Insgesamt wurden 203 Objekte im Gesamtwert von ,-- ausgeliehen (in Klammern Anzahl und Gesamtwert der Leihgaben).

Transkript

1 I. AUSSTELLUNGEN 1. Im Goethe-Museum Carl Friedrich Zelter zum 250. Geburtstag Mit Faltblatt ( Anmerkung 91 ) Vila Viçosa. Die Überraschung eines Augenblicks der Zärtlichkeit Mit Plakat 25./ ASchillernde Freundschaft@ Wahres düsselgold im Goethe-Museum Goethe und die Heilkunde Mit Faltblatt ( Anmerkung 92 ) (mit Verlängerung bis ) Formensprache in Faust -Illustrationen Bilder von Dr. Birgit Sewekow, Leverkusen Mit Begleitbuch Begegnung mit dem Fremden. Frühe Orientbilder im Jahrhundert Eine Gemeinschaftsausstellung des Arbeitskreises selbständiger Kultur-Institute e.v. AsKI Mit Katalog Weihnachtsausstellung Johannes Daniel Falk ( ) Mit Faltblatt ( Anmerkung 93 ) 2. Auswärtige Insgesamt wurden 203 Objekte im Gesamtwert von ,-- ausgeliehen (in Klammern Anzahl und Gesamtwert der Leihgaben) Moskau, Staatl. Puschkin-Museum für Literatur Alles Höchste, es kommt frei von den Göttern herab Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller (110 / ,-- ) 1

2 3. Auswärtige Beteiligungen Münster, LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Westfälisches Landesmuseum AOrte der Sehnsucht. Mit Künstlern auf (8 / ,-- ) Hamburg, Kunsthalle AJakob Philipp Hackert - Europas Landschaftsmaler der Goethezeit@ (2 / ,-- ) Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland man spricht Deutsch (2 / ,-- ) Kleve, B.C. Koekkoek-Haus Johanna Sebus. Zum 200. Todestag (5 / ,-- ) Frankfurt, Freies deutsches Hochstift, Frankfurter Goethe-Museum Die Welt umwälzen. Bettine von Arnim, geborene Brentano (1 / ,-- ) Salzburg, Internationale Stiftung Mozarteum Mozart und Haydn (1 / ,-- ) Linz, NORDICO Museum der Stadt Linz Zauberkünste (1 / ,-- ) Eisenstadt, Schloß Esterhazy Phänomen Haydn Eisenstadt: Schauplatz musikalischer Weltliteratur (3 / ,-- ) Wiepersdorf, Künstlerhaus Schloß Wiepersdorf Die Welt umwälzen. Bettine von Arnim, geborene Brentano (1 / ,-- ) 2

3 Eisenach, Stadtschloß (Thüringen-Museum) Ein Strahl der Dichtersonne fiel auf sie Charlotte von Stein Louise von Göchhausen Julie von Bechtolsheim Drei Eisenacherinnen der Goethe-Zeit (27 / ,-- ) Wetzlar, Stadt- und Industriemuseum Werther-Porzellan Lotte und Werther auf Meißner Porzellan im Zeitalter der Empfindsamkeit (21 / ,-- ) Frankfurt, Museum für Kommunikation SATT kochen, essen, reden (16 / ,-- ) Rotterdam, Kunsthal From Dürer to Kiefer, Five centuries Art on Paper Ausstellung im Rahmen des Projekts jahr der graphik in nrw (1 / 7.000,-- ) Weimar, Goethe-Nationalmuseum Schillers Schädel Die Physiognomie einer fixen Idee (1 / ,-- ) Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut Übrigens gefalle ich mir prächtig hier. Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf Eine Ausstellung zum 200. Geburtstag (3 / ,-- ) II. VERANSTALTUNGEN Vorträge - Ausstellungsbegleitung - Lesungen - Konzerte - Kolloquien Kontinuierliche Unterstützung erfährt das Goethe-Museum durch den AFreundeskreis des Goethe-Museums e.v.@. Vorsitzender: Prof. Dr. Bernd Witte, Sekretariat: Frau Anke Strack- Fischer Dr. Hans-Ulrich Foertsch, Ortsvereinigung Vest Recklinghausen der Goethe-Gesellschaft mit Sitz in Marl Tod am Niederrhein - Johanna Sebus 3

4 Abschlußkonzert zur Ausstellung ACarl Friedrich Zelter zum 250. Katie Mahan (Klavier) spielt Werke von Mozart (Phantasie c-moll KV 475), J.S.Bach (Englische Suite Nr. 2 a-moll BWV 807), Felix Mendelssohn Bartholdy (Lieder ohne Worte, op. 19, Nr. 4; op. 38, Nr. 6, op. 67, Nr. 3), Fréderic Chopin (Klaviersonate b-moll, Nr. 2, op. 35) Kolloquium in Verbindung mit dem Institut für Romanistik der Heinrich-Heine-Universität México: Migrationes culturales - Topografías Transatlánticas Pfarrerin Dr. Gabriela Köster, Evangelische Stadtakademie Düsseldorf Humor in Goethes AFaust@ Eröffnung der Ausstellung Vila Viçosa. Die Überraschung eines Augenblicks der Zärtlichkeit Begrüßung durch Carlos Quintas, Einführung von Dr. Silke Hoffmann Mitgliederversammlung des Freundeskreises des Goethe-Museums anschließend Prof. Dr. Elmar Buck, Universität zu Köln Friederike Unzelmann und die Theaterrealität um Dr. Ulrike Leuschner, Forschungsstelle Johann Heinrich Merck, TU Darmstadt Die schwierige Freundschaft zwischen Goethe und Merck 25./ Schillernde Freundschaft Wahres düsselgold im Goethe-Museum Lesung in Verbindung mit der Volkshochschule Düsseldorf (VHS) Ursula Naumann: AGeträumtes Glück. Angelika Kauffmann und Goethe@ Eintritt: 5,-- 09./ ANacht der Museen@ ( Uhr) Programm: Uhr Film: Der Friedrich-Schiller-Code Uhr Führung: Goethes Wohnhaus in Weimar (Dr. Silke Hoffmann) Uhr Video: Planet Wissen: Die Romantik, fortlaufend 4

5 19.30 Uhr Lesung: Klas Evert Everwyn liest aus seinem Roman Sterben kann ich überall Moderation der Lesungen: Ina-Maria von Ettingshausen, Verband Deutscher Schriftsteller Uhr Lesung: Ingrid Bachér liest eine Betrachtung Meine Begegnung mit Else Lasker-Schüler und Goethe Uhr Film: Don Carlos Uhr Musik: Von Logau bis Bachmann. Liedzyklus Siebengestirn. Neukompositionen von F. Bernsdorf, mit Theresa Wagner (Sopran), Katharina Georg (Alt), Ömer Temizel (Tenor), Burkhard Zass (Bass) und Markus Groosmann am Flügel Rezitation: Henning Clemens, Zoe Olbermann, Torben Zader (Schüler und Schülerinnen des Görres-Gymnasiums, Düsseldorf) Uhr Führung: Goethes Reise nach Italien (Dr. Silke Hoffmann) Uhr Lesung: Herbert Asbeck liest seine Einpersonen-Komödie TROTT Uhr Lesung: Wulf Noll liest Es ging immer tiefer ins Leben, und das Fest wurde heiliger Betrachtungen zu Wilhelm Heinses Ardinghello Uhr Führung: Schiller in Weimar (Dr. Silke Hoffmann) Uhr Film: Maria Stuart Uhr Führung: Friedrich Schiller. Mitternachtsführung mit Institutsleiter Prof. Dr. Volkmar Hansen Prof. Dr. Hans-Georg Pott, Universität Düsseldorf Schillers Jungfrau von Orleans, oder Die Entstehung eines Nationalmythos Eröffnung der Ausstellung Goethe und die Heilkunde Vortrag mit Lichtbildern: Prof. Dr. med. Eduard Seidler, Universität Freiburg i.br. Einführung von Dr. Heike Spies Musikalische Umrahmung: Michael und Alexander Brodski (Violine) spielen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ignaz Pleyel und Joseph Haydn 19./ Das Goethe-Museum als Gastgeber der 7. Arbeitskonsultation der Bundesweiten Koalition Kulturelle Vielfalt der UNESCO Das UNESCO-Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen Stand und Perspektiven Uhr Begrüßung durch die Vizepräsidentin der Deutschen UNESCO- Kommission, Dr. Verena Metze-Mangold. Grußwort des Kulturdezernenten der Landeshauptstadt Düsseldorf, Hans-Georg Lohe Christina M. Merkel, Deutsche UNESCO-Kommission Die Magna Charta der Internationalen Kulturpolitik nimmt Gestalt an Präsentation des Projektes Weißbuch der Zivilgesellschaft Dr. Verena Metze-Mangold, deutsche UNESCO-Kommission 5

6 Uhr Vier thematische Arbeitsgruppen Kulturelle Vielfalt Perspektive Uhr Moderation Prof. Dr. Max Fuchs, Deutscher Kulturrat Uhr Nachwuchsförderprogramm U40 Kulturelle Vielfalt 2030, u.a. internationaler Pre-Workshop zur Staatenkonferenz Juni 2009 Bernd Hartmann, Landeshauptstadt Stuttgart, U40-Gruppe Europa, Anna Steinkamp, Deutsche UNESCO-Kommission, Uhr Kultur- und Kreativwirtschaft und die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen welche Eckpunkte zur Umsetzung des UNESCO- Übereinkommens? Impulsreferat Peter Grafe, Leiter des Referats Kulturwirtschaft, Beauftragter für Kultur und Medien (BKM), Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung Uhr Kulturaustausch und Vorzugsbehandlung (Art. 16) welche Eckpunkte zur Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens? Ein erster Einstieg in die Debatte Impulsreferat: Prof. Dr. Andreas Wiesand, ERICarts Studie zur Unterstützung der Mobilität von Künstlern und anderen Kulturberufen im Auftrag der EU- Kommission (Oktober 2008) und Birgit Ellinghaus, alba kultur, FREEMUSE / EMLF / ECA Weißbuch 2008 Impulsreferat: Peter Rantasa, Wien, Vizepräsident des Internationalen Musikrats, Initiative zur Schaffung eines internationalen Qualitätslabels Uhr Ausblick: Projekt Weißbuch der Zivilgesellschaft Prof. Dr. Volker Hesse, Ortsvereinigung Berlin der Goethe Goethe-Gesellschaft Goethe, Schiller - Kreativität trotz Krankheit (mit Lichtbildern) Goethe-Sommerfest Ausstellungseröffnung: Formensprache in Faust -Illustrationen Einführung Dr. Birgit Sewekow, Leverkusen Thomas Manns Italien-Bild Dr. Elisabetta Mazzetti, Meerbusch Ein Italiener in Goethes Kindheitserinnerungen: Domenico Giovinazzi Prof. Dr. Roberto Zapperi, Rom Heinrich! Mir graut s vor dir Schüler des Görres-Gymnasiums gratulieren Es spielt das New Orleans Quartett unter der Leitung von Jacky Müller, Düsseldorf Kostenbeitrag: 15,-- 6

7 Prof. Dr. Joseph Anton Kruse der Schriftsteller Lesung aus dem eigenen Werk ( Gestern, 1988) Einführung von Frau Ina-Maria von Ettingshausen, Verband deutscher Schriftsteller, Region Düsseldorf Prof. Dr. Yang, Wuneng, Universität Chengdu/Sichuan ADie Wahlverwandtschaften@ im Kontrast zum chinesischen Liebes- und Eheverständnis (mit Lichtbildern) Eröffnung der Ausstellung in Verbindung mit dem Arbeitskreis selbständiger Kulturinstitute, AsKI Begegnung mit dem Fremden. Frühe Orientbilder im Jahrhundert Grußworte von Prof. Dr. V. Hansen und Dr. Horst Claussen, Ministerialrat beim Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (Text wurde von Gabriele Weidle, AsKI, verlesen, da der Redner kurzfristig erkrankte). Zur Einführung: Dr. Heike Spies: Goethes West-östlicher Divan Brücke und Brunnen Literarisch-musikalische Lesung getragen vom Deutsch-Iranischen Kulturzentrum in Düsseldorf: Dr. Hossein Moshiri Nahid Shiva, Sängerin Reza Beheshtipour, Violine Markus Gerhold, Musiker und Komponist Wolfgang Grimm, Ehrenvorsitzender. Aus dem Schah Nameh des Firdusi (persisch) Aus dem Diwan des Hafis (persisch) Aus der Übersetzung Der Diwan von Mohammed Schemsed-din Hafis. Aus dem Persischen zum ersten Mal ganz übersetzt von Joseph von Hammer, 2 Bde. Stuttgart und Tübingen 1812/13 Aus dem West-östliche Divan des Johann Wolfgang von Goethe, 2. Aufl. Stuttgart und Tübingen 1827 Aus der Übersetzung von Goethes West-östlichem Divan durch Mahmoud Hadadi, Teheran Prof. Dr. Gert Sautermeister, Universität Bremen Moral und Politik, Liebe und Ästhetik. Achim von Arnims AGräfin Dolores@ Prof. Dr. Herbert Anton, Universität Düsseldorf Schiller und Thomas Mann. Ästhetik der Existenz Auftaktveranstaltung zur Gründung der Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v Kurt Gerhardt, WDR Köln Welchen Kurs nimmt die deutsche Sprache? 7

8 Eine literarisch-musikalische Gratwanderung Lesung und Konzert (Fritz Lichtenhahn, Lesung / Peter Jósza, Klavier): Thomas Mann: ADoktor Faustus@ und Ludwig van Beethoven, op. 111 Eintritt: Finissage zur Ausstellung Begegnung mit dem Fremden. Frühe Orientbilder im Jahrhundert Prof. Dr. Andrea Polaschegg / Humboldt-Universität Berlin Begegnung mit dem Vertrauten. Historische Stationen des deutschen Orientalismus Eröffnung der Weihnachtsausstellung Johannes Daniel Falk ( ) Weihnachtslieder, vorgetragen vom Singkreis des Oberlin-Hauses, Düsseldorf Vortrag von Dr. Rosemarie Schillemeit, Braunschweig Johannes Falk Musikalische Umrahmung: Enkhchimeg Gankhuyak (Flöte) und Mikhail Kuchersky (Konzertgitarre) Prof. Dr. Therese Seidel, Universität Düsseldorf AUnser Shakespeare@ - eine Erfindung der deutschen Klassik? Mit Beamerprojektion III. ERGÄNZENDE AKTIVITÄTEN 1. Prof. Dr.Dr.h.c.mult. Volkmar Hansen Lehrveranstaltungen an der Heinrich-Heine-Universität WS 2008/2009 SS 2009 Vorlesung: Goethes europäische Wirkung Hauptseminar: Thomas Mann ADer Erwählte@ Vorlesung: Das deutsche Italien-Erlebnis und Rom Hauptseminar: Johann Wolfgang von Goethe: ADie Wahlverwandtschaften@ 8

9 WS 2009/2010 Vorlesung: Heinrich Heine Hauptseminar: Goethes Roman AWilhelm Meisters Vorträge Düsseldorf, Theatersaal des Malkasten Aus Anlaß der Verabschiedung von Dipl.-Kfm. Gerd Piper und Ass. Hans Georg Crone-Erdmann, Industrie- und Handelskammern in Nordrhein-Westfalen. Laudator MP Dr. Jürgen Rüttgers und Friedhelm Sträter, Vizepräsident der IHK-Vereinigung Nordrhein-Westfalen, in Anwesenheit von fünf Ministern des Landes NRW AVom Hecken des Düsseldorf, Industrie-Club LC Düsseldorf Der künstliche Mensch Köln, Kolping-Haus Gesellschaft der Bibliophilen e.v. Goethes Ballade(n) Düsseldorf-Benrath, Stadtbücherei Goethe und Felix Mendelssohn Bartholdy Düsseldorf, Foyer vor dem Fraktionssaal der Grünen im Landtag NRW Kassandra - Antike und Moderne Gemälde von Gisa Rosa und Cecily Park Kassandra-Rufe Düsseldorf, Heinrich-Heine-Universität Graphiksammlung Mensch und Tod (jahr der graphik in nrw 2009) Goethe und die Graphik Rom, Casa di Goethe Goethe in Rom Vortrag aus Anlaß der Rom-Exkursion des Goethe-Museums Neuss, Erzbischöfliches Gymnasium Marienberg Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller Duisburg-Marxloh, DITIB Bildungs- und Begegnungsstätte Zur Entstehung von Goethes West-östlichem Divan (mit Übersetzung in die türkische Sprache) 9

10 Düsseldorf, Evangelische Stadtakademie Goethes Ballade(n) Moskau, Staatliche Pädagogische Hochschule (MGPU) Goethes Ballade(n) Moskau, Staatliche Pädagogische Hochschule (MGPU) Goethes Faust I unter besonderer Berücksichtigung der Walpurgisnacht-Szene Düsseldorf, Industrie-Club Schillers Der Abfall der vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung. Ein literarisch-musikalischer Abend Schiller als Historiker S.E. Mark Geleyn, Belgischer Botschafter in Deutschland Belgien, Deutschland, Europa das Wechselspiel Schiller- und Goethe-Vertonungen von Beethoven, Reichardt, Schubert und Liszt (Deutsche Oper am Rhein: Tina Scherer, Sopran Stephen Harrison, Klavier) Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Nacht der Bibliotheken Thomas Mann und Düsseldorf Köln, Marriot-Hotel, Ballsaal Akademische Matinee der drei kath. Studentenvereine, CV, KV, UV Friedrich Schiller und die Freiheit Wuppertal-Varresbeck, Kommunikation und Design Longjaloux Marketingrunde Wie entsteht der Mythos Weimar? Düsseldorf, Volkshochschule Erschütterndes Ende: Thomas Manns ADoktor Faustus@ Frankfurt/M., Bürgerstiftung im Holzhausenschlösschen Thomas Manns Doktor Faustus@ - erschütterndes Ende Seminarreihe AMusiker der Goethe-Zeit@ Düsseldorf-Oberkassel, Nachbarschaftszentrum Diakonie / Zentrum Plus Joseph Haydn ( ) Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) Carl Friedrich Zelter ( ) 10

11 Einzelaktivitäten Kleve, B.C. Koekkoek-Haus Eröffnung der Ausstellung AJohanna Sebus. Zum Düsseldorf, Goethe-Museum Sitzung der Maecenas-Jury (AsKI) Düsseldorf, Heinrich-Heine-Universität Neujahrsempfang und Vorstellung von Rektor Prof. Dr. Michael Piper Düsseldorf, Aula des Görres-Gymnasiums Verabschiedung von OStD Dr. Otto Wirtz Düsseldorf, Goethe-Museum Begrüßung anläßlich des Kolloquiums des Romanistischen Seminars der Heinrich-Heine-Universität México: Migraciones Culturales - Topografías Transatlánticas Düsseldorf, Staatskanzlei (Stadttor 1) Assoziazione Italia-Germania Verleihung des Premio Capo Circeo an Ministerpräsident Dr. Jürgen Rüttgers Schleswig, Schloß Gottorf Vorstandssitzung des AsKI Düsseldorf, Hetjens-Museum Jurymitglied zur Auswahl eines AMostertpöttchens@ Düsseldorf, Rathaus Ausstellung zu 60 Jahre Grundgesetz München, Neue Pinakothek Eröffnung der Sammlung Brandhorst Frankfurt, Deutsche Bibliothek Jahresarbeitstagung der Ortsvorstände der Goethe-Gesellschaft Kleve, Stadthalle Festakt Taufe der Rose AJohanna Sebus@ 11

12 Schleswig, Schloß Gottorf Verabschiedung von Prof. Dr. Herwig Guratzsch Düsseldorf, Johanneskirche (Bachsaal) Konrad Beikircher & Frank Meyer ADüsseldorf - Ort deutscher Literatur@ Einführung Düsseldorf-Erkrath, Residenz des Japanischen Generalkonsuls Vortrag von Prof. Dr. Takashi Oshio Goethe und die Japaner Duisburg, Rathaus Deutsche Schubert-Gesellschaft Festakt aus Anlaß des 20jährigen Bestehens, u.a. mit einem Grußwort von Adolf Sauerland, Oberbürgermeister der Stadt Duisburg Mitglieder der Duisburger Philharmoniker spielen das Oktett F-Dur D803/op Mühlheim a.d. Ruhr, Fuchsgrube 32 Konzert-Matinée zur Verabschiedung des Rektors Prof. Dr. Gernot Born Wilhelm Ohmen (Klavier) spielt Werke von Franz Schubert und Robert Schumann Düsseldorf, Medienhafen Anna-Maria-Luisa de Medici e.v. Verleihung der Nadel der Medici Begleitung einer mehrtägigen Exkursion nach Rom 06./ Rom, Casa di Goethe Verhandlungen zum Ankauf einer Wohnung für die Bundesrepublik Deutschland 14./ Weimar, Goethe-Nationalmuseum Sitzung des Stiftungsrats der SWK unter Leitung des thüringischen Kultusministers Bernward Müller Verabschiedung im Zuge der Auflösung des Gremiums (Mitglied von ) Düsseldorf, Goethe-Museum Gründung der Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v Marl, Pauluskirche 10 Jahre Goethe-Gesellschaft Vest-Recklinghausen mit Sitz in Marl Festakt 12

13 München, Privatwohnung Udo Brandhorst Vorbereitung der Maecenas-Ehrung Düsseldorf, Goethe-Museum Düsseldorfer Wirtschaftstreff mit Oberbürgermeister Dirk Elbers Düsseldorf, Staatskanzlei (Stadttor 1) Vorstellung des Zukunftsberichts des Landes NRW durch Kulturstaatsminister Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff in einer Podiumsdiskussion Kultur-Ressource oder Zukunft? mit Prof. Anthony Cragg (Kunstakademie Düsseldorf), Prof. Dr. Jürgen Flimm (Salzburger Festspiele), Isabell Pfeiffer-Poensgen (Kulturstiftung der Länder) Düsseldorf, Goethe-Museum Vorstandssitzung des AsKI Moskau, Staatl. A.C. Puschkin-Museum Aufbau und Eröffnung der Ausstellung Alles Höchstes, es kommt frei von den Göttern herab Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller In Anwesenheit des Moskauer Kulturdezernenten Sergej Chudjakow, des Düsseldorfer Kulturdezernenten Hans-Georg Lohe und der Abteilungsleiterin Anna S. Popova, Eugen Bogatyrev, dem Direktor des Museums Düsseldorf, Goethe-Museum Empfang der Österreichischen Gesellschaft e.v. Düsseldorf Begrüßung zum Nationalfeiertag Düsseldorf, Industrieclub Frühstück und Lesung mit Dr. Inge Jens Einführung Düsseldorf, Heinrich-Heine-Universität, Dekanat der Philosophischen Fakultät Verleihung der Insignien als Offizier im Ordre des Arts et des Lettres durch den französischen Generalkonsul Hugues Nordi an Prof. Dr. Fritz Nies Düsseldorf, Goethe-Museum Begrüßung zur Lesung mit Konzert Thomas Mann: Doktor Faustus Düsseldorf, Goethe-Institut Grußwort zum 25jährigen Jubiläum 13

14 Berlin, Bundesrat Maecenas-Ehrung 2009 für Anette und Udo Brandhorst Begrüßung Laudatoren Ministerialdirektorin Dr. Ingeborg Berggreen-Merkel, Staatsminister a. D. Dr. h.c. mult. H. Zehetmair und der New Yorker Künstler Eric Fischl Berlin, Filmmuseum Berlin / Deutsche Kinemathek Mitgliederversammlung des AsKI Bestätigung als Vorsitzender bis Düsseldorf, Goethe-Museum Grußwort zum 10jährigen Jubiläum des Internationalen Delphischen Rats Düsseldorf, Ek-Haus Vortrag von Dr. Gerhard Kuebart über Engelbert Kaempfer mit anschließender Podiumsdiskussion mit dem Jap. Generalkonsul Shin Maruo (Düsseldorf), Prof. Koji Uedo (Leiter des jap. Kulturinstituts Köln) und Direktor Prof. Takao Aoyama Düsseldorf, Goethe-Museum Treffen des Freundeskreises des Hetjens-Museums Begrüßung Rom, Notariat Dott. Francesco Scaldaferri Abschluß des Erwerbs einer Wohnung Via del Corso zur Erweiterung der Casa di Goethe durch den AsKI Düsseldorf, Goethe-Museum Vorstandssitzung des Freundeskreises des Goethe-Museums Promovenden Elisabetta Mazzetti: Thomas Mann und die Italiener, Frankfurt M.u.a Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Pressetermin am in der Thomas Mann-Sammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Ehrungen Düsseldorf, Goethe-Museum Verleihung der Insignien des Ordens der Flügel des Heiligen Michael AQuis ut Deus@ 14

15 2. Dr. Heike Spies Lehrveranstaltungen Januar bis März 2009 Friedrich Schiller ( ): Ausgewählte Texte III 6 Sitzungen, Uhr, VHS September bis November 2009 Thomas Mann ( ): Joseph und seine Brüder (hier: Band 1 Die Geschichten Jaakobs ) 7 Sitzungen, Uhr, VHS AGoethe-Lesekreis@, Uhr Uwe Tellkamp: ADer Turm@ Geschichte aus einem versunkenen Land. Roman, Frankfurt Uwe Tellkamp: ADer Turm@ (Fortsetzung) Christoph Hein (geb. 1944): Der fremde Freund. Drachenblut@ Stefan Andres ( ): El Greco malt den Großinquisitor ALiteraturkreis@, Uhr Friedrich Schiller ( ): AKabale und Liebe@ Stefan Andres ( ): AEl Greco malt den Großinquisitor@ Stefan Zweig ( ): AAngst@ Werner Bergengruen ( ): ADie Feuerprobe@ Weihnachtssitzung Conrad Ferdinand Meyer ( ): ADas Leiden eines Knaben@ Vorträge Hamburg, Warburghaus Ortsvereinigung der Goethe-Gesellschaft Annette von Droste-Hülshoff als Briefschreiberin Hirschegg (Kleinwalsertal), Walserhaus Goethe und die Bibel Langenfeld, Kulturelles Forum Schiller als Balladendichter Düsseldorf, Heinrich-Heine-Universität APraxisfelder Germanistik@ 15

16 Wetzlar, Stadthaus am Dom, Hörsaal Ortsvereinigung der Goethe-Gesellschaft Goethes Persönlichkeit in Wandel und Wirkung Lesungen Düsseldorf, Ev. Markus-Kirche Catharina Elisabeth Goethe ( ) Lesung mit musikalischer Umrahmung Duisburg-Marxloh, DITIB Bildungs- und Begegnungsstätte Lesung von Suleika-Lyrik aus Goethes West-östlichem Divan Düsseldorf, Goethe-Museum Soroptimist International, Club Düsseldorf Pempelfort Lesung von Weihnachtsgeschichten anläßlich der Adventskaffeetafel Praktikantenbetreuung Johannes Walge, Schüler Rusudan Maghularia, HHU Konstanze Ormann, Universität Marburg Kristina Stein, HHU Damian Mallepree, HHU Viktoriya Tikhonova, Schülerin Einzelaktivitäten München, Geschäftsstelle der Theatergemeinde München (Goethestr.) Sitzung des Präsidiums Tagesexkursion nach Kleve und Umgebung aus Anlaß des 15jährigen Bestehens des AGoethe-Lesekreises@ (Johanna Sebus) Essen, Volkshochschule Theatergespräche - Tagung des Bundes der deutschen Theatergemeinden 16

17 Essen, Volkshochschule Wahl zur stellvertretenden Präsidentin des Bundes der deutschen Theatergemeinden (auf 4 Jahre) Eisenach, Thüringen-Museum, Neues Schloß AEin Strahl der Dichtersonne fiel auf sie...@ Charlotte von Stein, Louise von Göchhausen, Julie von Bechtolsheim. Drei Eisenacherinnen der Goethezeit Einführung in die Ausstellung Begleitung einer mehrtägigen Exkursion nach Rom Düsseldorf, Goethe-Museum Gründung der Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v. Wahl in den Vorstand für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Köln, Theatergemeinde Sitzung des Präsidiums des Bundes der Theatergemeinden Marl, Pauluskirche 10 Jahre Goethe-Gesellschaft Vest-Recklinghausen mit Sitz in Marl Festakt Düsseldorf, Goethe-Museum Arbeitsgruppe Theatergemeinde, Schule und Kultur Köln, Düsseldorf, Essen Düsseldorf, Ev. Stadtakademie Kurze Begrüßung zu dem Opernseminar (Theatergemeinde Düsseldorf) mit Helmut Holzhausen: Benjamin Britten: Peter Grimes Moskau, Staatl. A.C. Puschkin-Museum Aufbau und Eröffnung der Ausstellung ( ) Alles Höchste, es kommt frei von den Göttern herab Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller Moskau, Staatliche Pädagogische Hochschule (MGPU) Seminarveranstaltung Goethes Briefroman Die Leiden des jungen Werther als Werk des Sturm und Drang Kiel, Landesbibliothek Vorstellung des neuen Buchs von Dr. Wolfgang Butzlaff Musensohn oder Rattenfänger? Goethe-Rezeption auf vier Ebenen 17

18 Düsseldorf, Goethe-Museum Sitzung des Ausschusses Publikation ( Theatergemeinden aktuell ) Düsseldorf, Goethe-Museum Sitzung von Beirat und Präsidium des Bundes der Theatergemeinden mit Vortrag von Reinar Ortmann (Regisseur am Düsseldorfer Schauspielhaus) Düsseldorf, Ev. Stadtakademie Kurze Begrüßung zu dem Opernseminar (Theatergemeinde Düsseldorf) mit Helmut Holzhausen: Richard Strauss: Salome Moskau, A.C. Puschkin-Museum Abbau der Ausstellung Vorstandssitzungen der Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v. im Goethe-Museum , , , , Dr. Silke Hoffmann, museumspädagogische Abteilung Kinder-Ferienprogramme Ostern u Schiller in die Karten gucken jeweils Uhr u ADer Apfel ist getroffen@. jeweils Uhr Wilhelm Tell für Kinder u Schiller goes Rap jeweils Uhr Sommer u Ab in die Ferien! jeweils 10 bis Uhr bis Uhr u Italien in der Tasche jeweils 10 bis 12 Uhr bis Uhr u Kein Kraut dagegen gewachsen? jeweils 10 bis 12 Uhr Goethe, Schiller und die Heilkunde u Die Natur ruft! Rap im Freien jeweils 10 bis 12 Uhr 18

19 Herbst Auf in den Orient! 10 bis 12 Uhr Alte Helden gesucht! 10 bis 12 Uhr Von Ares bis Zeus. Goethe und die Götter 10 bis 12 Uhr Winter u AAlle Jahre im Goethe-Museum jeweils Uhr Sonstige Kinderveranstaltungen Bei Goethe zu Haus Uhr Hexen-Einmal-Eins Uhr Mit Goethe in Italien! Uhr Goethe auf der Tasche Uhr AOrientbilder im Gedicht@ Uhr Vortrag Düsseldorf, Lore-Lorentz-Schule (Aula) Faust Entstehungsgeschichte und Werkillustrationen 4. Regine Zeller, bibliothekarische Abteilung und Medienarchiv Praktikantenbetreuung Leonie Kriebs, FH Köln Seher Ülker, Fernuniversität Hagen Vortrag Darmstadt, Literaturhaus Ortsvereinigung der Goethe-Gesellschaft Goethe und Zelter

20 Einzelaktivitäten Wülfrath, Literaturkreis von Sigrid Strathmann-Meyer Vortrag Die Freundschaft zwischen Goethe und Zelter Marbach, Deutsches Literaturarchiv AsKI-Tagung Fundraising Bergneustadt, Heimatmuseum Grußwort zum 25jährigen Bestehen des Heimatmuseums Venlo, Limburgs Museum VI. Rheinischer Museumstag Eröffnung und Moderation der Tagung Troisdorf, Bilderbuchmuseum Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung des Verbandes Rheinischer Museen e.v. Wiederwahl zur Vorsitzenden 5. Dr. Christiane Schumann, Arbeitsstelle Franz Schubert Abschluß des Vortrags Der Sängerknabe Franz Schubert und die zeitgenössische Gesangsschulung 6. Führungen Im Berichtszeitraum fanden 142 Führungen statt: Dr. S. Hoffmann (80), Dr. H. Spies (26), Prof. Dr. V. Hansen (12), R. Zeller (4). Auftragsführungen: Dr. A. Levin (12), Selbstführer: (8) IV. BESUCHSZAHLEN Museum Im Jahr 2009 wurden Besuche in den Ausstellungen registriert. Lesesaal 58 externe Wissenschaftler, Studenten, Schüler und weitere Interessenten nutzten die Bibliotheksund Sammlungsbestände. Internet-Besuche Die Anzahl der Internet-Zugriffe ( beläuft sich im Jahr 2009 auf eindeutige Besuche bei erfolgreich aufgerufenen Seiten aus 81 Ländern. 20

21 V. VERÖFFENTLICHUNGEN 1. Prof. Dr.Dr.h.c.mult. Volkmar Hansen Herausgabe AKultur - Informationen des Arbeitskreises selbständiger Kulturinstitute (AsKI), Hefte 1/2009 und und Wert. Düsseldorfer Schriften zur deutschen Bd. 5: Elisabetta Mazzetti: Thomas Mann und die Italiener, Frankfurt/ M. u.a Aufsätze Goethe und der Orient, Land des Glaubens, der Offenbarungen, Weißsagungen und Verheißungen. In: Begegnung mit dem Fremden. Frühe Orientbilder im Jahrhundert, hrsg. vom AsKI, Bonn 2009, S Johannes Daniel Falk ( ) Anmerkung 93 Publizistik Tabula gratulatoria: Volkmar Hansen, Düsseldorf In: Une Traversée des Savoirs. Mélanges offerts à Jackie Pigeaud Textes rassemblés par Philippe Heuzé et Yves Hersant, Édités par Eric Van der Schueren, Nantes 2008 Editorial AJahr der In: AKultur 1/2009, S. 2 Interview mit Prof. Dr. Ricarda Bauschke-Hartung, Universität Düsseldorf In: LOOXX de Luxe (Teilauflage als Messemagazin Düsseldorf) Ausgabe 1/09 (Frühjahr / Sommer), S. 98f. Interview mit Dr. Elizabetta Mazzetti, Universität Düsseldorf In: LOOXX de Luxe (Teilauflage als Messemagazin Düsseldorf) Ausgabe 2/09 (Herbst / Winter), S. 74f. Vorwort In: Begegnung mit dem Fremden, S. 6f. Editorial Die Krise In: Kultur lebendig, 2/2009, S. 2 Goethe-Museum und Goethe-Institut: Träger eines großen Namens In: 25 Jahre Goethe-Institut Düsseldorf, S. 11

22 21 Amor bleibet ein Schalk In: Letizia Mancino, Die Katze in Goethes Bett, Wiesbaden 2009, S. 11f. 2. Dr. Heike Spies Aufsatz Publizistik Goethe und die Heilkunde Anmerkung 92 Vorwort in: Wolfgang Butzlaff: Musensohn oder Rattenfänger? Goethe-Rezeption auf vier Ebenen. Siegburg 2009, S Regine Zeller Publizistik Venlo, Rheinischer Museumstag. In: Rheinische Heimatpflege 46. Jg., 2/2009, S. 149 VI. NEUERWERBUNGEN 1. Handschriften over de grens - deutsche und niederländische Museumsarbeit im Vergleich. VI. Rheinischer Museumstag ein Resümee. Bericht auf der Homepage des Verbandes Rheinischer Museen e.v., eingestellt am Goethe, Johann Wolfgang von ( ) Eigenh. Brief mit Unterschrift Goethe an den Hofmaler und Baumeister Friedrich Thouret in Stuttgart. Jena, 19. Oktober 1798 Goethe-Kreis und Zeitgenossen Schlegel, Friedrich von ( ), eigenh. Manuskriptfragment ( Anmerkung des Herausgebers, in: Deutsches Museum, Heft 10, Wien 1812, S ) mit Unterschrift Friedrich Schlegel. o.o.u.j. [Wien, Mitte 1812], 2 S., beschnitten. Egloffstein, Gottlob Freiherr von ( ), eigenh. Brief mit Unterschrift Gottlob von Egloffstein an Staatsrat Edouard Mounier ( ) in Paris. Weimar, 10. Februar Doppelblatt mit Adresse und den Resten eines Siegels. Gries, Johann Diederich ( ), eigenh. Brief mit Unterschrift JDGries an den Juristen und Altertumsforscher Carl Ludwig von Knebel ( ). [Jena], 14. Februar S, 2/3 beschrieben, mit Adresse auf der Rückseite.

23 22 Thalberg, Sigismund ( ), eigenh. musikalisches Albumblatt mit eigenh. Datum und Unterschrift S. Thalberg Londres, 27 Mai Neun Takte für Klavier, mit Lento überschrieben. 1 Einzelblatt quer-gr.-8, achtzeilig. Stammbuch des Heinrich Ludwig von Zehmen, Herr auf Stauchitz ( ). 172 Bl. mit 60 Eintragungen aus den Jahren 1764 bis 1772, auch Stauchitz und Umgebung, Leipzig ( ), Dresden, Meißen, Freiberg u.a.; Eintragungen u.a. von Karl Wilhelm Jerusalem (Lpz. 20. VII. 1766), Christian Fürchtegott Gellert (Lpz. 12. III. 1768, derzeit Prof. der Philosophie), Adam Friedrich Oeser (ganzs. sign. lavierte Tuschpinselzeichnung). Johann Nepomuk Hummel ( ) Briefe Hummel, Johann Nepomuk ( ), eigenh. Brief mit Unterschrift Ihr aufrichtiger Hummel an den Verleger C.F. Peters in Leipzig; Weimar, 25. Oktober 1822, 1 S. mit Adresse, kl.-4, Siegel erhalten. Konvolut von 15 eigenh. Briefen mit Unterschrift aus den Jahren Gerichtet wurden diese Schreiben u.a. an den Verleger Carl Friedrich Peters, Carl Friedrich Zelter, den Verleger E.H. Georg Christiani, den Verleger Moritz Adolf Schlesinger in Paris, den Verlagsagenten und Musiker J.R. Schultz in London, den Verlag Artaria Co. in Wien, den Verlag T. Boosey & Co. in London, den Verleger und Komponisten Anton Diabelli in Wien, an Hofrat Frédéric Jacob Soret, an den Verlag Cramer, Addison & Beale in London, an den Verleger und Violinisten Giovanni Ricordi in Mailand. Sonstige Schriftstücke, Musikhandschrift Eigenh. Gutachten in Briefform, die Eingabe der Herrn Instrumental Directoren [Karl] v. Hampeln und [Johann Michael] Müller betreffend, mit Unterschrift Joh. Nep. Hummel Kapellmeister mpr (Stuttgart, 16. Januar 1817). 2 S. gr.-8 ; Wasserzeichen: MAXIMILIAN IOSEPH KOENIG VON BAIERN und eine Wappendarstellung auf der folgenden Seite. Rondo brillant / compose [sic!] par / J.N.Hummel. (vollständige Klavierstimme von op. 56), vollst. Musikmanuskript von unbekannter Hand, ca S, 16. Aus dem Besitz der Friederike Leopoldine Sophie von Pannwitz, seit 1852 verh. von Schönfeldt, Tochter der Schwester von Heinrich von Kleist. Hummel, Margarethe, geb. Sommer, verw. Ludwig (1751 nach 1837), Mutter J.N. Hummels, Schriftstück der Großherzoglich Sächsischen Landesregierung zu Weimar, datiert 8. Januar 1837 (recte: 1838), mit eigenh. Unterschrift des Kanzlers von Müller. ½ S., 16. Siegelreste, mit rückseitiger Adresszeile. Bildnisse Hummel, Johann Nepomuk, Porträt von rechts, Blick zum Betrachter gerichtet, Stahlstich von M.

24 Esslinger nach einer Zeichnung von F.H. Müller, Zwickau (Blattgröße 25,2 x 20,6 cm) 23 Hummel, Johann Nepomuk, Porträt von rechts, Blick zum Betrachter gerichtet, Stahlstich von unbekannter Hand; Hildburghausen: Bibliographisches Institut, Zeitgenossen N 102 (IV. Jahrgang) (Blattgröße 29,4 x 20,8cm) andere Kippenberg, Anton ( ), masch. Brief mit eigenh. Unterschrift Anton Kippenberg an den Buchhändler Hans J. von Goetz, Wiesbaden. Leipzig, 30. Juni Seiten, 4. Mit Porträtfotographie, schwarz-weiß mit Namenszug (28,7 x 18 cm). Kippenberg, Anton ( ), masch. Brief mit eigenh. Unterschrift AKippenberg an den Schriftsteller Georg Schneider, Scherneck. Leipzig, 10. Februar Seite, 4. Mit Umschlag. Kippenberg, Anton ( ), maschinenschriftlicher Text (Kopie) mit eigenh. Unterschrift Anton Kippenberg. Meiner Enkelin Angelika zu Epiphanias 1946, 2 ½ S., Din-A-5. Geschenk von Hanns Georg Schmitz-Otto, 10. Juli 2009 Übersetzungen Terjemahan: Elisabeth Korah Go, Penerjemah: Sapardi D. Damono Johann Wolfgang von Goethe: Ifigenia di Semenanjung Tauris Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2001 Masch.schriftliche Übersetzung, Druckfahnen und Publikation 2. Bildende Kunst Hofheinz-Döring, Margret: Ihr naht Euch wieder schwankende Gestalten. Linolschnitt zu Goethe, Faust I Blattrückseite mit Adressstempel der Künstlerin, eigenh. mit Bleistift signiert und betitelt. Buch & Plakat Versandantiquariat Monika Lange-Tetzlaff, Stuttgart 3. Bibliothek 218 Titel, davon 42 als aktuelle Sekundärliteratur und Fortsetzungswerke, 54 Antiquariatsankäufe, 34 als Belegexemplare, 85 als Geschenk-, Tausch- und Mitgliedsexemplare, darunter eine große Sammlung vom Freundeskreis Immenhof in Marsberg, sowie 3 CDs und DVDs. In Auswahl: Ausgaben Johann Wolfgang Goethe: Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Hg. von Elke Richter u. Georg Kurscheidt. Bd. 1,1: 23. Mai Dezember Text. Berlin 2008 Bd. 1,2: 28. Mai Dezember Kommentar. Berlin 2008

25 24 Johann Wolfgang Goethe: Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Hg. von Georg Kurscheidt und Elke Richter Bd. 2,1: Anfang 1773 Ende Oktober Texte. Berlin 2009 Bd. 2,2: Kommentar. Berlin 2009 Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Begründet von Momme Mommsen, fortgef. u. hg. von Katharina Mommsen. Bd. 4: Entstehen Farbenlehre. Berlin u.a Friedrich Heinrich Jacobi: Werke. Gesamtausgabe. Bd. 4,2: Kleine Schriften I Anhang von Catja Goretzki u. Walter Jaeschke. Hamburg 2009 Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Reihe II, Bd. 5: Briefwechsel Nr Stuttgart 2005 Übersetzungen J. W. Goethe: Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit, übersetzt von Young-Ae Chon und Minsuk Choe (ins Koreanische). Seoul 2009 J. W. Goethe: Gedichte. Sämtliche Gedichte des ersten Bandes der Hamburger Ausgabe, übersetzt von Young-Ae Chon (ins Koreanische). Seoul 2009 Antiquaria Denis Diderot: Le Neveu de Rameau. Dialogue. Paris 1821 Julius Frankenberger: Walpurgis. Zur Kunstgestalt von Goethes Faust. Leipzig 1926 Charles de Ligne: Mon Refuge; ou Satyre sur le Abus des Jardins modernus. London 1801 Johann Friedrich Löwen: Poetische Werke. T. 1u. 2 Hamburg u. Leipzig 1760 William Shakespeare: Dramatische Werke, übersetzt von Ernst Ortlepp. Bd Stuttgart Mme de Stael-Holstein: De L Allemagne. Tome 1-3. Paris 1810; London 1813 Torquato Tasso: Befreites Jerusalem, übersetzt von Karl Streckfuß. Bd Leipzig 1822 Johann Georg Zimmermann: Von der Erfahrung in der Arzneykunst, T. 1 u. 2. Zürich Musikalien Johann Nepomuk Hummel: Grosses Concert für das Piano-Forte. 85tes Werk. Durchgehend mit Bleistifteintragungen sowie Takteinfügungen von zeitgenössischer Schreiberhand. Erstausgabe

26 des Soloparts. O. J. 25 Johann Nepomuk Hummel: Theme d Armide de Gluck varié pour le Piano-Forte. Oeuv. 57. Hamburg o.j. Franz Schubert, Max Reger: Prometheus (Gedicht von Goethe). Für eine Baßstimme mit Begleitung des Pianoforte (Oktober 1819). Instrumentiert von Max Reger. Partitur. Wien, New York 1926 Louis Spohr: Violinschule. Mit erläuternden Kupfertafeln. Original-Ausgabe. Wien ca Sekundärliteratur Peter-André Alt: Klassische Endspiele. Das Theater Goethes und Schillers. München 2008 Wolfgang Butzlaff: Musensohn oder Rattenfänger? Goethe-Rezeption auf vier Ebenen. Bonn 2009 Werner Keller: Wie es auch sei, das Leben Beiträge zu Goethes Dichten und Denken. Göttingen 2009 (Schriften der Goethe-Gesellschaft; 69) Lea Marquart: Goethes Faust in Frankreich. Heidelberg 2009 Norbert Miller: Die ungeheure Gewalt der Musik. Goethe und seine Komponisten. München 2009 Angelika Müller-Scherf: Wertherporzellan. Lotte und Werther auf Meißener Porzellan im Zeitalter der Empfindsamkeit. Petersberg 2009 Walter Müller-Seidel: Friedrich Schiller und die Politik. München 2009 Barbara Piatti: Die Geographie der Literatur. Schauplätze, Handlungsräume, Raumphantasien. Göttingen 2008 Rüdiger Safranski: Goethe und Schiller. Geschichte einer Freundschaft. München 2009 Christian Welzbacher: Edwin Redslob. Biografie eines unverbesserlichen Idealisten. Berlin Medienarchiv CD Händel + Schubert + Randhartinger in der Peterskirche Wien. Gedenkkonzert zum 180. Todestag Franz Schuberts. Livemitschnitt vom DVD Goethe: Die Wahlverwandtschaften. Verfilmte Weltliteratur mit Beata Tyszkiewicz, Hilmar Thate u. Magda Vasary. Joker Edition 2003

27 26 Schiller: Don Carlos, Infant von Spanien. Inszenierung des Burgtheaters Wien. Regie Andrea Breth, mit Sven-Eric Bechtolf, Philipp Hauß u.a. (Edition Burgtheater 09) VII. VERSCHIEDENES Wie in den vergangenen Jahren liegt auch für das Jahr 2009 eine Pressemappe mit Berichten über Ausstellungen und sonstige Aktivitäten des Goethe-Museums zur Ansicht aus. Das Goethe- Museum Düsseldorf war im Jahr 2009 mit insgesamt 128 Themen in lokalen, regionalen, nationalen und internationalen Medien vertreten. 1. Interviews 1. Zu: Immer wieder gestern Immer wieder gestern - Warum wir ständig Jahrestage feiern Es diskutierten: Dr. Cord Arendes, Zeithistoriker, Universität Heidelberg Dr. Christiane Florin, Feuilletonchefin Rheinischer Merkur, Bonn Prof. Dr. Dr. h.c. mult.volkmar Hansen, Direktor des Düsseldorfer Goethe-Museums Moderation: Michael Köhler Sendetermin: , bis Uhr, SWR2 Forum 2. Zu: Goethe und die Heilkunde WDR II, Hörfunk Ankündigung der Ausstellung Sendetermin: , Uhr WDR III, AMosaik@ Live-Interview mit Dr. David Eisermann Sendetermin: , Uhr Antenne Düsseldorf, Kaistr. Gespräch mit Dennis Lieske für die Sendung AFreifahrt@ in Verbindung mit der Rheinbahn AG Sendetermin: , 104, Uhr Dr. H. Spies Dr. H. Spies 3. Zu: Dissertation von Elisabetta Mazzetti WDR II, Mosaik Journalistin: Frau Becker-Willhardt zu Elisabetta Mazzetti Thomas Mann und die Italiener, Frankfurt am Main 2009

28 27 4. Zu: Begegnung mit dem Fremden. Frühe Orientbilder im Jahrhundert Scala WDR 5, Köln Journalistin: Claudia Dichter Live-Interview Sendetermin: , Uhr Prof. Hansen 2. Beiträge im Fernsehen 1. Zu: Goethe und Japan WDR Fernsehen / Lokalzeit Düsseldorf +Hier und Heute Reportage* Gespräch mit dem japanischen Generalkonsul Shin Maruo und Prof. Hansen im Alterssaal Journalist: Andreas Turnsek Sendetermin: , Uhr 2. Zu: Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v WDR Fernsehen / Lokalzeit Düsseldorf Journalistin: Astrid Linn Sendetermin: Jan Dr. H. Spies 3. Zu: Johannes Daniel Falk ( ) Center TV Wortbeitrag zur Ausstellung Sendetermin: Dez (mehrfache Ausstrahlung) Dr. H. Spies 4. Zu: Staatspreis NRW WDR III TV Staatspreis des Landes NRW Rückblick auf frühere Verleihungen, auch GMD Sendetermin: Uhr 3. Eine kleine Chronologie sonstiger Ereignisse Jahresempfang der Ehrengarde Stadt Düsseldorf e.v Tod von Prof. Dr. Helmut Hirsch, geb. am 2. September 1907

29 Sitzung des Kuratoriums der Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung Geburtstag des Freundeskreismitglieds Ruth Dewanger Geburtstag des Freundeskreismitglieds Gerda Prunsch Vortragsveranstaltung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Kevin Taylor: Cambridge University Press: The History and Future of an Academic Publisher Vortragsveranstaltung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Dr. Jo Rippier, Lecturer of English, University of Frankfurt ret.: Moments in Time - Reading from his collection of short stories Mittelstands- und Wirtschaftsempfang (MIT) des CDU-Kreisverbandes Düsseldorf Dirk Elbers zur aktuellen Lage der Landeshauptstadt Düsseldorf, Moderation von Bürgermeister Friedrich G. Conzen, Vorsitzender der MIT Düsseldorf Empfang der Digitalen Stadt Düsseldorf Vortrag von Wirtschaftsdezernent Wilfried Kruse Hochzeit von Mayumi Toya und Yoshihito Sato im buddhistischen Tempel in Düsseldorf- Niederkassel. Frau Sato hat im April 2008 einen mehrteiligen Origami-Workshop (A1000 Kraniche von Kuwana@) durchgeführt und konnte die Ergebnisse in einer Ausstellung zeigen Anke Kappler: Johann Joseph Couven ( ). Architekturentwürfe für Stadt, Adel und Kirche. Landschaftsverband Rheinland, Worms 2009 Buchvorstellung Geburtstag des Kuratoriumsmitglieds Prof. Dr. Günther Gattermann Pressekonferenz Eisenach/Thüringen und Düsseldorf: 20 Jahre Wiedervereinigung und Ausstellung in Eisenach

30 Buchvorstellung durch das Gartenamt der Stadt Düsseldorf AGartenkünstler - Gartenbilder von 1530 bis heute@. Hgg. vom Verein AStraße der der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas e.v.@, 168 SS in Farbe, Übersichtskarte, ISBN Erschienen im Mercator-Verlag, Duisburg Vortragsveranstaltung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Dr. Peter Tibber, Britischer Generalkonsul und Direktor der Britischen Wirtschaftsförderung in Deutschland anläßlich der Beendigung seiner Tätigkeit in Düsseldorf: AReflections on four years in Düsseldorf@ Informations- und Verkaufsstand beim ABücherbummel auf der Kö@ Besuch der Gesellschaft der Bibliophilen e.v. aus Anlaß der 110. Jahresversammlung vom Juni 2009 in Köln mit Führung und Vorstellung von bibliophilen Ausgaben durch Prof. Hansen Führung für die Gastschauspieler der Komödie Düsseldorf Hannelore Cremer, Ulli Kinalzik und Uwe Neumann, die derzeit auf der Bühne in dem Stück AHeirat wider Willen@ (Komödie von Lawrence Roman) zu sehen sind Pressetermin zur Besichtigung des restaurierten Lackkabinettschranks (Dr. Antonin, Dr. Schöne, Kulturdezernent Hans-Georg Lohe im 1. OG, Mansardgeschoss, Silbersaal) Veranstaltung des Bundesverbands mittelständische Wirtschaft (BVMW), Unternehmerverband Deutschlands e.v. in Anwesenheit von Minister Laschet Vortragsveranstaltung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Major General RAMS Melvin OBE, General Officer Commanding United Kingdom Support Command: ABritish Forces in Germany: Past, Present and Future@ Empfang des Offizierskorps des St. Sebastianus Schützenvereins Düsseldorf 1316 e.v Gründung der Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v. und Wahl des ersten Vorstands für drei Jahre: Sebastian Hansen (Vorsitzender), Miriam Albracht (stellv. Vorsitzende), Frank Weiher (Schatzmeister), Dr. Gabriele S. Feulner (Schriftführerin), Dr. Heike Spies

31 (Öffentlichkeitsarbeit) Besuch der Ortsvereinigung der Goethe-Gesellschaft Wetzlar unter der Leitung von Dr. Manfred Wenzel und Gerhard Christ. Die Mitglieder erleben eine Führung durch die Ausstellung AGoethe und die ATag des offenen mit thematischen Führungen um 15 Uhr (Dr. Birgit Sewekow, Dr. Heike Spies) Vortragsveranstaltung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Lesung in englischer Sprache von Cathy Dobson aus ihrem Buch Planet Germany Dreharbeiten im Veranstaltungssaal zu der TV-Serie Kommissar Stolberg im ZDF Besuch der Ortsvereinigung der Goethe-Gesellschaft Vest-Recklinghausen unter der Leitung von Dr. Hans-Ulrich Foertsch. Die Mitglieder erleben eine Führung ADer späte durch den Alterssaal Auftaktveranstaltung der neu gegründeten Thomas Mann-Gesellschaft Düsseldorf e.v. im Schloß Jägerhof in Anwesenheit von Kulturdezernent Hans Georg Lohe Österreichischer Nationalfeiertag mit Empfang der Deutsch-österreichischen Gesellschaft unter Leitung ihrer Präsidentin Dr. Astrid von Pichler Vortragsveranstaltung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Malcolm Scott, British Consul-General and Director-General of UK Trade & Investment in Germany spricht über: Reflections and the Anglo-German relationship Uhr Mitgliederversammlung der Deutsch-Britischen Gesellschaft, anschließend Vortragsveranstaltung: Prof. Dr. Albert-Reiner Glaap, Words as Windows on English. Life and Culture Jubiläumsveranstaltung des Delphischen Rats Deutschland Der Freundeskreis Düsseldorfer Buch `75 e.v. verleiht die Brüder-Jacobi-Plakette an die Düsseldorfer Mundartdichterinnen Ute Schreiber und Monika Voss.

32 Adventskaffeetafel unter Goethes Weihnachtsbaum in Verbindung mit Soroptimist International Club Düsseldorf Pempelfort.

33 32 33

34

35