der Gradient hinweg angelegt werden kann, ist geringer. Darüber hinaus ergeben sich durch den sigmoidalen Temperaturverlauf des Gradienten zwei Nachteile: 1. Die sich automatisch ergebenden Temperaturen für die anderen Reihen des Probenblocks, insbesondere in dessen Mitte, sind fast immer ungeradzahlig. 2. Die Temperaturunterschiede zwischen den Reihen sind ungleich groß und vergrößern sich zur Mitte des Probenblocks hin. Mit dem LGT treten diese Nachteile nicht auf. Das Linear Gradient Tool erlaubt die Programmierung eines Temperaturgradienten mit definierten Temperaturabständen zwischen den einzelnen Reihen des Probenblocks. Hier kann der Anwender den berechneten T m -Wert abzüglich von z. B. 5 C und den gewünschten Temperaturabstand zwischen den Reihen HPSL des Probenblocks (Inkrement) RAC LGT Whisp eingeben (z. B. ± 1 C). Für maximalen Komfort lassen sich mit dem Linear Gradient Tool geradzahlige Temperaturwerte für eine maximale Anzahl an Reihen programmieren. Eingabe der Primer-Annealingtemperatur Temperaturabstand (Inkrement) von Reihe zu Reihe definierbar Einfache Programmierung geradzahliger Temperaturwerte Die Abbildung zeigt den Temperaturverlauf im Probenblock mit einem Gradienten zwischen 55 C und 65 C und einer Temperaturdifferenz (Inkrement) von 1 C pro Reihe. Für Biometra-Thermocycler (rote Linie) ist die Temperaturdifferenz zwischen Reihe drei und zehn exakt gleich groß. Wettbewerber E legt den Gradienten wie Biometra über die lange Seite des Probenblocks an. Jedoch ist der Temperaturabstand zwischen den Reihen unterschiedlich groß, was zu einem sigmoidalen Verlauf der Temperaturkurve führt. Auch für Wettbewerber B sind die Temperaturabstände zwischen den Reihen nicht gleich groß. Zusätzlich wird der Gradient entlang der kurzen Seite des Probenblocks angelegt, was zu einer geringeren Anzahl an unterschiedlichen Temperaturen im Block führt. Für Wettbewerber L ist die Temperatur innerhalb einer Zone zwar gleich, allerdings ist auch hier die Zahl an unterschiedlichen Temperaturen deutlich geringer Temperatur C Biometra Wettbewerber B Wettbewerber E Wettbewerber L Probenblock Spalte oder Reihe 8

9 Neue Dimensionen Benutzerspezifischer Schnellstart von Programmen Der Biometra TAdvanced-Thermocycler bietet zwei Funktionen, um ein gesuchtes Programm schnell zu finden: 1. Vor dem Starten eines Programmes kann dieses in der Programmvorschau überprüft werden. 2. Die Funktion des benutzerspezifischen Schnellstartes listet für den jeweils eingeloggten Benutzer die letzten fünf von ihm gestarteten oder editierten Programme auf. Die Schnellstart-Funktion ist benutzerspezifisch. Es werden nur die eigenen Programme angezeigt Kein langes Suchen nach dem gewünschten Programm Auch nach längerer Abwesenheit bleibt die Schnellstart-Liste des Anwenders erhalten Mehrschritt-Programmierung (Multi-Step) Auf dem Biometra TAdvanced-Thermocycler sind Programmvorlagen für verschiedene Anwendungsbereiche vorinstalliert. Zum komfortablen Editieren der Vorlagen oder zur Erstellung von neuen Programmen ist die Software mit der Mehrschritt-Programmierungsfunktion ausgestattet. In einem einzigen Fenster lassen sich sämtliche Parameter für alle Programmschritte eingeben. Schnelle Programmierung neuer Programme oder Editierung von Programmvorlagen Einfaches Umschalten zwischen Programmschritten Kein ständiger Wechsel zwischen verschiedenen Bildschirmen Ausführlicher Selbsttest Beim ausführlichen Selbsttest werden alle relevanten Funktionen des Thermocyclers getestet und die Ergebnisse in einem Protokoll zusammengefasst. Sieben verschiedene Prüfgebiete (sechs für Geräte ohne Gradientenfunktion) Ergebnisse werden auf dem Gerät gespeichert und können für jeden Testbereich einzeln aufgerufen werden Keine Kosten durch zusätzlich notwendige Komponenten wie z. B. USB-Dongle 9

10 Einfache Programmierung Einfache Programmierung Das Erstellen neuer PCR-Programme kostet eine Menge Zeit, wenn man für jeden Schritt die Parameter manuell eingeben muss. Der Biometra TAdvanced bietet zwei Optionen zur einfachen Erstellung von Programmen: 1. Vorinstallierte Programmvorlagen 2. Protocol Wizard Die Biometra TAdvanced Software bietet zahlreiche vorinstallierte Programmvorlagen für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Die Programmvorlagen liefern eine generelle Grundstruktur und können einfach für das anstehende Experiment angepasst werden. Der Protocol Wizard bietet die Option spezifische PCR-Programme mit wenigen Eingaben zu erstellen. Der Protocol Wizard basiert auf Programmvorlagen für spezifische Polymerasen. Für bis zu acht verschiedene Polymerasen können Programmvorlagen in der Biometra TAdvanced Software gespeichert werden und nur die Annealingtemperatur, Zyklenzahl und Länge des Produkts müssen eingegeben werden, um ein spezifisches PCR- Programm zu erzeugen. Darüber hinaus beinhaltet Protocol Wizard einen Primer Annealingtemperatur-Rechner und der berechnete T a -Wert kann direkt zur Programmerstellung genutzt werden. Annealingtemperatur Kalkulator 10

11 Einfache Programmierung Direkte tabellarische und grafische Programmierung PCR-Programme lassen sich mittels der direkten tabellarischen oder grafischen Programmierung sehr einfach editiert. Berühren Sie einfach den zu ändernden Parameter, geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe. Alle zur Eingabe von Programmparametern notwendigen Felder werden in einem Bildschirm angezeigt. Ein einfacher Tastendruck führt vom tabellarischen in den grafischen Programmiermodus. Durch die direkte tabellarische oder grafische Programmierung in Kombination mit der Multi- Step-Programmierung, dem Protocol Wizard und den vorinstallierten Programmvorlagen ist das Erstellen und Ändern von PCR-Programmen einfacher und schneller als jemals zuvor. Alle Parameter werden in einem Bildschirm angezeigt Die tabellarische Programmierung gleicht der Aufzeichnung von PCR -Programmen im Laborjournal Einfaches Umschalten zwischen den Programmiermodi 11

12 Flexible Systemadministration Advanced User Management (AUM) Die Biometra TAdvanced-Software kann bis zu 30 Benutzerkonten verwalten. Standardmäßig stehen drei unterschiedliche Benutzerebenen zur Verfügung: Administrator, Benutzer mit allgemeinen Rechten sowie Benutzer mit eingeschränkten Rechten. In einem komfortablen RAC LGT Whisper Quiet AUM Menü kann der Administrator die Einstellungen für jeden Benutzer durch Aktivierung oder Deaktivierung von einzelnen Rechten individuell konfigurieren. Durch das Benutzerverwaltungstool in Verbindung mit dem Passwortschutz für Benutzerkonten kann der Zugriff auf das Gerät auf autorisierte Personen beschränkt werden. Unerwünschte Änderungen an den Systemeinstellungen und PCR-Protokollen können verhindert werden. Ist keine Benutzerverwaltung erwünscht, kann die Funktion in der Software abgeschaltet werden. Drei verschiedene Benutzergruppen mit voreingestellten Rechten Die Rechte können für jeden Benutzer individuell eingestellt werden Benutzerverwaltung kann an- oder ausgeschaltet werden GLP-Konformität Zur Dokumentation von PCR-Läufen speichert der Biometra TAdvanced neben Run-Logfiles, die zur langfristigen Archivierung exportiert werden, auch Fehlermeldungen und Ergebnisse des initialen oder des erweiterten Selbsttests. Die Dokumentationstools in Verbindung mit dem AUM erlauben ein GLP-konformes Arbeiten. Umfangreiche Dokumentationswerkzeuge von PCR-Läufen Möglichkeit zur externen Archivierung Individuelle Konfiguration der Zugriffsrechte 12

13 96/96 G und Biometra TADVANCED 96 S/96 SG Technische Daten Name Biometra TAdvanced 96/TAdvanced 96 G (Gradient) Biometra TAdvanced 96 S/TAdvanced 96 SG (Gradient) Kapazität 96 x 0,2 ml Gefäße 96-Well-Mikrotiterplatten 12 x 8er Streifen 0,2 ml Blockmaterial Aluminium Silber Blockbeschichtung Speziallegierung Gold Max. Heizrate* 6,0 C/Sek. 8,0 C/Sek. Durchschn. Heizrate* 5,5 C/Sek. 7,0 C/Sek. Max./Min. Gradient - 30 C/0,1 C - 40 C/0,1 C Temperaturbereich Gradient 1-20 C bis 99 C - 4 C bis 99 C Temperaturuniformität 55 C ± 0,20 C nach 15 Sek. 55 C ± 0,15 C nach 15 Sek. Temperaturbereich 3 C bis 99 C Regelgenauigkeit ± 0,1 C Deckeltemperaturbereich 30 C bis 110 C Blockwechselsystem Software Programmspeicher Display Automatischer Neustart nach Stromausfall High Performance Smart Lid Technologie (HPSL) Leistungsaufnahme Betriebsspannung Geräuschemission Schnittstellen Umgebungsbedingungen Abmessungen (B x H x T) Gewicht Quick Block Exchange (QBE) Benutzerspezifischer Schnellstart der letzten fünf Programme, Programmvorschau vor dem Start, Wechsel zwischen Programmiertabelle und grafischem Programmiermodus, Linear Gradient Tool 1, Erstellung von Service Info Files (SINF), erweiterter Selbsttest, einstellbare Heiz- und Kühlraten, Ansicht des Gradienten-Temperatur- Diagramms 1, PC-Steuerung über Ethernet, umfassendes Tool für Benutzerverwaltung Gesamtkapazität von 350 Programmen in bis zu 30 Benutzerverzeichnissen 7-Zoll-Touchscreen, farbig Ja Ja 850 Watt 100 V, 115 V, 230 V, Hz Sehr niedrig USB A, Ethernet 15 C bis 35 C, 70 % Luftfeuchtigkeit 277 mm x 264 mm x 457 mm 15 kg * gemessen im Block 1 Nur für Biometra TAdvanced 96 G und Biometra TAdvanced 96 SG mit Gradientenfunktion 13

14 60/60 G und Biometra TADVANCED 384/384 G Technische Daten Name Biometra TAdvanced 60/TAdvanced 60 G (Gradient) Biometra TAdvanced 384/TAdvanced 384 G (Gradient) Kapazität 60 Gefäße, 0,5 ml 384-Well-Mikrotiterplatten Blockmaterial Aluminium Aluminium Blockbeschichtung Speziallegierung Speziallegierung Max. Heizrate* 6,0 C/Sek. 4,0 C/Sek. Durchschn. Heizrate* 5,5 C/Sek. 3,8 C/Sek. Max./Min. Gradient - 30 C/0.1 C - 24 C/0.1 C Temperaturbereich Gradient 1-20 C bis 99 C - 3 C bis 99 C Temperaturuniformität 55 C ± 0,20 C nach 15 Sek. 55 C ± 0,15 C nach 15 Sek. Temperaturbereich 3 C bis 99 C Regelgenauigkeit ± 0,1 C Deckeltemperaturbereich 30 C bis 110 C Blockwechselsystem Quick Block Exchange (QBE) Software Programmspeicher Display Automatischer Neustart nach Stromausfall High Performance Smart Lid Technologie (HPSL) Leistungsaufnahme Betriebsspannung Geräuschemission Schnittstellen Umgebungsbedingungen Abmessungen (B x H x T) Gewicht Benutzerspezifischer Schnellstart der letzten fünf Programme, Programmvorschau vor dem Start, Wechsel zwischen Programmiertabelle und grafischem Programmiermodus, Linear Gradient Tool 1, Erstellung von Service Info Files (SINF), erweiterter Selbsttest, einstellbare Heiz- und Kühlraten, Ansicht des Gradienten-Temperatur- Diagramms 1, PC-Steuerung über Ethernet, umfassendes Tool für Benutzerverwaltung Gesamtkapazität von 350 Programmen in bis zu 30 Benutzerverzeichnissen 7-Zoll-Touchscreen, farbig Ja Ja 850 Watt 100 V, 115 V, 230 V, Hz Sehr niedrig USB A, Ethernet 15 C bis 35 C, 70 % Luftfeuchtigkeit 277 mm x 264 mm x 457 mm 15 kg * gemessen im Block 1 Nur für Biometra TAdvanced 60 G und Biometra TAdvanced 384 G mit Gradientenfunktion 14

15 Bestellnummern Instrument Biometra TAdvanced 96 Bestellnummer 846-x Biometra TAdvanced 96 G 846-x Biometra TAdvanced 96 S 846-x Biometra TAdvanced 96 SG 846-x Biometra TAdvanced x Biometra TAdvanced 60 G 846-x Biometra TAdvanced x Biometra TAdvanced 384 G 846-x Blockmodul Bestellnummer Biometra TAdvanced Blockmodul Biometra TAdvanced Blockmodul 96 G Biometra TAdvanced Blockmodul 96 S Biometra TAdvanced Blockmodul 96 SG Biometra TAdvanced Blockmodul Biometra TAdvanced Blockmodul 60 G Biometra TAdvanced Blockmodul Biometra TAdvanced Blockmodul 384 G Basisgerät Biometra TAdvanced Basisgerät Bestellnummer 846-x X = 2 für 230 V, 4 für 115 V, 5 für 100 V 15

16 Analytik Jena AG Konrad-Zuse-Straße Jena / Deutschland Telefon +49 (0) Fax +49 (0) lifescience@analytik-jena.de August 2015 Analytik Jena AG Änderungen in Ausführung und Lieferumfang sowie technische Weiterentwicklungen vorbehalten!