Editorial. Öffnungszeiten. Unterrichtshäuser. Anmeldung. Schulferien in Niedersachsen. Volkshochschule Göttingen e. V.

Transkript

1 Editorial Die Olympischen Spiele in China beeinflussen auch unser VHS-Angebot. Es gab noch nie zuvor so viel China im Katalog! Auf Seite 19 geben wir Ihnen Gelegenheit, das Land und die chinesische Sprache kennen zu lernen. Mal sehen, was unsere Sportler dort vollbringen!? Europa wächst immer mehr zusammen, und wo könnten Sie das besser erleben und nutzen als in unserem vielfältigen Sprachenangebot. Wer einmal auf Englisch durch Göttingen geführt werden will, kann sich Susan Sauter am 26. September (siehe Seite 27) anschließen. Das ist übrigens auch das Datum des bundesweiten Weiterbildungstages, den wir ebenfalls unter das Motto China gestellt haben: Seite 19! Die VHS ist nicht nur an der Bildungsregion Göttingen und anderen Projekten zum Wohl der Kinder beteiligt, sie bietet auch eine große Anzahl von Kursen für Kinder und Jugendliche an. Das neue Projekt Kinder in Not wird von der VHS unterstützt. Unter finden Sie dazu weitere Informationen. Besonders stolz sind wir auf den Arbeitstag mit Tobias Gierke, 14, von der Personn- Realschule Weende, der am sog. Zukunftstag (früher Boys and Girls Day) schulfrei bekam und uns bei der Katalogverteilung unterstützt hat. Vielen Dank! Die VHS tut viel für junge Menschen, die in Ausbildung sind oder einen Ausbildungsplatz suchen. Spannende Angebote finden Sie ab Seite 46, aber auch auf den Seiten 34 und 35, auf denen wir Tipps und Ideen rund um das Thema Bewerbung anbieten. Unsere Göttinger Stadtgeschichte wird bei einer gemeinsamen Spurensuche in Göttingen mit Klaus Wettig lebendig. Der Autor des erfolgreichen autobiografischen Buchs Spurensuche und Fundstücke (Wallstein, 2007) führt Sie am 22. November an ausgewählte Stätten, die in seinem Buch erwähnt werden, siehe Seite 104. Filmkultur, wie sie seit Jahren hervorragend vom Lumière erhalten und gepflegt wird, hat viel mit Sprachen, internationaler Kultur und Lernen zu tun. Das ist ein Grund, weshalb die VHS mit dem Göttinger Filmtheater eine Vereinbarung abgeschlossen hat, sich gegenseitig zum Wohl unserer Teilnehmer/innen und der Cineasten zu unterstützen. Fördermitglieder des Lumière erhalten bei der VHS eine Kursermäßigung von EUR 5,00 und VHS- Teilnehmer/innen beim Kino-Besuch den Rabatt für Fördermitglieder in Höhe von EUR 1,00. Auch so kann sich Bildung lohnen! 3 Öffnungszeiten Montags, Uhr, dienstags und donnerstags, Uhr und Uhr. Mittwochs und freitags geschlossen. Sonderöffnungszeiten an folgenden Anmeldetagen: Vom 1. bis 12. September 2008 stehen wir Ihnen Montag bis Donnerstag von Uhr und Freitag von Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung. Unterrichtshäuser VHS, Bahnhofsallee 7, OHZ, Tel , VHS-Bistro, Tel VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel ; Schulen der Stadt Göttingen, siehe Stadtplan (Seite 109) Anmeldung Persönlich: Kommen Sie zur Beratung in die VHS, Bahnhofsallee 7. Füllen Sie zu Hause schon einmal Ihre Anmeldekarte (Beihefter Mitte) aus, das spart Zeit. Im VHS- Bistro können Sie die Wartezeit angenehm verkürzen. Per Post: Schicken Sie die Anmeldekarte ausgefüllt an uns. Bei Ermäßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Machen Sie von dem bequemen Bankeinzugsverfahren Gebrauch. Per Internet/ (und Programmservice): anmeldung@vhs-goettingen.de Per Fax : Benutzen Sie bitte das Fax-Formular auf der Seite 110. Bitte schreiben Sie deulich, damit Missverständnisse vermieden werden. Machen Sie bitte auch von dem bequemen Bankeinzugsverfahren Gebrauch. Bei schriftlicher Anmeldung schicken wir Ihnen eine Anmeldebestätigung zu. Teilnahmebedingungen: Die Entgeltordnung hängt in der Anmeldung der VHS öffentlich aus. Eine Kurzfassung der Teilnahmebedingungen finden Sie auf S Schulferien in Niedersachsen Schulfreier Tag: 3. Oktober 2008 Herbstferien: 13. bis 25. Oktober 2008 Winterferien: 22. Dezember 2008 bis 6. Januar 2009 Halbjahresferien: 2./3. Februar 2009 ParkeN Parkhaus am Bahnhof: Spezialtarife für VHS-Teilnehmer/innen, fünf Minuten bis zur VHS: EUR 2,50, Parkdauer 8 Stunden. Chip bei der Einfahrt ziehen und im Info-Point des VHS-Seminarhauses codieren. Parkplatz an der BBS II: Auffahrt Godehardstr./Bahnhofsallee, Mo ntag bis Donnerstag, Uhr (außer in den Ferien) Parken am Schützenplatz: Godehardstraße (rund um die Uhr) Volkshochschule Göttingen e. V. Bahnhofsallee 7, Göttingen, Tel , Fax , info@vhs-goettingen.de,

2 4 Inhaltsverzeichnis A Abendrealschule Abitur Abnehmen...72, 73 Access... 61, 62 Acrylmalerei... 96, 97 Adobe Acrobat...66 Adobe Photoshop...66 Aerobic...73 Afrika...42, 93 Ägypten Aktmalen, -zeichnen...95 Akupunktur...70 Alphabetisierung Ältere Menschen...41, 42, 54 Altersvorsorge...41 Anmeldung...3, 45, 55, 56, 107, 110 Antike...93, 94 Aqua-Fitness...75 AquaRelax...80 Aquarellmalerei...96 Arabisch...18, 97 Arbeitsvermittlung...34, 35, Astronomie...68 Augentraining...72 Ausbildung der Ausbilder...39, 46 Außenhandel...38 Auszubildende/AdA... 39, AutoCad...66 Autogenes Training...80 Ayurveda...81, 83 B Ballett...73 Bauchtanz...90, 91 Bauen Beratungskompetenz...30, 35 Berufliche Bildung...28, 29, Berufseinsteiger/innen...35, 49, 52 Berufsrückkehrerinnen...49, 51, 52 Betriebswirt/in...36, 39 Betriebswirtschaft...36, 39 Bewerbungstraining...34, 35 Biografie...88 Bilanzbuchhalter/in...40 Bildbearbeitung...54, 66, 67, 102, 103 Bildhauerei...98 Bildungsurlaub...13, 19, 21, 22, 25, 28, 34, 36, 43, 59 62, Blumen Bogenschießen...78 Bollywood Dance...91 Bridge...90 Briefe schreiben...34 Brückenjahr...86 Buchführung...36, 40, 52 Business English...28, 29 C CAD-Technik...66 Callanetics-Körperarbeit...74 Cambridge Certificate...8, 27, 29 Chinesisch...19 Chinesische Medizin...71 Coaching...35 Computer Computer für Frauen...51, 52 Computer für Senioren...54 Controlling...36 CorelDraw...66 D Dänisch...22 Datenverwaltung...61, 62 Deutsch als Fremdsprache Deutsche Rechtschreibung...32 Deutsches Theater...89 Digitale Fotografie...54, 66, 67, 102, 103 DiMa Diversity Management...49 Disco-Fox...90 Doppelkopf...90 Dozent/innen-Fortbildung...9 Dritte Welt...42 Dynamo, berufl. Orientierung...48 E ebay...64 EDV-Grundlagen...51, 54, Eltern...50, 53, 85, 86 Englisch Englisch für den Beruf...28, 29 Entspannung Erbschaft Ermäßigungen Ernährung...72, 83, 84 Europa...38 Europäischer Referenzrahmen, Sprachen...8 Europäischer Wirtschaftspass...38 Excel...51, 54, 61, 62 Exkursionen...42, 68, 75, 93, F Fachkraft für Lohn-/Gehaltsabrechnung...38 Fachkaufmann/-frau für Marketing...40 Fachwirt/in Sozial-/Gesundheitswesen...40, 70 Familienaufstellung/-beratung...71, 82, 85, 86 Farb- und Stilberatung Farbpsychologie...97, 100 Farsi...18 Fasten...72, 73 Feldenkrais...75 Ferien...3 Film...9, 11, 23, 53, 66 Finanzbuchhaltung...36, 40, 52 Firmenschulung...30 Fitness Flamenco...90 Fotografie...54, 66, 67, 102, 103 Foxtrott...90 Französisch...12, 13 Freie Kursplätze...45 Führungstechniken...38 Fußreflexzonenmassage...81 G Gartengestaltung...94 Gebärdensprache (DGS)...18 Gedächtnistraining...85 Geldanlage...41 Gesang...92 Geschichte...94, 104 Gesprächsführung Gesundheit... 41, Gitarre...91 Globalisierung...42 Going on, berufl. Integration...47 Grafik/Design...66 Griechisch...18 Gymnastik H Handelsfachwirt/in...39 Handykurs...54 Hauskauf...41 Hauptschule (Arbeit und Leben) , 106 Heilpraktiker/in...70 Holländisch...17 Holzbearbeitung...98,99 Homepage...64, 65 Homöopathie...71 Hormone...71, 77 HTML...64 I IHK-Prüfungslehrgänge...39, 40, 70 Immobilien...41 Improvisationstheater...37, 89 Indien...29, 83, 89, 90 Industriefachwirt/in...39 Inlineskaten...75 Integrationskurse (Deutsch)...9 Interkulturelle Kompetenz...9, 49 Internationale Küche...83, 84 Internet...53, 54, 64 ISA e.v...46 Italienisch...20, 21 Italienische Küche...83 J Japanisch...19, 79 Java...65 JobBüro 45 plus, Arbeitsvermittlung.34, 35, 49 Jobsuche...35 Jumita...47 Junge Mütter, Ausbildung...47 K Kalligraphie...97 Kathak-Tanz...91 Kaufmännisches Rechnen...38 Keramik...98 Kinder... 15, 19, 23, 50, 53, 71, 85, 103 Kindertagepflegebörse...50

3 Inhaltsverzeichnis 5 Kinesiologie...72 Kochen...83, 84 Kommunikation...11, 32 34, 78, 82 Konditionsgymnastik...73 Körpersprache...32 Kosmetik Kraft-Yoga...76 Kreativität...35, 37, 88, 89 Kroatisch...17 Kunst Mittelalter...94 Möbelbau...99 Mode...100, 101 Moderation...33, 34 Mosaik...98 MP MS-ACCESS...61, 62 MS-Office...51, 54, MS-Outlook...62 MS-Windows Rabatte Wir helfen Ihnen sparen Sie helfen uns planen Hours and More Der Viel-Lerner-Rabatt: Wenn Sie sehr lerneifrig waren und innerhalb der letzten beiden Semester ( bis ) 100 Unterrichtsstunden oder mehr bei uns gelernt haben, dann melden Sie sich bei uns! Wir schenken Ihnen einen Hours-and-More-Bonus von 10 kostenfreien Ustd.! Ab 110 sind es 11, ab 120 dann 12, und so geht es weiter. Gilt nicht für Lehrgänge und Deutsch als Fremdsprache. Up and Away Der Sofort- und Alles- Zahler-Rabatt: Sie wollen bei Lehrgängen auf die angebotene Ratenzahlung verzichten und vor Lehrgangsbeginn alles auf einmal zahlen? Danke! Wir geben Ihnen einen Rabatt von 5 %! Kunstgeschichte...93, 94 Kunsthandwerk...98, 99 Kurzgeschichte...88 Kisuaheli...18 Kyudo...78 L Lampenfieber...34 Landschaftsmalerei...96, 97 Latein...16 Laufen...75 Layout...66 Lebenskunst...82, 85, 86 Legasthenie...85 Leitbild...44, 45 Lerntreff der VHS...52, 58 Lesen und Schreiben Lexware, Buchhaltung...63 Linkshändigkeit...73 Linux...60 Literatur...12,13, 24, 88 Lohn- und Gehaltsabrechnung...38 Lyrik...87 M Malen Management Marketing...40 Massage...81 Meditation...78, 79 Merengue...90 Metallbearbeitung...98, 99 Migrantinnen...9, 47 MindManager/Mind-Mapping...63 Multimedia Musik...20, 67, 91, 92 N Nähen Nationalsozialismus Natur...68 Naturheilkunde... 70, 71 Networking...35 Netzwerke... 60, 65 Neue deutsche Rechtschreibung...32 Niederländisch...17 Nordic Walking...75 Norwegisch...21 O Öffentlichkeitsarbeit...37 Office...51, 54, Ölmalerei...96 Oper, Operette...91 Ordnung...38, 59 Orientalischer Tanz...90, 91 Outlook...62 P Paare...81, 82 Pädagogik... 34, 85, 73, 86 Parken...3, 109 Patientenrechte...42 PC-Kauf...58, 59 PC-Kurse PC-Systembetreuer/in...65 PC-Technik...65 PDF...66 Anregungen und Beschwerden Ihre Zufriedenheit zählt! Die VHS Göttingen hat ein aktives Ideenund Beschwerdemanagement eingerichtet, um durch Ihre Anregungen und Beschwerden Impulse für eine Verbesserung des Angebots, der Organisation und der Rahmenbedingungen zu bekommen. Nutzen Sie die Möglichkeit, auf diesem Wege Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen vorzubringen oder uns auch mitzuteilen, was Sie als besonders positiv erlebt haben. Und wenn Sie Kritik oder Beschwerden los werden möchten, warten Sie nicht, bis Ihnen der Kragen platzt. Wenden Sie sich frühzeitig an uns, damit wir die Chance haben, etwas zu verändern. Ihr Ansprechpartner: Markus Bötte Sie können uns schreiben. Postanschrift: VHS Göttingen e. V., Bahnhofsallee 7, Göttingen. Fax: Sie können uns en (eine Vorlage finden Sie unter Adresse: boette@vhs-goettingen.de Sie können uns anrufen unter: Telefon

4 6 Inhaltsverzeichnis Perlen...98 Persisch...18, 83 Personalentwicklung...38, 39 Personalfachkaufmann/-frau Pferde...72 Philosophie...89 Photoshop...66 PHP...65 Polnisch...17 Porträt...95, 102, 103 Portugiesisch...16 Powerpoint Präsentation , 66 Programmieren...64, 65 Projekte Projektmanagement...63 Prüfungslehrgänge , 9 11, 27, 29, 39, 40, 65, 106, 107 Psychologie...71, 82, 104 Psychosomatik...82, 104 Psychotheraphie...70, 82, 104 Rollenspiel...89 Rückenschule...74 Russisch...17 S Salsa...90 Schmieden...98 Schminken Schmuck...98 Schreiben...11, 26, 88, 97 Schreibtechnik/Maschinenschreiben.. 52, 53, 64 Schulabschlüsse...106, 107 Schule...53, 85, 86, 106, 107 Schülerkurse...15, 26, 27, 53 Schwedisch...22 Schweißen Schwertkampfkunst...79 Sehen...72 Selbstsicherheit Selbstverteidigung...79 Seniorenkurse...54 Shiatsu...81 Singen...92 Singles...82, 83 Skulpturen...98, 99 Spanisch Spielen...90 Spielplan, Theater...89 Sprachdiplome/-zertifikate... 8, 9 30 Sprachen Sprachkompetenzförderung , 30 Sprechtraining...32, 33 Stadtführung...27, 104 Stadtgeschichte...27, 104 Stadtplan Statistik...68 Sterne...68 Steuern...38, 41 Stilkunde/Mode...100, 101 Stimmbildung...92 Stimmtraining...32 Stressbewältigung...78, 80 Studienreise...93 Suchmaschinen...64 Systembetreuer Systemische/r Familienberater/in...71, 82 T Tabellenkalkulation...51, 54, 61, 62 Tagesrealschule Taiji Quan...79 Tanz...73, 80, 90, 91 TELC, Sprachprüfung...8 Teilnahmebedingungen...3, 107 Teilzeitausbildung junger Mütter...47 Telefontraining...28, 35 Textiles Gestalten...100, 101 Textverarbeitung...51, 54, 61, 62 Theater...24, 26, 37, 85, 89 Töpfern...98 Türkisch...18 U Übergangsmanagement...49 Umgangsformen...30 Unternehmensgründung...38 V VHS-Lerntreff...58 Veränderungsmanagement...37 Verbraucherfragen...41, 42 Vererben...42 Verkaufstraining...37 Vertriebsmanagement...37 Video...53, 67 Vista...60 Vögel...68 W Web-Gestaltung...64 Wein...84 Weiterbildungsscheck...51 Weltall...68 Werkstattschein...99 WINDOWS XP...60 WINDOWS Winword...51, 54, Wirtschaft Wirtschaftsenglisch...28, 29, 43 Wissenschaftliche Typoskripte...26 Wohnen...41, 100 Wok...84 Word...51, 54, Y Yoga Z Zen...78 Zeichnen Zweiter Bildungsweg...106, 107 Zurück in den Beruf...49, 51, 52 Q Qualität...5, 6, 44, 45, 108 Qi Gong...79 R Rabatte...5 Radierung...97 Raumgestaltung Realschule Rechnen...38, 85 Rechtschreibung...32 REGIONALE...46 Religion...89 Reisen...14, 93 Rembrandt...93 Rhetorik Rockmusik...92 Wir legen Wert auf Qualität Qualitätsstandards der Dozent/innen: Die Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule Göttingen verfügen je nach Fachbereich über eine entsprechende Fachausbildung mit anerkannten Zeugnissen bzw. Zertifikaten, über Berufserfahrung bei anerkannten Trägern oder als selbstständig Tätige. Die Kursleiter/innen im Bereich Kunst verfügen über handwerklich-technische Fähigkeiten, deren Nachweis darüber hinaus über Arbeitsproben erbracht wird. Didaktisch-methodische Kenntnisse werden durch Unterrichtserfahrung nachgewiesen oder im Rahmen von gezielten Dozenten-Fortbildungen sich angeeignet oder erweitert. Es wird großen Wert auf Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Weiterbildung gelegt.

5 Sprachen Information: Tel Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin 7 Information und Beratung Fachberatung: Gundula Laudin, M.A. Fachbereichsleiterin Englisch/Italienisch/ skandinavische Sprachen laudin@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, / Uhr, donnerstags, Uhr VHS-Selbstlernstudio Nutzen Sie das neu eingerichtete VHS- Selbstlernstudio zum Lernen der Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch: PC-Plätze mit moderner Lernsoftware und Fachberatung (siehe auch Programmkatalog S. 58). EUR 15,00 pro Monat, Minimum 3 Monate. Sprechen Sie uns an! Inhaltsverzeichnis Fachberatung: Haide Faridani, M.A. Fachbereichsleiterin Sprachen/ Deutsch als Fremdsprache faridani@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, Uhr, donnerstags, / Uhr Sprachberatung Deutsch: Nathalie Mederake daf@vhs-goettingen.de Telefon: Montags, dienstags, Uhr, donnerstags, Uhr Sachbearbeitung, Kursdaten, Bescheinigungen: Petra Martin (Sekretariat) martin@vhs-goettingen.de Telefon: , Fax: Montags, dienstags, donnerstags, freitags, Uhr Arabisch...18 Chinesisch...19 Dänisch...22 Deutsch als Fremdsprache Deutsch-Integrationskurse...9 Englisch Englisch für den Beruf...28, 29 Farsi/Persisch...18 Französisch...12, 13 Gebärdensprache (DGS)...18 Griechisch...18 Italienisch...20, 21 Japanisch...19 Kisuaheli...18 Kroatisch...17 Latein...16 Niederländisch...17 Norwegisch...21 Persisch s. Farsi...18 Polnisch...17 Portugiesisch...16 Russisch...17 Schwedisch...22 Spanisch Türkisch...18 Sprachen im Beruf...30

6 8 Sprachen Informationen: Tel Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin, s. S. 7 Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt Hören Sprechen Lesen Schreiben Prüfungen/Englisch Elementare Sprachkenntnisse Selbstständige Sprachverwendung Kompetente Sprachkenntnisse C2 C1 B2 B1 A2 A1 ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertreten in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen jede Art geschriebenen Texts mühelos durchlesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben persönliche Briefe schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen einfache Standardformulare (z. B. im Hotel) ausfüllen Certificate of Proficiency in English (CPE) Cambridge Business English Certificate Higher Certificate in Advanced English (CAE) TOEFL Cambridge First Certificate in English (FCE) Cambridge Business English Certificate Vantage Cambridge Preliminary TELC English A2 TELC English A1 Deutsch-Prüfungen siehe Seite Weitere Sprachenzertifikate bietet der Landesverband der Volkshochschulen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch... ab B1-Niveau: Informationen zu Sprachenzertifikaten siehe bei TELC Language Tests:

7 Deutsch als Zweitsprache Beratung: Nathalie Mederake Mo, Di , Do Uhr 9 Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache Finanziell gefördert von der Bundesregierung Aussiedler/innen und Ausländer/innen (jetzt auch langjährig Geduldete) sowie Migrant/ innen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die in Deutschland dauerhaft bleiben, erhalten vom Bundesverwaltungsamt bzw. der Ausländerbehörde eine Berechtigung zur Teilnahme an einem Deutschkurs (Integrationskurs, Niveau A1, A2 und B1 des Europäischen Referenzrahmens). Kursteilnehmer/innen mit einer Berechtigung der Ausländerbehörde zahlen EUR 1,00 pro Unterrichtsstunde. Teilnehmer/innen, die Geld nach SGB II oder XII (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) erhalten, können auf Antrag von den Gebühren befreit werden. Die Erstattung von Fahrtkosten kann beim Bundesamt beantragt werden. Kommen Sie in unsere Deutsch-Beratung. Der Integrationskurs umfasst einen Basiskurs und einen Aufbaukurs von insgesamt 600 Unterrichtsstunden und einen 45-stündigen Orientierungskurs. Die Integrationskurse am Vormittag dauern etwa 7 Monate und schließen mit der Prüfung Zertifikat Deutsch (B1) ab. An drei Abenden läuft außerdem ein Integrationskurs für Fortgeschrittene (Aufbaukurs). Er beginnt im September 2008 und endet auch mit der Abschlussprüfung Zertifikat Deutsch am 31. Juli Integrationskurse am Vormittag: 27. Oktober 2008 bis 5. Juni Januar bis 31. Juli März bis 6. November 2009 Jeweils: Montag bis Freitag, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Integrationskurs am Abend für Fortgeschrittene (Aufbaukurs): 16. September 2008 bis 31. Juli 2009 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, ; VHS, Bahnhofsallee 7 > Ein Einstieg ist in alle Stufen des Integrationskurses möglich. Orientierungskurs: Der Orientierungskurs ist der letzte Teil des Integrationskurses und umfasst 45 Unterrichtsstunden. Er vermittelt Grundwissen über Deutschland (Geschichte, Politik, Rechte und Pflichten, Kultur) und hilft Deutschlernern mit guten Grundkenntnissen (B1-Niveau), Deutschland und seine Gesellschaft besser zu verstehen. Der Kurs ist für Teilnehmer des Integrationskurses verbindlich und steht allen anderen Interessierten offen. Termine: 20. bis 31. Oktober 2008 Kurs bis 15. Januar 2009 Kurs bis 17. März 2009 Kurs Jeweils: Montag bis Freitag, Uhr, VHS, Bahnhofsallee 7; 45 Ustd. Gebühr: EUR 105,80 Prüfungstermine Zertifikat Deutsch (B1) 2008/2009: 24. Oktober Januar März 2009 Prüfungstraining Zertifikat Deutsch: Für Personen, die sich zur Prüfung Zertifikat Deutsch anmelden. Die Teilnehmenden werden mit der Deutschprüfung Zertifikat Deutsch bekannt gemacht, bearbeiten einen vollständigen Modelltest und lernen dabei den genauen Ablauf von Leseverstehen, Hörverstehen, Sprachbausteinen, Brief schreiben und mündlicher Prüfung kennen. Termine: Samstag, 18. Oktober 2008 Kurs Samstag, 10. Januar 2009 Kurs Samstag, 7. März 2009 Kurs Jeweils: 9.00 bis Uhr, VHS, Bahnhofsallee 7; 7 Ustd. Gebühr: EUR 35,00 Achtung ehemalige Teilnehmer/innen: Wiederholung von Modulen möglich. Zweiter Versuch der Deutsch-Prüfung wird gefördert. Teilnehmer/innen der Integrationskurse, die bisher keine Abschlussprüfung abgelegt haben oder die Prüfung Zertifikat Deutsch nicht bestanden haben, können bis zu 300 Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. gefördert wiederholen und die Prüfung Zertifikat Deutsch kostenfrei ablegen. Einbürgerungstest Sie möchten sich einbürgern lassen? Ab dem 1. September 2009 werden Migrantinnen und Migranten einen Einbürgerungstest ablegen. Die Volkshochschule nimmt regelmäßig diese Tests ab: 31. Oktober 2008 und 15. Januar 2009, jeweils: ca Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7. Gebühr: EUR 25,00 Vorbereitungskurs inklusive Einbürgerungstest Der Kurs bereitet Einbürgerungsbewerber auf den Einbürgerungstest vor. Er vermittelt Grundwissen zu: Geographie Deutschlands, Demokratie, Rechtsstaat und Sozialstaat, Staatssymbole, Geschichte, Verantwortung des Einzelnen, Grundrechte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmenden den Einbürgerungstest ab. Termine: 20. bis 31. Oktober 2008 Kurs bis 15. Januar 2009 Kurs Jeweils: Montag bis Freitag Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 Ustd. Gebühr: EUR 105,80 (inkl. Lehrmaterial und Prüfungsgebühr von EUR 25,00) Kompetenztraining für Sprach-Lehrkräfte: Bilder im Sprachunterricht (sprachübergreifend) Gundula Laudin Der Workshop vermittelt Anregungen zum Einsatz von Bildern zum Sprachunterricht. Freitag, 31. Oktober 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7. Gebühr: EUR 15,00 Kurs Kleine Filme selbstgemacht im Deutschunterricht Haide Faridani/Hilko Drude Unterrichtsprojekte im Sprachunterricht fördern das autonome Lernen der Teilnehmenden, motivieren sie, schulen Zusammenarbeit und ermöglichen ein Lernen durch Handeln. In diesem Seminar werden Kursleiter/innen Fertigkeiten vermittelt, wie sie ihre Teilnehmenden aus Bildern und kurzen Filmsequenzen (z. B. von einer Digitalkamera) vertonte Mini-Filme erstellen lassen können. Voraussetzung: Vertrautheit mit der Textverarbeitung eines Computers. Samstag, 22. November 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7. Interessenten melden sich bitte bei Haide Faridani. Workshop zu Grammatik in der DaF-Mittelstufe Ralf Sonntag (Lehrwerkautor) Workshop am Beispiel des neuen Lehrwerks»Aspekte«(B2) aus dem Langenscheidt Verlag. Freitag, 5. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7. Gebührenfrei Lernen an Stationen Sprachübergreifend Haide Faridani/Gundula Laudin Sprachdozent/innen erfahren am Beispiel von Stationen zu den Sprachen Englisch, Deutsch und Spanisch, wie sie Lernstationen für ihre Teilnehmenden gestalten können und diese Lernform sinnvoll in den Kursunterricht integrieren. Freitag, 23. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7. Gebühr: EUR 15,00 Kurs

8 10 Deutsch als Fremdsprache Beratung: Nathalie Mederake Mo, Di , Do Uhr Termine der Intensivkurse 2008/2009 Grundstufe 1 Mittelstufe 1: , , , , Mittelstufe 2: , , , , Sondertarife für Studienbewerber: zwei Kurse (ein Grund- und ein Mittelstufenkurs oder zwei Mittelstufenkurse), zusammen 360 Unterrichtsstunden: EUR 690,00! Das Kurssystem Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts (GDS) Oberstufe II C2 Kleines Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts (KDS) Oberstufe I C1/C2 Goethe-Zertifikat C1 (ZMP) Mittelstufe II C1 Mittelstufe I B2 Zertifikat Deutsch Grundstufe III B1 Integrationskurs Grundstufe II A2 Integrationskurs Grundstufe I A1 Integrationskurs Grundstufe Intensivkurse Grundstufe I A1 Kursleiterteam Teilnehmer, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben, können in diesem Kurs die Grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Aussprache, Grammatik und Wortschatz und können sich am Ende in einfachen Gesprächssituationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Mini-Texte verstehen. Vormittags: Montag bis Freitag, 27. Oktober bis 19. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 Ustd. Gebühr: EUR 449,00 (erm.: EUR 360,20/227,00), inkl. EUR 5,00 für Lehrmaterial Kurs Abends: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 16. September 2008 bis 5. Februar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 Ustd. Gebühr: EUR 336,00 (erm.: EUR 269,40/169,50), inkl. EUR 3,00 für Lehrmaterial Kurs Grundstufe II A2 Kursleiterteam Wenn Sie Grundstufe I besucht haben oder über entsprechende Kenntnisse verfügen, können Sie hier größere Sicherheit im Umgang mit der gesprochenen und geschriebenen Sprache in einfachen Alltagssituationen erwerben. Vormittags: Montag bis Freitag, 27. Oktober bis 19. Dezember 2008; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 Ustd.; Gebühr: EUR 449,00 (erm.: EUR 360,20/227,00), inkl. EUR 5,00 für Lehrmaterial Kurs Abends: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 16. September 2008 bis 5. Februar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 Ustd. Gebühr: EUR 336,00 (erm.: EUR 269,40/169,50), inkl. EUR 3,00 für Lehrmaterial Kurs Grundstufe III B1 Kursleiterteam Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die Prüfung Zertifikat Deutsch ablegen. Das Zertifikat Deutsch schließt die Grundstufe ab und bescheinigt Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Vormittags: Montag bis Freitag, 27. Oktober bis 19. Dezember 2008; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 Ustd. Gebühr: EUR 449,00 (erm.: EUR 360,20/227,00), inkl. EUR 5,00 für Lehrmaterial Kurs Abends: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 16. September 2008 bis 5. Februar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 Ustd. Gebühr: EUR 336,00 (erm.: EUR 269,40/169,50), inkl. EUR 3,00 für Lehrmaterial Kurs Mittelstufe Intensivkurse Mittelstufe I B2 Kursleiterteam Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplizierterer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Vormittags: Montag bis Freitag, 27. Oktober bis 19. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 160 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 359,20 (inkl. EUR 4,00 für Lehrmaterial) Kurs Abends: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 16. September 2008 bis 5. Februar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 Ustdn.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 336,00 (inkl. EUR 3,00 für Lehrmaterial) Kurs Mittelstufe II C1 Kursleiterteam Die Mittelstufe II kann mit der Prüfung C1 (ZMP) des Goethe-Instituts abgeschlossen werden. Sie bescheinigt gute Kenntnisse und Fertigkeiten in der gesprochenen und geschriebenen Sprache und ist vor allem für diejenigen wichtig, die ihre Deutschkenntnisse in ihrem Heimatland für Studium oder Beruf nutzen wollen. Vormittags: Montag bis Freitag, 27. Oktober bis 19. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 160 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 359,20 (inkl. EUR 4,00 für Lehrmaterial) Kurs (Ab Januar 2009 läuft die Mittelstufe II von Uhr.) Abends: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 16. September 2008 bis 5. Februar 2009, Uhr, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; 150 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 336,00 (inkl. EUR 3,00 für Lehrmaterial) Kurs

9 Deutsch als Fremdsprache Beratung: Nathalie Mederake Mo, Di , Do Uhr 11 Vorbereitung auf die DSH Stephan Müller Für Studienbewerber, die bereits Mittelstufenniveau erreicht haben und im Febraur 2009 die Sprachprüfung an der Universität ablegen wollen. Sie haben Gelegenheit, sich mit den Prüfungsanforderungen vertraut zu machen und gezielt die sprachlichen Fertigkeiten zu trainieren, die Sie zur Bewältigung der Prüfungsaufgaben brauchen. Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 29. Januar bis 17. Februar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 48 Ustd. Gebühr: EUR 122,00 (inkl. EUR 10,00 für Lehrmaterial) Kurs Erfolgreich in der beruflichen Kommunikation C1 Für berufstätige Migrant/innen Ruth Zinner Sie verstehen Deutsch sehr gut und können fließend Deutsch sprechen, aber es gibt Reaktionen am Arbeitsplatz, die Sie nicht einordnen können oder die zu Irritationen führen. Die Teilnehmenden lernen Besonderheiten der deutschen Berufskommunikation kennen. Was tut man? Was lässt man besser? Wie drückt man sein Anliegen am besten aus? Welches Verhalten wird wie gedeutet? Der Kurs unterstützt die Teilnehmenden darin, Missverständnisse am Arbeitsplatz zu erkennen und sie zukünftig zu vermeiden. Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der mündlichen Kommunikation. Voraussetzung: gute Sprachkenntnisse der abgeschlossenen Mittelstufe (C1). Montags, 29. September bis 15. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer. Gebühr: EUR 92,30 (inkl. EUR 5,00 für Lehrmaterial) Kurs Oberstufe Oberstufe I (KDS) C1/C2 Susanne Klingborn Für Leute mit sehr guten Deutschkenntnissen, die deutlich über dem Mittelstufenniveau liegen. Im Mittelpunkt steht der Umgang mit Literatur und anspruchsvollen Sachtexten, der ergänzt wird durch Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Abfassen schriftlicher Texte und zur Diskussion und freien Rede. Mit Einstufungstest. Die Oberstufe I bereitet auf die Prüfung zum Kleinen Deutschen Sprachdiplom (KDS) des Goethe-Instituts vor, die im Mai und November 2009 im Prüfungszentrum Hannover abgenommen wird. Diese Prüfung ist nach dem Großen Deutschen Sprachdiplom der höchstqualifizierende Abschluss in Deutsch als Fremdsprache, der außerhalb eines Universitätsstudiums oder einer Dolmetscher-/ Übersetzer-Ausbildung erworben werden kann. Dienstag und Donnerstag, 16. September bis 27. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 90 Ustd. Gebühr: EUR 215,00 (erm.: EUR 173,00/110,00), inkl. EUR 5,00 für Lehrmaterial Kurs Konversations- und Schreibkurs C2 Haide Faridani Sie leben schon lange in Deutschland, haben aber noch nicht das gewünschte Niveau in der Sprech- und Schreibfertigkeit erreicht? In themenbezogenen Gesprächen erweitern Sie systematisch Ihren Wortschatz und Ihre Ausdrucksfähigkeit und üben für den beruflichen und privaten Alltag wichtige Textformen (z. B. Bericht, Protokoll u. a.). Kein Prüfungsvorbereitungskurs. Für Teilnehmende, die das Kleine Deutsche Sprachdiplom abgelegt haben oder über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen. Niveau: C2. Montags, 3. November 2008 bis 26. Januar 2009, Uhr, VHS, Bahnhofsallee 7; 20 Ustd.; Minimum: 7 Teilnehmer. Gebühr: EUR 66,60 (inkl. Lehrmaterial) Kurs Ankündigung: Filmprojekt für Deutsch-Lernende ab Februar 2009 Hilko Drude Deutsch lernen ist mehr als nur Grammatikund Schreibübungen! In diesem stufenübergreifenden Kurs wollen wir gemeinsam einen oder mehrere Filme produzieren. Dabei sollen verschiedene Sprachfertigkeiten zum Zuge kommen: Sprechen und Hören beim gemeinsamen Entwickeln einer Idee, Schreiben und Lesen beim Erstellen eines Drehbuchs sowie Theatertechniken in der Vorbereitung und bei Proben. Montag, Uhr, 16. Februar Prüfungen Internationale Zertifikate Zertifikat Deutsch (ZD) Niveaustufe B1 des Europäischen Referenzrahmens. In der Prüfung weist der Kandidat/die Kandidatin nach, dass er/sie über solide Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügt und sich in allen wichtigen Alltagssituationen mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen kann. Goethe-Zertifikat C1 (ZMP) Niveaustufe C1 des Europäischen Referenzrahmens Die Volkshochschule nimmt im Auftrag des Goethe-Instituts die Prüfung C1 (ZMP) ab. Mit dem C1-Sprachzertifikat wird die Fähigkeit bescheinigt, sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen äußern und anspruchsvolle authentische Texte verstehen zu können. Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Niveau C1/C2 des Europäischen Referenzrahmens Das Kleine Deutsche Sprachdiplom gilt als Nachweis sehr guter Kenntnisse in der deutschen Sprache und wird deshalb laut Beschluss der Kultusministerkonferenz vom von allen deutschen Universitäten bei der Zulassung zum Studium als sprachliche Eingangsvoraussetzung anerkannt. Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Niveau C2 des Europäischen Referenzrahmens Die Prüfung zum Großen Deutschen Sprachdiplom entspricht den Anforderungen des Deutsch-Abiturs und setzt Sprachkenntnisse voraus, die denen eines Muttersprachlers nahe kommen. Rücktritt/Cancellation Ein Rücktritt ist nur bis 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstag möglich, später nur bei längerer Krankheit (mit ärztlichem Attest). Cancellations are only acceptable up to 10 days before the first day of the course; after that only in the case of a long-term illness (with a doctor s certificate).

10 12 Sprachen Französisch Fachberatung: H. Faridani Di, Do Uhr, Do Uhr Französisch Beratung und Einstufung: donnerstags, 4. und 11. September 2008, jeweils von Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7, oder telefonisch unter (s. S. 7). Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Beratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Grundstufe Auf der Grundstufe erlernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis in vier bis sechs Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens das Kompetenzniveau A1 erreichen (s. S. 8). Wenn Sie noch keine Kenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Es ist sinnvoll, dass echte Anfänger auch wirklich unter sich sind. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr haben, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer entmutigt werden könnten. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Aufbaustufe Weiterhin liegt der Schwerpunkt auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen (s. S. 8). Vormittagskurse Aufbaustufe IV Blandine Mohr -Pelfrène Venez apprendre le français avec nous! Pour les études, pour les voyages ou pour le plaisir... So viel Conversation wie möglich, so viel Grammatik wie nötig. Lehrbuch:»Perspectives«, Bd. 2, ab Lektion 10 Freitags, 19. September 2008 bis 30. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Aufbaustufe VII B1 Jutta Zirkel Lehrbuch:»Préférences«(Klett) Lehr- und Arbeitsbuch, ab U 5 Freitags, 19. September 2008 bis 6. Februar 2009, Uhr (kein Unterricht am 7. November); VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 85,30 (inkl. EUR 1,00 für Lehrmaterial) Kurs Oberstufe B2 Sie üben hier Ihre Sprechfertigkeit und Ihr Hörverständnis, lesen mittelschwere Texte, erweitern Ihren Wortschatz und wiederholen Grammatikstrukturen. Kompetenzniveau B2 des Europäischen Referenzrahmens. Christine Wiegandt Montags, 15. September 2008 bis 26. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Jutta Zirkel Montags, 15. September 2008 bis 2. Februar 2009, Uhr (kein Unterricht am 10. November); VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 86,30 (inkl. EUR 2,00 für Lehrmaterial) Kurs Littérature française C1/C2 Anne-Marie Zachariae Nous lirons ce semestre»au Bonheur des Dames«d Emile Zola. Mittwochs, 17. September 2008 bis 21. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Grundstufe I Blandine Mohr -Pelfrène Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Lehrbuch:»Voyages 1«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch Montags, 15. September 2008 bis 26. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Grundstufe III Blandine Mohr -Pelfrène Für Anfänger mit Vorkenntnissen Lehrbuch:»Voyages 1«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 8 Mittwochs, 17. September 2008 bis 21. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Aufbaustufe II Christine Wiegandt Lehrbuch:»Voyages 2«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 5 Montags, 22. September 2008 bis 19. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 15. September. Gebühr: EUR 87,80 Kurs

11 Sprachen Französisch Fachberatung: H. Faridani Di, Do Uhr, Do Uhr 13 Sprachwochen Französische Sprachwoche Auffrischung für Fortgeschrittene Halbtags Christine Wiegandt Für Fortgeschrittene mit Französischkenntnissen ab vier Jahren Schulfranzösisch, dem Niveau von»pont Neuf«oder»Perspectives«, jeweils Band 2, oder vergleichbaren Lehrwerken, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Es wird anspruchsvolle Grammatik (z. B. subjonctif) systematisch wiederholt und in Sprechübungen trainiert. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B1. Montag bis Freitag, 8. bis 12. September 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer. Gebühr: EUR 79,00 (inkl. EUR 2,50 für Lehrmaterial) Kurs Französische Sprachwoche für Anfänger mit Vorkenntnissen Halbtags Bildungsurlaub Blandine Mohr -Pelfrène Sie haben Französischkenntnisse aus 60 bis 100 Unterrichtsstunden. In diesem Kurs werden Sie vor allem sprechen üben. Es werden Dialoge für alltägliche Situationen eingeübt. Dazu wird das notwendige Maß an Basisgrammatik wieder aufgefrischt, und Sie erfahren Details zu landeskundlichen Besonderheiten. Montag bis Freitag, 20. bis 24. Oktober 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 4. Oktober. Gebühr: EUR 79,00 (inkl. EUR 2,50 für Lehrmaterial) Kurs Französisch am Samstag Tipps zum Selbstlernen am PC Jutta Zirkel zeigt im neu eingerichteten VHS-Selbstlernzentrum Möglichkeiten auf, wie man selbstständig am Computer mit Hilfe des Internets kursbegleitend seine Französischkenntnisse vertiefen und festigen kann. Offene Veranstaltung für alle Freunde der französischen Sprache. Samstag, 15. November 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Anmeldung erbeten bis 7. November. Gebührenfrei Kurs Comment parlent vraiment les Français? Laetitia Goncalves Sie lesen fließend französische Texte, möchten aber die gesprochene Sprache im Gespräch oder im Fernsehen besser verstehen? Abkürzungen und Verschleifungen sind besondere Schwierigkeiten der französischen Sprache. Teilnehmer mit sehr guten theoretischen Französischkenntnissen dekodieren die gesprochene Mediensprache (TV, Radio), trainieren die Aussprache, erlernen gebräuchliche Redewendungen, erkennen verschiedene regionale Akzente. C1/C2-Niveau des Europäischen Referenzrahmens. Samstags, 1., 8. und 15. November 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 33,70 Kurs Grundstufe I Chantal Bigott Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Lehrbuch:»Voyages 1«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch Dienstags, 16. September 2008 bis 27. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Grundstufe II Iris Isabella Köster Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch:»Voyages 1«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 4 Mittwochs, 17. September 2008 bis 21. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Grundstufe III Blandine Mohr -Pelfrène Für Anfänger mit Vorkenntnissen Lehrbuch:»Voyages 1«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 8 Dienstags, 23. September 2008 bis 20. Januar 2009, Uhr; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 26 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 16. September. Gebühr: EUR 87,80 Kurs Grundstufe V Chantal Bigott Lehrbuch:»Voyages 1«(Klett), ab Lektion 11 Dienstags, 23. September 2008 bis 13. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 Ustd.; Minimum: 7 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 16. September. Gebühr: EUR 92,60 Kurs Aufbaustufe III Blandine Mohr -Pelfrène Lehrbuch:»Perspectives«, Bd 2, ab Lektion 9 Donnerstags, 25. September 2008 bis 15. Januar 2009, Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 26 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 18. September. Gebühr: EUR 88,80 (inkl. EUR 1,00 für Lehrmaterial) Kurs Oberstufe B2 Ces cours s adressent à tous ceux qui ont déjà traité la grammaire française et désirent renforcer et approfondir leurs connaissances. A l aide de textes écrits et enregistrés, de jeux et d autres matériels, nous essaierons de réviser et de pratiquer de la façon la plus variée possible. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B2. François Bobbi Montags, 22. September 2008 bis 19. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 75,60 (inkl. EUR 2,50 für Lehrmaterial) Kurs François Bobbi Mittwochs, 24. September 2008 bis 14. Januar 2009, Uhr; Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 75,60 (inkl. EUR 2,50 für Lehrmaterial) Kurs Conversation C1/C2 Catherine Wolf -Chuat Ce cours s adresse à ceux qui ont de bonnes connaissances en français et qui désirent les approfondir. Nous discuterons à partir de textes et de films sur des sujets actuels. Certains points de grammaire seront revisés. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: C1/C2 Dienstags, 23. September 2008 bis 20. Januar 2009, Uhr; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 26 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 16. September. Gebühr: EUR 90,20 (inkl. EUR 2,40 für Lehrmaterial) Kurs Auffrischung Christine Wiegandt Für Leute mit vier und mehr Jahren Schulfranzösisch oder entsprechenden Kenntnissen. Sie können hier Ihre Sprachfertigkeiten bis zum Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens wieder aktivieren. Lehrbuch:»Préférences«(Klett), Lehr- und Arbeitsbuch Montags, 15. September 2008 bis 26. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs

12 14 Sprachen Spanisch Fachberatung: H. Faridani Di, Do Uhr, Do Uhr Auffrischungskurs vor Kursbeginn Veri Díaz del Egido Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen aus ca Unterrichtsstunden Haben Sie schon einmal längere Zeit oder intensiv Spanisch gelernt und wissen nicht, in welchem Kurs Sie weiter lernen können? Stufen Sie sich nicht zu niedrig ein. Frischen Sie an Übungsstationen intensiv Kenntnisse auf. Mit individueller Lernberatung. A1- Niveau des Europäischen Referenzrahmens. Freitag, 5. September, Uhr, und Samstag, 6. September 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 Ustd.; Minimum: 7 Teilnehmer. Gebühr: EUR 25,00 Kurs Vormittagskurse Grundstufe I (4-Wochen-Kurs) Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Für Anfänger ohne Vorkenntnisse In wöchentlich sechs Unterrichtsstunden lernen Sie zügig den Stoff aus einem Semes- Spanisch Beratung und Einstufung (auch telefonisch): dienstags, donnerstags, , und donnerstags, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7, Tel.: Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Beratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Grundstufe Auf der Grundstufe erlernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis, je nach Kurstyp in ein bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens das Kompetenzniveau A1 erreichen (s. S. 8). Wenn Sie noch keine Kenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Es ist sinnvoll, dass echte Anfänger auch wirklich unter sich sind. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr hatten, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer dadurch entmutigt werden könnten. Interessiert an einem Zertifikat? Nach insgesamt etwa 180 Ustd. können Sie eine Prüfung ablegen und das Sprachzertifikat Spanisch von telc (Niveau A2) erwerben und nach etwa 270 Ustd. das Sprachzertifikat B1. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Die Themen im Lehrbuch und die Arbeitsformen im Unterricht sind auf Erwachsene ausgerichtet. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Aufbaustufe Weiterhin liegt der Schwerpunkt auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen (s. S. 8). ter in wenigen Wochen. Sie haben bei diesem Vormittagsprogramm noch in diesem Semester Gelegenheit, das Spanischlernen in dieser Form fortzusetzen. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich über einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Lehrbuch:»Caminos Neu«, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Klett-Verlag) Dienstags und donnerstags, 16. September 2008 bis 9. Oktober 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 68,40 (inkl. EUR 1,00 für Lehrmaterial) Kurs Grundstufe II (6-Wochen-Kurs) Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Nachdem Sie sich sprachlich bisher in der Gegenwart bewegt haben, beginnen Sie hier mit dem Perfecto. Sie lernen wöchentlich sechs Unterrichtsstunden. Lehrbuch:»Caminos Neu«, Bd. 1, ab Unidad 4 Dienstags und donnerstags, 28. Oktober bis 4. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 36 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 21. Oktober. Gebühr: EUR 102,20 (inkl. EUR 1,00 für Lehrmaterial) Kurs Grundstufe III (5-Wochen-Kurs) Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Für Anfänger mit Vorkenntnissen Sie lernen wöchentlich 6 Unterrichtsstunden. Lehrbuch:»Caminos Neu«, Bd. 1, ab Unidad 8 Dienstags und donnerstags, 9. Dezember 2008 bis 27. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 2. Dezember. Gebühr: EUR 102,30 (inkl. EUR 1,00 für Lehrmaterial) Kurs Aufbaustufe I Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Lehrbuch:»Caminos Neu«, Bd. 2, ab Unidad 1 Montags, 22. September bis 8. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 8 Teilnehmer; Anmeldeschluss: 15. September. Gebühr: EUR 101,30 Kurs Oberstufe B1 Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Lehrbuch:»Descubrir«(Langenscheidt Verlag). Conocimientos previos: Caminos I y II o equivalentes. Curso orientado a practicar y mejorar el uso del idioma español. El mundo hispanohablante en su compleja diversidad, nos ofrece interesantes temas históricos, culturales, sociales y políticos, que nos servirán como pretexto para leer, hablar, escuchar y escribir. Así que tendremos oportunidad de ejercitar y reforzar lo aprendido, pero también podremos ampliar nuestro vocabulario y adquirir nuevas herramientas de comunicación. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B1. Mittwochs, 17. September bis 3. Dezember 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 Ustd.; Minimum: 10 Teilnehmer. Gebühr: EUR 84,30 Kurs Cuéntame Offene Veranstaltungsreihe in einfachem Spanisch für alle Interessierten Trabajando para la paz en America Latina Heike Kammer, miembro de pbi, brigadas internacionales de paz, presenta sus experiencias en Mexico, Guatemala y Colombia. Su presentacion va ser en espaniol sencillo con fotos de sus propias experiencias. Ademas va traer unas pequenias artesanias tipicas de culturas indigenas. pbi es una ONG que protege los Derechos Humanos atravez del acompaniamiento internacional y promuevo la no-violencia. Freitag, 14. November 2008, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Minimum: 10 Teilnehmer; Anmeldung erbeten bis 7. November. Gebührenfrei Kurs Empanadas para todos Unsere Spanisch-Dozentinnen offerieren selbst gemachte Empanadas aus Peru, Spanien, Argentinien und Kolumbien und geben Einblick in die regionalen Unterschiede der Alltagskultur. Freitag, 16. Januar 2009, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Minimum: 10 Teilnehmer; Anmeldung bis 9. Januar erforderlich. Kostenbeitrag von EUR 5,00 wird vor Ort eingesammelt Kurs