Süderholzer Blatt. Eintritt frei. mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Süderholz. Sie lesen in dieser Ausgabe:

Transkript

1 Süderholzer Blatt mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Süderholz Jahrgang 26 Montag, den 27. Juni 2016 Nummer 307 Eintritt frei Vielen Besuchern des diesjährigen Griebenower Parkfestes war schon aufgefallen, dass kein Eintritt kassiert wurde. Anstatt der Kassen an den Eingängen zum Schlosspark gab es in diesem Jahr dort einen netten Losverkäufer, rausgeputzt mit Frack und Zylinder. Göran Herrmann macht diesen Job gern: Wir haben eine kleine Tombola vorbereitet. Wer das Parkfest unterstützen möchte, kann so einen Beitrag leisten und mit etwas Glück noch einen kleinen Preis mit nach Hause nehmen. Eine schöne Idee zu diesem Tag, an dem Feuerwehrgeburtstag gefeiert wurde und auch die Lütten zu ihrem Kindertag nicht zu kurz kamen. Ein Höhepunkt des Nachmittags war das Bühnenprogramm der Kindergartenkinder aus Kandelin und Griebenow. Sie waren mit Feuereifer dabei, ihre vorbereiteten Lieder vorzutragen, denn Eltern, Freunde und Geschwister sahen zu. Danach konnte gespielt werden: Reiten, Hüpfburg, Quad fahren, Basteln, Malen oder Angeln, was das Herz begehrte. Ein tolles Erlebnis war dann sicher auch die Fahrt mit dem Feuerwehrauto, mit Tatü-Tata durch Griebenow. Übrigens wurde die Arbeit der Jugendfeuerwehr mit einigen öffentlichen Ehrungen besonders gewürdigt. Das Parkfest war ein schöner Treff für Jung und Alt, mit Essen und Trinken, mit Kaffee und Kuchen, mit Musik, Tanz und Unterhaltung. Und mit Zeit, mal wieder so richtig mit den Leuten aus dem Dorf zu plauschen, im Schatten der großen Parkbäume. Denn eins hatten die Griebenower, was in anderen Jahren oft vermisst wurde, sehr schönes Wetter. Ja, und bis in die Nacht war dann Party angesagt. Und wer dann schon wieder zu Hause war, hatte Musik gratis oder er hörte zumindest die Bässe noch in weiter Ferne. Einen herzlichen Dank an die Organisatoren, die Mitwirkenden und an die vielen fleißigen Helfer für einen schönen Tag in Griebenow! Kerstin Notzke Fotos: K. Notzke Sie lesen in dieser Ausgabe: auf Seite 3: Truppführer erfolgreich ausgebildet auf Seite 8: Die Natur des Jahres 2016 auf Seite 11: Von Groß Bisdorf nach Barth

2 Süderholz 2 Nr. 307/2016 Liebe Süderholzerinnen und Süderholzer, Anfang Juni fand wieder die Dorfwoche in unserer Partnergemeinde Rieseby statt. In diesem Jahr feierten die Riesebyer mit uns das 25. Jahr unserer Gemeindepartnerschaft. Dieses besondere Ereignis wurde dabei in Rieseby mit einem besonderen Festakt in der Kirche St. Petri zu Rieseby gefeiert. Peter Schmidt, als ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Rakow, und Hannes Kempe, als langjähriger Bürgermeister in der Gemeinde Rieseby, erinnerten die Anwesenden an die Anfänge der Partnerschaft. Als besonderer Akt wurde dann auch die Gemeindepartnerschaft zwischen Rieseby und Süderholz erneuert. Der Riesebyer Bürgermeister Jens Kolls und der erste stellvertretende Bürgermeister Hartmut Schmidt unterzeichneten dabei die neue Partnerschaftsurkunde. Wir werden die Urkunde im Rahmen des Rakower Erntefestes ebenfalls unterzeichnen. So wird dann die Gemeindepartnerschaft noch einmal direkt zwischen Rieseby und Süderholz abgeschlossen. Ich finde es toll, dass unsere Gemeinden und damit eigentlich die Einwohnerinnen und Einwohner über diese 25 Jahre die Partnerschaft mit Leben erfüllt haben. Hier seien stellvertretend Hannes Kempe als langjähriger ehemaliger Bürgermeister und Jens Kolls als amtierender Bürgermeister der Gemeinde Rieseby genannt, die immer Kontakt zu uns gehalten haben und uns immer ein schönes Erlebnis in Rieseby verschafft haben. Die Kameraden der Süderholzer Feuerwehr mit dem Riesebyer Bürgermeister Jens Kolls Foto: privat Die Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehren haben es durch ihr Engagement geschafft, dass die Partnerschaft auf noch breitere Füße gestellt wird. Dass auch hier echte Freundschaften bestehen, zeigt auch die süße Überraschung, die für die Süderholzer Feuerwehrkameraden bereit stand. Die Kameraden der Süderholzer Feuerwehr wurden mit selbstgebackenem Kuchen überrascht. Foto: privat Hier auch noch einmal meinen Dank an Günter Müller aus Klevenow. Er hatte es mit angestoßen, dass auch Mitglieder unserer Feuerwehr vor einigen Jahren das erste Mal mit nach Rieseby gefahren sind. Dies ist nun schon fast zur Tradition geworden. So brachten sich die Kameraden unserer Feuerwehr in diesem Jahr auch bei einer gemeinsamen Übung mit den Freiwilligen Feuerwehren Rieseby und Zimmert ein. Ganz besonders freue ich mich, dass die Jugendfeuerwehr aus Rieseby uns in diesem Jahr auch wieder besuchen wird. So können auch die jungen Riesebyer unsere Gemeinde und unsere Region kennenlernen. Am fand in Griebenow ein gemeinsames Gespräch zum Radweg nach Greifswald statt. Gemeinsam mit dem Oberbürgermeister aus Greifswald und dem Bürgermeister aus Levenhagen hatte ich den zuständigen Minister unseres Landes, Herrn Pegel, eingeladen, um noch einmal die Notwendigkeit dieser Radwegeverbindung zu verdeutlichen. Herr Minister Pegel gab uns aktuelle Daten zum Planungsstand zur Kenntnis. Auch erklärte er, dass nach Abschluss der Planfeststellung die entsprechenden Geldmittel bereit gestellt werden sollen. Im Ergebnis war es ein sehr zielführendes Gespräch. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommeranfang! Ihr Alexander Benkert Information für die Mieter des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter, aus gegebenem Anlass informieren wir Sie über ein Problem, welches zunehmend Kosten verursacht: Für das Baby, das Gesicht oder für die Badreinigung: Es gibt für jede Situation Feucht- und Reinigungstücher. Da sie so praktisch sind, verdrängen sie in immer mehr deutschen Haushalten den Waschlappen und das Putztuch. Zu einem Problem werden sie allerdings, wenn man sie nach der Benutzung in die Toilette wirft. Dass Feuchttücher eigentlich in den Müll gehören, wissen viele Menschen nicht. Feuchttücher lösen sich nicht wie Toilettenpapier auf, sondern verstopfen die Kanalisation. Dicke, oft meterlange Stränge aus reißfesten Vliestüchern müssen dann aus den Rohren gezogen werden, sogenannte Lumpenzöpfe, zu denen sich die Feuchttücher mit anderem Abfall in der Kanalisation verzwirbeln. Es kann für den Mieter teuer werden, wenn er als Verursacher ermittelt wird. Bei der Größe unserer Objekte und der Anzahl der Haushalte ist diese Ermittlung in der Regel nicht schwierig. Also helfen Sie bitte mit, dass solche zusätzlichen Kosten gar nicht erst entstehen können! Die Mitarbeiterinnen des EB Wohnungswirtschaft

3 Nr. 307/ Süderholz Truppführer erfolgreich ausgebildet Vom fand in Grimmen in den Ausbildungsräumen des Landkreises Vorpommern-Rügen der diesjährige Truppführerlehrgang der Feuerwehren unter der Leitung von Torsten Schwebke statt. 18 Teilnehmer, darunter fünf Frauen, aus zehn Freiwilligen Feuerwehren unseres Landkreises traten zum Lehrgang an, um zukünftig mehr Verantwortung übernehmen zu dürfen und mehr Sicherheit in den feuerwehrtechnischen Abläufen an der Einsatzstelle zu erlangen. Nachdem der 35 - stündige Lehrgang zum größten Teil absolviert war, standen sowohl die theoretische als auch die praktische Prüfung an. Die praktische Prüfung fand dank akribischer Vorbereitungen der Prüfer am Samstag dem um 8 Uhr in und um das ehemalige Pflegeheim in Griebenow statt. Nachdem der erste Teil der praktischen Prüfung mit Fahrzeug- und Gerätekunde abgeschlossen war, ging es im Stationsbetrieb zum Anleitern, Funken und Sauglängenkuppeln außerhalb des Übungsobjektes. An einer weiteren Station wurden im Gebäude mehrere einsatztaktische Dinge besprochen, sowie das Öffnen einer Tür, das richtige Platzieren eines Schlauches, sodass die Wege nicht versperrt werden oder auch die richtige Absprache zwischen den einzelnen Mitgliedern eines Trupps. Dank zahlreicher Helfer konnten sich die Prüfer und ihre Prüflinge nach der Hälfte des Stationsbetriebes mit Kaffee und Bockwurst stärken. Als anschließend die weiteren Gruppen ihre Aufgaben erfüllt hatten, gab es nach einer kurzen Pause eine große Übung im ehemaligen Pflegeheim. Das Gebäude wurde mit mehreren Nebelmaschinen im Dachgeschoss und ersten Obergeschoss verraucht. Die Trupps mussten nun ihr Können beweisen. Atemschutzträger gingen in das Pflegeheim vor, während der Rest Wasserversorgung aufbaute, zusätzliche Rückzugswege durch Leitern schuf oder sich um gerettete Personen kümmerte, da sich zuvor drei Helfer als Verletzte in den Räumen versteckt hatten. Als mit dieser Übung der letzte Teil geschafft war und alle Geräte wieder verpackt waren, konnten alle 18 Kameraden und Kameradinnen mit Erleichterung und Stolz ihre Urkunde entgegennehmen. Corinna Pollin Jugendabteilung Süderholz Jugendfeuerwehr Dienstplan 2. Halbjahr 2016 Datum von - bis Ausbildungsinhalt Fr bis Kreiszeltlager Prora :00 Uhr Abfahrt vom Gerätehaus Griebenow So :00-17:00 Uhr Löschangriff Nass Sommerferien August So :00-12:00 Uhr Parklauf absichern Fr bis Berufsfeuerwehr Sa Wochenende (wir schlafen in der Feuerwehr) So :00-17:00 Uhr TH Ausbildung So :00-16:00 Uhr Geräte/Knoten Ausbildung Datum von - bis Ausbildungsinhalt So :00-20:00 Uhr Halloween Lagerfeuer in Griebenow So :00-16:00 Uhr Feuerlöscher Ausbildung an der APE So :00-16:00 Uhr Licht & Leiterausbildung Sa :00-18:00 Uhr Weihnachtsfeier Alle Kinder, die zwischen 9 und 16 Jahre sind, können mitmachen. Treff ist immer am Gerätehaus Griebenow! Bei Fragen oder Verhinderung bitte telefonisch unter (Daniel) melden.

4 Süderholz 4 Nr. 307/2016 Eine besondere Überraschung hatte unser Verein SV Kandelin für unseren Vereinsvorsitzenden Reinhard Rahn. Dieser wurde am Jahre jung und wurde sichtlich vom gesamten Verein mit vielen Glückwünschen, netten Worten und Geschenken überrascht. Unter anderem organisierten Kerstin Schonschadowski und Stephan Beth zusammen mit den Übungsleitern, Eltern und Kindern der Jugendmannschaften eine ganz besondere Überraschung. Schnell wurde ein besonderes Foto mit viel Aufwand und großen Maschinen im Vorfeld organisiert. Unsere 5 Jugendmannschaften drückten mit dem SVK Danke ein großes Lob und ein recht herzliches Dankeschön aus, dafür das es den Verein so gibt, wie er ist und dafür, was Reini für den Nachwuchs und überhaupt für den Verein leistet. Aus jeder Mannschaft kamen Vertreter, die im Namen der Mannschaftskollegen gratulierten und ihm übermittelten: Wir hoffen, du bleibt uns noch lange so engagiert erhalten. Die Überraschungen sind dem Verein richtig gelungen, denn der Chef ist selten sprachlos. Neues vom SV Kandelin Das Highlight des Vereinsfestes sollte dann wohl das Alte-Herren- Turnier sein. Hier stellte der Gastgeber den Turniersieger. Folgende Platzierungen wurden erzielt: 1. Platz SV Kandelin Ü35 2. Platz Dynamo Tresen aus Sassen 3. Platz SV Crinitz 4. Platz FSV Babelsberg 5. Platz Traktor Rakow 6. Platz Kandeliner Tradition 7. Platz VfB Stralsund Die Kandeliner Traditionsmannschaft Die Vertreter der Jugendmannschaften übergeben ihre Geschenke. Vereinsfest war ein voller Erfolg Jüngster Teilnehmer an den Stationen war Johann Rahn mit nur einem Jahr. Am fand in Kandelin beim SVK das alljährliche Vereinsfest statt. Wie im vergangenen Jahr, bot der SV Kandelin wieder ein großes und gut organisiertes Angebot für Jung und Alt an. Es wurden mehrere Stationen, wo sich jeder Fußballbegeisterte messen oder sein Können unter Beweis stellen konnte. Unter anderem gab es ein Beachsoccer, Geschwindigkeitsschießen, Dosen-Zielschießen in zwei verschiedenen Varianten, Tor- Zielschießen, Slalom- Parcourlauf, sowie Federball, eine Kickeranlage und Hüpfburg. Dies sorgte für viel Abwechslung und Spaß, vor allem bei den kleineren Gästen. Unser Bambinispieler, Willi Schonschadowski hat sich beim Dosen-Pyramiden-Schießen durchgesetzt. Beim Geschwindigkeitsschießen war es Johann Prax aus der B-Jugend. Im Jonglier-Wettbewerb ging es dann deutlich knapper zur Sache. Hier setzte sich Mattes Kelm (GFC) ganz knapp vor Mathias Böttcher aus der D-Jugend durch. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Zuckerwatte war da ein großer Anziehungspunkt. Abgerundet wurde der Tag dann mit einem deutlichen Punktspielsieg der Schützlinge von Detlef Schonschadowski und Tom Stolz. Auch unsere zweite Männermannschaft bestritt ein Spiel, welches leider verloren ging. Traktor Rakow Sieger des Turniers SV Kandelin Ü35 Am Abend lud der Verein dann alle Vereinsmitglieder und Eltern zum gemütlichen Beisammensein ein. Das Tanzbein konnte geschwungen werden. Für die passende Musik am Abend/Nacht sorgte DJ Mario Bahls. So klang ein schöner und gemütlicher Tag aus. Bedanken möchten wir uns bei allen Helfern und Unterstützer an den Stationen, sowie Organisatoren des Vereinsfestes. Dank euch war es wieder ein voller Erfolg. Auf ein Neues im nächsten Jahr. Kathleen Stolz

5 Nr. 307/ Süderholz Der beginnt. Schon früh am Morgen sind die größeren Reitmädchen auf dem Hof der Familie Helwig fleißig beim Putzen und Mähne einflechten der Ponys. Denn heute ist ihr großer Tag, Reitturnier im eigenen Verein. Gemeinsam werden die Pferde zum Reitplatz nach Vierhausen geritten und pünktlich 08:30 Uhr beginnen die ersten Reitprüfungen. Josi Herrmann beginnt den Reigen bei der E-Dressur mit einer Wertnote von 7,2. Alle hoffen und bangen, doch es fallen weitere Wertnoten von 7,3-7,4-7,5. Dann kommt Jette Franz an die Reihe. Mit dem Pferd Nandos Lady (Eigentümer Luci Helwig) gelingt ihr eine Wertnote von 7,6 und somit der erste Platz. In der nächsten Prüfung (Reiterwettbewerb Schritt/Trab) starten Reitkinder der kleinen Gruppe, darunter Lea Notzke, Anna Breede und Michelle Hahn. Auch in diesem Wettbewerb dominierten unsere Reitkinder, wobei Michelle Hahn auf Nandos Lady den ersten Platz und Lea Notzke den vierten Platz belegte. Beim Reiterwettbewerb Schritt-Trab-Galopp sind Johanna Kühl, Leonie Matthies und Coline Bastian am Start. Schon da zeigte sich, dass Coline Bastian eine beachtliche Tagesform aufweist. Souverän erreitet sie auf der Stute Florell den ersten Platz. Platz fünf ging an Johanna Kühl und Platz sechs an Leonie Matthias. Beim Reiten um drei große Tonnen, die im Rechteck aufgestellt sind (Tonnenreiten), geht es um Zeit und Geschicklichkeit. Dabei können Johanna Kühl (auf Florell) den zweiten Platz und Coline Bastian (ebenfalls auf Florell), den dritten Platz erkämpfen. Nun ist die Geschicklichkeit gefragt. Gerade bei solchen Prüfungen, wo ein Reit-Parcours mit Trabstangen, Flatterband, Wassergraben und liegendem Regenschirm gespickt ist, kommt es auf das harmonische, aber auch schnellste Reiter-Pferd-Paar an. Auch hier konnte Coline Bastian mit dem Pferd Florell mit einem dritten Platz aufwarten. Als letzte Spaßprüfung war das beliebte Stuhlreiten angesagt. In einem großen Kreis sind dabei flexible Kegel aufgestellt, die durch die Reiter zum Takt der Musik umrundet werden. Wenn die Musik erlischt, müssen Pferd und Reiter schnellstmöglich einen Kegel aufsuchen, absteigen und den Kegel mit den Beinen berühren. Der Reiter, der keinen Kegel erwischt, muss ausscheiden. Nach einem spannenden Rennen (ca. 20 Teilnehmer) stand Coline Bastian im Finale und konnte den zweiten Platz für sich erringen. Endlich war es so weit. Die jüngsten Reiter konnten ihr Können beweisen. Beim Führzügelwettbewerb wurden die Jungen und Mädchen auf ihren Pferden durch einen Pferdeführer geführt. Dabei ging es im Schritt, aber auch im Trab, um einen guten Sitz und Balance im Sattel. An Hand der großen Teilnehmerzahl wurden zwei Durchgänge zu je ca. 15 Reiter durchgeführt. In der ersten Runde starteten Eileen Reichelt und Nicklas Notzke. Auch hier konnte sich Nicklas Notzke präsentieren und für die Reitgruppe den ersten Platz erringen. Was für eine Tagesleistung! In der zweiten Gruppe waren Zaneida Hoff und Frieda Henning am Start. Tja, Sie haben es erraten, auch hier dominierte ein Reitmädchen der Reitgruppe. Durch Frieda Henning wurde der erste Platz erreicht. Viele Eltern, Großeltern und Bekannte waren angereist, um ihre Schützlinge zu bestaunen. Das Jubelgeschrei bei jeder Siegerehrung fiel dementsprechend aus. Nun begannen die Springwettbewerbe. Da sich unsere Reitgruppe mehr auf die Dressur spezialisiert hat, waren wir Zuschauer. Doch beim Mini-E-Springen auf Zeit hielt es Frau Martina Helwig (Hauptübungsleiter) und Coline Bastian nicht auf ihren Plätzen. Sie witterten eine Chance und meldeten sich kurzerhand zum Springen an. Als letzte Reiterin im Parcours puschten sich Coline Bastian und ihr Pferd Florell mit der zweitschnellsten Zeit über die Sprünge und erlangten ohne größeres Springtraining den zweiten Platz bei dieser Prüfung. Was für ein Tag, was für Leistungen der Kinder, der Pferde, aber auch der anwesenden Übungsleiter Kathrin Söder, Martina und Mario Helwig. Bilanz der Gruppe 4 erste Plätze, 3 zweite Plätze, 2 dritte Plätze, 1 vierter Platz und 2 fünfte Plätze Mario Helwig Coline Bastian bei der Siegerehrung Impressum Süderholzer Blatt Bürgerzeitung mit amtlichem Bekanntmachungsteil Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90, Fax: / Redaktion: Tel.: / , Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Es gilt die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C- Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungsund Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil: Der Bürgermeister Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: monatlich Auflage: Exemplare VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen

6 Süderholz 6 Nr. 307/2016 Am war unsere ganze Schule im Erlebnispark Gristow. Es gab verschiedene Stationen. Herr Seidlein führte uns durch den Park. Wir bestaunten viele Tiere, sogar eine Sau mit Ferkeln. Danach gab es ein Quiz. Spaß gab es auch im Streichelgehege oder auf der Hüpfburg. Man konnte sich auch anmalen lassen. Lucy E. Zum Kindertag hat uns am Morgen das Klassenzebra begrüßt und uns alles Gute gewünscht. Nach einer Wartezeit ging es endlich los zum Naturerlebnispark Gristow. Dort gab es acht verschiedene Stationen. Meine Mitschüler und ich sind in den Verkehrsgarten gegangen. Ich bin auch auf einem Pony geritten. Es sah braun aus. Etwas nass bin ich bei der Feuerwehrstation geworden. Josefine Wir waren am in der Milchviehanlage in Neuendorf. Zuerst wurden wir mit einem schönen Frühstück begrüßt. Dann sind wir zu den Kühen gegangen. Zwei Kühe haben Kälber bekommen. Wir haben leider nicht gesehen, wann sie ganz draußen waren, weil wir weiter mussten. Danach waren wir bei den Kälbern. Zwei haben meine Hände abgeleckt. Den beiden Kälbern habe ich die Namen Flecki und Fleckchen gegeben. Tara-Jean Im Aufenthaltsraum der Milchviehanlage war der Tisch zum Frühstück mit Joghurt und Kinderriegeln gedeckt. Herr Fuhrmann führte uns zunächst in den Keller. Dort wurde die Milch in Behälter gepumpt. Dann besichtigten wir die Stallungen mit den Kühen und Kälbern. Wir sahen, wie eine Kuh ein Kälbchen bekam. Zuerst guckten die Beine raus. Nach der Besichtigungstour fuhren uns Manus Eltern zurück zur Schule. Wir erlebten einen tollen Vormittag in Neuendorf. Dafür möchten wir uns alle bedanken. Marina im Namen der 3. Klassen mit Frau Lomber und Frau S. Böttcher Unser Sachkundeunterricht wurde in die Tierarztpraxis verlegt. Meine Klasse 2 und ich besuchten Frau Witt in Kandelin. Besonders haben wir uns über ihre Hunde Ella und Jacki gefreut. In der Praxis wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. Meine Gruppe durfte Ella streicheln. Später bestaunten wir ihre Tricks. Was ein Hund alles lernen kann! Dann sind wir in den Operationssaal gegangen. Wir möchten uns sehr herzlich bei Frau Witt bedanken, denn wir haben eine Menge über ihre Arbeit und über die Haltung von Hunden erfahren. Lukas Schwietzer für die 2. Klasse und Frau E. Böttcher

7 Nr. 307/ Süderholz Brief der 2. Klasse an den Schlagersänger Roland Kaiser Am 11. Juni besuchte er als Botschafter der Albert-Schweitzer-Familienwerke die Kinder der Stillen Post in Rakow. Justin lebt dort und besucht die 2. Klasse der Grundschule Süderholz. Der Autogrammwunsch wurde gern von Roland Kaiser erfüllt. Neues aus der integrativen Kindertagesstätte Sonnenschein Griebenow Mitte April begannen die Bauarbeiten für die Gestaltung der neuen Platten auf unserem Spielplatz. Firma Rudolf Zimdars Tief- und Rohrleitungsbau aus Dargun rückte mit viel Technik an. Diese war für uns alle sehr interessant. Die alten Platten wurden entfernt und nun liegen neue Pflastersteine. Lange mussten wir auf diese neu gestaltete Spielfläche warten. Umso größer war die Freude, als die Kinder sie in Beschlag nehmen konnten. Auftraggeber dieser Bauarbeiten war die Gemeinde Süderholz. Wir möchten uns an dieser Stelle bei der Gemeinde und der Firma Zimdars aus Dargun recht herzlich bedanken. Im Mai waren bei uns die Muttis zu Gast. Anlässlich des Muttertages trugen die kleinen und großen Entdecker jeweils in den Gruppen ein Programm vor und überreichten Geschenke. Am 1. Juni feierten wir den internationalen Kindertag. Dieser fing mit einem gemeinsamen Morgenkreis an. Ein ausgewogenes Frühstück stärkte uns. Anschließend gab es eine Runde Kino für alle. Später zogen wir mit bunten Stöckchen und lautem Gesang durch die Straßen. Im Park machten wir eine Pause und picknickten. Wieder in der Kita angekommen gab es eine weitere Überraschung. Es standen neue Spielsachen, wie z.b. LKW s mit Hänger, Puppenwagen und viel neues Sandspielzeug bereit. Diese probierten alle gleich aus und der Kindertagsvormittag endete allmählich. Am 4. Juni gestalteten wir das Griebenower Parkfest mit. Wir sangen mit den Kindern unserer Kita und einigen Kindern aus der Kita Hummelnest, Kandelin. Wir ernteten viel Beifall. Ein Dankeschön an die Familien, die mit ihren Kindern kamen, damit wir auftreten konnten. Es war doch schön. Anschließend war Kinderschminken angesagt. Hier hatten die Erzieherinnen tatkräftige Unterstützung von den Muttis Manuela Görge und Daniela Krowas und möchten auch noch mal vielen lieben Dank dafür ausrichten. Ihr Erzieherteam Isabell Boos zeichnete unseren Auftritt beim Parkfest in Griebenow.

8 Süderholz 8 Nr. 307/2016 Die Natur des Jahres 2016 (3. Fortsetzung) In der heutigen Fortsetzung der Natur des Jahres möchte ich aus dem Reich der Tiere mit der Wildbiene des Jahres beginnen. 1. Die Wildbiene des Jahres ist die Waldhummel (Bombus sylvarum) In Deutschland gibt es zz. noch etwa 40 bis 50 Hummelarten, von denen die Fachleute zz. in der Literatur berichten, von denen aber nur noch ca. 12 Arten häufig vorkommen. Das ist natürlich schon ein Alarmzeichen, denn Hummeln sind ja die Eisbären unter den Wildbienen und das hat folgenden Grund und auch folgende Bedeutung. Wenn z. B. die Honigbienen noch nicht zum Flug gestartet sind, weil es noch zu kalt ist (so bei 0 C), da unternehmen die Hummeln schon die ersten Flüge und beginnen mit dem Bestäuben der Blüten. Das bedeutet, dass die Hummeln schon bestäuben, wenn die ersten Blütenpflanzen aufblühen und befruchtet werden können. Das ist vor allem für die Befruchtung der ersten Obstbaumblüten sehr wichtig, da diese Obstblüten sonst vielleicht gar nicht befruchtet würden. Wenn die Bienen dann auch bei + 10 C bis + 12 C mit dem Flug beginnen und das dann auch erst noch recht zögerlich, dann schließen evtl. die Frühobstblüher die Blütezeit schon bald wieder ab. Das trifft vor allem für einige frühe Pflaumen-, Mirabellen- oder Zwetschensorten zu. Also ist es sehr wichtig, dass wir für die Hummeln ebenso wie für die Honigbienen einen optimalen Lebensraum sichern. Das ist auch noch insofern von Bedeutung, weil die Hummeln schon frühzeitig die blühenden Pflanzen bestäuben können, wo die Blüten nur mit einem langen Rüssel befruchtet werden können und z. B. die Honigbienen den Pollen oder Nektar nicht erreichen. Die Waldhummel ist auch in Deutschland anzutreffen, allerdings nicht unbedingt im Wald sondern mehr an den Waldrändern, in Wiesen, an Gräben, in Streuobstwiesen und an Böschungen. Sie bevorzugen das Flachland aber auch in Höhen von bis ca m sind sie anzutreffen. Die Waldhummeln zeigen pastellfarbene Gelb-, Braun- und Orangetöne, weisen aber weniger starke Farbkontraste auf als andere Hummelarten. Die Lebensdauer der Waldhummel beträgt ein Jahr und es überwintert nur die begattete Königin. Ein Waldhummelvolk besteht aus etwa 80 bis 150 Tieren und einer Königin. Die Königin und die Arbeitsbienen verfügen über einen auffallend hohen und kräftigen Summton beim Fliegen. Die Nahrung von Waldhummeln besteht aus dem Nektar und Pollen verschiedener Pflanzen. Die meisten Wildbienen sind Einzelgänger. Nur die Hummeln bilden Staaten. Wie bei den Honigbienen gibt es dort eine Königin, Arbeiterinnen und die männlichen Drohnen. Nicht unerwähnt lassen möchte ich die Tatsache, dass es ohne Hummeln keine Tomaten geben würde, denn Hummeln sind die einzigen Insekten, die Tomaten bestäuben können! Sehr wichtig ist es auch, dass vom Frühjahr bis zum Herbst ein kontinuierliches Blütenangebot vorhanden ist, denn Hummeln und Honigbienen benötigen als soziale Arten vom Frühjahr bis zum Herbst dieses ständige Blütenangebot. Wildbienen sind hingegen je nach Art jeweils nur für wenige Wochen im Frühjahr, Sommer oder Herbst aktiv. Da es aber eine Vielzahl an Wildbienenarten gibt, sichern sie durch ihre übergreifende Anwesenheit eine durchgehende und so wichtige Bestäubung der Blütenpflanzen. 2. Die Libelle des Jahres ist die Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) Die Gemeine Binsenjungfer gehört zur Familie der Teichjungfern, die in den Sommermonaten immer wieder fast an allen Teichen zu sehen sind und durch ihren langen und schmalen Körper, der vorwiegend bläulich gefärbt ist, auffallen. Der Körper ist insgesamt ca. 3,5 cm lang und die Flügelspannweite beträgt 4,0 bis 4,5 cm. Diese Libelle fliegt relativ langsam und mehr flatternd und ist so in der Natur gut zu beobachten. Die Hauptnahrung dieser Libelle sind Mücken und Fliegen. Die Vielzahl all dieser fein und zart gebauten Libellen sind in der Natur sehr schwer zu unterscheiden und sie sind durch bestimmte Umwelteinflüsse heute auch stark gefährdet. Weil immer mehr Tümpel, Teiche, Seen, Moore oder Wassergräben austrocknen, gibt es immer weniger Exemplare dieser Libellenart und das war auch der Grund mit dafür, dass die Gemeine Binsenjungfer zur Libelle des Jahres ausgewählt wurde. 3. Der Schmetterling des Jahres ist der Stachelbeerspanner (Abraxas grossulariata) Der Schmetterling hat eine Länge von ca. 21 mm, eine Flügelspannweite von ca. 45 mm und ist vor allem in den Monaten Juli/ August in der Natur anzutreffen. Die Färbung ist weiß mit schwarzer Fleckung und gelben Bändern, wobei die Zeichnung etwas variabel ist. Allgemein ist der Spanner auf der nördlichen Erdhalbkugel verbreitet und lokal in Gärten und Obstanlagen anzutreffen. Diese Schmetterlingsart galt früher als Schädling an Stachel- und Johannisbeeren, wo sie heute aber nicht mehr so oft anzutreffen sind, d. h. dann vorwiegend die Raupen dieser Schmetterlinge. Welche Raupe zu welchem Schmetterling gehört, das ist in einem solchen Fall auch eine Sache für den Fachmann. Dieser Nachtfalter steht heute aber schon auf der Roten Liste und gilt bundesweit als gefährdet. Der Rückgang im allgemeinen Beerenobstanbau ist u. a. auch ein Grund mit dafür, dass diese Falterart gefährdet ist. 4. Die Spinne des Jahres ist die Konusspinne (Cyclosa conica) Die Konusspinne heißt so, weil das Weibchen am Hinterleib einen auffälligen Höcker trägt, der wie ein Konus oder Kreisel geformt ist. Bei dem viel kleineren Männchen ist dieser typische Höcker nur schwach ausgeprägt. Die Spinne ist vier bis sieben Millimeter groß. Mit ihrer braungrauen Färbung mit weißen Flecken und ihren schwarzbraun geringelten Beinen ist die Konusspinne in ihrem Lebensraum hervorragend getarnt. Sie besiedelt vor allem dunkle Fichtenwälder und kommt auch an sonnigen Waldwegen vor. Ihr sehr feinmaschiges, kreisförmiges Netz webt die Konusspinne ein bis zwei Meter über dem Boden zwischen den Zweigen. In der Mitte befindet sich häufig ein zwei Zentimeter langer, dichter Gespinststreifen, in den die Spinne Beutereste einwebt. Ihre Eier legt die Konusspinne im Hochsommer an einen Zweig in der Nähe ihres Netzes ab und umhüllt sie zum Schutz mit lockeren, goldgelben Fäden. Wegen ihres besonderen Netzes und ihrer Höckerform ist die Konusspinne leicht zu entdecken und ebenso leicht von anderen Spinnen zu unterscheiden. Das ist einer von vielen Gründen, warum die Spinnenforscher die Konusspinne zur Spinne des Jahres gewählt haben. Edmund Hetze Weitere Informationen über die Natur des Jahres 2016 werden voraussichtlich fortgesetzt.

9 Nr. 307/ Süderholz Jubiläumswoche im Golfpark Redaktion Die nächste Ausgabe (Nr. 308) erscheint am 25. Juli Der Termin der Manuskriptabgabe ist am 12. Juli Die Redaktionssitzung findet am 14. Juli 2016 um 17:00 Uhr bei Familie Riske in Zarnewanz, Kastanienweg 4 statt. Artikelabgabe per Post an: Christina Markwardt, Süderholz, OT Zarnewanz, Kastanienweg 1 - Tel Jeannine Riske, Süderholz, OT Zarnewanz, Kastanienweg 4 - Tel oder an: suederholzer-blatt@gmx.de Weitere Redaktionsmitglieder: Kerstin Notzke Edmund Hetze Wolfgang Stübe Klaus Manthe Zur Sitzung sind weitere Schreiber herzlich eingeladen. Die Verfasser aller Artikel sind der Redaktion bekannt. Hinweis: Das Süderholzer Blatt wird auch im Internet auf der Seite der Gemeinde veröffentlicht. Die Verfasser von Beiträgen mit Bildern, die an die Redaktion zur Veröffentlichung im Süderholzer Blatt übersandt werden, erklären sich damit einverstanden, dass diese Bilder auch (wie benannt) im Internet veröffentlicht werden. Ein Dankeschön Das war mal eine sehr angenehme Redaktionssitzung, zu der wir uns am 16. Juni trafen. Eingeladen wurden wir in den Golfpark Kaschow. Nein, nicht etwa zum Golfen, sondern in das Restaurant Frettwurst. Dort hielten wir unsere Sitzung und wurden dazu noch fürstlich bewirtet. Dafür danken wir an dieser Stelle noch einmal sehr herzlich! Die Redaktion des Süderholzer Blattes

10 Süderholz 10 Nr. 307/2016 Freitag 08:30-09:30 Uhr Rakow 09:45-11:00 Uhr Kandelin 11:15-12:00 Uhr Griebenow Dr. Heinz Hammermayer Kandelin Zu den Neubauten Süderholz Tel.: Ärzte in Süderholz Öffnungszeiten: Dienstag Freitag 13:00-18:00 Uhr 08:00-11:00 Uhr Dipl. med. Rüdiger Titze Neuendorf Dörpallee Süderholz Tel.: Wann ist das Bankmobil der Pommerschen Volksbank in unserer Gemeinde? Dienstag 09:00-11:00 Uhr Neuendorf 12:30-14:30 Uhr Griebenow 14:45-16:15 Uhr Kandelin 16:30-17:45 Uhr Rakow Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Dipl. med. Christina Röpke Rakow Groß Rakow Süderholz Tel.: Öffnungszeiten: Donnerstag 14:00-18:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr Termine Kirchengemeinde Groß Bisdorf Freitag, 15. Juli 18:00 Junge Gemeinde Montag, 27. Juni 19:00 Gospel-Doppelkonzert in der Schlosskapelle Griebenow: The Right Key aus Saalfeld/Thüringen, Gospelkombinat Nordost Samstag, 2. Juli 19:00 Chorkonzert mit dem Kammerchor Tonlust in Kreutzmannshagen Sonntag, 3. Juli 09:00 Gottesdienst in Kandelin, mit Abendmahl 10:30 Gottesdienst in Groß Bisdorf, anschließend Kirchenkaffee Freitag - Sonntag, Juli Großes Konfi-Camp in Sassen Sonntag, 17. Juli 09:00 Gottesdienst in Neuendorf 10:30 Gottesdienst in Kreutzmannshagen Dienstag, 19. Juli 19:30 Irish Folk-Konzert mit G. O Neill in der Kirche Groß Bisdorf Mittwoch, 20. Juli 19:30 Bibelabend im Pfarrhaus Groß Bisdorf Sonntag, 24. Juli 19:00 Musikalischer Abendgottesdienst in Griebenow Donnerstag, 28. Juli 14:30 Seniorenkaffee im Alten Pfarrhaus Groß Bisdorf Sonntag, 10. Juli 14:30 Gemeindefest Groß Bisdorf: 70-jähriges Bläserjubiläum 17:00 Jubiläumskonzert in der Kirche Groß Bisdorf Christenlehre Konfi-Kurs: dienstags, 13:45-14:45 Uhr in der Kandeliner Grundschule (ab 23. Juli: Ferien) Sommerpause

11 Nr. 307/ Süderholz Von Groß Bisdorf nach Barth Liebe Leute in Süderholz, heute nutze ich das Süderholzer Blatt mal in eigener Sache: um Euch bzw. Ihnen etwas zu erzählen, das ich lieber jedem und jeder persönlich gesagt hätte - was aber nicht wirklich zu schaffen ist. Nämlich: Ich werde im Spätherbst die Leitung des Bibelzentrums in Barth übernehmen. Und das bedeutet, dass meine Tage als Gemeindepastorin in Groß Bisdorf gezählt sind. Ich gehe diesen Schritt nicht, weil es mir hier nicht gefiele oder weil es Pastoren in Groß Bisdorf ohnehin nie lange aushalten - im Gegenteil, ich bin sehr gerne hier und denke auch, dass sich jeder neue Pastor (oder jede neue Pastorin) auf eine tolle, lebendige, vielfältige Gemeinde freuen kann. Dass ich trotzdem nicht länger bleibe, hat persönliche Gründe: Ich weiß schlicht und einfach nicht, wie lange ich es noch geschafft hätte, so weiterzumachen wie in den letzten Jahren. Das Leben als alleinerziehende Mutter ist kräftezehrend, zumal, wenn auch keine Omas, Opas, Onkel und Tanten in der Nähe sind. Und die Kräfte werden ja ab einem gewissen Alter nicht mehr Manche wissen, dass ich seit Februar mit gesundheitlichen Problemen kämpfe, und das hat mir noch einmal deutlicher vor Augen geführt, wie begrenzt meine Kräfte sind - und dass es Zeit ist für Veränderung. Für die, die es gerne genauer wissen möchten, erzähle ich gerne von Anfang an. Die Geschichte, die jetzt diese Wendung nimmt, beginnt nämlich eigentlich schon in den Jahren, ehe ich überhaupt nach Groß Bisdorf gekommen bin. Schon im Studium haben mich die biblischen Fächer (Altes und Neues Testament) besonders begeistert, und nach Greifswald bin ich gekommen, um dort am Institut für Neues Testament meine Doktorarbeit fertigzustellen. Außerdem habe ich an der Greifswalder Uni sechs Jahre Bibelkunde unterrichtet - da lebt man sich schon ganz gut ein im Buch der Bücher! Ich wollte nicht an der Uni bleiben, sondern in die Gemeinde - darum habe ich mich gegen eine Habilitation und für das Vikariat entschieden. Und schon gegen Ende des Vikariats, als es um die Frage der ersten Pfarrstelle ging, wurde immer wieder, in verschiedener Weise, das Bibelzentrum in Barth erwähnt. Es war auch abzusehen, dass der jetzige Leiter dieser Einrichtung in einigen Jahren in den Ruhestand gehen würde. Aber so ganz konkret war das nicht, und überhaupt: Ich wollte ja Gemeindepastorin werden! Und so bin ich, noch völlig ahnungslos, was mich alles an Möglichkeiten und Erlebnissen erwarten würde, hierher in die Gemeinde gekommen. Ein bisschen Kontakt zum Bibelzentrum war immer da. Ich bin öfter dort gewesen, und einige von Ihnen bzw. Euch waren ja auch dabei: auf Konfi-Tour, zum Geocachen, bei Seminartagen und einem Chorwochenende. Es ist einfach schön da, und auch nicht so weit entfernt. Als ich dann die Stellenausschreibung sah, wollte ich sie eigentlich an mir vorüberziehen lassen, aber von verschiedenen (auch vorgesetzten) Seiten wurde da ganz schön Überzeugungsarbeit geleistet. Und schließlich hatte ich eine schlaflose Nacht, in der ich mir dachte: Seit zwei oder drei Jahren sage ich so oft - still und manchmal auch laut -, dass ich eigentlich für ein paar Jahre ein berufliches Umfeld bräuchte, das etwas mehr Erholung und Familienleben zulässt als eine Gemeindepfarrstelle. Und außerdem ist Barth Schulort, meine Kinder könnten selbständig unterwegs sein, statt ständig auf den mütterlichen Fahrdienst angewiesen zu sein Die Zeit, in der ich dann ernsthaft über diesen Wechsel nachgedacht habe, war nicht leicht, und der Abschied wird bestimmt noch viel schwerer werden. Aber dennoch denke ich, dass es die richtige Entscheidung ist. Und ich hoffe, dass es ein guter Abschied wird. Einer, nach dem ich auch gelegentlich besuchsweise wiederkommen kann - wie das andere ehemalige Bisdorfer Pastor/inn/ en auch tun. Das, was an Beziehungen gewachsen ist, löst sich mit so einem Stellenwechsel ja nicht in Luft auf! Was sich bestimmt auch nicht einfach in Luft auflöst, sind all die Kreativität, der Fleiß, die Hilfsbereitschaft, die Organisationsstärke, die in dieser Gemeinde am Werk sind. Natürlich hoffe ich, dass ich das Meine dazu beigetragen habe - aber ich weiß auch, dass ganz viel davon nicht an mir hängt, sondern an einem tollen, engagierten Kirchengemeinderat, einem ebensolchen Förderverein und vielen anderen Leuten, die die Kirche hier in den Dörfern tragen und lebendig halten. Seit Neuestem haben wir ja auch eine Gemeindepädagogin, die die Kinder- und Jugendarbeit weiterführen kann - mit mehr Sachkenntnis als ich, die ich das immer mit viel Freude, aber wenig Ausbildung gemacht habe. Von den kirchlichen Verantwortlichen wurde mir zugesagt, dass die Pfarrstelle schnell wieder besetzt werden soll, und bis dahin wird ein Vertretungspastor in der Gemeinde sein (im Dezember, weil da so viel Programm ist, sogar zwei). Und erst mal bin ich ja auch noch da! Ich habe mir ausgebeten, nicht schon im September (wie es eigentlich vorgesehen war), sondern erst im November am Bibelzentrum anzufangen, damit wir vorher noch gemeinsam überlegen können, wie es mit den diversen Angeboten, Gruppen, Aktivitäten weitergehen kann - mit möglichst viel Ruhe und Weitblick. Ende Oktober, voraussichtlich am Reformationstag, werden wir Abschied feiern. Aber eigentlich hoffe ich, dass sich möglichst viele von Euch und Ihnen zum Bibelzentrum einladen lassen: die Schulklassen und KiTa-Gruppen ebenso wie die reisenden Senioren und alles, was altersmäßig dazwischen ist! Die Musical-Arbeit werde ich nach Barth mitnehmen - und nachdem wir die Lutherin in der großen Fassung nur auswärts aufgeführt haben, müssen wir mit Bugenhagen 2017 ohnehin hierher kommen, das hatten wir gar nicht anders vor. Ich bin also auch ab November nicht aus der Welt. Und bevor mich jetzt der Abschiedsschmerz übermannt, verabschiede ich mich mit einem dankbaren und staunenden Blick auf das, was in den letzten sechs Jahren möglich geworden ist, und mit ganz vielen, herzlich empfundenen Segenswünschen für diese tolle Kirchengemeinde! Ihre/Eure Nicole Chibici-Revneanu P.S.: Am 29. Juni werde ich operiert und werde danach für eine kleine Weile im Krankenstand sein. Aber zum Gemeindefest sehen wir uns hoffentlich in alter Frische wieder, und danach bin ich auf alle Fragen ansprechbar, die Ihnen und Euch bei dieser Nachricht vielleicht in den Sinn kommen.

12 Süderholz 12 Nr. 307/2016 Nachdem im letzten Jahr in Groß Bisdorf Jubelkonfirmation gefeiert wurde, ist in diesem Jahr Kreutzmannshagen an der Reihe: Wer in den Jahren 1965/66 oder 1955/56 eingesegnet wurde, ist herzlich eingeladen, am 25. September die Goldene bzw. Diamantene Konfirmation zu feiern! Da die Wege des Lebens ja manch einen in andere Gegenden geführt haben (oder auch aus der Kirche, wodurch die Adresse auch nicht mehr in der Gemeindeliste auffindbar ist), bitte ich wieder herzlich um die Mithilfe alteingesessener Griebenower, Kreutzmannshäger, Willershusener etc.: Wenn Sie zu einem der damaligen Konfirmanden noch Kontakt haben oder wissen, welchen Ehenamen eine der Konfirmandinnen angenommen hat, melden Sie sich bitte im Pfarramt ( ) oder werfen Sie einfach einen Zettel oder ein Briefchen in den Briefkasten An der Kirche 8 in Groß Bisdorf. Das ist mir eine große Hilfe! In der Zeitspanne, in der die Jubelkonfirmanden eingesegnet wurden, bildeten Kreutzmannshagen und Levenhagen eine Gemeinde. Wer in Levenhagen konfirmiert wurde, wird in der Regel vom Pfarramt Dersekow (wozu Levenhagen heute gehört) angeschrieben. Daher werden wir vom Groß Bisdorfer Pfarramt aus in erster Linie die Kreutzmannshäger Jubelkonfirmanden einladen. Wer aber unter den in Levenhagen Konfirmierten einen Namen entdeckt, dessen Träger oder Trägerin sich womöglich auch über eine Einladung nach Kreutzmannshagen freuen würde, ist herzlich gebeten, sein Wissen weiterzugeben. Konfirmanden Kreutzmannshagen 1965 Karin Döge Horst Mitetzki Werner Horstmann Helmut Nack Christel Junge Hannelore Neumeyer Kurt Kadan Kati Scholz Dieter Kadan Vera Scholz Levenhagen: Siegfried Arndt, Ulrich Panten, Peter Schmidt, Horst Wendt, Willi Wittnebel, Hans-Ulrich Milz, Jürgen Bremer, Manfred Zank, Klaus- Dieter Erdmann, Gerhard Schmidt, Heidrun Nitschke, Ingrid Bieberstädt, Annemarie Bieberstädt, Hiltraud Stelter, Ursula Kappas, Ingrid Drews, Jutta Guhlke Konfirmanden Kreutzmannshagen 1966 Astrid Bahr Heide-Gertraude Großmann Manfred Bahr Dietrich Hefs Rudolf Beerbohm Brigitte Kozik Paul-Dieter Breitsprecher (A) Günther Mayer Reinhard Döge Hartmut Schmidt Jubelkonfirmation in Kreutzmannshagen Karin Großklaus Ulrich Großklaus (A) Adelheid Sieverding Levenhagen: Gerhard Kasch, Norbert Schluss, Fritz Wunderlich, Siegfried Schröder, Horst Friedrich, Elfriede Schuster, Hannelore Arndt, Renate Wolf, Brunhilde Schwarz, Lieselotte Schümann, Rosemarie Grehn, Gisela von Heu, Lilli Lüdtke, Erika Gennrich, Helga Rademann, Gerd Bröker Konfirmanden Kreutzmannshagen 1955 Heidelore Bähr Hartmut Kirbach Friedrich Gohl Marion Peters Hartmut Gust (A) Hartmut Stübe Ilse Hilke Reinhard Völsch Wilhelm Hilke Irmtraud Witte Karl-Heinz Kauf Bärbel Wollin Levenhagen: Siegrid Kahr, Bärbel Kowalke, Charlotte Möller, Christa Zimmermann, Ilse Schmidt, Christel Seidenkranz, Gudrun Krüger, Hans- Joachim Bahls, Bruno Gladrow, Manfred Schmidt Konfirmanden Kreutzmannshagen 1956 Waltraud Dietrich Werner Heese Brunhilde Dobberstein Reinhard Käning Eberhard Gladrow Wolfgang Lindner Walter Gladrow (A) Christel Schröder Marlies Gurke Sieglinde Zölder Sieglinde Marion Tokar Levenhagen: Hartmut Lüder, Wolfgang Thoms, Christiane Bieberstädt, Ingrid Ewert, Wolfgang Schmidt, Reinhard Hauf, Ruth Grehn, Marita Lange Mir ist bekannt, dass einige der damals Konfirmierten bereits verstorben sind. Für sie wird in diesem Gottesdienst auch Fürbitte gehalten. Wenn Sie als Angehörige eines verstorbenen Jubelkonfirman-den dieses Fest zum Anlass nehmen möchten, um in besonderer Weise an diesen Menschen zu erinnern, nehmen Sie bitte Verbindung zum Pfarramt auf. Wie in jedem Jahr noch ein Hinweis zum Schluss: Auch, wer seit der Konfirmation die Brücken zur Kirche abgebrochen hat, ist bei der Jubelkonfirmation willkommen! Und wer aus Anlass des Jubiläums darüber nachdenkt, diese Brücke wieder instand zu setzen, möge mir bitte einen kleinen Hinweis geben (finanzielle Konsequenzen entstehen dadurch nicht). Eine detaillierte Einladung mit dem Ablauf des Nachmittags wird den Jubilaren per Post zugesandt. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Autorin: N. Chibici-Revneanu Veranstaltungen in der Gemeinde Veranstaltungen in der Gemeinde Süderholz regelmäßige Termine:

13 Nr. 307/ Süderholz Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung Süderholz Zentrale: Sprechzeiten: Fax: Montag 13:00-17:00 Uhr Dienstag 08:00-12:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr Website: Donnerstag 08:00-12:00 Uhr Name Telefon Bereich Herr Benkert Bürgermeister Herr Kunath Stellv. Bürgermeister Leiter Bau- und Sozialamt Frau Glawe Bauleitplanung/Liegenschaften Frau Moderow Bauverwaltung/Pachtwesen Herr Schmidt Wohngeld, Schulen Frau Lucius Stellv. Bürgermeisterin Rechtsamt Einwohnermeldeamt/Standesamt Frau Lucius Hauptamtsleiterin, FFw, Ordnungsamt Frau Remter Personal, Beschaffung, Gewerbe Frau Bässler Sitzungsdienst Frau Gebert Kasse Frau Korn Steuern Frau Hausdörfer Kämmerin Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Frau Nowinski Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Herr Karstaedt Bauhof

14 Süderholz 14 Nr. 307/2016 Kontakt zum Landkreis Vorpommern-Rügen Landkreis Vorpommern-Rügen Tel.: Der Landrat Fax: Carl-Heydemann-Ring Stralsund Web: Allgemeine Sprech- und Servicezeiten des Landkreises Vorpommern-Rügen: Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:30-18:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr Wohnungsangebote (Stand: ) Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Gemeinde Süderholz Rakower Str. 1, Süderholz Frau Nowinski Tel.: Fax: Besichtigungen sind jederzeit möglich! Unkompliziertes Bauen bei preiswertem Bauland - Wohngebiet Am Wührweg in der Ortslage Neuendorf Aktion! Schnell sein lohnt sich, denn nur noch 3 Grundstücke werden zum Preis von 21,00 /qm verkauft. Gemäß der Richtlinie der Gemeinde Süderholz für das Familienförderungsprogramm zum Erwerb gemeindlicher unbebauter Wohnbaugrundstücke (siehe auch Verwaltung/Förderrichtlinien) ist eine zusätzliche Familienförderung bis zu 40 % möglich! Beispielrechnung: Entscheiden Sie sich zum Beispiel dafür, d as Baufeld 26 (Größe 633 qm) zu erwerben: Verkaufspreis: ,00 Mit dem Aktionspreis von 21,00 /qm würden Sie sparen und zahlen dann nur noch: ,00 Sind Sie eine Familie mit 1 Kind, würde Ihnen die Gemeinde Süderholz noch einen Preisnachlass von 20 % gewähren. Sie würden dann nur noch zahlen: ,40 Sie können sich natürlich auch ein ganz anderes Grundstück aussuchen! Unser Angebot gilt noch für 3 Grundstücke!

15 Nr. 307/ Süderholz Darüber hinaus bieten wir in vielen weiteren Ortsteilen Baugrundstücke an. Wir beraten Sie individuell! Fordern Sie Prospektmaterial an! Ansprechpartner: Petra Lucius Telefon: Fax: Preisliste: Förderung von Kultur und Sport in der Gemeinde Süderholz Auf der Grundlage der Sport- und der Kulturförderrichtlinie der Gemeinde Süderholz sind auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Förderanträge gestellt worden. Der Hauptausschuss der Gemeinde Süderholz hat auf seiner Sitzung am die Vorschläge zur Sportförderung und zur Kulturförderung bestätigt. Hier ein Überblick über die den Vereinen gemäß der Richtlinie für das Jahr 2016 bewilligten Mittel: Kulturförderung Sportförderung Bekanntmachung Pflegearbeiten an Gewässern und Deichanlagen Gemäß 41 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) kündigt hiermit der Wasser- und Bodenverband Untere Tollense/ Mittlere Peene die Durchführung von Sohl- und Böschungsarbeiten an den in seiner Unterhaltungslast befindlichen Gewässern und Deichen II. Ordnung an. Die Arbeiten werden vom bis durchgeführt und sind nach dem 66 Landeswassergesetz M-V (LWaG) und 41 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vom Eigentümer und Anliegern der Anlagen zu dulden. Es ist alles zu unterlassen, was die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten erschwert oder unmöglich macht. Diesbezügliche Hinweise und Forderungen sind umgehend an die Geschäftsstelle des Wasser- und Bodenverbandes heranzutragen. Wasser- und Bodenverband Untere Tollense/Mittlere Peene Telefon Fax wbv-at-dm@wbv-mv.de gez. Hartmut Leddig Verbandsvorsteher

16 Süderholz 16 Nr. 307/2016 Der Hauptausschuss fasste auf seiner Sitzung am folgende Beschlüsse: 1. Beschluss 22/16 Bewilligung von Mitteln zur Förderung kultureller Aktivitäten 2. Beschluss 23/16 Bewilligung von Mitteln zur Förderung sportlicher Aktivitäten Die Gemeindevertretung fasste auf ihrer Sitzung am folgende Beschlüsse: 1. Beschluss 24/16 Bestätigung der Jahresrechnung 2013, Entlastung des Bürgermeisters 2. Beschluss 25/16 Stellungnahme der Gemeinde Süderholz zum Vorentwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Sundhagen 3. Beschluss 26/16 Stellungnahme der Gemeinde Süderholz zum Bebauungsplan Nr. 15 Errichtung von zwei Einfamilienhäusern der Stadt Loitz 4. Beschluss 27/16 Annahme und Verwendung Spende vom Handwerk geprüfter Bestatter Ribnitz-Damgartener Bestattungshaus Gänsestraße Ribnitz-Damgarten Telefon (03821) Telefax (03821) Bestattungen Telefon (038320) Mobil (0172) Bestattungshaus Grimmen (ehem. Stadtwirtschaft GmbH Grimmen) Rehberg GbR Lange Straße Grimmen Erd- und Feuerbestattungen Erledigung aller Formalitäten Überführungen auf Wunsch Hausbesuche Tag und Nacht erreichbar! Tel /25 17, Fax / Trauerbegleitung Der Tod eines nahe stehenden Menschen bedeutet eine Verlusterfahrung und ist mit Trauer verbunden. Der Tod zerreißt das Geflecht von Rollen, Funktionen und Beziehungsstrukturen und verändert tiefgreifend die Dynamik und das seelische Gleichgewicht von Familien, Partnerschaften oder auch jedes Einzelnen. Doch Sie müssen mit Ihrer Trauer nicht allein bleiben.trauerbegleitung leisten Angehörige, Freunde oder Bekannte ebenso wie professionelle Helfer. Mittlerweile gibt es viele Selbsthilfegruppen, deren Adressen bzw. Kontaktpersonen Ihrem Bestatter in der Regel bekannt sind. Er wird Ihnen, wenn Sie sich an ihn wenden, Zugang zu diesen Gruppen vermitteln oder Adressen nennen, bei denen Ihnen geholfen werden kann. BDB DANKE möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer um Josephine Wittig mit uns verbunden fühlten und auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Silvia Hatzenbühler, geb. Wittig und Familie Kreutzmannshagen, im April 2016

17 Nr. 307/ Süderholz

18 Süderholz 18 Nr. 307/2016 Foto: LW_Archiv RUND UMS HAUS BAUEN WOHNEN EINRICHTEN Schickes Parkett fürs gute Gewissen Parkett gehört zu den begehrtesten Bodenbelägen. Seine lebendige Ausstrahlung ist mit allen Sinnen spürbar und tut einfach nur gut. Bei der Holzart belegt Eiche aktuell Platz eins auf der Beliebtheitsskala. Und was ist das Geheimnis der Königin unter den Holzböden? Ob als klare, großzügige Landhausdiele oder in verspielten, kleinteiligeren Mustern sie macht immer eine gute Figur. Durch die oft deutlich sichtbaren Jahresringe zeigt Eiche ihr Alter und viel Charakter. Mit ihrer gleichmäßigen Maserung strahlt sie meist Ruhe aus. Je nach Sortierung kann sie aber auch lebhaft wirken. Die Farbskala reicht je nach Wuchsgebiet von dunklerem Braun über Honiggelb bis zu helleren Tönen. Eiche ist nicht nur schick, sondern bietet auch handfeste Vorteile. So lässt sie sich zum Beispiel sehr unterschiedlich bearbeiten. Handgehobelte, gebürstete oder sägeraue Oberflächen sind besonders angesagt. Beim Finish haben Bauherren freie Wahl und die natürliche Farbpalette lässt sich durch technische Verfahren erweitern. Kalken oder das Einwirken von Lauge hellen das Holz auf. Eine thermische Behandlung führt zum dunklen Tropenlook. Farböle oder -beizen ermöglichen Farbtöne von Weiß, Grau und viele andere. Extrem begehrt sind die dunklen Töne, die durch Räuchern entstehen. Wie alle heimischen Hölzer stammt Eiche größtenteils aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Für gefällte Bäume werden stets neue nachgepflanzt. Um ganz sicher zu gehen, kann man auf die Ökolabels PEFC und FSC achten. Parkett spielt alle seine Vorteile dann aus, wenn es vom Profi auf den Untergrund vollflächig geklebt verlegt wird. Dann sind die Elemente fest fixiert. Die Fugenbildung wird minimiert und die Lebensdauer deutlich erhöht. Dadurch wird eine optimale Nachhaltigkeit erzielt. Zudem gelingen das Abschleifen und Neuversiegeln durch die feste Bodenhaftung ganz einfach und gleichmäßig. Zur Verklebung nutzen Profis Klebstoffe mit EMICODE EC1-Siegel, welche umweltfreundlich und umweltschonend sind. Im Ergebnis hat man ein Leben lang einen schönen Boden, der sich unbeschwert bei vorbildlichem Raumklima genießen lässt. - Beseitigung von Rohrverstopfungen mit 24-Stunden-Service - Wartung und Einbau von Kleinkläranlagen, Abscheideranlagen und Pumpenschächten - Dichtheitsprüfung mit Luft und Wasser - Pflege von Parkplatz und Grünanlagen - Winterdienst - Bau von Tank- und Waschplätzen - Pflasterarbeiten, Erdarbeiten - Straßeninstandsetzung Zunfthose Genua-Cord, schwarz Bestell-Nr.: ,95 ab: 39,99 Zunfthose Doppelpilot, 100 % BW schwarz oder grau Bestell-Nr.: ,95 ab: 49,99 Verkauf im Hofladen Zunft-Short Trenkercord, Bestell-Nr.: ,95 ab: 39,99 Zunft-Short Doppelpilot, Bestell-Nr.: ,95 ab: 39,99 Zunft-Short leicht, Bestell-Nr.: ,95 ab: 34,99 Zunfthose Schalkragen-Zunftweste Trenkercord, Bestell-Nr.: 4105 Trenkercord schwarz, grau oder beige 43,95 ab: 34,99 Bestell-Nr.: 4121 Schalkragen-Zunftweste 66,95 ab: 49,99 Doppelpilot, Bestell-Nr.: 4405 schwarz oder grau 43,95 Sommer-Zunfthose ab: 34,99 leicht, schwarz oder grau Schalkragen-Zunftweste Bestell-Nr.: 4541 leicht, Bestell-Nr.: ,95 ab: 44,99 39,95 ab: 29,99 Für Übergrößen gelten die bekannten Zuschläge. Viele weitere Artikel finden Sie im Zunft-Katalog auf GMBH Riemser Berufskleidung GmbH

19 Nr. 307/ Süderholz IHRE KOMPETENTEN FACHPARTNER VOR ORT Gelegenheit macht Diebe Die Zahl der Einbrüche steigt in Deutschland seit Jahren kontinuierlich an, mittlerweile verzeichnet die Polizei im statistischen Durchschnitt bundesweit alle drei Minuten einen entsprechenden Versuch. So alarmierend die Zahlen, so durchschaubar sind die Täter: Über immer dieselben Wege verschaffen sie sich Zutritt. Bei vier von fünf Einbrüchen hebeln die Täter ein Fenster oder eine Fenstertür an Terrasse oder Balkon auf. Gut fünf Prozent der Täter schlagen die Scheibe ein kleines Stück ein, um den Griff zu betätigen und das Fenster zu entriegeln. Wirksame mechanische Sicherungen an diesen neuralgischen Punkten könnten somit viele Einbrüche verhindern. Eine Haustür gemäß Widerstandsklasse RC2 beispielsweise hält den Einbruchversuchen eines Täters mit einem Schraubendreher oder Keil über mindestens drei Minuten stand. Für einen Einbrecher oftmals eine abschreckend lange Zeit - kommt er nicht in weniger als einer Minute zum Ziel, sucht er meist schnell das Weite. Einige Hersteller statten die Eingangstüren allerdings nicht nur mit Sicherungselementen aus - sie können den Schutz auch noch durch moderne Zutrittskontrollsysteme erhöhen: Der Zugang zum Gebäude wird sicher und komfortabel z. B. über eine Code-Tastatur oder über den eigenen Fingerabdruck ermöglicht. Bei Fenstern kommt es ebenfalls auf eine passende Widerstandsklasse an. So bieten etwa die Fenster desselben Herstellers mit ihrem innen liegenden Beschlag einen hohen Basisschutz, der mit zusätzlichen Sicherheitsverriegelungen bis zur Widerstandsklasse RC3 gesteigert werden kann. Abschließbare Griffe sowie automatische Lösungen, die eine Überwachung mit Rückmeldefunktion für das Schließen der Fenster beim Verlassen des Hauses bieten, runden das Angebot ab. Und das ohne Abstriche in Sachen Ästhetik: Bauherren können sich zwischen Fenstern aus Aluminium oder Kunststoff entscheiden. Weitere Informationen unter djd Foto: djd/schüco Gartenstraße 12a Niepars Tel.: / Fax: / UNI ECH Kommunalmaschinen GmbH & Co. KG Zum Rauhen Berg 7 (Im Gewerbegebiet) Grimmen Tel /80444

20 Süderholz 20 Nr. 307/2016 Fahrschule Liermann Tel.: Inh. Dirk Liermann Mobil: Zarnewanzer Str Süderholz Mail: liermann-fahrschule@gmx.de Flyer & Plakate für Ihr Event! 250 Plakate 99,- EUR Flyer Geflügelverkauf Ehlert Groß-Toitin Jarmen Tel.: 0173/ Wir halten ständig für Sie bereit: Öffnungszeiten: ganzjährig Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr oder nach telefonischer Absprache WITTICH.DE/ANZEIGEN Sommer Avocados laden ein 1. Avocado Woche vom Juli Anzeige - Über Nacht zubereitet: Haferflocken mit sommerfrischem Avocado-Himbeer-Salat Deutschland ist im Avocado-Fieber, deshalb steht im Juli eine Woche lang alles im Zeichen der Trendfrucht. Avocado-Liebhaber sollten im Supermarkt nach einem unserer zahlreichen Verkostungsstände Ausschau halten. Zusätzlich finden auf unserer Facebook-Seite AvocadosausPeru spannende Gewinnspielaktionen statt. Erfahren Sie, was die gesunden Früchtchen auszeichnet und so besonders macht. Kaum jemand kommt in diesem Jahr an ihr vorbei. Die Avocado, die dank ihrer cremigen Konsistenz auch als Butterbirne bezeichnet wird, ist der Star jeder sommerlichen Küche. Dank 20 Vitaminen, Mineral- und Nährstoffen ist die Avocado ein echtes Energiebündel. Die überwiegend essenziellen Fettsäuren im grünen Fruchtfleisch sorgen dafür, dass die Sommerfitness nicht in Gefahr gerät. Als echte Allrounderin verfeinert die Avocado das Frühstück sowie Kuchen oder lässt sich kalt als Eis oder Smoothie genießen. Goldschmiedemeister Henry Zimmerling Wir kaufen Ihr Altgold auf! Tel./ /3 42 Andreas Kutowsky Telefon: 0171/ a.kutowsky@wittich-sietow.de Kirsten Bunge Telefon: / k.bunge@wittich-sietow.de VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / anzeigen@wittich-sietow.de