Schweizer Städte Villes Suisses Swiss Cities

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Schweizer Städte Villes Suisses Swiss Cities"

Käthe Graf
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Die Schweiz von ihrer schönsten Seite 32 Städte mit ganzseitigen Bildern La Suisse dans toute sa splendeur 32 villes en contes et en images Switzerland at its best 32 cities with full page photos Schweizer Städte Villes Suisses Swiss Cities Schweizer Städte Villes Suisses Swiss Cities Switzerland Panorama ISBN

2 Schweizer Städte Villes Suisses Swiss Cities Erika Lüscher

3 Wir danken den touristischen Organisationen der unter «Bildnachweis» aufgeführten Städten für das Abdruckrecht der entsprechenden Bilder. Merci beaucoup aux organisations touristiques des villes présentées pour les photos. Many thanks to the tourist organisations of the cities for the pictures. Inhalt Sommaire Table of contents Westscheiz / Wallis Romandie / Valais Suisse romande / Canton of Valais 6 Genf Genève Geneva 8 Nyon 10 Lausanne 12 Sitten Sion 14 Freiburg Fribourg 16 Murten Morat 18 Neuenburg Neuchâtel 20 Pruntrut Porrentruy Zentralschweiz Suisse centrale Central Switzerland 40 Sursee 42 Luzern Lucerne 44 Schwyz 46 Zug Zoug Tessin Canton du Tessin Ticino 48 Bellinzona 50 Locarno 52 Lugano 2015 Fona Verlag AG, CH-5600 Lenzburg 1 Idee, Konzept und Produktion schweizbuch GmbH, 3703 Aeschi bei Spiez Texte Erika Lüscher, Gränichen Gestaltung FonaGrafik, Lea Spörri Bildnachweis Titel und Seite 55: Zürich Tourismus Seite 7: Genf, Schweizer Luftwaffe/ Seite 11: Lausanne Tourisme Seite 13: Sion Tourisme Seite 23: Bern Tourismus Seite 33: Basel Tourismus Seite 43: Dietz Fotografen Merlischachen Seite 45: Schwyz Tourismus Seite 53: Lugano Turismo Seite 59: Casinotheater Winterthur Seite 67: St. Gallen-Bodensee-Tourismus alle übrigen Bilder: schweizbuch GmbH, Aeschi bei Spiez Druck Kösel, Altusried-Krugzell Bern / Nordwestschweiz Berne / Suisse du Nord-Ouest Bern / Northwestern Switzerland 22 Bern Berne 24 Thun Thoune 26 Burgdorf Berthoud 28 Solothurn Soleure 30 Liestal 32 Basel Bâle 34 Zofingen Zofingue 36 Aarau 38 Baden Ostschweiz Suisse orientale Eastern Switzerland 54 Zürich Zurich 56 Rapperswil 58 Winterthur 60 Schaffhausen Schaffhouse 62 Stein am Rhein 64 Wil 66 St. Gallen St Gall 68 Chur Coire 70 Übersichtskarte Carte géographique Map ISBN

4 Sitten wo Tourbillon und Valeria Wache schieben Der Bischofssitz liegt in einem der bedeutendsten Schweizer Weinbaugebiete. Mit seiner 7000-jährigen Geschichte gehört Sion zu den ältesten Schweizer Städten. Die Festungen auf den Zwillingsfelsen Tourbillon und Valeria sollten das im Mittelalter oft umkämpfte Städtchen schützen. Allerdings sind von der fürstbischöflichen Sommerresidenz Tourbillon nur die dicken Mauern übrig geblieben. In der Burg Valeria steht das Kantonsmuseum und in der Basilika befindet sich die älteste noch bespielbare Kirchenorgel der Welt. Sion Tourbillon et Valère veillent sur la ville Le diocèse de Sion se trouve dans l une des régions viticoles de Suisse les plus importantes. Forte de 7000 ans d histoire, Sion est l une des plus anciennes villes de Suisse. Perchées sur deux collines jumelles, les sentinelles Tourbillon et Valère ont souvent protégé la ville en proie à de violents combats durant le moyen-âge. Du château de Tourbillon, qui fut la résidence d été des évêques de Sion pendant des siècles, il ne reste que les murs épais. Le château de Valère a été transformé en musée. Quant à la basilique, elle abrite l un des plus anciens orgues d église encore jouable au monde. Sion where Tourbillon and Valeria castles stand guard The bishop s see lies in one of Switzerland s most significant wine-growing regions. With its 7,000 year history, Sion is one of the oldest Swiss cities. The fortresses perched on the twin cliffs, Tourbillon and Valeria, were built to protect the city, often contested in medieval times. Once a summer residence for prince-bishops, only the thick walls of Tourbillon remain. Valeria Castle houses the Canton Museum and the oldest still playable church organ in the world can be heard in the basilica Sion / Sitten, les châteaux Tourbillon et Valeria, capitale du canton de Valais / Wallis, A Westschweiz / Wallis Romandie / Valais Suisse romande / Canton of Valais

5 Genf Genève Geneva 8 Nyon 10 Lausanne 12 Sitten Sion 14 Freiburg Fribourg 16 Murten Morat 18 Neuenburg Neuchâtel 20 Pruntrut Porrentruy 22 Bern Berne 24 Thun Thoune 26 Burgdorf Berthoud 28 Solothurn Soleure 30 Liestal 32 Basel Bâle 34 Zofingen Zofingue 36 Aarau 38 Baden 40 Sursee 42 Luzern Lucerne 44 Schwyz 46 Zug Zoug 48 Bellinzona 50 Locarno 52 Lugano 54 Zürich Zurich 56 Rapperswil 58 Winterthur 60 Schaffhausen Schaffhouse 62 Stein am Rhein 64 Wil 66 St. Gallen St Gall 68 Chur Coire

Ähnliche Dokumente

III. Motorfahrzeugsteuern. Impôts sur les véhicules à moteur

III. Motorfahrzeugsteuern. Impôts sur les véhicules à moteur III Motorfahrzeugsteuern Impôts sur les véhicules à moteur Eidg. Steuerverwaltung - Administration fédérale des contributions - Amministrazione federale delle contribuzioni D) Motorfahrzeugsteuern D) Impôts