Magnetventile Edelstahl s.s. Magnetventil, direktgesteuert, Edelstahl Solenoid Valve, direct acting, stainless steel. a a b

Transkript

1 Mgnetventile Edelsthl s.s. Mgnetventil, direktgesteuert, Edelsthl Solenoid Vlve, direct cting, stinless steel BESCHREIBUNG discription Ventiltyp C48-08 Direktgesteuertes Mgnetventil us Edelsthl. Ds Ventil ist in Ruhestellung durch Federkrft geschlossen-(nc). Der estromte Mgnet zieht den Mgnetnker entgegen der Krftwirkung der Feder n den Gegenkern. Ds Ventil öffnet. Ventile dieser Burt enötigen keinen Differenzdruck ( p). Ds Ventil ist evorzugt für niedrige Drücke und Vkuumnwendungen verwendr. Vlve Type C48-08 Direct cting solenoid vlve, stinless steel Vlve non-energised closed y spring power - NC. When energised, the solenoid lifts the sel of the set (orifice) directly. A pressure differentil ( p) is not required for the opertion. These vlves re suitle for low pressures nd vccum pplictions. MAGNETANKER PREMIUM QUALITÄT I F E L O N G L TECHNISCHE DATEN technicl dt Eigenschften fetures Funktionen function Steuerungsrt principle of control Konstruktion konstruction Schltprinzip operting principle Spezifiktion specifiction Druck pressure Durchflussmedium fluid Tempertur Medium fluid temperture Tempertur Umgeung mient temperture Werkstoffe mterils Ventilgehäuse vlve ody metllische Innenteile metlic internl prts Dichtung seling Elektrischer electricl Spnnung voltge Leistungsufnhme consumption power Schutzrt protection clss Einschltduer duty cycle Kelnschluss cle Einulge mountion instructions Stndrdusführung stndrdversion direktgesteuert direct cting Tellersitzventil piston vlve NC-stromlos geschlossen NC-normlly closed Gewinde G1/2... G2 threded ends 0... mx. 1r suere, gsförmige, flüssige Medien clen, gseous, liquid fluids - C...+ C with Stndrd NBR Dichtung - C... + C with stndrd NBR Dichtung seling - C... + C Edelsthl 1.48 stinless steel AISI 316 Edelsthl 1.41, 1.44 stinless steel AISI 3/4F NBR, lterntiv EPDM, FKM NBR, lterntive EPDM, FKM 24V DC, 24V AC, 2V AC ndere. A. other on requests siehe T. see tle IP65, option CE02 EX II 2G EEx em II T4 PTB03 ATEX95 0% ED Rohrleitung horizontl, Mgnet stehend pipeline horizontl, solenoid upright Gerätestecker DIN EN436 A,oder Klemmksten socket plug, or terminl ox SCHALTSYMBOL switching symol NC stndrd NO optionl A P A ANSCHLUSSPLAN wiring digrm A.C. A.C. D.C. P

2 G1/2-G1 Type 48-VA pge 2/5 C4823/01/.2 0-1r G1/2 76,2-0,1 0 Arm 1.48 G1/2 V-Tel 1.41 Scheie-1.41 Dicht-NBR 13,5 94,883 G1/2 M5x16 Verschr DU-Buchse 1.41/PTFE Spindel-1.41 Feder VD O-Ring 022-1,5 NBR O-Ring NBR 65 Tuus-.2 6mm A-A C4825/01/.2 0-0,3r G1 Arm 1.48 G1 V-Tel ,3-0,1 Verschr Scheie-1.41,5 2 G1 0 M5x16 DIN7991 V2A Spindel-1.41 Dicht-NBR DU-Buchse 1.41/PTFE O-Ring 036-1,5 FKM 0 Ring NBR Feder VD-073 Tuus-.2 6mm n 63 C4825/01/ ,5r G1 5, G1 Verschr-1.41 c ,2 Spin 1.41 V-Tel 1.41 Dicht-NBR Scheie-1.41 M5x16 DIN7991 O-Ring NBR G 1 O-Ring 036-1,5 NBR,5 c. 142,5 0 DU-Buchse 1.41/PTFE Feder VD-099 Tuus mm NC techn. Werte Telle G1/2...G1 Gewinde/ thred Sitz set Ø mm Kv-Wert flowrte m 3 /h 1 =.322(8) Ventiltyp vlvetype 1.48 AISI 316 stndrd mx. Druck (r) Mgnettype mx. pressure (r) regrding solenoid type Ex-Schutz / explosure proof *.2 Wtt *.322 Wtt *.242 Wtt *.8 Wtt *.328 Wtt *.248 Wtt 1/2 12 3,0 C4823/01/* W 0-3 W W W - - 3/4 18 5,6 C4824/01/* 0-0,4 24W 0-0,8 W 0-1,2 46W 0-0,4 24W 0-0,6 23W 0-0,9 W ,3/,3 1 C4825/01/* 0-0,2 24W 0-0,5 W W 0-0,2 24W 0-0,5 23W 0-0,8 W

3 G5/4-G2 Type 48-VA pge 3/5 C4826/01/ ,3r G5/4 Arm 1.48 G5/4 5,7-0,1 Verschr DU-Buchse 1.41/PTFE G5/4 0 V-Tel 1.41 Scheie-1.41 Dicht-FKM M6x DIN7991 V2A Spindel-1.41 O-Ring NBR 0 O-Ring NBR Feder VD Tuus mm NC 124,2-0,2 C4827/01/ ,3r G6/ G 6/4 Arm 1.48 G6/4 Verschr 1.41 Spindel 1.41 V-Tel 1.41 Dicht-NBR Scheie-1.41 DU-Buchse M6x DIN7991 V2A Feder VD O-Ring NBR 146,9-0,5 0 Tuus mm NC C4828/01/ ,3r G G 2 Arm 1.48 G2 Verschr 1.41 Spindel-1.41 V-Tel 1.41 Scheie-1.41 Dicht-NBR M6x DIN7991 V2A O-RING 0-1,5 NBR 1 DU-Buchse 0 Feder VD-1P Scheie PTFE Ank Tuus mm NC techn. Werte Telle G5/4...G2 Gewinde/ thred Sitz set Ø mm Kv-Wert flowrte m 3 /h 1 = 242(8) Ventiltyp vlvetype 1.48 AISI 316 stndrd mx. Druck (r) Mgnettype mx. pressure (r) regrding solenoid type Ex-Schutz / explosure proof *.322 Wtt *.242 Wtt *.272 Wtt *.248 Wtt *.278 Wtt *.358 Wtt 5/ ,0/17,0 1 C4826/01/* 0-0,3 W 0-0,5 46W ,25 W - -.A. - 6/ ,0 C4827/01/* ,3 46W 0-0,5 0W 0-0,2 W 0-0,25 47W.A ,0 C4828/01/* ,3 0W ,25 47W 0-0,4 0W

4 Ventiloptionen options Type 48-VA pge 4/5 Endschlter 2-fch m Beispiel C4826/02/.242-EJ li switches on/off, exmple C4826/02/.242-EJ Armtur vlve ody Verschruung screw joint Spindel spindle Ventilteller vlve disk Dichtung seling Scheie disk Schrue screw O-Ring o-ring O-Ring o-ring 0 DU-Buchse ushing DN 77 Feder spring c. 5 Klemmring fixing ring 1 Verschruung screw joint 7,9 1 Endschlter liswitch 1 Klemmpltte fixing plte 125,7 1 Tuus-.242 NC-E2 tuus 0 1 G 5/4 25 c. 281 Endschlter RC27 Gerätestecker DIN EN 436 Form C li switch RC27 with connector plug DIN EN 436 form C Ventil 2 Stück Endschlter, oen ngeut -EJ, -EZ, E2 vlve with 2 piece position indictor, mounted on top -EJ, EZ, E2 Art.No. Schltspnnung: switching cpcity: mechn. Leensduer mechnic cycles Gehäuse: ody: Umgeungstempertur: mient temperture: Kontkt: type of contct: nschließre Leitungen: suitle for : Schutzrt: enclosure: B xx Wechsler oder Schließer mx. 2V AC/DC, 1 Ampere 3x 9 Ms-vernickelt (nicht mediumerührt) rss nickle plted (not in contct with fluid) - is (up to) +125 C 1-poliger Wechsler 1-pole chngeover switch mx. Kel Ø 6,5 mm üer Gerätestecker mx. cle Ø 6,5 mm with connect. plug IP65 EN529 EEx-Endschlter RC12 W 3 Meter Kelende EEX-Li switch RC12 W with 3 meter cle ends Schltild RC12 W (stndrd: Wechsler) l r l r sw sw Schltild RC27 S (Schließer) RC27 W (Wechsler) siehe seprtes Dtenltt Endschlter Art.No. B Schltspnnung: switching cpcity: mx. 2V AC/DC, 1,5 Ampere mx. VA mechn. Leensduer mechnic cycles 3x 9 Ms-vernickelt (nicht mediumerührt) Gehäuse: rss nickle plted (not in contct ody: with fluid) Umgeungstempertur: mient temperture: - is (up to) + C Kontkt: type of contct: 1-poliger Wechsler 1-pole chngeover switch leitungen: cle: Schutzrt: enclosure: 3 Meter Kel, 3m cle ends Tpe H 05 W-F 3x0,5 mm² oder or MNZ 45 M 3x0,75mm² IP65 EN529

5 Bestellnummern-System order-system Type 48-VA pge 5/5 Beispiel C4827/01/.242 C / / X X 2VHz Anschlußspnnung immer ngeen! 1.Stelle 2.Stelle 3.Stelle 4.Stelle 5.Stelle 6.Stelle 7.Stelle 8.Stelle 9.Stelle +.Stelle Ausführung Bureihe Gehäusewerkstoff Dichtung elektr. - fortl. Mgnet- Schutzrten Ventiloptionen A-B-C-D-E-F rten nummer 01 Schmutzfänger 01 DN15 00 Sthl 00 Metll 0 Wechselstrom 18 0 IP00 XX STANDARD NC stromlos zu 03 Rückschlgventil 02 DN 03 GGG NBR 1 Gleichstrom 03 1 IP54 AA Ankerrumdichtung 3-Wege 03 DN25 04 GG FKM 2 Gleichstromspule 69 2 IP65 AF ANSI Flnsch 1ls 14 2-Wege 04 DN32 05 GS-C25 04 PTFE seprtem Gleichrichter 8 Ex-Schutz AX ANSI Flnsch 0ls ATEX Ex II 2G 1) 22 2/2-Wege 05 DN EPDM 3 Gleichstromspule II T4 32 EEx em AS Anschweissende vorgeutem 23 2/2-Wege 06 DN Klrez Gleichrichter n AC Strom 24 BF Buntmetllfrei /2-Wege 07 DN65 15 Tecpeek 4 Gleichstrom Klemmkstennschluss 27 CN chemisch vernickelt 25 2/2-Wege 08 DN DT Distnzierung +2 C 26 5) 2/2-Wege 09 DN0 Messing 5 Wechselstrom EH Endschlter 1-fch 27 2/2-Wege DN Rotguss Klemmkstennschluss E8 Endschlter 1-fch usschließlich UNTEN 28 2/2-Wege 11 DN1 17 Aluminium R Temperturusführung E2 Endschlter 2-fch usschließlich OBEN 35 2/2-Wege 12 DN0 T EJ Endschlter 2-fch 37 2/2-Wege G1/8 EX EEx-Endschlter 1-fch 2/2-Wege 21 G1/4 EZ EEx-Endschlter 2-fch 1) 43 2/2-Wege 22 G3/8 druck- und direktgesteuerte Ventile EL elektr. Umsteuerung direktgesteuerte Mgnetventile 46 2/2-Wege 23 G1/2 zwngsgesteuerte Mgnetventile HA Hndetätigung 48 2/2-Wege 24 G3/4 servogesteuerte Mgnetventile MF Sonder-Schliessfeder 5) druck- und zwngsgesteuerte Ventile 6) 49 2/2-Wege 25 G1 servo- und druckgesteuerte Ventile NG NPT-Gewinde Motorventile 2/2-Wege 26 G 1 1/4 NO stromlos geöffnet 52 2/2-Wege 27 G 1 1/2 OF oel- und fettfrei 6) 2/2-Wege 28 G2 SR Schliessregulierung Buschjost Mgnetventile GmH & Co. KG Im Meisenfeld Vlotho-Exter, Germny Tel post@uschjostventile.de Ust.ID-Nr. DE