IP Wert: 21 CE, EN , EN , EN , EMC89/336, EMC93/68

Transkript

1 Das Funk-Thermostat IR-V 1000 FK wurde für die Steuerung und Reglung ohmscher Verbraucher entwickelt und arbeitet kabelos. Kurzbeschreibung des Thermostates in Schwerpunkten Deutlich ablesbares Display Einfache Montage Einfache Bedienung über 5 Softtasten 24 Schaltmöglichkeiten pro Tag Kalibrierungsmöglichkeit Anzeige mit einer Kommastelle und einer Schaltgenauigkeit von 0,5 K Frostschutzfunktion umfangreiche Displayanzeige: Temperatur, Uhrzeit, Tag, Menü- und Programmauswahl Temperaturwertanzeige in C oder F Batterieanzeige Einstellbare Modi: automatisch, Programme, manueller Modus und Frostschutzmodus. Einstellbare Hysterese: einstellbar ab 0.2 C. Frostschutz (wenn die gemessene Temperatur niedriger ist als die eingestellte Frostschutztemperatur). technische Daten Stromversorgung Thermostat: 2 St. AAA 1.5V, Alkaline Stromversorgung Empfänger: 230 Vac Maximale Spannung / Belastung (Ohm): 250 Vac / 16 A Maximale Spannung / Belastung (Ind/Kap): 250 Vac / 3 A Schaltmöglichkeiten: 24 x pro Tag Schaltkontakt: NO/NC Temperatureinstellung: 5 C ~ 35 C Hysterese: ab +/- 0.2 C, einstellbar Frostschutz: wenn die gemessene Temperatur niedriger ist als der eingestellte Temperaturwert Abmessungen Thermostat L/B/T: 121 mm x 77 mm x 21 mm Abmessungen Empfänger L/B/T: 112 x 80 x 32 mm Abmessungen Display: 67 x 44 mm Farbe: crème IP Wert: 21 Zertifizierung: CE, EN , EN , EN , EMC89/336, EMC93/68 Bemerkungen / Hinweise Schalten Sie die Stromversorgung während Installationsarbeiten immer aus. Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation des Thermostates und des Empfängers beginnen. Die Installation sollte durch einen Fachmann durchgeführt werden. Die Stromversorgungsanlage hat die entsprechenden Normativen (innerhalb der EU) zu erfüllen. Falls das Thermostat nicht funktioniert, kontrollieren Sie bitte die Verkabelung des Empfängers. Benutzen Sie das Thermostat ausschließlich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben

2 Displaybeschreibung / Tastenfunktionen aktuelle Temperaturanzeige Komforttemperatur ökonomische Temperatur Frostschutztemperatur aktuelle Zeitangabe Modus: automatisch, manuell, Frostschutz, Programm, Temperatur, Tag/Uhrzeit Anzeige Batterie voll / leer Temperatureinstellung (ADJUST) Anzeige Kopierfunktion Programmieranzeige Betriebsanzeige 7 Tage pro Woche, markierte Zahl ist der aktuelle Tag Drucktasten; 1) Taste Temperatur/Funktion nach oben. 2) Taste Temperatur/Funktion nach unten. 3) OK Bestätigungstaste. 4) SET Einstellungstaste 5) Menü / An/Aus Taste. ( Bei AUS ca. 5 sek. gedrückt halten.) Alarm Anzeige im Display; 00.0 C blinkend: Der momentane Temperaturwert ist niedriger als 0 C C blinkend: Der momentane Temperaturwert ist höher als 45 C. E0.1: Temperatursensor ist defekt. Einstellungen Einschalten mit. Sie befinden sich im "Automatischer" Modus: Ein vorinstalliertes Programm ist aktiv, diese Werkseinstellung wird mit angezeigt. Die Zeiteinstellungen werden in der "Programmieranzeige" (Stundenkreis mit Blöcken rechts im Display) dargestellt. Ein vom Benutzer angepasstes Programm wird mit und angezeigt. Die voreingestellte Komforttemperatur beträgt 20 C, die ökonomische Temperatur beträgt 18 C und die Frostschutztemperatur beträgt 5 C - diese können entsprechend Ihrer Wahl in den "Temperatureinstellungen geändert werden. Im ausgeschalteten Zustand ("OFF"), bleiben die programmierten Werte erhalten. Bei Batteriewechsel sind Uhrzeit und Programm bei Bedarf neu einzustellen. WERKSEINSTELLUNGEN Die Abfolge der Werkseinstellungen ( ): Montag bis Freitag (1 bis 5) 00: :00 Ökonomische Temperatur = z.b. Nachtabsenkung 06: :00 Komforttemperatur = Raumtemperatur 08: :00 Frostschutztemperatur = Minimaltemperatur (Werkseinstellung 5 C) 18: :00 Komforttemperatur = Raumtemperatur 00: :00 Ökonomische Temperatur = z.b. Nachtabsenkung Samstag und Sonntag (6 bis 7) 00: :00 Ökonomische Temperatur 06: :00 Komforttemperatur 22: :00 Ökonomische Temperatur MANUELLER MODUS [ ] Mit der Drucktaste auf manuellen Modus gehen. Die Temperatur kann mit den Drucktasten auf der rechten Seite des Thermostates ausgewählt werden. Bei der Temperaturänderung beginnt die eingestellte Temperatur zu blinken, den gewünschten Wert einstellen und nach 2 sek. kehrt das Programm (z.b. dem manuellen Modus) zurückkehren. Der neue Sollwert ist gespeichert. Im Display werden die aktuellen Werte wiedergeben

3 Einstellungen FROSTSCHUTZMODUS [ ] Dieser Modus wird wirksam, wenn die Raumtemperatur unter 5 C fällt, oder den von Ihnen eingestellten Wert unterschreitet. Mit der Drucktaste auf Frostschutz gehen und mit den Drucktasten neuen Wert einstellen. Die Betätigung der Drucktaste beendet die Einstellung. EINSTELLUNG VON KALIBRIERUNG, DATUM, UHRZEIT UND TEMPERATURWERTEN [SET] ADJUST: Drücken Sie die Taste SET, der Wert 0.0 C wird angezeigt. Mit den Drucktasten eingegeben werden von -3 ~ +3 C. kann die Abweichungstemperatur (Kalibrierung) : Drücken Sie die Taste SET, bis unten links in der Wocheneinteilung ein Tag blinkt und erscheint. Mit den Drucktasten wird der passende Wochentag gewählt. Zum Beispiel Montag wäre die 1. Drücken Sie die Taste SET, die Stundenanzeige blinkt, mit den Drucktasten die aktuelle Stunde eingeben. Drücken Sie die Taste SET, die Minutenanzeige blinkt mit den Drucktasten die aktuellen Minuten eingeben. : 1. Drücken Sie die Taste SET, links oben die Temperaturanzeige blinkt, jetzt können Sie mit den Drucktasten die Komforttemperatur einstellen. 2. Drücken Sie die Taste SET, können Sie die ökonomische Temperatur mit den Drucktasten einstellen. 3. Drücken Sie die Taste SET, können Sie die Frostschutztemperatur mit den Tasten einstellen DRÜCKEN SIE IMMER DIE OK TASTE ZUR BESTÄTIGUNG DIESER EINSTELLUNGEN. WENN SIE NICHT BESTÄTIGEN, WIRD DAS THERMOSTAT DIE ÄNDERUNG AUTOMATISCH SPEICHERN UND GEHT NACH 60 SEKUNDEN IN SEINEN AUSGANGSMODUS ZURÜCK. Nutzerabhängige PROGRAMMIERUNG DES THERMOSTATES. Drücken Sie die SET Taste für etwa 5 Sekunden; im Display erscheint eine blinkende Tageszahl und das Symbol. Die Auswahl des aktuellen Tages in der Reihe erfolgt mit den Drucktasten, für die Bestätigung drücken Sie dann SET und gehen zur nächsten Einstellung. Jetzt blinken die Felder im Stundenkreis und Sie können mit den Drucktasten die entsprechende Temperaturvorauswahl treffen: Komforttemperatur - zwei schwarze Blöcke, Ökonomischen Temperatur ein schwarzer Block oder Frostschutztemperatur - zwei leere Blöcke. Begonnen wird bei 01Uhr - am Ring blinken die zugehörigen Blöcke der Zeitangabe 01:00. (Wenn zwei geschlossene Blöcke blinken, wird die Komforttemperatur angezeigt; wenn ein Block blinkt, wird die Ökonomische Temperatur angezeigt und wenn beide Blöcke abwechselnd blinken, wird die Frostschutztemperatur angezeigt). Auswahlring Mit dertaste SET erfolgt die Auswahl und OK- Taste die Bestätigung für eine Zeiteinheit. Beispiel: - Drücken Sie ca. 5 Sekunden die Taste SET und wählen den Tag 2 *DIENSTAG* (mit der Taste) aus. - Drücken Sie erneut die Taste SET. - Wählen Sie das Symbol ökonomische Temperatur (mit der Taste) aus. - Drücken Sie erneut die Taste SET und wiederholen Ihre Temperaturauswahl für die nächste Stunde. - Hauptsächlich werden die Komfort- und ökonomischen Temperaturen benötigt. - Wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte für jede Stunde bis Ihre Tagesprogrammierung 24 Stunden erreicht hat und speichern diese am Schluss mit der OK Taste. KOPIERFUNKTION: Kopieren Sie Ihr Programm von einem Tag zu einem anderen Tag.... dies spart Zeit und das Thermostat muss nicht täglich vollständig zu programmiert werden. Beispiel: das Kopieren von Montag (Zahl 1 der Tagesreihe) nach Donnerstag (Zahl 4 der Tagesreihe). A Drücken Sie für ca.5 Sekunden die Taste SET und wählen Sie den zu kopierenden Tag, z.b. Montag (1), mit der Taste aus. B Drücken Sie die Menütaste, das COPY-Zeichen erscheint im Display (COPY wird angezeigt oberhalb des Auswahlringes). C Wählen Sie den Tag, z.b. Donnerstag (4), wohin kopiert werden soll. Benutzen Sie dazu die Tasten. D Drücken Sie die Menütaste, das COPY-Zeichen verschwindet vom Display und der gewünschte Tag ist kopiert! E Wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte, um eventuell andere Tage zu kopieren. F Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen zu speichern und zu der Thermostatfunktion zurückzukehren! - 3 -

4 Einstellungen AUSWAHL EINES PROGRAMMS: Das Thermostat kann in einer Anzahl von Funktionalitätsprogrammen eingestellt werden. - Vorinstalliertes Programm. - Vom Benutzer erstelltes Programm. - Manuelles Programm. - Frostschutzprogramm. Persönliche Temperaturanpassung Wenn oder Programm gewählt wird, kann man eine Temperaturänderung eingeben. Diese manuelle Einstellung ist vorläufig und wird nach ca. 30 min für das AUTO- Programm wirksam. (Abgleich/ Arbeitsweise Thermostat intern) Wenn Sie manuell wählen (mit der Taste ), wird das Thermostat Temperaturänderungen NICHT das Programm übernehmen. Ein Rückkehr in das Programm oder muss mit der mit der Taste durchgeführt werden. Eine Temperaturwahl kann im Zehntelbereich erfolgen. z.b C Drücken Sie die Taste OK um die Einstellung zu bestätigen! WEITERE EINSTELLUNGEN: Mit den weiteren Einstellungen können einige Settings/Einstellungen geändert werden. Um diese Einstellungen zu ändern, schalten Sie das Thermostat zuerst mit der Taste gedrückt). aus. (halten Sie diese Taste für ca. 5 Sekunden - Drücken Sie die SET Taste für ca. 5 Sekunden. - Im Display erscheinen die Zahl 1 (Temperatur- Differenzwert), links neben dem Auswahlring, und der Wert Dieser Differenzwert kann angepasst werden mit der Taste. Je niedriger der Wert, desto genauer wird am Sollwert geschalten. Bei Fußbodenheizungen kann man den Wert auf 00.2 einstellen. ( 0,2 bis 4,0 K ) - Im Display erscheinen die Zahl 2 (Display Status), links neben dem Auswahlring, und der Wert 0. Dieser zeigt die Wiedergabe des Displays an. 0 = Trennung 1 = Verbindung 2 = Energiesparmodus für die Displayanzeige - Im Display erscheinen die Zahl 3 (Auswahl zwischen C oder F), links neben dem Auswahlring, und der Wert 0 C. Dieser kann angepasst werden mit der Taste für z.b. Fahrenheit, im Display erscheint dann: 1 F. - Im Display erscheinen die Zahl 4 (Kindersicherung), links neben dem Auswahlring, und der Wert 0. In dieser Einstellung ist die Tastatur NICHT gesperrt. Wird der Wert 1 mit der Taste gewählt, ist die SET Taste gesperrt oder bei Wert 2 sind alle Tasten gesperrt. - Im Display erscheinen die Zahl 5 (maximaler Temperaturwert), links neben dem Auswahlring sichtbar, und der Wert 35 C. Dieser kann mit der Taste geändert werden, zwischen 10 und 35 C. und ergibt den den zugeordneten Temperaturhöchstwert. - Im Display erscheinen die Zahl 6 (Auswahl der Parameter), links neben dem Auswahlring sichtbar, und der Wert 1 persönliche Einstellungen. Bei Änderung mit der Taste auf den Wert 0 reseten Sie auf Werkseinstellungen. INITIALISIERUNG ZWISCHEN THERMOSTAT UND EMPFÄNGER: Jeder Sender (Thermostat) und Empfänger haben von der Fabrik aus einen Unicode erhalten: Die Initialisierung hat bereits stattgefunden! Falls doch unerwartete Probleme auftreten, lesen Sie bitte nachstehende Hinweise. Nachdem Sie die Kappe vom Empfänger entfernt haben, sind insgesamt 5 Anschlussklemmen vorhanden. Bei 2 Anschlussklemmen steht L und N; an diese Klemmen schließen Sie bitte 230 Vac an mit einem Netzkabel mit Stecker. gehen Sie wie folgt vor: - Drücken Sie die Taste des Empfängers, die Anzeigeleuchte des Empfängers blinkt. - Schalten Sie das Thermostat/Sender aus ( Menütaste ca. 5 sek drücken), danach gleichzeitig beide Tasten drücken. - Wenn die Leuchte des Empfängers nicht mehr blinkt, ist die Initialisierung beendet. - Die Kanalauswahl findet vollständig automatisch statt, hierfür brauchen Sie keine Einstellungen anzupassen. Die Signalübertragung ist kodiert, um äußere Einflüsse zu vermeiden

5 Anschlüsse Der Empfänger hat 5 Anschlussklemmen; L / N Stromversorgung 230 Vac 1 / 2 Verbindungskontakt (NO) 2 / 3 Trennungskontakt (NC). Bei Benutzung einer konventionellen Heizung werden Kontakt 1 und 2 angeschlossen Thermostatanschluss des Heizkessels. Der Empfänger wird mit 230 Vac gespeist und ist mit nachfolgenden Kontakten ausgestattet: L+N (Stromversorgung 230 V Netz für Empfängerbetrieb) NO+NC (Potentialfreier Wechselkontakt) = Schalter (siehe oben) Der NO + P wird beim Kessel an den Anschluss eines Thermostats angeschlossen. Achten Sie darauf, dass Sie die Bedienungsanleitung Ihres Heizkessels sorgfältig durchlesen oder informieren Sie sich bei Ihrem Händler Bei der Benutzung des Thermostates als Regler für ohmsche Verbraucher-> Schalter im Stromkreis. L+N (Stromversorgung 230 V Netz für Empfängerbetrieb) An den Mittelkontakt P wird die Phase angeschlossen (braun oder schwarz des 230V Anschlusskabels). An dem NO- Kontakt wird der Schaltdraht (schwarz oder braun) zum Verbraucher angeschlossen. Das blaue Kabel (N) und gelb/grünes Kabel werden mit dem Verbraucher direkt verbunden. Achten Sie auf richtige Anschlüsse, im Zweifelsfalle lassen Sie die Installation von einer Elektrofachkraft ausführen! - 5 -

6 Sonstiges - Die Batterien sollen, damit eine gute Wirkung garantiert wird, einmal pro Jahr ersetzt werden (benutzen Sie hierzu Alkaline AA Batterien, 1.5 V). - Behandeln Sie den Thermostat behutsam, denn er ist mit hochsensibler Elektronik ausgestattet. - Der Thermostat ist nicht resistent gegen ständige Feuchtigkeit und extreme Hitze; kontrollieren Sie deswegen, dass der Thermostat gegen diese Einflüsse geschützt ist. Sonstiges; Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuem Funk-Thermostat. Bei Problemen oder Fragen kontaktieren Sie unseren Mitarbeiter. +49 (037467)