Der Link zum Gram Kühlschrank Compact K 410 RG L1 6N bei Kälte-Berlin. Bedienungs- u. Servicemanual COMPACT 210 / 410

Transkript

1 Der Link zum Gram Kühlschrank Compact K 410 RG L1 6N bei Kälte-Berlin Seite 1 Hardwarestand: Softwarestand: Vers. Vers. Ihr Gram Fachhändler : Kälte-Berlin Am Pfarracker Berlin Fon: +49 (0) 30 / Fax: +49 (0) 30 / info@kaelte-berlin.de Internet:

2 Seite 2 Inhalt Inbetriebnahme Aufstellen / Einbau 3 Kippsicherung 4 Stromanschluß 5 Bedienung Bedienelemente 5 Temperatureinstellung 6 Temperaturalarm 7 Türalarm 7 Löschen von Alarmmeldungen 8 Fehlerkodes (Temperaturfühler) 8 Abtauen 8 Tastensperre 9 Beleuchtung (KG-Modelle) 9 Reinigung 10 Service: Software Einstellen der Serviceparameter: 11 Rücksetzen auf Werkseinstellungen 11 Tabelle der Serviceparameter 12 Erläuterungen 16 Übersicht über die Softwarestände 16 Hardware Schaltplan K 210/ Schaltplan F 210/ Schaltplan KG 210/ Schaltplan FG 210/ Änderung des Türanschlages 21 Montage von Beinen / Rollen 22 Montage des Zusammenbaubeschlages (Modelle 210) 23 Ersatzteilbestellungen/Support 26 Entsorgungshinweis 26

3 Seite 3 Aufstellen/Einbau Der Einbauort sollte trocken und ausreichend belüftet sein. Achtung! Die zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs des Schrankes erforderliche Umgebungstemperatur liegt zwischen +16 C und + 30 C. Das Gerät kann entweder frei an die Wand gestellt oder unter eine Tischplatte integriert werden. Wichtig! Achten Sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation unter, über und hinter dem Gerät. Beine und Abstandhalter gewährleisten die notwendige Zirkulation unter bzw. hinter dem Gerät. Beachten Sie den Luftzwischeraum zwischen Kühlschrank und Tischplatte. Dieser Abstand muss eingehalten werden, um die Luftzirkulation zu ermöglichen. Kann beim Unterbauen des Kühlschrankes unter eine Tischplatte dieses Maß nicht eingehalten werden, muss in die Tischplatte ein Belüftungsgitter eingebaut werden. Bei Geräte mit Füßen nutzen Sie die Verstellmöglichkeiten der Füße um die Geräte in eine in alle Richtungen waagerechte Position zu bringen. Falls das Gerät liegend transportiert wurde, muss das Gerät für mindestens 2 Stunden aufrecht stehen, bevor es in Betrieb genommen werden darf. Vermeiden Sie eine Aufstellung des Schrankes in einem Chlor/Säurehaltigen Klima (Schwimmbad usw.) wegen Korrisionsgefahr.

4 Seite 4 Wichtig! (Nur für Schränke mit Glastür) Es muss eine Kippsicherung angebracht werden, die verhindert, dass der Schrank beim Öffnen der Tür nach vorn kippt. Die mitgelieferten Beschläge hinter dem Schrank an der Wand festschrauben, wie auf der Zeichnung dargestellt.

5 Seite 5 Aufstellung / Stromanschluß Das Gerät darf nicht im Freien genutzt werden. Netzanschluss V/50 Hz an eine geerdete Steckdose (Schuko). Die übrigen Anschlusswerte gehen aus dem Typenschild hervor. Bei Unklarheiten bezüglich des Anschlusses fragen Sie bitte Ihren Lieferanten. Inbetriebnahme / Display: Display -Taste+Taste P Taste ein/aus C F Alarm Verdampferventilator Abtauen Kompressor Den Schrank an das Stromnetz anschließen. Zum Einschalten zwei Sekunden lang auf drücken. Das Display zeigt die aktuelle Innentemperatur des Schranks an und ist gleichzeitig die Kontrollanzeige für die Versorgungsspannung. Zum Ausschalten des Schranks ebenfalls zwei Sekunden lang auf drücken. Service: Das Ausschalten mit der Taste bewirkt keine Trennung der Komponenten vom Netz! Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten muss der Schrank von der Spannungsversorgung getrennt werden.

6 Seite 6 Kontrollleuchten: Im Display befinden sich folgende Kontrollleuchten: Kompressor. Leuchtet, wenn der Kompressor läuft. Blinkt während der Temperatureinstellung. Abtauen. Leuchtet während des Abtauvorgangs. Verdampferlüfter. Leuchtet, wenn der Ventilator des Verdampfers läuft. Alarm. Leuchtet bei Alarmen oder Fehlermeldungen. Siehe Abschnitt über Temperaturalarme und Fehlerkodes. Temperatureinstellung Die Temperatur wird wie folgt eingestellt: Die Taste drücken, die Kompressorleuchte blinkt. Die Temperatur mit wird mit Betätigung der oder Taste einstellen. Erneute Betätigung der Taste speichert den eingestellten Wert. Die Kompressorleuchte erlischt, sofern der Kompressor nicht läuft. Alternativ wird der Temperaturwert automatisch gespeichert und im Display wieder die Temperatur angezeigt, wenn die Tasten mindestens 15 Sekunden lang nicht betätigt werden. Bei Stromausfall speichert die Steuerung die eingestellte Temperatur, und der Schrank arbeitet weiter, sobald die Versorgungsspannung wieder zur Verfügung steht.

7 Seite 7 Temperaturalarm Die Steuerung ist mit einem Temperaturalarmsystem ausgestattet, der die Schrankinnentemperatur ständig überwacht. leuchtet im Alarmfall. AL AH Temperaturalarm, Untergrenze Temperaturalarm, Obergrenze Anzeige der Alarmwerte Taste drücken und eine Sekunde lang gedrückt halten. Auf oder drücken, bis das Display LS zeigt. Nun drücken, und einer der obigen Alarmkodes erscheint. Mit oder den gewünschten Alarmkode wählen. Nach erneutem Druck auf zeigt das Display die Alarmwerte an. Beispiel Alarm AH: 8.0 Der Temperaturalarmwert beträgt 8,0 C dur Alarmdauer h01 Die Dauer des Alarms hat 1 Stunde... (weiter) n15. und 15 Minuten gedauert AH gewählter Alarmwert Das Display zeigt die Werte abwechselnd für ca. eine Sekunde an. Zum Beenden des Alarmmenüs diesem Beispiel AH ). Nun auf Temperatur. drücken, und das Display zeigt den gewählten Alarm (in drücken, und im Display erscheint wieder die aktuelle Türalarm d Alarm Tür offen erscheint nach Ablauf der einstellbaren Alarmverzögerungszeit 2, leuchtet im Alarmfall. Prüfen Sie den Grund für das Auftreten des Alarms, siehe Parameter 1 4 (Parameterliste Seite 15

8 Seite 8 Löschen von Alarmmeldungen Taste drücken und eine Sekunde lang gedrückt halten. Auf oder drücken, bis das Display rls zeigt. Dann auf drücken. Anschließend innerhalb von 15 Sekunden auf oder drücken und 149 einstellen. Nach erneutem Druck auf zeigt das Display für vier Sekunden blinkend an. Die Alarme sind nun gelöscht, die das Display kehrt zur Temperaturanzeige zurück. -Leuchte erlischt, und Fehlerkodes (Temperaturfühler) Pr1 Pr2 Erscheint im Display der Fehlerkode Pr1, so ist der möglicherweise der Raumtemperaturfühler im Schrank defekt. Die Solltemperatur wird nach fest eingestellen Werten angestrebt (Notprogramm) Erscheint im Display der Fehlerkode Pr2, so ist der Temperaturfühler am Verdampfer defekt. Die Abtauung erfolgt unabhängig von der Verdampfertemperatur, der Verdampferlüfter startet entsprechend fest eingestellten Werten (Notprogramm). Abtauen K/KG 210/410: Die Regelabtauung erfolgt viermal täglich, indem die Luft im Schrank umgewälzt wird, während der Kompressor nicht arbeitet. Die eingeschaltete Leuchte zeigt den laufenden Abtauvorgang an. F/FG 210/410: Die Regelabtauung erfolgt viermal täglich, mit Hilfe eines Heizelements unter dem Verdampfer. Manuelles Abtauen: Bei sehr hoher Beanspruchung des Schrankes (z. B. durch häufiges Öffnen der Tür und häufiger Austausch von Lagergut), kann ein manueller Abtauvorgang erforderlich werden. Dazu ist wie folgt vorzugehen: Für vier Sekunden drücken; dann beginnt der Abtauvorgang. Die eingeschaltete Leuchte zeigt den laufenden Abtauvorgang an.

9 Seite 9 Tastensperre Die Tastatur kann gesperrt und damit gegen unberechtigten Gebrauch geschützt werden. Sperren der Tastatur: Die Tasten und gleichzeitig für eine Sekunde drücken; im Display erscheint Loc als Hinweis darauf, dass die Tastatur gesperrt ist. Freigeben der Tastatur: Die Tasten und gleichzeitig für eine Sekunde drücken; im Display erscheint UnL als Hinweis darauf, dass die Tastatur entsperrt ist. Beleuchtung Nur für Modelle mit Glastür. Die Beleuchtung kann mit dem Schalter an der Unterseite des Bedienfelds ein- und ausgeschaltet werden.

10 Seite 10 Reinigung: Den Schrank vor der Reinigung von der Versorgungsspannung trennen. Der Schrank sollte regelmäßig gereinigt werden. Dazu eine milde Seifenlauge verwenden. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Kratzer verursachen können. Die Dichtleiste an der Tür regelmäßig reinigen, um eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Der Kondensator an der Schrankrückseite ist ebenfalls regelmäßig mit Staubsauger und einer Bürste zu reinigen. Den Luftauslass des Kondensatorventilators (falls vorhanden) über dem Kompressor von Blättern, Papier usw. frei halten, um den normalen Betrieb des Kühlschranks zu gewährleisten. Reinigungsmittel, die Chlor oder Chlorverbindungen sowie andere aggressive Stoffe enthalten, dürfen nicht verwendet werden, da sie Korrosion an den rostfreien Flächen und dem Kältekreislauf verursachen können. Der Schrank darf weder von außen noch von innen mit Wasser gespült werden, da dies zu Kurzschlüssen und anderen Schäden an den elektrischen Komponenten führen kann.

11 Seite 11 Serviceparameter: Die Serviceparameter werden wie folgt eingestellt: Die Tasten und drücken und gedrückt halten, im Display erscheint PA Die Taste oder drücken, es wird 0 angezeigt. Der Wert 0 ist durch Drücken der Tasten auf Wert -19 einzustellen (Passwort für die Parametereinstellung) und erneut die Taste drücken. Es wird wiederum PA angezeigt. Die Tasten und drücken und gedrückt halten, im Display erscheint der erste Serviceparameter SP. Durch Drücken der Tasten und kann nun zwischen den Parametern gewechselt werden. Durch Drücken der Taste wird der eingestellte Wert angezeigt und durch anschließendes Drücken der Tasten und verändert. Die Änderung wird durch Drücken der Taste gespeichert. Die Parametereinstellung wird durch gleichzeitiges Drücken und gedrückt halten der Tasten und für mehr als 4 Sekunden oder nach 60 Sekunden ohne weitere Eingaben beendet Rücksetzen auf Werkseinstellungen: Es werden die Werte gemäß der nachfolgenden Tabelle geladen. Vergewissern Sie sich, dass diese Einstellungen im vorliegenden Fall gewünscht sind und zwischenzeitlich vorgenommene Änderungen dokumentiert wurden. Sorgen Sie erforderlichenfalls nach dem Rücksetzen für die Wiederherstellung dieser Änderungen. Die Werkseinstellungen der Steuerung werden wie folgt geladen: Die Tasten und drücken und gedrückt halten, im Display erscheint PA Die Taste drücken, es wird 0 angezeigt.

12 Seite 12 Der Wert 0 ist durch Drücken der Tasten oder auf Wert 149 einzustellen (Passwort für das Laden der Werkseinstellungen) und erneut die Taste drücken. Es wiederum PA angezeigt. Die Tasten und drücken und gedrückt halten, im Display erscheint def. Nach Drücken der Taste erscheint 0. Der Wert 0 ist durch Drücken der Tasten oder auf Wert 1 einzustellen und erneut zu drücken. Es erscheint für kurze Zeit die blinkende Anzeige def. Anschließend wird die aktuelle Temperatur angezeigt; die Werkseinstellungen sind geladen. Parameterliste Sollwert: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung SP r1 r2 C/ F (1) Sollwert Raumtemperatur, s.r0 Fühlereingänge: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung CA C/ F (1) Offset Raumfühler CA C/ F (1) Offset Verdampferfühler P Dezimalpunkt 1=ja P Maßeinheit 0= C; 1= F (2) P Konfiguration Verdampferfühler 0=nicht vorhanden 1=Abtau- / Verdampferlüfterregelung 2=Abauregelung P ds 5 5 Verzögerung Temperaturanzeige Regelverhalten: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung r C/ F (1) Hystere (Schaltdifferenz) r1-99 r2 C/ F (1) Minimum Sollwert Raumtemp. r2 r1 99 C/ F (1) Maximum Sollwert Raumtemp. r Verriegelung Sollwertkalibrierung r C/ F (1) Temperaturerhöhung bei Energiesparfunktion (s. i10) r C/ F (1) Temperaturverringerung bei Overcoolingfunktion (s. r6) r min Dauer Overcoolingfunktion

13 Seite 13 Kompressorschutzfunktion: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung C min 2 2 Kompressor-Einschaltverzögerung nach Spannungsaufsfall (3) C min 5 5 minimale Zeit zwischen zwei Kompressor- Startvorgängen (4) (5) C min 3 3 minimale Zeit zwischen Kompressortstop und erneutem Start (4) C sec minimale Kompressorlaufzeit C min Dauer Kompressorabschaltung bei Raumfühlerfehler (5) C min Dauer Kompressorlauf bei Raumfühlerfehler (4) Abtaufunktion: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung d hr 6 6 Abtauintervall (0=keine Abtauung) wenn d8=0, 1 oder 2 (8) d Abtauverfahren 0=elektrisch; 1=Heißgas; 3=Umluft d C/ F (1) Temperaturgrenze für Abtauung d min wenn P3 =0; P3=2: Abtaudauer wenn P3=1: max. Abtaudauer d Abtauung bei Einschalten (3) 1=ja d min 0 0 d wenn d4=0: minimale Zeit zwischen Einschalten und Abtauung wenn d4=1: Verzögerungszeit für Abtauung nach dem Einschalten (3) Temperaturanzeige während Abtauung:0=Raumtemperatur1=Sollwert + r0, falls Raumtemperatur niedriger als Sollwert + r0; Sollwert, falls Raumtemperatur höher als Sollwert + r0 d min 0 2 Abtropfzeit d Abtauaktivierungsverfahren Intervall: 0= Start nach d0 ab Einschalten 1= Start nach Kompressorlaufzeit d0 2= Start wenn Verdampfertemperatur niedriger als d9 für Zeit d0 (10) 3=Temperatur, falls eine der beiden Bedingungen erfüllt ist: Bedingung 1:Die Differenz Raumtemp.- Verdampfertemp. übersteigt d10 für die Zeit d12 (s.auch d13) Bedingung 2: Verdampfertemp. ist niedriger als d9 für Zeit d14

14 Seite 14 PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung d C/ F (1) 0 0 d C/ F (1) d d min d min 1 1 d min d min 0 0 Temperaturgrenze für Abtauung wenn d8=2 oder d8=3 und Bedingung 2 erfüllt Temperaturgrenze für Abtauung wenn d8=3 und Bedingung 1 erfüllt (s. d12) Abschaltung Abtaualarm... 1=ja Zeitgrenze für d8=3 und Bedingung 2 erfüllt, 0=deaktiviert min. Zeit zwischen zwei Abtauungen für d8=3 und Bedingung 1 erfüllt Abtauzeit für d8=3 und Bedingung 2 0=deaktiviert minimale Einschaltdauer Kompressor vor Abtauung (11) Temperaturalarm: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung A Fühler für min. Temperaturalarm "AL" 0=Raumfühler 1=Verdampferfühler (12) A C/ F (1) Wert min. Temperaturalarm "AL" A Alarmtyp für "AL" 0=deaktiviert 1=relativ zum sollwert 2=absolut A C/ F (1) Wert max. Temperaturalarm "AH" A Alarmtyp für "AH" 0=deaktiviert 1=relativ zum sollwert 2=absolut A min Verzögung "AH" nach Einschalten (3) A min Alarmverzögerung"AH" und "AL" A min Verzögerung "AH" nach Zuschalten des Verdampferlüfters (13) A min Verzögerung "AH" nach Deaktivierung des Türkontakts (14) A C/ F (1) "a1" und "A4"

15 Seite 15 Verdampferlüfter: PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung F Funktion des Verdampferlüfters 0=deaktiviert 1=eingeschaltet 2=parallel mit Kompressor 3=abhäng von F1 4=aus, wenn Kompressor aus, abhängig von F1, wenn Kompr. ein (16) F C/ F (1) -1-1 max. Verdampfertemperatur für Abschaltung Verdampferlüfter F Funktion bei Abtauung 0=ausgeschaltet 1=eingeschaltet 2=abhängig F0 F min 2 2 max. Ausschaltdauer Verdampferlüfter F C/ F (1) Temp. f. Wiedereinschaltung d. Verdampferlüfters F C/ F (1) F1 differential F sec 0 0 Verzögerung Abschaltung des Verdampfer-lüfters nach Abschaltung des Kompressors F min 5 5 Dauer Verdampferlüfterstillstand während Energiesparfunktion F min 1 1 Dauer Verdampferlüfterlauf während Energiesparfunktion Digitaleingänge PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung Schaltfunktion Türkontakt: 1=Kompressor u. Verdampferlüfter 2=Verdampferlüfter 3...5= reserviert (19) Type Türkontakt: 0=n.o. 1=n.c min Türaralarm-Verzögerung -1=deaktiviert min -1-1 Dauer Schaltfunktion i0 ab Aktivierung -1= bis Deaktivierung Speicherung Türalarm 1=ja (20) min Verzögerung Energiesparkunktion nach Türschließen serielle Schnittstelle PAR MIN MAX Einheit K 210/410 F 210/410 Beschreibung La Adresse (Nicht verwendet) Lb Baudrate (Nicht verwendet) LP Parität (Nicht verwendet)

16 Seite 16 Erläuterungen zur Parameterliste (1) Maßeinheit ist abhängig von P2 (2) Parameter mit Temperaturwerten sind nach Änderung von P2 entsprechend anzupassen! (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (16) (19) (20) (21) Übersicht über die Softwarestände von Ser.-Nr. bis Ser.-Nr. von Woche bis Woche Vers. 01/ 2010

17 Seite 17 Schaltplan K 210 / 410:

18 Seite 18 Schaltplan F 210 / F410

19 Seite 19 Schaltplan KG 210 / 410

20 Seite 20 Schaltplan FG 210 / FG 410 ( In Vorbereitung)

21 Seite 21 Umschlagen der Tür: Die Tür kann von rechts auf links, bzw. umgekehrt angeschlagen werden. Modelle mit massiver Tür: Der Umbau von Rechtsanschlag auf Linksanschlag erfolgt wie folgt: C D A B 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2. Je 2 Schrauben vorne und hinten lösen und die Kunststoffabdeckung nach vorne ziehen und anheben, sodass das Scharnier A frei liegt 3. Scharnier A demontieren und die Tür abnehmen 4. Das Scharnier von Position B demontieren und an die Position D versetzen. 5. Die Tür um 180º drehen und in das Scharnier Position D einhängen 6. Das Scharnier von Position A zur Position C versetzen und den Blindbeschlag von Position C entsprechend zu Position A versetzen 7. Die Kunstoffabdeckung wieder montieren. Das Gerät kann wieder in Betrieb genommen werden. Modelle mit Glastür: Der Wechsel des Türanschlages ist möglich. Die Montage muss jedoch von einem Kundendienstmonteur erfolgen.

22 Seite 22 Montage von Rollen / Beinen: (in Vorbereitung)

23 Seite 23 Montage des Zusammenbaubeschlages

24 Seite 24

25 Seite 25

26 Seite 26 Ersatzteilbestellungen / technischer Support Bei Anfragen und Bestellungen bitte Typ und Seriennummer des Schranks (S/N) / (WWYY) angeben. Die Nummern finden Sie auf dem Typenschild des Schranks, welches wie folgt angebracht ist: Made in DK. CVR nr Type Part No PO No WWYY S/N Foam propellant Cyclopentane Input: V Hz W A Defrost: W Refrigerant: g Climate class: Isolation class: Permissible operation over-pressure: Suction side: 10 bar Discharge side: 25 bar Entsorgung Steht das ausgediente Gerät zur Entsorgung an, muss diese auf eine umweltmäßig korrekte und ordnungsgemäße Weise stattfinden. Bitte entsprechende Gesetze und Vorschriften über die Entsorgung beachten.