BRIEFMARKEN- AUSGABE 1. Juni 2015

Transkript

1 BRIEFMARKEN- AUSGABE 1. Juni 2015 Kathedrale st. florin Vaduz Magerwiesenblumen Reptilien Naturschutzgebiete in Liechtenstein: Schwabbrünnen

2 3 Kathedrale St. Florin Vaduz 6 Magerwiesenblumen 9 Reptilien 12 Naturschutzgebiete in Liechtenstein Schwabbrünnen 15 Neues von der Liechtensteinischen Post AG 16 Ausstellungen und Messen Stempel offizieller Kollektionsbogen Impressum Verleger: Liechtensteinische Post AG Redaktion: Philatelie Liechtenstein Texte: Anita Heule; Philatelie Liechtenstein Übersetzung/Lektorat: Tradas Übersetzungsdienste, Schaan Gestaltung und Satz: Philatelie Liechtenstein Druck: BVD Druck + Verlag AG, Schaan Fotos: Heinz Preute, Vaduz; istockphoto.com; Jürgen Kühnis, Triesen; Dietmar Walser, Nendeln; Gerhard Marock, Mauren Neues von der Philatelie Liechtenstein Messetermine: Die Philatelie Liechtenstein ist mit einem Informations- und Verkaufsstand an folgender Briefmarkenmesse vertreten: Mai Internationale Briefmarken-Messe Essen, Deutschland Mai 2015 Phila-France 2015 Mâcon, Frankreich Welche ist die Schönste 2014? Machen Sie mit bei unserem Wettbewerb: «Welche ist die Schönste?» und wählen Sie die schönste Briefmarke des Jahres Eine Karte mit den nötigen Informationen zur Teilnahme erhalten Sie zusammen mit dieser Broschüre. Teilnahmekarten sind auch an allen liechtensteinischen Poststellen, im Philatelie-Shop Vaduz und an unseren Messeständen erhältlich. 1. Liechtensteinische Weltraumpost zur ISS Ein ganz besonderes Sammlerstück wird derzeit von der Philatelie Liechtenstein vorbereitet. Spezielle Belege mit dem Sonderstempel «1. Liechtensteinische Welt- raumpost zur ISS» vom werden den Weg zur Internationalen Raumstation ISS antreten. Die Umschläge enthalten eine Grussbotschaft des Liechtensteinischen Regierungschefs Adrian Hasler an die Crew der ISS. Diese wird die Belege im All signieren und abstempeln, bevor sie wieder zurück zur Erde transportiert und dort von einem anerkannten Experten zertifiziert werden. Genaue Preisangaben können derzeit noch nicht gemacht werden, der Einzelpreis wird sich zwischen CHF 300. und 400. bewegen. Der Sonderstempel ist auf jeder gültigen Briefmarke verwendbar. Zur Zeit kann noch keine Garantie für die Verfügbarkeit der Belege gegeben werden, da unvorhersehbare Ereignisse zu Beschädigung oder Verlust der Briefstücke führen können. Auch kann noch kein präzises Datum angegeben werden, wir hoffen allerdings, dass der Transport noch bis Ende 2015 durchgeführt werden kann. Auf oder auf unserer Facebook-Seite informieren wir laufend über Neuigkeiten. 2

3 Kathedrale St. Florin Vaduz Art.-Nr Kreuzrippengewölbe sind typische Elemente der gotischen Architektur. In jedem Hauptknotenpunkt des Gewölbes verleiht ein Schlussstein der Konstruktion seine Stabilität. Vier mit christlichen Symbolen verzierte Schlusssteine aus der Kathedrale St. Florin in Vaduz finden Platz auf neuen Sondermarken. Das «Lamm Gottes» (Wertstufe CHF 1.40) ist über dem Zelebrationsaltar der Kathedrale zu finden, während sich «Pelikan» (Wertstufe CHF 1.00), «Adler» (Wertstufe CHF 1.90) und «Löwe» (Wertstufe CHF 2.00) im Kirchenschiff befinden. Jeweils zwei Motive sind zu je acht Marken auf einem Bogen mit Zwischensteg zusammengefasst. Der Bau der Pfarrkirche Vaduz wurde 1868 beschlossen, nachdem die kleine Kapelle St. Florin den Ansprüchen der Kuratie Vaduz nicht mehr genügte. Nach den Plänen des Wiener Dombaumeisters Friedrich von Schmidt erfolgte 1869 die Grundsteinlegung. Die klar gegliederte Kirche im neugotischen Stil ist eine Hallenanlage mit drei gleich hoch wirkenden Schiffen. Der fünfseitig geschlossene Chorraum liegt unter einem Sterngewölbe, das Mittelschiff bis über die Empore ebenfalls, die Seitenschiffe unter einem Kreuzgewölbe. Die Schlusssteine des Gewölbes in Chor und Schiff, wie auf den neuen Sondermarken abgebildet, sind mit polychrom gefassten Symbolen Christi verziert. Ermöglicht wurde die gesamte Realisierung der Vaduzer Pfarrkirche durch grosszügige Beiträge des damaligen Fürsten Johann II. ( ), auch Fürst Johann der Gute genannt. Ihm lag auch viel daran, eine hochwertige Orgel eingebaut zu wissen. Das nach Plänen des Liechtensteiner Komponisten Josef Gabriel Rheinberger gebaute Instrument war zur Weihe der Kirche im Oktober 1873 noch nicht fertiggestellt und traf mit viermonatiger Verspätung in Vaduz ein. Die Steinmeyer- Orgel stellte zu dieser Zeit im Rheintal ein aussergewöhnliches Instrument von imposanten Ausmassen dar. Zur Kathedrale erhoben wurde die Pfarrkirche St. Florin mit der Erklärung Liechtensteins zur Erzdiözese im Dezember FDC Art.-Nr Kathedrale St. Florin Vaduz

4 4 Art.-Nr

5 TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Kathedrale St. Florin Vaduz TAXWERT / MOTIV CHF 1.00 Pelikan CHF 1.40 Lamm Gottes CHF 1.90 Adler CHF 2.00 Löwe MARKENFORMAT x 38 mm ZÄHNUNG 13 x 13 1 /4 BLATTFORMAT 146 x 208 mm ENTWURF Armin Hoop, Ruggell DRUCK Offset 5-farbig CMYK & Gold Cartor Security Printing Meaucé la Loupe PAPIER Truwhite FSC Mix Credit, 110 g/m 2, gummiert MK Art.-Nr

6 Magerwiesenblumen Die Reihe der beliebten selbstklebenden Dauermarken wird mit drei Magerwiesenblumen fortgesetzt. Das Abbisskraut (Wertstufe CHF 0.85), lat. Succisa pratensis, erhielt seinen deutschen Namen wegen seines Stängels, der ein wenig so aussieht, als wäre er abgebissen worden. Einer Sage nach soll der Teufel dies getan haben. Im deutschen Sprachraum ist das Abbisskraut deshalb auch als Teufelsabbiss bekannt. Die Pflanze entwickelt zwischen Juli und September violette bis blaue Blüten, welche zusammengefasst in einem halbkugelförmigen Körbchen zusammenstehen. Man trifft das Abbisskraut besonders auf Moor-Magerwiesen an. Dabei bevorzugt es wechselfeuchte, basenreiche und humose Böden. Zur Familie der Doldenblütler gehört die Grosse Sternendolde (Wertstufe CHF 1.00), lat. Astrantia major. Die ausdauernde krautige Pflanze mit aufrechtem, wenig verzweigtem Stängel erreicht Wuchshöhen zwischen 30 und 100 Zentimetern. Der hohe kahle Stängel ist nur wenig beblättert. Am Ende verzweigt er sich und trägt je eine Dolde. Die weisslichen Blüten sind sehr klein und stehen zahlreich in einer dichten, köpfchenartigen, einfachen Dolde zusammen. Die Pflanze ist häufig in den Alpen bis zu einer Höhe von 2000 Metern über Meer anzutreffen. Als Standort bevorzugt sie feuchte, kalkhaltige Lehmböden, Bergwiesen, Bergwälder und Hochstaudenflure. Margeriten sind beliebte Zierpflanzen. Sie werden als Garten- oder Kübelpflanzen und als Schnittblumen verwendet. Die Gemeine Margerite (Wertstufe CHF 1.30), lat. Leucanthemum vulgare, ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimetern erreicht. Ihr kantiger Stängel ist aufrecht und meist unverzweigt. Die körbchenförmigen Blüten der Margerite haben einen Durchmesser von vier bis sechs Zentimetern und verbreiten besonders beim Verwelken einen unangenehmen Geruch. Die Art wächst überwiegend auf stickstoffarmen, sonnigen bis halbschattigen, frischen bis halbtrockenen Wiesen und Weiden. FDC Art.-Nr Art.-Nr

7 TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Magerwiesenblumen TAXWERT / MOTIV CHF 0.85 Abbisskraut CHF 1.00 Grosse Sterndolde CHF 1.30 Gemeine Margerite MARKENFORMAT 32 x 38 mm ZÄHNUNG 12 x 12 3 /4 BLATTFORMAT 146 x 208 mm ENTWURF Stefan Erne, Triesen DRUCK Offset 4-farbig, FM-Raster Gutenberg AG, Schaan PAPIER Spezial-Briefmarkenpapier UPM Raflatac, 110 g/m 2, weiss Unik OBA free/perm/k80w, selbstklebend (wasserlöslich) 7 Art.-Nr

8 MK 399 Art.-Nr

9 Reptilien Art.-Nr In Liechtenstein beheimatete Reptilien bilden die Fortsetzung der im vergangenen Jahr erschienenen Sondermarken mit Illustrationen von Amphibien. Die Zauneidechse (Wertstufe CHF 1.80) ist mit bis zu 22 Zentimetern Länge die grösste einheimische Eid echse. Zur Paarungszeit ist das Männchen an den Körperseiten und Vorderfüssen leuchtend grün gefärbt. Zauneidechsen halten sich beim Sonnenbaden gerne auf flachen Steinen, dürren Grasbüscheln oder Holzstücken auf und lassen sich dabei gut beobachten. Die wenig scheue Art kommt vereinzelt auch im Siedlungsgebiet vor und ernährt sich von verschiedenen Insekten, Spinnen und Würmern. Die gefährdete Art lebt im Talraum sowie in Hanglagen bis ca. 950 Metern und bevorzugt strukturreiche Böschungen, Waldränder, Rüfegebiete und Rebberge. Von den drei einheimischen Schlangenarten Ringelnatter, Schlingnatter und Kreuzotter ist die Schlingnatter (Wertstufe CHF 2.00) die am wenigsten bekannte Art. Die unauffällige, ungiftige Schlange ist kaum fingerdick und wird 50 bis 65 Zentimeter lang. Ihre Grundfarben sind Braun- und Grautöne, auf dem Rücken und an den Körperseiten befinden sich dunkelbraune Flecken oder Querbänder. Die stark gefährdete Schlange kommt in Liechtenstein vor allem in Saumbiotopen entlang des Rhein- und Bahndammes vor. Die Bergeidechse (Wertstufe CHF 5.00) ist die kleinste und unauffälligste einheimische Eidechse. Sie wird bis 15 Zentimeter lang und bringt ihren Nachwuchs lebend zur Welt. Die scheue, gut getarnte Art wird von Menschen nur selten wahrgenommen. Als Hauptnahrung dienen Gliederfüsser. Ihr Verbreitungsschwerpunk in Liechtenstein liegt im Berggebiet zwischen 1200 und 2000 Metern, vereinzelt kommt sie auch in Riedgebieten des Talraumes vor, wo sie potenziell gefährdet ist. Die Reptilienfauna Liechtensteins umfasst sieben Arten. Im Vergleich dazu gibt es weltweit etwa Arten, wovon lediglich 151 in Europa angesiedelt sind. Ersttagsbrief_Reptilien_01_Layout :32 Seite 1 FDC Art.-Nr

10 TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Reptilien TAXWERT / MOTIV CHF 1.80 Zauneidechse CHF 2.00 Schlingnatter CHF 5.00 Bergeidechse MARKENFORMAT 32.5 x 32.5 mm ZÄHNUNG 12 1 /2 x 12 1 /2 BLATTFORMAT 146 x 208 mm ENTWURF Silvia Ruppen, Mauren DRUCK Offset 4-farbig, FM-Raster Gutenberg AG, Schaan PAPIER Spezial-Briefmarkenpapier UPM Raflatac, 110 g/m 2, weiss Unik OBA free/perm/k80w, selbstklebend (wasserlöslich) Art.-Nr

11 MK Art.-Nr

12 Naturschutzgebiete in Liechtenstein: Schwabbrünnen Rege Teilnahme verzeichnete der zum Thema Naturschutzgebiete in Liechtenstein durchgeführte Fotowettbewerb. Für die Realisierung der ersten Sondermarken wurden aus den eingereichten Beiträgen zwei Motive des Liechtensteiner Fotografen Marco Nescher gewählt, ein Weiher und eine Feuchtwiese im Naturschutzgebiet Schwabbrünnen. Die zwei Panoramaansichten wurden jeweils in der Mitte geteilt, sodass daraus vier Briefmarken mit einem Wert von je CHF 1.00 entstanden sind. Die Philatelie beabsichtigt, die Serie mit eingelangten Fotografien aus anderen Gebieten fortzusetzen. Das Naturschutzgebiet Schwabbrünnen/ Äscher ist ein aus botanischer und faunistischer Sicht bedeutsames Flachmoor mit einmaligen Lebensräumen für seltene Tierpopulationen und Pflanzengesellschaften. Weiher, Quellen, Sinterflächen, Bäche und Gräben, Waldflächen sowie die Schlammsammler erhöhen die Vielfalt an Biotopen und ökologischen Nischen. Das seit 1962 ausgewiesene Naturreservat ist ein Paradies für Dohlenkrebse, Wasserskorpione und Libellen und Heimat zahlreicher Amphibien und Reptilien sowie Graureiher, Eisvögel und Zwergtaucher. Pflanzenliebhaber finden in den Schwabbrünnen botanische Juwelen wie Sumpf-Knabenkraut, Natternzungen oder Sibirische Schwertlilien. Naturschutzgebiete sind Gebiete und Landschaftsteile, für die ein besonderer Schutz erforderlich ist. So sollen Lebensgemeinschaften oder Lebensräume von bedrohten Tier- und Pflanzenarten erhalten werden. Zudem können natur- und kulturgeschichtliche Gründe oder die ökologische Funktion ausschlaggebend dafür sein, ein Gebiet unter Naturschutz zu stellen. Nicht zuletzt sind diese Landschaftsabschnitte auch wegen ihrer Seltenheit oder herausragenden Schönheit schützenswert. Liechtenstein verfügt über zehn solcher Gebiete mit einer Gesamtfläche von rund 176 Hektar. FDC Art.-Nr Naturschutzgebiete in Liechtenstein Naturschutzgebiete in Liechtenstein Ersttag 1. Juni Vaduz TECHNISCHE ANGABEN AUSGABE Naturschutzgebiete in Liechtenstein: Schwabbrünnen TAXWERT / MOTIV CHF 1.00 Weiher (links) CHF 1.00 Weiher (rechts) CHF 1.00 Feuchtwiese (links) CHF 1.00 Feuchtwiese (rechts) MARKENFORMAT 60 x 30 mm ZÄHNUNG 13 1 /4 x 13 1 /4 BLATTFORMAT 208 x 146 mm ENTWURF Marco Nescher, Schaan DRUCK Offset 5-farbig CMYK & Silber Cartor Security Printing Meaucé la Loupe PAPIER Truwhite FSC Mix Credit, 110 g/m 2, gummiert 12

13 Art.-Nr Art.-Nr

14 Naturschutzgebiete in Liechtenstein Ersttag 1. Juni Vaduz Naturschutzgebiete in Liechtenstein Ersttag 1. Juni Vaduz Naturschutzgebiete in Liechtenstein Ersttag 1. Juni Vaduz Naturschutzgebiete in Liechtenstein Ersttag 1. Juni Vaduz Art.-Nr MK 401

15 Neues von der Liechtensteinischen Post AG 15 Hohe Kundenzufriedenheit und positive Paketentwicklung Für die Dienstleistungs- und Servicequalität erhielt die Liechtensteinische Post AG im Jahr 2014 von den befragten Kundinnen und Kunden sehr gute Noten. Die letztes Jahr bei über 900 Postkunden durchgeführte Umfrage ergab einen Kundenzufriedenheitsindex von 84 Punkten, was unter den Postgesellschaften als Topwert gilt. Mit gezielten Massnahmen und Projekten ist es der Post auch im Jahr 2014 gelungen, die Dienstleistungs- und Servicequalität auf dem hohen Niveau der Vorjahre zu halten und weiter auszubauen. Lob für Zustell- und Schalterdienst Positiv beurteilt wird auch das Image des Unternehmens, welches von der grossen Mehrheit der Befragten mit gut bis sehr gut bewertet wurde. Die Kundinnen und Kunden der Liechtensteinischen Post AG stellten insbesondere dem Zustell- und Schalterpersonal ein sehr gutes Zeugnis aus und lobten den Kundendienst der Post. Das erfreuliche Umfrageergebnis und der hohe Zufriedenheitsgrad bestätigen auch die zurückgegangenen Kundenreklamationen, von denen der überwiegende Teil auf die Frühund Hauszustellung von Zeitungen entfallen. In diesem Bereich verbesserte sich die Reklamationsquote auf derzeit 0.05 % oder 5 Reklamationen auf zugestellte Zeitungen in den vergangenen Jahren kontinuierlich. Über 31 Millionen Postsendungen und Zeitungen Dass die Postgesellschaften weltweit im Bereich der Briefpost mit rückläufigen Zahlen konfrontiert sind, ist seit mehreren Jahren zu beobachten. In Liechtenstein wurden 2014 insgesamt 22 Mio. Briefe von der Liechtensteinischen Post AG verarbeitet, was einem Minus von 3 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Positiv entwickelte sich hingegen der Versand von Briefpostsendungen in Drittländer. Hier konnte die Post ihr Volumen um 8 % steigern und verschickte im vergangenen Jahr rund 2.4 Mio. Sendungen ab dem Betriebszentrum in Schaan. In der Früh- und Hauszustellung wurden 2014 rund 9.8 Mio. Zeitungen ausgetragen. Positiver Paketbereich dank ecommerce und LIElogistik Die Verlagerung auf digitale Kanäle hat bei der Post im Paketbereich einen deutlich positiven Effekt. Die Zahl der Abendzustellungen von Lebensmitteln der grossen Schweizer Detailhändler, welche die Liechtensteinische Post AG auch in der angrenzenden Schweiz ausführt, stieg im letzten Jahr um 12.5 %. Auch das Volumen bei den «Priority Paketen», welche an Werktagen bereits 24 Stunden nach der Aufgabe in Liechtenstein und der Schweiz zugestellt werden, stieg im Vorjahresvergleich um 7 %. Bei den klassischen Paketen betrug das Gesamtvolumen im 2014 rund 1.2 Mio. Stück (Import und Export). Dabei wurden Pakete in Liechtenstein zugestellt, was gegenüber dem Vorjahr einer leichten Steigerung von 1 % entspricht. Über Kunden täglich auf den Poststellen Die anvisierte Schalterfrequenz von durchschnittlich Postkunden pro Tag konnte mit rund Kundenkontakte (Vorjahr: 2 590) erreicht werden. Somit besuchten im 2014 mehr als Personen die Poststellen in Liechtenstein; auf die Bevölkerung Liechtensteins umgerechnet entspricht dies jährlich 20 Postbesuchen pro Einwohnerin und Einwohner.

16 Ausstellungen und Messen 2015 Messestand mit eigenem Personal (inkl. Verkauf Druckbogen) Messe Ort Zeitraum 25. Internationale Briefmarken-Messe Essen Essen, Deutschland Mai 2015 Gmunden 2015 Gmunden, Österreich August 2015 China Int. Collection Expo, 65 years relationship with China Peking, China September 2015 PostEx 2015 Niederlande Oktober Internationale Briefmarken-Börse Sindelfingen Sindelfingen, Deutschland Oktober st Asian International Stamp Exhibition Hongkong November 2015 Schweiz November 2015 Veronafil 2015 Verona, Italien November 2015 Messe vertreten durch Agenten (KEIN Verkauf Druckbogen) Messe Ort Zeitraum Salon Philatélique de Printemps Paris, Frankreich März 2015 Phila-France 2015 Mâcon, Frankreich Mai 2015 Singapore 2015 World Stamp Exhibition Singapore August 2015 Salon Philatélique d'automne Paris, Frankreich November 2015 Druckbogen Schlange Nach dem exklusiven Druckbogen der Ausgabe «Chinesisches Tierkreiszeichen: Drache» aus dem Jahr 2012 sind nun auch die Ausgaben «Schlange» und «Pferd» als hochwertige Druckbogen erschienen. Diese Druckbogen sind ausschliesslich an den Messeständen mit eigenem Personal oder bei der Philatelie Liechtenstein, Zollstrasse 58 in Schaan gegen Abholung und Barzahlung erhältlich. Ein Besuch an unserem Stand bei einer der oben aufgeführten Messen lohnt sich also auf jeden Fall! 16

17 CHF 58. Druckbogen Pferd CHF 58. Druckbogen Drache CHF

18 Stempel STEMPELART/ZEITRAUM ANLASS STANDORT Flaggenstempel * Liechtensteinische Post AG Poststelle Vaduz und Betriebszentrum Schaan Sonderstempel Internationale Briefmarken-Messe Essen, Deutschland Messestand, Philatelie Liechtenstein Sonderstempel Phila-France 2015 Mâcon, Frankreich Messestand, Philatelie Liechtenstein Flaggenstempel * diemarke.li Poststelle Vaduz und Betriebszentrum Schaan Ersttagstempel Ersttag «Naturschutzgebiete in Liechtenstein: Schwabbrünnen» Philatelie Liechtenstein Ersttagstempel Ersttag «Reptilien» Philatelie Liechtenstein Ersttagstempel Ersttag «Magerwiesenblumen» Philatelie Liechtenstein Ersttagstempel Ersttag «Kathedrale St. Florin Vaduz» Philatelie Liechtenstein Flaggenstempel * Philatelie Liechtenstein Poststelle Vaduz und Betriebszentrum Schaan * Flaggenstempel: wiederholte Verwendung Gefälligkeitsabstempelungen Anfragen bezüglich Gefälligkeitsabstempelungen sind unter genauer Bekanntgabe des Stempelwunsches bis spätestens auf das Ende des offiziellen Stempelzeitraums direkt an die Philatelie Liechtenstein, Zollstrasse 58, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein zu richten. 18

19 GESTALTER DARSTELLUNG GRÖSSE Hans Peter Gassner, Vaduz Logo Liechtensteinische Post AG 40 x 20 mm Armin Hoop, Ruggell Typografie 32 mm Armin Hoop, Ruggell Typografie 32 mm Armin Hoop, Ruggell Logo diemarke.li 40 x 20 mm Stefan Erne, Triesen Naturschutzgebiet 32 mm Silvia Ruppen, Mauren Schlingnatter 32 mm Linda Meli, Azmoos Blume 32 mm Armin Hoop, Ruggell Schlussstein 32 mm Stefan Erne, Triesen 40 x 20 mm Art.-Nr Art.-Nr

20 3. offizieller Kollektionsbogen Zweimal jährlich erscheinen zu speziellen Anlässen die offiziellen Kollektionsbogen «diemarke.li» Diese Bogen, welche jeweils zehn verschiedene Motive im Zusammendruck enthalten, sind ebenfalls postgültig, erscheinen komplett unabhängig und stehen in keinem Zusammenhang zu den offiziellen Briefmarkenausgaben des Fürstentums Liechtenstein. Der 3. offizielle Kollektionsbogen «diemarke.li» erscheint aus Anlass der Ausstellung «Crown of the Alps: Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein» im National Palace Museum in Taipeh, Republik China. Um sie von individuell gestalteten Briefmarken von Privatpersonen oder Firmen zu unterscheiden, sind die Briefmarken der Kollektionsbogen am Logo der Liechtensteinischen Post AG zu erkennen. Der 3. offizielle Kollektionsbogen ist ab 17. April 2015 postgültig. Die Bogen sind einzeln oder im Abo sowie postfrisch oder gestempelt erhältlich. Weitere Informationen finden Sie im Web shop unter PHILATELIE LIECHTENSTEIN Zollstrasse Schaan Fürstentum Liechtenstein Sammlerservice: Telefon: Telefax: Philcoin Store: Telefon: Öffnungszeiten Mo Fr 08:00 12:00 h 13:00 17:00 h PHILATELIE-SHOP Liechtenstein Center Städtle Vaduz Fürstentum Liechtenstein Öffnungszeiten Mo So 9:00 17:00 h Art.-Nr