- PDF Kostenfreier Download

Transkript

1 Schon heute so flexibel wie das Büro von morgen: die optipoint 420 Familie.

2 optipoint 420 Ihre individuelle Tastenbelegung an jedem Arbeitsplatz. Arbeitsplätze werden heute immer mobiler. Auch innerhalb eines Unternehmens. Mit Desk-Sharing entstehen neue, moderne und vor allem immer flexiblere Büroumgebungen. Dies stellt auch besondere Anforderungen an die Kommunikationstechnologie. Mit der neuen optipoint 420 Familie bietet Siemens hier die besonders flexible Lösung. Die leistungsstarken Telefone der optipoint 420 Familie sind die perfekte Lösung für dynamische Unternehmen mit mobilen Teilnehmern, die von ihren Telefonen vor allem eins verlangen: Flexibilität. Durch die neue innovative Technologie zur automatischen Übernahme und Anzeige von Tastenbelegungen am Display sind sie ideal für Desksharing Umgebungen geeignet. Dem Teilnehmer wird stets die eigene Tastenbelegung zur Verfügung gestellt und angezeigt. Egal von welchem optipoint 420 er gerade telefoniert. Damit gehört der Papierstreifen endlich ins Altpapier. Kein umständliches Beschriften, Ausschneiden und Einlegen mehr, wenn nur eine einzige Tastenbelegung geändert wird. Die traditionelle Bedienoberfläche mit gut sichtbaren LEDs wird dabei beibehalten. In Verbindung mit den HiPath Real Time IP Systemen erfolgt eine automatische Tastenbelegung mit den entsprechenden Leistungsmerkmalen. Natürlich können Sie aber die Tastenbelegung Ihren persönlichen Wünschen exakt anpassen verlegen Sie Funktionen und speichern Sie Ihre individuellen Namen ganz einfach per Knopfdruck. Das ist nicht nur bequem, sondern senkt die Servicekosten. Unternehmen, bei denen viele Teilnehmer häufig den Platz wechseln, können hier erhebliche Kostenvorteile realisieren. optipoint 420 ist immer eine komfortable Lösung auch für besonders anspruchsvolle Nutzer.

3 optipoint 420 alles, was ein modernes Telefon leisten muss. Mit der neuen optipoint 420 Telefonfamilie bietet Siemens eine Reihe moderner und flexibler IP-Telefone, die sich optimal an alle Anforderungen anpassen lassen. Zu den Besonderheiten der optipoint 420 Familie gehört die außergewöhnlich hohe Sprachqualität durch G.722 Breitband- Codec-Technologie. Eine einheitliche Benutzeroberfläche und der uneingeschränkte Zugriff auf die vielfältigen und komfortablen Leistungsmerkmale der HiPath Real Time IP Systeme machen das Telefonieren einfacher und bequemer. Zu den neuen Leistungsmerkmalen gehören Sprachwahl, optionale Touchscreen-Module und die JAVA-Plattform. optipoint Ihre Vorteile auf einen Blick. Mit den optipoint 420 Telefonen erschließen Sie sich die vielfältigen und komfortablen Leistungsmerkmale der innovativen HiPath Real Time IP Systeme. HiPath ermöglicht Endbenutzern einen einfachen Zugang zu sämtlichen Kommunikationsressourcen, optimiert die Kommunikation zwischen Einzelpersonen, Arbeitsgruppen, Partnern sowie Kunden und erhöht so die Produktivität der Mitarbeiter. HiPath besteht als umfassendes Portfolio aus modularer, multifunktionaler Software, Diensten und unterstützender Hardware. optipoint kostenoptimierend und extrem zuverlässig. optipoint besonders flexibel und komfortabel. Die Modularität und die flexiblen Ausbaumöglichkeiten machen die optipoint 420 Telefone auch preislich attraktiv. Sie bezahlen nur für das, was Sie wirklich brauchen und profitieren von den besonders geringen Betriebskosten. Mit der Plug & Call- Funktionalität wird die Installationsdauer verkürzt und die Kosten für Wartung und Instandhaltung werden gesenkt. Ein Update von Leistungsmerkmalen erfolgt einfach durch Software-Download. Und durch die standardmäßigen Schnittstellen und APIs können sie problemlos in die Infrastrukturen bestehender Kommunikationssysteme integriert werden. Wie alle optipoint Telefone überzeugen auch die Modelle der optipoint 420 Familie durch ihre Funktionalität und das moderne, ergonomische Design. Sie beanspruchen wenig Platz auf dem Schreibtisch und sind besonders einfach zu bedienen. Große Tasten, eine logisch aufgebaute Bedienoberfläche und ein gut ablesbares Display machen Telefonieren noch bequemer. Dank modernster IP-Technolgie unterstützen die Modelle der optipoint 420 Familie die unterschiedlichsten HiPath Systeme. Das macht sie besonders flexibel und kostengünstig. Durch die Nutzung des vorhandenen LAN für die Sprachkommunikation und Stromversorgung wird nur eine einzige Leitung zum Arbeitsplatz notwendig. Ein eigner Mini-Switch sorgt dafür, dass jeder mit einem PC und einem optipoint 420* ausgestattete Arbeitsplatz auf einer Leitung Daten und Sprache gleichzeitig austauschen kann. Senkung der Gesprächskosten Gespräche von Mitarbeitern und Filialen werden über das firmeninterne IP-Netzwerk geführt Geringe Infrastrukturkosten für Daten- und Sprachnetz Ein gemeinsames Netz Nur ein Team für Wartung und Service erforderlich Vereinfachte Administration Keine zusätzliche Verkabelung für die IP-Telefone, da der PC über den im optipoint integrierten Mini-Switch angeschlossen werden kann Niedrige Folgekosten Bei Umzügen keine Konfigurationsänderung im Telefon und System Kein Ausdrucken und Einlegen von Papierstreifen mehr Maximaler Investmentschutz Alle Endgeräte sind kompatibel mit den Siemens Real Time IP Systemen HiPath 3000, HiPath 4000 und HiPath 5000 Einfaches Update von neuen Leistungsmerkmalen durch Software-Download Hohe Sicherheit Bestandteil des HiPath Resilience- Konzeptes mit hoher Zuverlässigkeit, Ausfallsicherheit und Zugriffsschutz Einfache Bedienung Interaktive Benutzerführung über Menütasten und Display dank optiguide Frei programmierbare Direktwahltasten Gut sichtbare LEDs Umfassender Komfort Optimum an Sprachqualität im LAN durch Quality of Service (QoS) Voller Zugriff auf alle Telefonieleistungsmerkmale an HiPath 3000, HiPath 4000 und HiPath 5000, wie z. B. Voice Mail Service oder Unified Messaging Service Automatische Anzeige individueller Tastenbelegungen Volle Flexibilität Upgrade durch Software-Download Administrierbar über http und SNMP Schnellkonfiguration mittels Plug & Call Arbeitsplatz-Sharing durch Mobility feature Maximale Auswahl Zusätzliches, umfangreiches und flexibles Portfolio an Telefonen, PC-/PDA-Clients und Zubehör * Mini-Switch nicht bei optipoint 420 economy verfügbar

4 optipoint 420 für jeden Arbeitsplatz die passende Lösung. optipoint 420 advance. Für alle, die ein Maximum an Komfort beim Telefonieren suchen, ist das optipoint 420 advance die optimale Lösung. Gerade Vieltelefonierer werden die erweiterten Einsatzmöglichkeiten mit einer maximalen Anzahl an Tasten für Leistungsmerkmale, Rufnummern und Namen schätzen. Die optiguide Dialogtasten ermöglichen eine interaktive Benutzerführung. Mit dem großen, vierzeiligen hintergrundbeleuchteten, grafischen Display und dem optionalen optipoint display module ist dieses Telefon besonders für repräsentative Umgebungen wie Chefzimmer geeignet. Der integrierte USB-Port und die Modularität garantieren ein Maximum an Flexibilität sowie die zukünftige Erweiterungsfähigkeit. 18 selbstbeschriftende Funktionstasten mit Leuchtdioden und Display Schwenkbares, alphanumerisches LCD- Display mit vier Zeilen zu je 24 Zeichen Automatische Übernahme von Tastenbelegungen nach Anmeldung durch den jeweiligen Teilnehmer bei Desk-Sharing- Umgebungen Drei Dialogtasten zur interaktiven Benutzerführung: Ja-, Zurück- und Weiter-Taste Zwei Steuertasten (+/-) für Ruftonlautstärke, Ruftonklangfarbe, Aufmerksamkeitsruf und Displaykontrast Vollduplex-Freisprechen mit Echo-Unterdrückung zur Raumadaption Integrierte Sprechgarnitur-Unterstützung USB-Master-Port Ein optionaler Einschub Schnittstelle für optipoint module und optipoint adapter Zur Wandmontage geeignet optipoint 420 economy. Das Modell optipoint 420 economy ist der Einstieg ohne Verzicht: preiswert, aber bereits mit einer Vielzahl komfortabler Funktionen. Durch das schwenkbare Display können Name und Nummer eines Anrufers angezeigt werden und mit optiguide kann das vollständige Leistungsangebot der HiPath Real Time IP Systeme genutzt werden. Die Belegung der fünf Funktionstasten erfolgt dabei automatisch durch das HiPath Real Time IP System. Die Beschriftung der sieben Namenstasten kann der Anwender frei über das Servicemenü programmieren. Mögliche Einsatzbereiche sind das Büroumfeld und Point of Sales. optipoint 420 economy plus. Das Modell optipoint 420 economy plus bietet noch mehr Flexibilität. Mit 10/100 Base-T Mini-Switch und Kopf-Sprechgarnitur-Anschluss ist es ideal vorbereitet für den Einsatz im Büro oder Call Center.

5 Erweiterungen nach Maß. optipoint 420 standard. Mit dem optipoint 420 standard werden alle Anforderungen eines modernen Büroarbeitsplatzes erfüllt. Besonders geeignet für alle, die mehr als andere telefonieren und deshalb höhere Ansprüche stellen. Die Vollduplex-Freisprecheinrichtung bietet höchste Sprachqualität und über zwei optionale Einschübe und eine Schnittstelle für optipoint module lässt sich dieses Modell einfach erweitern. optipoint display module. Mit dem großflächigen Touchscreen wird der komfortable Zugriff auf eine Reihe von Fernsprechapplikationen ermöglicht. Sprachwahl, persönliches, sprachgesteuertes Adressbuch, JAVA, LDAP und WAP-Zugang führen zu einer neuen Dimension in der IP- Telefonie. Durch die Suchmöglichkeit von Rufnummern in persönlichen oder zentralen Verzeichnissen und über das Internet können Teilnehmer schneller und effektiver arbeiten. Das optipoint display module ist als Option für die Modelle standard und advance erhältlich und empfiehlt sich so auch als repräsentative Ergänzung für die Geschäftsleitung oder das Vorzimmer.

6 optipoint Zubehör individuelle Lösungen für Ihre besonderen Anforderungen. CA40 EHS Firefly ENB (Elektronisches Notizbuch). Das elektronische Notizbuch bietet Platz für bis zu 640 Einträge. Das Herunterladen der Adressdaten von PC (z. B. Kontakte aus MS Outlook) auf Basis von kommaseparierten CSV- Dateien ist möglich. Der Adressupdate steht dem Anwender menügesteuert zur Verfügung. Die leistungsfähigen optipoint Adapter. Adapter machen die optipoint 420 Systemtelefone noch leistungsfähiger und sind ein kostengünstiger Weg, Arbeitsplätze individuell, mit maßgeschneiderter Zusatzausstattung für die jeweilige Aufgabe fit zu machen: optipoint acoustic adapter.* Schnittstelle für den Anschluss von externem Lautsprecher und Mikrofon, Hör-Sprechgarnitur oder einem zusätzlichen optischen/ akustischen Signalgeber. optipoint recorder adapter.* Schnittstelle für den Anschluss eines externen Sprachaufnahmegerätes oder eines Zweithörers. LDAP. Über die LDAP-Schnittstelle kann auf Online Directories oder zentrale Adressdatenbanken zugegriffen werden. Die lokale Pflege von Firmentelefonnummern ist somit nicht notwendig. Online Hilfe. Über den WAP Browser ist der Aufruf einer Online-Hilfe möglich. Die Online-Hilfe wird hierfür lediglich zentral innerhalb des Firmennetzes abgelegt. Ellipse 1.8 EHS Drahtlose Hör-Sprechgarnitur. Die drahtlosen Hör-Sprechgarnituren nach DECT-Standard ermöglichen dem Benutzer einen großen Bewegungsradius, um verschiedenste Tätigkeiten während der Gespräche auszuführen. Mit der elektronischen Hook-Switch Funktion EHS in Verbindung mit dem optipoint acoustic adapter können ankommende Gespräche auch aus der Entfernung per Knopfdruck am Mobilteil angenommen und beendet werden, sofern diese Funktion von dem jeweiligen Real Time IP System unterstützt wird. Ohne Abb. Hör-Sprechgarnitur. Wer lieber mit einer leichten Hör- Sprechgarnitur telefoniert, kann auch diese an sein Telefon anschließen. optipoint slk module.* Das optionale slk module im Design passend zu den Systemtelefonen bietet als Beistellgerät ebenfalls die neue, innovative Technologie zur automatischen Übernahme von Tastenbelegungen. Durch eine Umschalttaste stehen systemabhängig je 12 zusätzliche Funktionstasten mit Display auf bis zu vier verschiedenen Ebenen zur Verfügung. Es können bis zu zwei optipoint slk module angeschlossen werden. optipoint signature module.* Mit diesem Chipkarten-Lese-Schreib- Modul erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Kommunikation bei HiPath Denn nur mit der Chipkarte ist man autorisiert, zu telefonieren. Auch dieses Modul wird rechts vom Systemtelefon angeschlossen und lässt sich mit einem zusätzlichen optipoint key module kombinieren. * nur kompatibel mit den Modellen optipoint 420 standard und optipoint 420 advance

7 Die optipoint 420 Familie im Überblick. optipoint 420 economy optipoint 420 economy plus optipoint 420 standard optipoint 420 advance Display 2 Zeilen 2 Zeilen 2 Zeilen hintergrundbeleuchtet 4 Zeilen hintergrundbeleuchtet Funktionstasten mit LEDs optiguide Dialog-Tasten Ruftonlautstärketasten (Plus, Minus) Systemspezifische Töne Poly-Phone-Klingeltöne 4 4 Vollduplex-Freisprechen Wandmontage Abmessungen in mm (HxBxT) 79x225x220 79x225x220 79x225x220 82x225x220 Gewicht (kg) 0,870 0,880 0,910 0,925 Lieferbar, Farben arctic/mangan Protokolle und Codecs G.711 (64 k a/µ-law),g (6,3 k), G.729 A/B (8k), G.722 (64k) CorNet-IP auf Basis H.323 SNMP, http, DHCP, DNS, FTP VLAN ID setting QoS (DIFFSERV und 802.1D) CTI über CallBridge IP Schnittstellen 10/100 Base-T 10/100 Base-T Mini-Switch optipoint adapter/module Kopf-Sprechgarnitur-Anschluss 121 TR9-5/Polaris USB-Master Stromversorgung Steckernetzgerät PoE IEEE 802.3af (used und unused pairs) Administration Lokal Remote über HTTP und DLS (Deployment License Server) Leistungsmerkmalupdate über FTP

8 Unsere Stärken Ihr Gewinn. Siemens bietet mit den optipoint 420 Familie leistungsstarke Telefone für dynamische Unternehmen mit mobilen Teilnehmern. Die innovative Technologie zur automatischen Übernahme von Tastenbelegungen macht sie zur optimalen Lösung für Desk Sharing-Umgebungen. Ganz einfach und besonders flexibel. Die Vielzahl komfortabler Leistungsmerkmale der optipoint 420 Familie entsprechen modernster Kommunikationstechnologie. optipoint 420 schon heute so flexibel wie das Büro von morgen. Siemens AG 2004 Communications Hofmannstr. 51 D München Bestell-Nr. A50001-N14-W147-1 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der jeweiligen Inhaber. Printed in Germany. EN_FR1 WS