Röttenbacher Bürgerbrief

Transkript

1 Röttenbacher Bürgerbrief November 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein Blick auf den Kalender lässt uns erstaunen. Das Jahresende kommt immer näher. Mit dem November befinden wir uns am Ende des Herbstes. Oft gibt es Nebel und verbreitet eine trübe Stimmung. Die Blätter fallen ab und alles wird kahl. Vermutlich wurden deshalb viele Feiertage in diesen Monat gelegt. Allerheiligen, Allerseelen und der Totensonntag werden den weltlichen Volkstrauertag komplettiert. An diesem Tag stand früher das Gedenken an die im ersten und zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten im Mittelpunkt. Mittlerweile hat sich der Kreis der Opfer erweitert auf alle Menschen die durch Krieg, Terror, Gewalt oder Vertreibung ihr Leben lassen mussten. Die regelmäßige Berichterstattung über den syrischen Bürgerkrieg lässt viele Konflikte in den Hintergrund geraten. Doch es gibt noch viel mehr Menschen auf der Welt die vor Krieg, Terror und damit auch vor Hunger und Krankheit fliehen müssen. Was für uns ein normaler Zustand ist, ist für diese Menschen der größte Wunsch - nämlich im Frieden in Ihrer Heimat leben zu dürfen. Auch wir sollten uns viel häufiger darüber Bewusst werden, wie glücklich wir uns schätzen können in einem Land in Frieden leben zu dürfen. Auch wenn uns der Terror auch in Deutschland nicht zu verschonen scheint. Dies wollen wir am Volkstrauertag tun. Ich lade Sie daher recht herzlich zu unseren Gedenkfeiern ein. Sonntag, 13. November 2016 in Röttenbach: Uhr in der Deutschherrnstraße: Abmarsch der Vereinsabordnungen mit Fahnen, Vertretern der Gemeinde und der Bevölkerung zum anschließenden Gottesdienst (Ulrichskirche). Nach dem Gottesdienst Gedenkveranstaltung mit Vereinsabordnungen. In Mühlstetten: Nachmittags um Uhr: Aufstellung des Ehrenzuges vor dem ehem. Gasthaus Liegel. Marsch zum Kriegerdenkmal. Gedenkveranstaltung mit Vereinsabordnungen. Der November ist aber nicht nur ein Monat der Vergänglichkeit von Trauer und Trübsinn, sondern auch der Monat der Mundarttage. Ich darf Sie daher recht herzlich am Samstag, dem 05. November 2016 zu den Mundarttagen in die Röttenbacher Schule einladen. Dieses Jahr haben wir mit Sven Bach einen bekannten Vertreter der fränkischen Mundartszene gewinnen können. Viele kennen ihn vielleicht aus dem Fernsehen. Sie dürfen sich freuen auf einen kurzweiligen Abend, an dem Ihre Lachmuskeln mal wieder so richtig gefordert sind. Es gibt noch Karten an der Abendkasse. Die Röttenbacher Mundarttage beginnen wie üblich um Uhr. Am Samstag, den 19. November entführt uns das Jugend- und Blasorchester Röttenbach (die Jugendkapelle wurde auch etwas reifer!) ins ferne Afrika. Wir dürfen uns wieder auf einen musikalischen Hochgenuss freuen. Sie dürfen sich dabei auf konzertante Blasmusik auf hohem Niveau freuen, die keinen Vergleich im Landkreis scheuen muss. Den Abschluss im November bildet wieder der Adventsmarkt der Leichtathletik auf dem Rathausplatz. Viele Vereine und Gruppen gestalten seit Jahren diese tolle Veranstaltung auf unserem Rathausplatz. Organisiert wird er von den Leichtathleten des TSV Röttenbach. Am Adventsmarkt treffen sich mittlerweile auch viele ehemalige Bürgerinnen und Bürger um wieder einmal in der alten Heimat vorbeizuschauen. Und auch unsere Bürgerinnen und Bürger nutzen die Gelegenheit zu einem netten Plausch unter Freunden gerne. Schauen auch Sie vorbei am 26. November. Es lohnt sich! Ihr Thomas Schneider 1. Bürgermeister Röttenbacher Bürgerbrief

2 Der Rathaus- Wegweiser Gemeinde Röttenbach Rathausplatz 1, Röttenbach Telefon: 09172/ Telefax: 09172/ Internet: Leitung Thomas Schneider, 1. Bürgermeister OG - Telefon: 09172/ buergermeister@roettenbach.de Geschäftsleitung, Kämmerei Peter Straß OG Telefon: 09172/ peter.strass@roettenbach.de Leiter Hauptamt, stv. Geschäftsleitung, Gemeindekasse, Gewerberecht, Steuern und Gebühren (Gewerbe-, Hunde- und Grundsteuer) Fabian Bimüller OG Telefon: 09172/ fabian.bimüller@roettenbach.de Geschäftsleitung KaDe GmbH; Liegenschaften, Veranstaltungen, Projektmanagement Michaela Padua EG Telefon: 09172/ michaela.padua@roettenbach.de Sekretariat Bürgermeister; Kasse Zweckverband, Mitteilungsblatt, Zentrale Dienste Lisa Schlosser OG Telefon: 09172/ lisa.schlosser@roettenbach.de Internet: Leiter Bauamt Christian Lutz EG Telefon: 09172/ christian.lutz@roettenbach.de Standesamt, Personalangelegenheiten Anika Demel, EG Telefon: 09172/ anika.demel@roettenbach.de Bürgerbüro (Melde- und Passamt, EDV, Bauverwaltung, Beitrags- und Erschließungsrecht) Peter Großkopf EG Telefon: 09172/ peter.grosskopf@roettenbach.de Bürgerbüro (Melde- und Passamt, Soziale Angelegenheiten) Wolfgang Kolb EG Telefon: 09172/ wolfgang.kolb@roettenbach.de Zweckverband Helga Srock EG Telefon: 09172/ helga.srock@roettenbach.de Internet: Familienzentrum Theresa Rank EG Telefon: 09172/ theresa.rank@roettenbach.de Internet: Facebook: Bauhofleitung Robert Fleischer robert.fleischer@roettenbach.de Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Röttenbach Montag: und Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: und Uhr Freitag: Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten Termine nur nach vorheriger Vereinbarung. Um unnötige Wartezeiten zu verhindern empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall eine vorherige Terminvereinbarung, da eine Reihe von Mitarbeitern auch Außentermine wahrnehmen müssen und nicht immer im Rathaus anwesend sind. Wasser- und Abwasserzweckverband Rezattal Rathausplatz 1, Röttenbach Telefon: 09172/ oder Telefon: 09172/84 80 Wassermeister: Norbert Mederer Klärwärter: Walter Schuster zweckverband@roettenbach.de Internet: Grundschule Röttenbach-Mühlstetten Frankenstraße 6, Röttenbach Telefon: 09172/ Sekretariat@vs-roettenbach.de Internet: Mittagsbetreuung in der Schule Telefon: 09172/ Gemeindebücherei, Frankenstraße 6 (Schule) Agnieszka Lippa Telefon: 0151 / Internet: Öffnungszeiten: Dienstag von 17:00 19:00 Uhr Mittwoch von 08:00 11:00 Uhr Freitag von 08:00 11:00 Uhr Haus für Kinder der Gemeinde Röttenbach Am Kindergarten 7, Röttenbach Telefon: 09172/ kindergarten@roettenbach.de Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Kath. Kindergarten St.Martin in Mühlstetten Föhrenweg 4, Röttenbach-Mühlstetten Telefon: 09172/ muehlstetten@kita.bistum-eichstaett.de Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Dorfladen Rathausplatz 5, Röttenbach Telefon: 09172/ Internet: Facebook: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Uhr Samstag von Uhr Jugendbeirat Katharina Strobl, Simon Milde Internet: Seniorenbeirat Georg Steger, Gottwald Andraschko Internet: seniorenbeirat@roettenbach.de Bericht aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom Nach der Bekanntgabe der bearbeiten Bauanträge behandelte der Gemeinderat zum Themenblock Bausachen verschiedene Planverfahren von umliegenden Gemeinden: - Änderung des Bebauungsplans Nr. 10 Stuhlweg der Stadt Spalt - Änderung des Flächennutzungsplans Brombachsee, Teilplan Pleinfeld in Bereich Weberbuck - Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 53 An der Güsseldorfer Straße der Stadt Spalt - Änderung des Regionalplans (Erweiterung des Vorranggebiets WK 36 im Landkreis Erlangen-Höchstadt) Zu allen Anfragen wurden seitens der Gemeindevertreter keine Einwendungen geltend gemacht. Weiter wurde die Firma Engelhard aus Spalt mit den Arbeiten zur Erstellung des Leerrohrnetzes für den Ausbau der Breitbandversorgung entsprechend des Angebotes zum Preis von ,34 beauftragt. Der Teilabschnitt Ost wird mit Gesamtkosten von ca ,-- zu Buche schlagen. Soweit die Firma Engelhard bereit ist, zu den Konditionen auch den Bereich West zu bauen, wurde der Erweiterung des Auftrages zugestimmt. Ebenfalls beschlossen wurde, dass das Leerrohrnetz weiterhin mit Leerrohren der Firma Rehau ausgebaut wird. Die Verwaltung wurde beauftragt die benötigten Rohre zum günstigsten Preis in der benötigten Menge zu beschaffen. Es wird von einem Beschaffungsvolumen von ca ,-- Euro ausgegangen. 2 Röttenbacher Bürgerbrief

3 Schließlich wurde mit den Arbeiten zur Straßensanierung die Firma Hirschmann als wenigstnehmendes Unternehmen beauftragt. Der Umfang der Sanierungsarbeiten beträgt ca ,-- Euro. Im weiteren Verlauf der Sitzung begrüßte Bürgermeister Schneider Herrn Thomas Polzer vom Büro Wenzel. Herr Polzer stellte die Planung für den neuen Rathaussaal vor. Herr Polzer wurde beauftragt, bis zur Oktober-Sitzung eine zweite Variante mit einem Winkelbau und kompletter Nutzung des Sitzungsbaus im Obergeschoss und die Kostenberechnungen für beide Varianten auszuarbeiten und vorzustellen. Einen Schwerpunkt der Sitzung bildete der Tagesordnungspunkt Inklusion Ambulant betreutes Wohnen für Senioren und Menschen mit Behinderung. Nach eingehender Diskussion fassten die Gemeindevertreter mehrheitlich folgende Beschlüsse: 1) Die Gemeinde wünscht die Realisierung des Projektes ambulant betreutes Wohnen für Senioren und Menschen mit Behinderung (Abstimmungsergebnis 14:1) 2) Mit dem interessierten Investor sind Rahmenbedingungen für die Realisierung des Projektes abzuklären. Können vom Investor die Bedingungen erfüllt werden, wird das Projekt in die Hände des Investors übertragen. Bestandteil der Rahmenbedingung ist die garantierte Sicherheit, dass das Konzept der Kinderarche umgesetzt werden kann. Die Wohnungen sind für Senioren und Menschen mit Behinderung zu belegen. Ausnahmen müssen von der Gemeinde genehmigt werden. Qualität und Größe des Baus erfolgen im Einvernehmen mit der Kinderarche und der Gemeinde Röttenbach. Der Standort für die Errichtung der Anlage wird im Einvernehmen mit der Gemeinde festgelegt. Die Miethöhe wird im Einvernehmen mit der Gemeinde festgelegt. Der Zeitraum der Realisierung wird verpflichtend für den Zeitraum 2017/2018 vereinbart. (Abstimmungsergebnis 14:1) 3) Kann mit dem Investor keine dem vorhergehenden Beschluss entsprechende Einigung erreicht werden, realisiert die Gemeinde Röttenbach das Projekt in eigener Regie. Dieser Beschluss steht unter dem Vorbehalt, dass die in Aussicht gestellte Förderung durch den Freistaat Bayern auch tatsächlich bewilligt wird und ein Betreiber gefunden wird, der den Betrieb der Anlage sicherstellt. Der Bau ist für 2017 vorzusehen und in den Haushalt einzuplanen. (Abstimmungergebnis 10:5) Zum Thema offene Jugendarbeit Jugendtreff Röttenbach informierte Bürgermeister Schneider über den Beschluss des Ausschusses für Jugend Familie und Senioren. Zusammen mit dem BRK erarbeitet das Familienzentrum ein Konzept für eine offene Jugendarbeit. Darin werden nicht nur Pädagogik und Kosten für die Betreuung, sondern auch Standorte und Kosten für deren Nutzung enthalten sein. Das Konzept soll bis Ende November vorgestellt werden. Im nächsten Tagesordnungspunkt behandelte das Gremium die Fortschreibung des Flächennutzungsplans. Bürgermeister Schneider begrüßte dazu Herrn Hagedorn vom Büro P4 aus Nürnberg. Dieser informierte über die wesentlichen Einwendungen. Folgender Beschluss wurde gefasst: Es wird verfahren wie im Abwägungsbericht vorgeschlagen. Die öffentliche Auslegung ( 3 Abs. 2 Baugesetzbuch - BauGB) und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange ( 4 Abs. 2 BauGB) ist durchzuführen. Die Verwaltung wird beauftragt das Verfahren weiterhin zu betreiben und die nötigen Schritte einzuleiten. Von den Anwohnern des Baugebiets 18 Am Obstgarten wurde ein Antrag an die Gemeinde hinsichtlich der unzureichenden Telekommunikations- und Breitbandanbindung gestellt. Der Gemeinderat befasste sich mit dem Antrag und legte fest, dass entsprechend des Antrags der Anwohner das Leerrohrnetz im Baugebiet 18 komplettiert wird. Es wird versucht, einen staatlichen Zuschuss für das Projekt zu erhalten. Die Maßnahme soll im Haushalt 2017 eingeplant werden. Im weiteren Verlauf der Sitzung legten die Räte fest, dass die Maybachstraße im Gewerbegebiet umbenannt wird in Am Handelszentrum. Zum Schluss des öffentlichen Teils beschloss das Gremium die Satzung über den Besuch der offenen Ganztagsschule (OGTS) an der Grundschule Röttenbach-Mühlstetten und die dazugehörige Gebührensatzung. Bericht vom : Nach der Bekanntgabe der behandelten Bauangelegenheiten befasste sich der Gemeinderat mit dem Bauantrag der Familie Modin und erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Weiter wurden gegen die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 65 An der Papiermühle der Gemeinde Georgensgmünd keine Einwendungen erhoben. Den Schwerpunkt der Sitzung nahm die Diskussion um den Neubau des Rathaussaals ein. Bürgermeister Schneider begrüßte dazu Herrn Wenzel vom Büro Wenzel. Dieser stellte die Planungsvarianten des Sitzungssaals vor. Nach intensivem Austausch der Ratsmitglieder wurde Herr Wenzel beauftragt, weitere Varianten zu erarbeiten. Ziel ist es, den Bau des Sitzungssaal und der Büros gegenüber den in der Sitzung vorgestellten Varianten erheblich kostengünstiger zu gestalten. So wird etwa der ebenerdige Bau des Sitzungssaals vom Gemeinderat eingehend diskutiert. Zum Thema Änderung im Umsatzsteuerrecht fasste der Gemeinderat folgenden Beschluss: 1. Die Gemeinde Röttenbach erklärt gegenüber dem Finanzamt, dass sie vom eingeräumten Optionsrecht Gebrauch macht, und somit 2 Abs. 3 des Umsatzsteuergesetzes in der am geltenden Fassung für sämtliche nach dem und vor dem ausgeführte Leistungen weiterhin anwendet. 2. Die Gemeinde Röttenbach behält sich vor, die Erklärung zur Ziffer 1 mit Wirkung vom Beginn eines auf die Abgabe folgenden Kalenderjahres zu widerrufen. Hintergrund ist eine Änderung im Umsatzsteuergesetz. Wurden juristische Personen des öffentlichen Rechts so auch die Gemeinde grundsätzlich nicht von der Umsatzsteuer erfasst, ändert sich diese Sachlage. Neu ist, dass die juristischen Personen des öffentlichen Rechts nunmehr grundsätzlich als Unternehmer im umsatzsteuerrechtlichen Sinne zu behandeln sind. Die Ausnahmen zur Steuerveranlagung werden im neuen 2 b Umsatzsteuergesetz geregelt. Damit die Gemeinde die bei ihr zu Grunde liegenden Verhältnisse prüfen kann, wurde die Möglichkeit einer Option eingeräumt. D. h. die bisher geltende Regelung kann für eine Übergangszeit bis mit jederzeitigem Widerrufsrecht beibehalten werden. Diese Option wahrzunehmen hat der Gemeinderat nicht zuletzt auf Empfehlung der Bayerischen Gemeindetags beschlossen. Hinsichtlich der Städtebaulichen Entwicklung haben die Gemeindevertreter festgelegt, dass das Fassadenprogramm der Gemeinde Röttenbach im Rahmen der Städtebauförderung mit jährlich ,-- Euro ausgestattet wird. Pro Gebäude bzw. Freifläche werden maximal ,-- Euro ausgeschüttet. Zum Abschluss des öffentlichen Teils stellte Bürgermeister Schneider die unterschiedlichen Varianten des Breitbandausbaus nach Unterbreitenlohe vor. Das Gremium beschloss, dass im Rahmen des Breitbandausbaus Unterbreitenlohe über den Altort von Oberbreitenlohe angebunden wird. Die Anwesen in Oberbreitenlohe werden ebenfalls mit Micropipe-Leerrohren angebunden. Störungsdienst Wasser u. Abwasser: 09172/8480 Störungsdienst Strom, N-Ergie: 01802/ Störungsdienst Gas, N-Ergie: 01802/ Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Bürgerbriefes erscheint am Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der Sitzungstermine: Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am , um 20:00 Uhr in der Aula der Grundschule statt. Röttenbacher Bürgerbrief 3

4 Müllabfuhr Restmüll/Biomüll: immer Dienstag, ungerade Kalenderwoche: Mittwoch , , , Altpapier/Gelber Sack: für den Ort Röttenbach einschließlich Schlesierstraße und Baugebiet Am Obstgarten: Dienstag , Montag für die Ortsteile Mühlstetten, Niedermauk, Ober- und Unterbreitenlohe: Dienstag , Dienstag Problemabfälle/Umweltmobil Beispielsweise: Chemikalien, Energiesparlampen, Gerätebatterien/Akkus, Halogenlampen, Insektizide/Pestizide, Nagellack usw. Kostenlose Abgabe am Umweltmobil oder an einem der vier Recyclinghöfe (Pyras, Georgensgmünd, Wendelstein, Büchenbach) Rat in Rentenfragen Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund berät in Rentenfragen jeweils am 1. Montag eines Monats im Rathaus der Gemeinde Röttenbach in der Zeit von 14:00 16:00 Uhr. Wünschenswert wäre es, wenn Sie direkt mit Fr. Polster vorab einen Termin (Tel. Nr / 75121) vereinbaren. So können Wartezeiten vermieden werden und vorab geklärt werden welche Unterlagen erforderlich sind. Bitte bringen Sie auf alle Fälle hierzu Ihren gültigen Personalausweis und Ihre Rentenversicherungsunterlagen mit. Individuelle Terminvereinbarungen außerhalb der Beratungstage sind jederzeit unter der Telefon-Nr / möglich. Anträge auf Rentenkontenklärung bzw. Rentenanträge (auch Hinterbliebenenrentenanträge) werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen. Die nächsten Rentenberatungen finden am Montag den und am Montag den statt. Asyl-Beratung Asylium consultation Die nächsten Beratungen finden am , am , am und am von jeweils Uhr bis Uhr, im Rathaus statt. Neubesetzung der Bauamtsleitung in der Gemeindeverwaltung Mein Name ist Christian Lutz, ich bin 41 Jahre alt, verheiratet, habe eine Tochter und stamme aus dem Markt Pleinfeld. Meine dreijährige Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten habe nach dem Abitur in den Jahren 1995 bis 1998 beim Markt Pleinfeld abgeschlossen. Danach konnte ich mir, auch durch die Tätigkeit als Systemadministrator, in vielen Bereichen im Pleinfelder Rathaus Wissen aneignen. Ein entscheidender Punkt in meiner beruflichen Laufbahn war 2007 die Weiterbildung zum Verwaltungsfachwirt, welche ich Anfang 2010 erfolgreich abschloss. Seither war ich beim Markt Pleinfeld in den Bereichen Bauleitplanung, Vermögensverwaltung sowie Betragswesen nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) und zuletzt ab Juni 2012 als Geschäftsleiter tätig. Ich versuche stets, ein offenes Ohr für alle Bürgerinnen und Bürger zu haben und Probleme zur Zufriedenheit sowohl für die Betroffenen als auch für die Gemeindeverwaltung zu lösen. Sicherlich sind oft, aufgrund gesetzlicher und anderer Bestimmungen und Schranken, nicht alle Wünsche und Anliegen erfüllbar weshalb ich schon jetzt um Verständnis bitte. Doch gebührender Respekt und Fairness sollten das A und O im täglichen Umgang miteinander darstellen. Persönlich fahre ich gerne, soweit es die Zeit zulässt, mit meiner Familie zum Wandern, Entspannen und Kraft tanken in der Natur. Mein großes Interesse gilt auch der Musik, da ich selbst sehr musikalisch bin und mehrere Instrumente spiele. Ich freue mich auf die neue berufliche Herausforderung in Röttenbach, den künftigen Aufgaben und hoffe, mein bisheriges Wissen und meine Erfahrungen in die Weiterentwicklung der Gemeinde Röttenbach einbringen zu können. Ganz besonders freue ich mich jedoch auf den persönlichen Kontakt mit Ihnen! Ihr Christian Lutz Geburten: Ibrahim Haj Hussein, geboren am in Roth Eltern: Fatema Alabdullah und Hasan Hag Hussein Eheschließungen: Manuela Schmid und Holger Schlick, am Vanessa Daichendt und Kevin Michael Rhiel, am Martina Pelger und Christoph Fruth, am Stefanie Ruff und Karsten Plut, am Sterbefälle: Martin Adam, am Henriette Lechner, am Einwohnerzahlen zum Fundsachen Einwohner Folgende Gegenstände wurden abgegeben und können vom Eigentümer gegen Vorlage des Personalausweises in der Gemeindeverwaltung, im Bürgerbüro abgeholt werden: Damen Lederjacke PKW-Anhänger 4 Röttenbacher Bürgerbrief

5 Der Dorfladen auf dem Kartoffelmarkt. Erstmalig war heuer der Dorfladen Röttenbach Mühlstetten e.g. mit einem eigenen Stand auf dem Kartoffelmarkt vertreten. Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates und ehrenamtliche Helfer boten hier Produkte der Genossenschaft Echt Brombachseer aus Kalbensteinberg an. Dorfladen Rathausplatz 5, Röttenbach Telefon: 09172/ Internet: Facebook: bachmuhlstetten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Uhr Samstag von Uhr Am Brombachsee im Fränkischen Seenland wird die Landschaft von Streuobstwiesen, Kirschgärten und Obstalleen geprägt. Die Süßkirschen prägen dabei mit ihren Hochstämmen immer noch das Bild der Kulturlandschaft am Brombachsee. In den oftmals an mediterrane Olivenhaine erinnernden Streuobstwiesen machen gerade die alten Kirschsorten das aromatische Geschmackserlebnis der Brombachseer Kirschen aus, denn sie verfügen über ein unübertroffenes Aroma. Gerade diese Sorten benötigen eine neue Form der Veredelung, da sie als relativ weiche Kirschen kaum für den Handel geeignet sind. Die am Brombachsee gelegenen Kirschdörfer haben daher ein exklusiv nur hier hergestelltes Produkt, den BergKirsch entwickelt. Für diesen geschützten Kirsch-Dessertwein dürfen die Früchte nur am Brombachsee von Hand geerntet, handwerklich verarbeitet und vergoren werden. Als ein harmonisch abgerundeter Aperitif fängt der BergKirsch auf eine einzigartige Weise die feinen Aromen der Brombachseer Süßkirschen in der Flasche ein und verlängert uns damit die goldenen Sonnenstunden vom Fränkischen Seenland. Auch der BergApfel, ebenfalls ein Dessertwein, der aus Früchten der Streuobstwiesen vom Brombachsee hergestellt wird, wurde am Stand des Dorfladens angeboten. Mit erntefrischem ApfelMost sowie einem spritzigen KirschRosé locken noch weitere überzeugende Botschafter an den Brombachsee. Diese neuen Produkte können ab sofort auch bei uns im Dorfladen erworben werden. Probieren Sie s doch einfach mal aus! Lisa von Rauffer, Röttenbach Gebietsversammlungen der Forstbetriebsgemeinschaft Heideck/Schwabach e.v.: Die FBG Heideck/Schwabach e.v. hält auch in diesem Herbst wieder Gebietsversammlungen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Revierförstern ab. Diese finden statt am: Die, , Uhr Do, , Uhr Die, , 19:30 Uhr Do, , Uhr in Rohr, GH Böhm in Röttenbach, GH Knäblein in Kühedorf, GH Odorfer in Spalt, GH Bayererischer Hof Beginn ist jeweils um Uhr. Einschlagsplanung und Holzpreisgestaltung für das Winterhalbjahr 2016/2017 sowie aktuelle Themen des zuständigen Revierleiters des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten werden an diesem Abend behandelt. Alle Mitglieder und Waldbesitzer sind herzlich eingeladen. Die Kartoffel ist das Produkt des Monats im Oktober Gesund, schmackhaft und vielfältig, so kennen wir die Kartoffel. Damit liegt sie bei allen im Trend, die auf eine ausgewogene Ernährung achten. Frisch schmeckt sie am besten - Grund genug für das Agenda 21-Büro des Landkreises Roth und die Stadt Schwabach die heimische Kartoffel in den Mittelpunkt der Aktion Produkt des Monats -Oktober zu rücken. Die Haupternte der heimischen Kartoffeln hat begonnen jetzt bieten unsere Direktver- markter und Hofläden wieder eine Vielzahl von verschiedenen Sorten erntefrisch an. Aber nicht nur im Herbst hat die Kartoffel Röttenbacher Bürgerbrief 5

6 Saison, sie lässt sich gut lagern und ist deshalb das ganze Jahr über in der Küche präsent. Original regionale Kartoffeln punkten mit Geschmack und Qualität. Unsere heimischen Direktvermarkter produzieren die goldgelbe Knolle dort, wo sie gebraucht werden. Vom Kartoffelfeld frisch auf den Tisch das ver- meidet auch lange Transportwege und schont gleichzeitig die Umwelt. Ein guter Grund auf Kartoffeln aus heimischem Anbau zurück-zugreifen. Faltblatt zur Kartoffel Zur Kartoffel gibt es wieder ein Faltblatt mit interessanten Ernährungsinformationen und leckerem Rezept. Wo man regionale Kartoffeln kaufen kann, ist aus der Liste der Direktvermarkter zu ersehen. Hier findet man neu auch die angebotenen Sorten. Weiter gibt es eine Tabelle mit den Kocheigenschaften dieser verschiedenen Sorten. Die Flyer liegen u.a. bei den Gemeinden, in den Filialen der Sparkasse und Raiffeisen-bank und im Landratsamt Roth aus. In der Stadt Schwabach liegt das Faltblatt für Sie im Bürgerbüro, in den Filialen der Sparkasse und an vielen öffentlichen Einrichtungen bereit. Weitere Informationen: Landkreis Roth Wirtschaftsförderung/Lokale Agenda 21, Tel , Stadt Schwabach, Umweltschutzamt, Tel oder auch im Internet unter oder Inzwischen sind 25 Jahre vergangen und dies wurde am Montag, 3. Oktober gebührend gefeiert. Die Besucherzahl hat sich inzwischen auf 36 erhöht. Nach der heiligen Messe für die verstorbenen Senioren fuhr die Truppe nach Hohenweiler ins Gasthaus Stengl zum Mittagessen und anschließendem Kaffee trinken. Es gab viel zu erzählen, wurden doch bei den mitgebrachten Alben viele schöne Erinnerungen wach. Leider sind auch schon 33 Senioren verstorben unter ihnen auch das Gründungsmitglied Maria Beyerlein. Herr Pfarrer Vogt und Bürgermeister Schneider waren gern gesehene Gäste. Thomas Schneider dankte den Organisatoren und Helfern für den Dienst an älteren Menschen. Herr Pfarrer Ottenwälder und der 3.Bürgermeister Toni Schmidpeter haben sich entschuldig. Irmgard Bengl bedankte sich beim Bürgermeister für das Geburtstagsgeschenk und bei ihrem ganzen Team für die gute Zusammenarbeit. Liebe Senioren, so fuhr Bengl fort: Ohne Zuschauer gibt es kein Theater und ohne Senioren keinen Seniorennachmittag. Eure Betreuerinnen möchten sich ganz herzlich für die Treue bedanken, die Ihr Ihnen entgegen gebracht habt. Seniorennachmittag Am 3. Oktober 1991 haben die Frauen Irmgard Bengl, Wally Krämer, Maria Beyerlein und Erika Kauschka in Mühlstetten einen Seniorennachmittag gegründet. Bengl und Krämer sind bis heute dabei. Zu dem weiteren Betreuungsteam gehören zur Zeit: Elfriede Schatz, Gisela Klinger, Hilde Hofer, Grete Flassak und Marga Wanka. Erika Kauschka und Gerda Fleischer mussten leider aus gesundheitlichen Gründen aufhören. In Röttenbach war das neue Schulhaus fertig und in Mühlstetten stand das Alte zum Verkauf. Ein großer Teil der Bürger wollte das Schulhaus behalten und mit Hilfe des damaligen Pfarrers, Herrn Feihl konnte das Schulhaus zum Kindergarten umfunktioniert werden. Die Senioren bekamen einen Raum für ihre Veranstaltungen und der erste Seniorennachmittag wurde gestartet. 23 Personen besuchten den Nachmittag und waren überglücklich, dass auch in Mühlstetten eine Zusammenkunft möglich ist. Neben selbstgebackenen Kuchen werden die Senioren mit Vorträgen, Filmvorführungen, Weihnachtsfeiern,Faschingsfeiern, Grillnachmittage, heitere und besinnliche Geschichten, Schaschlikessen, Ausflüge und Vieles mehr verwöhnt. Geburtstage mit einem kleinen Gläschen Sekt dürfen natürlich nicht fehlen. Später wurde der Raum für eine zweite Kindergartengruppe benötigt und die Treffen werden fortan, immer am ersten Donnerstag im Monat, im Bruder-Klaus-Saal abgehalten. Mammobil in Röttenbach Kampf gegen den Brustkrebs: Untersuchung für Frauen ab 50 Röttenbach - Das Mammobil, die mobile Früherkennungseinrichtung, macht von Montag dem 28. November 2016 bis Donnerstag, dem 01. Dezember 2016 in Röttenbach wieder auf dem Schulsportplatz, Frankenstaße 4, Station. Frauen von 50 bis 69 Jahren haben Anspruch auf eine Brustkrebsfrüherkennungs-Untersuchung. Die anfallenden Kosten werden für Frauen der entsprechenden Altersgruppe von den gesetzlichen Krankenkassen vollständig übernommen. Bei Frauen, die privat krankenversichert sind, richtet sich die Kostenübernahme nach dem individuellen Vertrag. Speziell ausgebildete radiologische Fachkräfte betreuen sie. In der Regel werden alle anspruchsberechtigten Frauen, die im Umkreis von zehn Kilometern um den jeweiligen Mammobil-Standort wohnen, von der Zentralen Stelle der Kassenärztlichen Vereinigung in München ( KVB ) mit einem persönlichen Terminvorschlag zur Untersuchung eingeladen. Leider ist es in letzter Zeit wieder verstärkt zu einer sehr mangelhaften Einladung durch die KVB gekommen. Auch ohne eine Einladung haben anspruchsberechtige Frauen alle 2 Jahre ein Anrecht auf diese Früherkennungsuntersuchung. Der Programmverantwortliche Arzt Gerhard Dilbat hat so geplant, dass Kurzentschlossene eingeschoben werden können. Bei Terminvergabe-Problemen hilft das Fachpersonal im Mammobil (Öffnungszeiten: 8:30 bis 12:30 und 13:30 bis 17:30 Uhr). Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen, ab dem 50. Lebensjahr erhöht sich das Risiko, zu erkranken deutlich. Die Früherkennung durch die Mammographie macht bereits kleinste Veränderungen des Brustgewebes sichtbar. Durch die regelmäßige Teilnahme am Screening steigen die Chancen auf Überleben und Heilung. Nach neuesten Daten erkranken jedes Jahr etwa Frauen in Deutschland an Brustkrebs, rund versterben daran. Die Senkung der Sterberate verdanken wir besseren Behandlungsmethoden in für das Screening zugelassenen großen Zentren und vor allem natürlich, einer Früherkennung nach Europäischen Leitlinien, durchgeführt nur im Mammobil und stationären Screeningeinheiten. Statistisch gesehen muss jede achte Frau damit rechnen, im Laufe ihres Lebens Brustkrebs zu bekommen. Weltweit ist im Rahmen der Brustkrebsfrüherkennung nur die Mammographie als sichere Screening-Methode etabliert. 6 Röttenbacher Bürgerbrief

7 Apothekennotdienst Aktuelle Informationen über die diensthabenden Apotheken finden Sie auf der Internetseite der Bayerischen Apothekerkammer unter Ärztlicher Notdienst Die Rettungsleitstellen, bayernweit unter 112 (ohne Vorwahl), vermitteln Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport. Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst (Vermittlungs- und Beratungszentrale, BVZ) ist bayernweit unter , erreichbar, vermittelt den ärztlichen Bereitschaftsdienst in der praxisfreien Zeit (Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Vorfeiertag 18 Uhr bis Nachfeiertag 8 Uhr). Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten: Sanitätszentrum Roth, Otto-Lilienthal-Kaserne, Tel. (09171) Zahnärztlicher Notdienst: Angegliederte Orte: Abenberg, Allersberg, Büchenbach, Eckersmühlen, Georgensgmünd, Greding, Heideck, Hilpoltstein, Röttenbach, Spalt, Thalmässing November / Uhr Uhr Roth Dr. Helmut Sieghardt, Hauptstr Thalmässing, Tel / 9862 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Timo Korf, Bahnhofstr. 4a Solnhofen, Tel / / Uhr Uhr Roth Dr. Christian Wurm, Im Himmelreich 13a Allersberg, Tel / 1661 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Kurt Quoß, Waagstr Gunzenhausen, Tel / / Uhr Uhr Roth Dr. Klaus-Jörg Klement, Rathausplatz Röttenbach, Tel / 2010 Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Alfred Schwarzbach, Hensoltstr Gunzenhausen, Tel / / Uhr Uhr Roth Beate Probst, Untere Bahnhofstr Büchenbach, Tel / Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Heike Doyé, Wenzelstr Merkendorf, Tel / / Uhr Uhr Roth Dr. Anja Kräuter, Gartenstr. 81a Roth, Tel / Weißenburg / Gunzenhausen Dr. Erwin Raab, Gerberstr Gunzenhausen, Tel / 9919 Die Notdienste finden Sie auch im Internet unter Änderungen vorbehalten. Zahnarztpraxis Dr. Klaus-Jörg Klement Wir freuen uns, mit Herrn Zahnarzt Christian Müller einen zweiten Behandler in unserer Praxis begrüßen zu dürfen. Telefon 09172/2010 Gemeinschaftspraxis Dr. (Univ. Pisa) Helmut Mayer Allgemeinarzt Günther Bihler Allgemeinarzt Bitte nutzen Sie die angebotenen Vorsorgeuntersuchungen! Telefon 09172/ Röttenbach Röttenbacher Bürgerbrief 7

8 Liebe Leserinnen und Leser, Haus für Kinder der Gemeinde Röttenbach Am Kindergarten 7, Röttenbach Telefon: 09172/ Fax: 09172/ Internet: Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von Uhr Fr. von Uhr hinter uns liegt ein ereignisreicher Oktober, in dem sich viele unserer Aktionen rund um die tolle Knolle gedreht haben. Von einigen möchten wir hier berichten. Kartoffelmarkt Wie in der letzten Ausgabe erwähnt, haben wir auch dieses Jahr wieder Schupfnudeln im Festzelt verkauft. Sehr zu unserer Freude konnten wir die Marktbesucher nicht nur für unsere gängigen Varianten (süß und deftig), sondern auch mit unserer mediterranen Variante mit Paprika, Zucchini und Zwiebeln begeistern. Hier noch mal ein herzliches Dankeschön an all unsere fleißigen Helfer! Mit dem Erlös werden wir unsere Kinder verwöhnen, womit steht noch offen! Kartoffelernte bei Familie Gilch Gut zu Fuß waren wir bei unserem Besuch am Kartoffelacker der Familie Gilch. Mit schmutzfester Kleidung und Eimern ausgestattet machten sich alle Kinder von Kindergarten und Krippe auf den Weg, um Kartoffeln zu ernten. Nachdem sie zuerst beobachten konnten, wie die Knollen mit dem Schüttler aus der Erde befördert werden, waren die Kinder nicht mehr zu halten! Wie die Bienen sausten sie hin und her, hatten in kürzester Zeit alle gerodeten Kartoffeln eingesammelt und warteten begierig auf weitere freigelegte Reihen. Nach getaner Arbeit gab es dann erst mal zur Stärkung für alle eine Breze und viel zu trinken. Bevor wir uns wieder auf den Weg nach Hause machten, bedankten wir uns mit einem kleinen Geschenk noch recht herzlich bei Familie Gilch. Diese beschenkten die Kinder mit zwei großen Säcken Kartoffeln, die in den folgenden Wochen unser Hauptaugenmerk waren. Die tolle Knolle Kartoffel, Kartoffeln, ihr Leute kommt her und schaut, was man tolles damit machen kann! Und da ist den Kindern ganz viel eingefallen! Wir haben in Krippe und Kindergarten viele verschiedene Kartoffelrezepte ausprobiert, Kartoffelkönige gebastelt, mit Kartoffeln gedruckt,! Sogar geturnt haben wir mit Kartoffeln, die sich super für Gleichgewichtsspiele, Hindernisläufe und Wettrennen, eignen! Besuch von der Gemeindebücherei Am 29. September bekamen wir Besuch von Frau Angermüller und Frau Lippa, der neuen Leiterin von der Gemeindebücherei. Sie lasen unseren Vorschulkindern das Bilderbuch Gesucht! vor, in dem ein Hase Bücher klaut, um sie lesen zu können. Im Laufe der Geschichte erfährt er von der Möglichkeit diese in der Bücherei auszuleihen, worüber er sehr erleichtert ist. Zusätzlich im Gepäck hatten die beiden einen Korb voll Bücher, welche nun wieder über unsere Einrichtung von unseren Kindern ausgeliehen werden können. Vielen Dank für diese unkomplizierte Form der Zusammenarbeit! Gartenaktionen Der Zahn der Zeit hat leider sehr an unserem Hochbeet genagt, was dazu führte, dass sich immer mehr Steine lösten. Dank der tatkräftigen Unterstützung von Nils Häring, Andreas Niewiem, Christina Michel und Astrid Ramsenthaler-Betz wurden die lockeren Steine erst entfernt, dann wieder neu gesetzt und bei einer weiteren Aktion verfugt. Vielen Dank eure Unterstützung! Einer unserer Bäume, der zu hoch hinauf wollte, wurde fachmännisch von Jürgen Winter entfernt. Auch hierfür vielen Dank! Es ist immer wieder schön zu sehen, was wir mit den unterstützenden Händen unserer Eltern alles schaffen können! Ausblick In den folgenden Wochen beschäftigen wir uns mit folgenden Aktivitäten: -Am Mittwoch, den 09. November feiern wir unser diesjähriges Martinsfest. Wir starten wie immer um 17 Uhr mit einem Laternenzug am Kindergarten und laufen von dort zur St. Marienkirche. -Am 18. November besuchen wir den Vorlesetag der Gemeindebücherei. -Am 26. November finden Sie uns wieder am Röttenbacher Weihnachtsmarkt, wo wir um 17 Uhr den Nikolaus begrüßen werden und uns über einen Besuch ihrerseits an unserem Stand freuen. Morgen ist einfach. spkmfrs.de Wenn man sich mit der richtigen Anlagestrategie auch bei niedrigen Zinsen Wünsche erfüllen kann. Sprechen Sie mit uns. 8 Röttenbacher Bürgerbrief

9 -Am und wird es für unsere Vorschulkinder sehr spannend, denn an diesen Tagen findet die sogenannte Schuleingangsuntersuchung des Gesundheitsamtes Roth statt. Davon, und sicher noch viel mehr, werden wir Ihnen in der nächsten Ausgabe des Bürgerbriefes berichten. Ihr Team vom HAUS für KINDER Kartoffelmarkt Gemeinsam, mit tatkräftiger Unterstützung der Eltern, waren wir am Kartoffelmarkt mit einem Stand vertreten. Wir haben verschiedene Backmischungen im Glas verkauft. Für Kuchen,- Keks,- und Brotmischungen haben die Eltern die Zutaten gespendet. Und wir haben gemeinsam die Gläser befüllt, dekoriert und anschließend verkauft. Ein großer Dank gilt Ihnen, liebe Eltern! Wir haben übrigens noch Gläser im Kindergarten, die Sie gerne kaufen können. Zwei Tage später waren wir mit den Kindern in der Kirche wo wir den Erntedankgottesdienst von Pfarrer Vogt besucht haben. Auch durfte sich jedes Kind ein Stück Gemüse mitnehmen, das wir im Kindergarten zu einer leckeren Gemüsesuppe verarbeitet haben. Ihr Team vom Kindergarten St. Martin, Mühlstetten Liebe Leserinnen und Leser, wir möchten Ihnen von unseren letzten Wochen im Kindergarten St. Martin berichten. Zunächst möchten sich die neuen Mitarbeiterinnen vorstellen: Liebe Gemeinde, mein Name ist Jana Blei und ich komme aus Pappenheim. Seit September habe ich die Leitung im Kindergarten St. Martin übernommen. Außerdem leite ich als Erzieherin die Regenbogengruppe. Auf meine neuen Aufgaben und die Arbeit mit den Kindern freue ich mich sehr. Bei Anregungen oder Fragen wenden Sie sich gerne an mich. Öffnungszeiten: Dienstag von 17:00 19:00 Uhr Mittwoch von 08:00 11:00 Uhr Freitag von 08:00 11:00 Uhr Die Bücherei ist in den Herbstferien vom bis geschlossen. Ab dem sind wir wieder da. Am Buß und Bettag ( ) ist die Bücherei geschlossen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Eltern, ich möchte die Gelegenheit nutzen um mich kurz bei Ihnen vorzustellen. Mein Name ist Carmen Fuchs und ich arbeite seit 1. September als Kinderpflegerin im Kindergarten St. Martin in Mühlstetten. Vorher war ich 20 Jahre in Weißenburg im Kindergarten tätig und bin sehr gespannt auf die neue Herausforderung. Mit viel Freude und Neugier freue ich mich auf die neuen Eindrücke. Falls Sie Fragen haben, dürfen Sie gerne auf mich zukommen. Fragen zum Sortiment oder zur Ausleihe? ( Außerdem unterstützt uns Frau Doris Seitz bis Ende des Jahres, v.a. bei den anfallenden Arbeiten im Büro. Ende September wurde ein neuer Elternbeirat gewählt. Wir bedanken uns noch einmal herzlich beim vorigen Elternbeirat und freuen uns auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit mit den Eltern, die diese Aufgabe im neuen Kindergartenjahr übernommen haben: Birgit Stuckenberg, 1. Vorsitzende Carmen Ermer, 2. Vorsitzende Aurelia Moeck, Schriftführerin Beisitzer: Wolgang Oswald Johannes Gilles Sabine Seeger Röttenbacher Bürgerbrief 9

10 Bücher sind wunderbar, weil sie kleine Leseratten in eine andere Welt entführen und sie neue spannende Dinge entdecken lassen. Doch damit Kinder sich auf Bücher einlassen, müssen sie schon früh erfahren, wie viel Spaß im Lesen steckt. Am Donnerstag dem waren meine Nachfolgerin Agnes Lippa und ich zum Vorlesen im Haus für Kinder. Es war uns eine große Freude, allen Vorschulkindern aus dem Buch Gesucht! Henri, der Bücherdieb vorzulesen und mit kindgerechten Requisiten wie z. B. einem Fernglas, einer Maske und einem Notizblock die Kinder auch greifbar mitmachen zu lassen. Die Kinder und auch wir hatten viel Spaß und waren neugierig wie es mit Henri ausging. Brauchen Ihre Kinder ständig Büchernachschub? Das muss nicht gleich ins Geld gehen. Werden Sie einfach Stammkunde in unserer Gemeindebücherei. Ein gemeinsamer Besuch in der Bücherei ist auch eine tolle Aktion für verregnete Nachmittage. Dort können nicht nur neue Lieblingsbücher gefunden, sondern auch Gesellschaftsspiele, Hörbücher, DVD s und WII-Spiele ausgeliehen werden. Außerdem gibt es auch immer wieder Vorlesestunden und tolle Veranstaltungen. Wenn die Kinder einigen Büchern wieder entwachsen sind, können Sie diese auch gegen neue, spannendere Bücher eintauschen, dafür sind in der Gemeindebücherei oben Tische aufgebaut. Danke und Auf Wiedersehen Yvonne Angermüller für die Gemeindebücherei Röttenbach Programm zum 13. Bundesweiten Vorlesetag am in unserer Gemeindebücherei 08:45 bis 09:30 Uhr Andreas Storz, Schulleiter der Grundschule Röttenbach Mühlstetten liest aus Ab heute bin ich stark! vor 09:30 bis 10:15 Uhr Rebekka Fritz, Leiterin Haus für Kinder Röttenbach liest aus Die drei??? Kids vor 10:30 bis 11:15 Uhr Sonderveranstaltung im Kindergarten Mühlstetten Vorstellungs- und Vorleserunde aus dem Buch Sind wir bald da? von Guido van Genechten 11:30 bis 12:30 Uhr Pfarrkurat Jürgen Vogt liest kurze Geschichten aus dem Buch Jakob und Katharina von Lena Mayer - Skumanz vor 12:30 bis 13:30 Uhr Bürgermeister Thomas Schneider liest Kunterbunte Witze und aus einem Überraschungsbuch vor! 13:30 bis 14:00 Uhr Theresa Rank, Familienzentrum - liest aus dem Buch Die Olchis Gefangen auf der Pirateninsel und Coolmann haltet den Dieb vor ( Handy Nummer Neue Öffnungszeiten Dienstag Mittwoch Freitag 17:00-19:00 Uhr 08:00-11:00 Uhr 08:00-11:00 Uhr Sommerferien-Leseclub In unserer Gemeindebücherei fand während der Sommerferien wieder der Sommerferien-Leseclub statt! Kinder und Jugendliche konnten sich zum kostenlosen Sommerferien-Leseclub anmelden und direkt die neuesten und tollsten Bücher ausleihen, die speziell für Club-Mitglieder angeschafft wurden. Nach dem Lesen wird eine Bewertungskarte ausgefüllt, die gleichzeitig als Los dient. Diese Bewertungskarten wurden zwischenzeitlich wieder zurückgegeben. Mit etwas Glück konnte man wieder einen tollen Preis gewinnen! Als Hauptpreis gibt es in allen Bibliotheken in diesem Jahr etwas ganz Besonderes: einen Blick hinter die Kulissen des Arena Verlages in Würzburg! Eine Begleitperson kann man dorthin mitnehmen. Alle Teilnehmer/-innen werden mit einer Urkunde ausgezeichnet und bekommen einen Trostpreis, gewonnen hat den tollen Preis: *** Alia Zint mit ihrer Bewertung für Bezaubernde Nixengeschichten *** Der Sommerferien-Leseclub wendet sich an alle Schüler der Grundschule und alle Lesebegeisterten Kinder in unserer Gemeinde. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Leserausweis bei der Gemeindebücherei, der dort kostenlos ausgestellt wird. Im letzten Jahr haben rund Jugendliche in den Sommerferien über Bücher gelesen. Damit ist der Sommerferien-Leseclub das erfolgreichste Ferienprogramm in Bayern! Der Sommerferien-Leseclub in Bayern ist eine Initiative des Bayerischen Bibliotheksverbandes und wird von der Bayerischen Staatsbibliothek / Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen konzipiert. Weitere Informationen gibt im Internet unter Vhs Volkshochschule Röttenbach Liebe Leser, ich möchte gerne noch einmal auf unsere Kurse für das Herbst-/Wintersemester 2016 hinweisen: Kurs Nr Wir starten am Montag, 7. November 2016, um Uhr mit einem MalAbend. Achtung, der Kurs findet nicht, wie im vhs Programm gedruckt in der Grundschule Röttenbach statt, sondern zum ersten Mal im Malraum Röttenbach von Frau Hildel im Brunnenweg 18. Sie haben dort, in inspirierender Atmosphäre, die Möglichkeit nach Herzenslust mit Farben zu experimentieren und zu spielen. Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in die Welt der Farben! Material wird von der Kursleitung gestellt und ist bereits in der Kursgebühr von 14,00 Euro enthalten. Kurs Nr Am Dienstag, 8. November 2016, um Uhr beginnt der Elternkurs des Kinderschutzbundes Starke Eltern starke Kinder mit unserer Leiterin des Familienzentrums Theresa Rank. Dieser Kurs richtet sich an alle Mütter und Väter, die sich mehr Freude, Leichtigkeit und zugleich Sicherheit in der Erziehung ihrer Kinder wünschen. Werden Sie im Familienalltag gelassener und souveräner! Mit vielen Beispielen aus dem Alltag und Informationen zu Erziehungsthemen. Veranstaltungsort: Grundschule Röttenbach, 8 Abende jeweils Uhr Uhr, Gebühr: 92,00 Euro 10 Röttenbacher Bürgerbrief

11 Kurs Nr Im neuem Jahr, 13./14. Januar 2017 bieten wir wieder einen Weidenflecht-Kurs mit Babette Otters aus Kaltenbuch an. Erstellen Sie eigene kreative Weidenobjekte für Haus und Garten. An zwei Nachmittagen bringt Ihnen Frau Otters die Kunst des Weidenflechtens näher. Fotos und Anregungen finden Sie unter: Veranstaltungsort: Deutschordenshaus, Fr.u. Sa., 13./14. Januar 2017, jeweils Uhr Uhr, Gebühr: 71,00 Euro + ca. 15,00 Euro Materialkosten Die Anmeldungen für die Kurse können Sie direkt bei mir persönlich in der Bücherei abgeben oder in den Briefkasten werfen. Oder melden Sie sich online über an. Über Anregungen und Wünsche für neue Kurse würde ich mich sehr freuen, damit ich ein interessantes und abwechslungsreiches Programm für Sie zusammenstellen kann. Viele Grüße! Christine Mühling Leiterin vhs Außenstelle Röttenbach Katholisches Pfarramt Gottesdienste Allerheiligen Di Mü 08:15 Uhr Hochamt zu Allerheiligen Ggd 09:30 Uhr Hochamt zu Allerheiligen Rö 09:30 Uhr Hochamt zu Allerheiligen Rö 14:00 Uhr Andacht in St. Ulrich, anschl. Gräbersegnung Ggd 17:30 Uhr Totengedenken am Friedhof Allerseelen Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:25 Uhr Anbetung u. Beichtgelegenheit Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Nm 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 17:00 Uhr Rosenkranz So Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Rö 09:30 Uhr Hl. Messe Mü 14:00 Uhr Andacht/Gräbersegnung Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:25 Uhr Anbetung u. Beichtgelegenheit Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Nm 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 17:00 Uhr Rosenkranz Volkstrauertag So Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Familiengottesdienst Rö 09:30 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich, anschl. Totengedenken Ggd Mü 10:30 Uhr Feier am Kriegerdenkmal 13:00 Uhr Rosenkranz a. d. Kapelle, anschl. Totengedenken Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Ggd 16:00 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim Rö 18:25 Uhr Anbetung u. Beichtgelegenheit Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Nm 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 10:00 Uhr Hl. Messe Rö 17:00 Uhr Rosenkranz Christkönig Kollekte für die Diaspora So Mü 08:15 Uhr Hochamt m. d. Juventi Cantates Ggd 09:30 Uhr Hochamt Rö 09:30 Uhr Hochamt Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:25 Uhr Anbetung u. Beichtgelegenheit Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Nm 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 17:00 Uhr Rosenkranz So Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Mü 09:30 Uhr Familiengottesdienst Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Nm 19:00 Uhr Roratemesse für Alle MARTINSZÜGE RÖTTENBACH Donnerstag Beginn 17:00 Uhr am Kindergarten, Laternenumzug zur Kirche Maria Königin, dort Andacht. MÜHLSTETTEN Freitag Beginn 17:00 Uhr in der Kirche mit einer Andacht, ansch. Laternenzug mit Kindern und Eltern. An der Kirche Martinsfeuer, Kinderpunsch, Glühwein und Brezen. GEORGENSGMÜND MARTINSZUG der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden Sonntag um 17:00 Uhr Beginn am Angersteg mit dem Martinsfeuer. Zug mit St. Martin bis zum Rathaus, dort Martinsspiel. Termine Senioren-Pfarrnachmittag Mühlstetten Donnerstag, :00 Uhr Seniorennachmittag Röttenbach Dienstag, :00 Uhr KDFB Rö: Basteln von Weihnachtsengeln mit Blättern aus dem alten Gotteslob, mit Frau Anni Merlein, im Pfarrheim Donnerstag, :45 Uhr Bibel Teilen - Hauskirche bei Familie Plaumann. Jeder, der Interesse hat, ist herzlich willkommen. Dienstag, :00 Uhr Dekanatsjugendgottesdienst in Eckersmühlen Sonntag, :00 Uhr Vesper in der Bruder-Klaus-Kapelle Sonntag, :00 Uhr KDFB Rö: Fahrt zu: Lebkuchen Schmidt nach Nürnberg. Genießen Sie Weihnachtszauber und Lichterglanz, Besichtigung der Backstube und kostenlos probieren von Lebkuchen, Glühwein und Kaffee, mit Fabrikver- Röttenbacher Bürgerbrief 11

12 Evang. luth. Pfarramt Georgensgmünd Gottesdienste und Veranstaltungen im November 2016 kauf direkt vom Hersteller. Abfahrt am Kirchenparkplatz mit Privatautos (Fahrgemeinschaften), Anmeldung bei Frau Marianne Gerstner, Tel Mittwoch, :00 Uhr Keiner soll alleine glauben. Unsere Identität: Barmherzigkeit. ist das Motto der Diaspora-Aktion am Barmherzigkeit gehört für uns Christen untrennbar zum eigenen Selbstverständnis und ist ein Herzstück unseres Glaubens. Weil Gott die grenzenlose Barmherzigkeit ist, so sollen auch wir als Christen barmherzig sein. Öffnungszeiten Pfarrbüro Georgensgmünd Dienstag und Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr Tel Fax Pfarrer: Matthäus Ottenwälder Pfarrkurat: Jürgen Vogt Diakon: Robert Ullinger, Mail: Pfarrsekretärinnen: Petra Blum, Ute Zahn Erntedankaltar zeugt vom wundervollen Walten des Schöpfers allen Seins Herr Pfarrer Jürgen Vogt dankte dem Frauenbund namens der ganzen Pfarrgemeinde für den wunderschönen Erntedankschmuck, der im Altarraum wie ein großes farbenfrohes Bukett vom Reichtum der Schöpfung zeugt. Fleißige und kunstfertige Frauenhände schafften für dieses großartige Werk drei Abende in Resi Seibolds Garage. Das Gestell für die hochragende neue Erntekrone fertigte Josef Strobl, und zur Getreideumkleidung spendeten örtliche Bauern Hafer, Gerste, Weizen, Roggen Bild: In Begleitung seiner Ministrantenschar dankt und Tritikali. Mehrere Herr Pfarrer Jürgen Vogt Vertreterinnen des Frauenbundes für den wundervollen Erntedankaltar. Grundstücksbesitzer brachten besonders üppige Früchte aus ihrem Gartenreichtum bei. Und schließlich gestalteten Vera und Toni Schmidpeter aus den Gaben und Werkstücken ein kunstvolles Erntedankarrangement, das -angesichts des wundervollen Waltens des Schöpfers allen Seins - bei der Festmesse herzlich frohe Dankgesänge und Gebete der Gottesdienstgemeinde anstimmen ließ. (ao) Text und Bild Alois Osiander Gruppenstundenplan Power ON Nachdem alle gut in den Schulalltag gestartet sind, bieten wir ab Oktober wieder ein abwechslungsreiches Programm für alle Kinder von der Klasse, egal ob katholisch oder evangelisch, an Kennenlernen und Windlichter basteln im Röttenbacher Pfarrheim von 15:30-17:00 Uhr Waffelspaß in Mühlstetten von 15:30-17:00 Uhr Weihnachtskarten basteln in Mühlstetten von 15:30-17:00 Uhr. Für das Basteln wird ein Unkostenbeitrag von 1 Euro eingesammelt. Außerdem können gerne Plätzchen von zu Hause mitgebracht werden. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen! Eure Gruppenleiter von Power ON (Kath. Pfarrjugend Röttenbach/Mühlstetten) Ansprechperson: Sophie Heubusch, Tel.: Sonntag 06. November Uhr Sakramentsgottesdienst in Petersgmünd (Pfarrer Kraus) parallel KiGo Donnerstag 10. November Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im AW-Heim in Petersgmünd (Pfrin. Meinhard) Samstag 12. November Uhr Kirchenvorstandstag im Gemeindehaus Sonntag 13. November Uhr Gottesdienst in Georgensgmünd (Pfarrerin Meinhard) Uhr Ökumenischer Martinsumzug am Angersteg Mittwoch 16. November Uhr Gottesdienst am Buß- und Bettag in Georgensgmünd (Pfarrerin Meinhard) Uhr Gottesdienst an Buß- und Bettag in Petersgmünd (Pfarrerin Meinhard) Uhr Gottesdienst am Buß- und Bettag in Mühlstetten (Pfarrerin Meinhard) Samstag 19. November Uhr Dekanats-Konfi-Tag in Roth ( Uhr) Uhr Konzert des Vokalensembles Hilpoltstein, Georgskirche Sonntag 20. November Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in St. Georg mit Kirchenchor (Pfr. Kraus) Dienstag 22. November Uhr Gemeinsame Sitzung Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand, kath. Pfarrsaal Donnerstag 24. November Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Freitag 25. November Uhr Ökumenischer Männerbibelkreis, Diakonieraum Sonntag 27. November Uhr Gottesdienst in Georgensgmünd (Pfarrerin Meinhard) Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent, Kirche Georgensgmünd (Pfarrer Kraus) Kontakte Evang.-Luth. Pfarramt Georgensgmünd Telefon 09172/1728 Am Kirchenbuck 1, Georgensgmünd, mail: pfarramt.georgensgmuend@elkb.de web: Pfarrerin Cornelia Meinhard, Am Kirchenbuck 1 Telefon: (09172) 1728, mail: cornelia.meinhard@elkb.de Pfarrer Martin Kraus, Am Kirchenbuck 2 Telefon (09172) , mail: martin.kraus@elkb.de Freier Tag: Mittwoch Pfarramtsbüro: Telefon (09172) 1728 Elfriede Thum, mail: elfriede.thum@elkb.de Bürozeit: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Uhr, Fax (09172) 1799 Mesner Georgensgmünd: Esther Fischer, Telefon (09172) Petersgmünd: Annette Schmidtkonz (09172) , 01578/ Friedhofsverwaltung Inge und Werner Stengel Steinbacherstr. 7, Georgensgmünd Telefon (09172) 2886, mobil 0175/ mail: friedhof@evangeo.de Vertrauensleute des Kirchenvorstandes Dr. Reinhard Schulz, Ingrid Zindler, Michael Gsaenger Bankverbindung: Sparkasse Mittelfranken Süd IBAN DE BIC: BYLADEM1SRS (BLZ , Konto Nr ) 12 Röttenbacher Bürgerbrief

13 Start des Kindergottesdienstes und zusätzliche Familiengottesdienste Endlich ist es soweit: Am 6.November startet der neue Kindergottesdienst. Jeweils am ersten Sonntag im Monat findet er parallel zum Gottesdienst für die Erwachsenen (10 Uhr) in einem eigenen KiGo-Raum statt. Der Kindergottesdienst ist vor allem für Kinder im Grundschulalter geeignet, die schon ohne ihre Eltern einen Gottesdienst mit spannenden Geschichten und fetzigen Liedern erleben wollen. Zusätzlich bauen wir unser Angebot an Familiengottesdiensten weiter aus: Neben den sehr beliebten Familiengottesdiensten an Erntedank, 1.Advent und Weihnachten laden wir nun auch in der Faschingszeit und zu Beginn des Sommers zu fröhlichen Gottesdiensten ein, in denen sich auch schon die Kleinsten mit ihren Eltern wohlfühlen können. Das motivierte Team aus Ehrenamtlichen und Pfarrer Kraus freut sich nun auf den Start. Um auch allen Langschläfern die Teilnahme am Kindergottesdienst zu ermöglichen, hat der Kirchenvorstand beschlossen, einmal im Monat auch den Gottesdienst für die Erwachsenen eine Stunde später zu beginnen. Eltern und Kinder kommen also gemeinsam um Uhr in die Kirche und nach dem ersten Lied gehen die Kinder mit den Kindergottesdienst- Mitarbeitern ins Jugendheim (in Georgensgmünd) bzw. ins Feuerwehrhaus (in Petersgmünd). Nach dem Kindergottesdienst steht für die Eltern noch Kaffee und Tee bereit. Kindergottesdienste: 6. Nov, 10 Uhr Petersgmünd 4. Dez, 10 Uhr Georgskirche 1. Jan, 17 Uhr Georgskirche 5. Feb, 10 Uhr Georgskirche 5. März, 10 Uhr Georgskirche 2. April, 10 Uhr Georgskirche Familiengottesdienste: 27. Nov, 11 Uhr Georgskirche 24. Dez, 15 Uhr Georgskirche 12. Feb, 11 Uhr Georgskirche 25. Juni, 11 Uhr Georgskirche Veränderte Gottesdienstzeit am 1. Sonntag im Monat: 10 Uhr Der Start des Kindergottesdienstes bietet jungen Familien nun die Möglichkeit gemeinsam am Sonntag früh den Gottesdienst zu besuchen. Die übliche Gottesdienstzeit um 9 Uhr ist Familien mit Kindern oft zu früh. Deshalb hat der Kirchenvorstand beschlossen im nächsten halben Jahr jeweils am ersten Sonntag im Monat die Gottesdienstzeit auf 10 Uhr zu verlegen. Die sonstigen Zeiten bleiben unverändert. Gedenken der Verstorbenen Am Sonntag, den 20. November 2016, dem sogenannten Ewigkeitssonntag oder Totensonntag, werden wir im Gottesdienst um 9.00 Uhr in der St. Georgskirche der Menschen gedenken, die im vergangenen Jahr aus unserer Gemeinde verstorben sind. Wir erinnern uns an jeden einzelnen Menschen und nennen seinen Namen. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Fotowettbewerb für Geburtstagskarte Fürs kommende Jahr möchten wir eine Karte drucken lassen, die bei Geburtstagsbesuchen zum Einsatz kommt. Für diese Karte suchen wir noch ein schönes Motiv. Das Foto sollte einen regionalen Bezug haben und nicht nur in einer Jahreszeit verwendbar sein. Der Besuchskreis und die Pfarrer wählen ein Motiv aus und prämieren die drei besten Bilder. Wir freuen uns auf viele Zusendungen entweder unter martin.kraus@elkb. de oder als Abzug im Briefkasten des Pfarramtes. Freiwillige Feuerwehr Röttenbach/Mühlstetten Gruppenführersitzungen Dienstag um 19:00 Uhr Dienstag um 19:00 Uhr Übungsplan 2016 Röttenbach / Mühlstetten Montag um 19:00 Uhr Übung Montag um 19:00 Uhr Unterricht Sparkassensaal Montag um 19:00 Uhr Unterricht Sparkassensaal Jeden letzten Mittwoch im Monat Arbeitsdienst um 19:00 Uhr Übungsplan 2016 für die Ortsteilfeuerwehren Niedermauk Oberbreitenlohe - Unterbreitenlohe Montag um 19:00 Uhr Unterricht Sparkassensaal Montag um 19:00 Uhr Unterricht Sparkassensaal Jeden letzten Mittwoch im Monat Arbeitsdienst um 19:00 Uhr Jeden Montag Jugendübung Für jährige von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr für jährige von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Der Ortsverband lädt Sie herzlich zu den nächsten Terminen ein. Fraktionssitzung: ; 20 Uhr Ort: Pfarrsaal Röttenbach Gemeinderatsitzung: ; 20 Uhr Aula Schule??. März Erste Hilfe Kurs Nächster Termin FWG: um Uhr (Kleine Kneipe, Mühlstetten) Besuchen Sie uns doch auch unter Röttenbacher Bürgerbrief 13

14 Der Kindergarten St. Martin lädt am Freitag, alle herzlich zum St. Martinsumzug ein. Wir treffen uns um 17 Uhr zu einer Andacht in der Kirche in Mühlstetten. Anschließend ziehen wir mit unseren Laternen und musikalischer Begleitung durch Mühlstetten. Am Martinsfeuer lassen wir den Abend bei Wienerle und Punsch gemütlich ausklingen. Bitte bringen Sie eigene Tassen mit. Wir freuen uns auf alle Kinder, Eltern, Freunde und Verwandte. Der Elternbeirat vom Kindergarten St. Martin Sa stag. o e ber : hr : hr Rathausplat Computerdienstleistung Michael Heinrich Rangensteg Röttenbach fon: fax: hdy: info@pc-heinrich.de Mo - Fr 8: Uhr Computer - Heinrich Der mobile Service-Partner für Ihre EDV Seit dem Jahr 2000 in Ihrer Nähe. Vor - Ort - Service, Reparatur Beratung, Verkauf und Installation Hardware und Software Telefonanlagen, Netzwerkeinrichtung Internetzugang, Homepage Konzepte zur Büro- Ablaufoptimierung Druckerzubehör, Verbrauchsmaterial u hren esuch reuen sich ahlreiche Vereine und Verb nde pri ate nbieter und als Hauptorganisatoren die Leichtathleten des TSV Röttenbach. Zweige für Adventskränze Nochmal der Aufruf, wie jedes Jahr wollen wir am Röttenbacher Weihnachtsmarkt teilnehmen und Adventskränze und Gestecke anbieten. Um diese dekorativ gestalten zu können benötigen wir natürlich wieder Zweige wie z.b. Tanne, Fichte, Thuja, Buchs, Wir würden uns sehr freuen, wenn wir bis spätestens 16. November viel Bindematerial bekommen könnten, denn nur dann können unsere Mamas fleißig Kränze binden und dekorieren. Ihr Team vom Kindergarten St. Martin 14 Röttenbacher Bürgerbrief

15 Einladung zur V d K Weihnachtsfeier 2016 Die VdK Mitglieder des Ortsverbands Röttenbach-Mühlstetten sind mit ihren Angehörigen am Samstag, 03. Dezember 2016 im Gasthaus Knäblein in Röttenbach zur Weihnachtsfeier eingeladen. Beginn : 14:00 Uhr Die musikalische Gestaltung übernimmt in diesem Jahr Frau Heidi Steiner Die stellv. Kreisvorsitzende Frau Anita Grupa sowie ein Bürgermeister der Gemeinde Röttenbach werden Gäste unserer Feier mit Tradition sein. Unsere Vorsitzende Claudia Zintl wird sie wieder mit Geschichten und Gedichten zur Weihnachtszeit einstimmen. Verbringen Sie als unser Mitglied einige besinnliche Stunden bei Kaffee, Glühwein und Gebäck, sowie unserer Tombola Die Vorstandschaft des Ortsverbands Röttenbach-Mühlstetten würde sich freuen viele Gäste begrüßen zu können. Für die Vorstandschaft grüßen Claudia Zintl Annette Schlick 1. Vorsitzende Schriftführer Veranstaltungshinweise Samstag, 17. Dezember :00 Uhr Waldweihnacht Ort: Sportplatz beim TSV Mühlstetten Samstag, 11. Februar :00 Uhr TSV Faschingsball Ort: Sportheim Freitag, 24. März :30 Uhr Jahreshauptversammlung Ort: Sportheim Sonntag, 28. Mai :30 Uhr Mittagessen Heimspiel gegen TSV Rit- Ort: Sportheim tersbach Samstag und Sonntag 22./23. Juli Turnier / Tag des Vereins Ort: Sportheim Samstag und Sonntag 23./24. September Sportheimkirchweih Ort: Sportheim Freitag, 20. Oktober 19:30Uhr Schafkopfturnier Ort: Sportheim Samstag, 16. Dezember Waldweihnacht beim TSV Mühlstetten Ort: Sportheim Gruppenstunden RöMüNie s November 2016 Fr., keine Gruppenstd., Herbstferien Fr., Nähen mit Irina Fr., Erste Hilfe Fr., Adventskalender Tauschabend JRK RöMüNie s Sabrina Merz Mobil: / Mail: merz-sabrina@gmx.de Gruppenstd.: Freitags 18:30 20 Uhr 1. Stock im Deutschordenshaus, Deutschherrnstraße Rö Rückblick auf den Kartoffelmarkt Wir trafen uns am Samstag bei Fam. Pflock um die Kartoffelsuppe für den Kartoffelmarkt vorzubereiten. Es war ein schöner Nachmittag. Vielen Dank an alle Helfer die am Kartoffelmarkt geholfen haben, das Suppenteam, das Tombola-Team und den Apfelsaft-Team. Danke allen, die unseren HGV-Stand am Kartoffelmarkt besuchten. Wir bieten unseren Apfelsaft 5 Liter/Bag zu 5 Euro an. Bitte melden sie sich bei Frau Kauschka Tel oder Martina Karg Tel Weihnachten steht langsam vor der Tür, da wäre doch unser Heimatbuch ein schönes Geschenk. Für 34,50 Euro statt 39,50 Euro. Viele Grüße Martina Karg Röttenbacher Bürgerbrief 15

16 Josef Strobl verabschiedet Im Rahmen des Kameradschaftsabends am wurde Herr Josef Strobl als Gerätewart in seinen verdienten Ruhestand verabschiedet. Seit 1969 ist Herr Strobl aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Röttenbach-Mühlstetten übernahm er das Amt als Gerätewart und führte dies mit voller Hingabe aus. Für sein selbstloses und ehrenamtliches Engagement in der Feuerwehr bedankten sich die Gemeinde Röttenbach (vertreten durch den 1. Bürgermeister Thomas Schneider), die Freiwillige Feuerwehr Röttenb a c h - M ü h l s t e t t e n (vertreten durch Robert Fleischer) und der Landkreis Roth (vertreten durch den Kreisbrandinspektor Roland Ritthammer). Wie Herr Schneider in seiner Rede deutlich machte, war Herr Strobl immer zur Stelle, wenn es um die Feuerwehr ging. Ohne Ihn würde das 30 Jahre alte Feuerwehrauto heute nicht in so einem gepflegten Zustand sein. Hierfür sprach er Worte des Dankes und der Anerkennung aus. Mit der Weihnachtsfeier am Freitag, den beschließt der Heimatchor des Jahr Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder und Freunde des Vereins sehr herzlich willkommen. Ein großer Dank geht auch an unsere Sponsoren und Gönner des Heimatchores, ohne deren Unterstützung diese Vereinsarbeit nicht möglich wäre. Herzlichen Dank. Wir würden uns freuen Sie bei unseren Veranstaltungen und Festen begrüßen zu dürfen. An alle Mitbürger ein Aufruf in eigener Sache: wir werden alle nicht jünger. Um auch weiterhin die Kulturszene in Röttenbach beleben zu können, bitten wir um Ihre Stimme. Besuchen Sie eine unserer Chorproben und finden Gefallen am Chorgesang. Wir treffen uns freitags um 19:30 Uhr im Nebenraum der Schulaula in Röttenbach. Bitte sprechen Sie uns an weitere Informationen sehen Sie auch auf unserer Homepage: Wünsche und Anregungen auch unter info@heimatchor-roettenbach-muehlstetten.de. Wir wünschen unterhaltsame Stunden bei unseren Veranstaltungen. 2. Vorsitzende Gabriele Gerstner Heimatchor bereitet sich auf Konzert vor Nach der wohlverdienten Sommerpause startete der Heimatchor Mitte September in die 2. Jahreshälfte. Veranstaltungsauftakt war der Kartoffelmarkt, hierfür ein großer Dank allen Helferinnen und Helfern vor und hinter den Kulissen. Am 23. Oktober wurde der Gottesdienst in Mühlstetten mitgestaltet und am 30. Oktober fand unter Mitwirkung des Heimatchores in der St.-Andreas-Kirche in Weißenburg ein geistliches Konzert der Sängergruppe Weißenburg statt. Nun geht es mit schnellen Schritten auf Weihnachten zu. Am ersten Wochenende im November wird sich der Heimatchor wieder intensiv bei einem Probenwochenende in Osternohe auf das kommende Konzert vorbereiten. Des Weiteren ist der Heimatchor am 26. November auf dem Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten. Zum Verkauf werden der beliebte weiße Glühwein, Kinderpunsch, heißer Holunder, Plätzchen und Lebkuchen aus eigener Herstellung sowie der traditionellen Kartoffelsuppe mit Würstchen und selbstgebackenem Brot angeboten. Am 4. Dezember um 16:00 Uhr unterhalten wir die Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter des AWO-Pflegeheimes in Petersgmünd mit weihnachtlichen Weisen und am 7. Dezember um 19:00 Uhr können Sie den Chor beim Rorate-Singen, einer Lichter-Andacht, in der romantischen Sebastianskirche in Niedermauk erleben. Unter dem Motto Rund um die Welt findet am Samstag, 10. Dezember 17:00 Uhr in der St.-Marien-Kirche in Röttenbach bei freiem Eintritt das diesjährige vorweihnachtliche Konzert statt. Mit heiteren und besinnlichen Weisen aus aller Welt möchte Sie der Heimatchor auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Als weitere Mitwirkende konnten wir Elena Faynberg mit Ihrer Harfe gewinnen, an der Orgel erleben Sie Claudia Gstädtner und als Solistin wird Irina Jordanova ihren hellen Sopran erklingen lassen. Nach dieser Veranstaltung werden wieder weißer Glühwein, Kinderpunsch, Plätzchen und Lebkuchen zum Verkauf angeboten. Spenden sind immer gerne willkommen. 16 Röttenbacher Bürgerbrief