Moringen. Herzlich willkommen in. Grußwort. Liebe Mitbürger und Gäste,

Transkript

1

2 Übersichtsplan Die Stadt Moringen liegt im Landkreis Northeim, im südlichen Niedersachsen, am Rande des Sollings. Sie ist mit dem PKW über die Autobahn A 7, Abfahrt Northeim-West, und der B 241 (rd. 5 km) schnell zu erreichen. Zugreisende erreichen Moringen über den ca. 9 km entfernten Bahnhof Northeim oder den ICE-Bahnhof Göttingen.

3 1 Grußwort Herzlich willkommen in Moringen Liebe Mitbürger und Gäste, ich begrüße Sie recht herzlich und freue mich, dass Sie sich für Moringen als Wohnsitz bzw. Urlaubsort entschieden haben. Diese Broschüre soll Ihnen das Kennenlernen und Eingewöhnen in Ihre neue Umgebung erleichtern. Sie finden darin Informationen über Schulen, Kindergärten, Kirchen, kulturelle Einrichtungen, das Gesundheitswesen, eine Vereinsübersicht, die Mitglieder der politischen Gremien sowie die Ansprechpartner der Stadtverwaltung. Den Bürgerinnen und Bürgern, die schon länger in unserer Stadt wohnen, hoffe ich, einige wichtige Angaben und Daten in ansprechender Form zusammengestellt zu haben. Mein besonderer Dank gilt allen Inserenten die den Druck dieser Publikation ermöglicht haben. Sollten Sie weitergehende oder besondere Fragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gern mit Auskünften und Hilfen zur Verfügung. Weitere aktuelle Informationen finden Sie auch unter unserer Internet-Adresse Mit freundlichem Gruß Rudolf Bödcher Bürgermeister

4 2 Inhaltsverzeichnis Übersichtsplan U2 Grußwort 1 Branchenverzeichnis 4, 5 Geschichte und Gegenwart 6, 7 Zahlen, Daten, Fakten 8 Die Stadt und ihre Ortschaften 9 Stadtrat und Ausschüsse 11, 12 Ortsräte 12, 13 Ortsvorsteher und Ortsbeauftragte 13 Städtische Einrichtungen 15 Was erledige ich wo? 16, 17 Ver- und Entsorgungseinrichtungen 19 Kinder und Jugendeinrichtungen 20, 21 Schulen und Bildungseinrichtungen 22, 23 Heimat- und Kulturpflege 23 Sport- und Freizeiteinrichtungen 24, 25 Soziale Einrichtungen 27 Medizinische Versorgung 29, 31 Kirchliche Einrichtungen 32 Vereine und Verbände Wohnen in Moringen 36, 39 Behörden und Dienstellen 40 Banken und Sparkassen 41 Feuerwehren 43 Notruftafel 44

5 Gut beraten im Fachgeschäft 3 Wir lassen Ihr Büro mehr leisten! you can Drucken und Kopieren im Netz Matthias-Grünewald-Straße Northeim Telefon /

6 4 Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen und Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Abschleppdienst, Pannenhilfe Altenpflegeheim Alternative Heilmethoden Anwälte Apotheke Bäckerei, Konditorei Baumschule Bauunternehmung Bestattungen Bürolösungen Café Containerdienst Dachdecker Eisen- und Haushaltswaren Elektroinstallation Elektrotechnik Ergotherapie Ev. Kirchengemeinden Fahrräder Floristik Forst- und Gartentechnik Frisör Fußpflege Gartengeräte Handarbeiten Hausbau Heizung Sanitär /38 Holzhandel /38 Holzspielwaren Hotel Industrieanlagen Industrieventilatoren U3

7 5 Branchenverzeichnis Isolierungen U3 Kabelkonfektionierung Kanal-, Rohrreinigung Kfz-Werkstatt/Meisterbetrieb /10 Kosmetik Krankengymnastik, Massage Krankenpflege Krankentransporte Kreiswohnungsgesellschaft Landwirtschaftliche Direktvermarktung Massagen Mietwagen Paritätisches Sozialzentrum Pension Personaldienstleistungen U3 Physiotherapie Planungsbüro Raumausstatter Restaurant Sägewerk Sanitätshaus Sattlerei Schornsteinfeger Senioren-Wohnheim Seniorenzentrum Solaranlagen Stadtwerke U4 Steinheilkunde Taxi Tischlerei /38 Transportunternehmen Trockenbauprodukte U3 Unternehmensberatung Versicherung Versorgung Volksbank Wohnungsbauunternehmen Zimmerei U = Umschlagseite

8 6 Geschichte und Gegenwart Die Stadt Moringen liegt mit ihren Ortschaften zwischen dem Höhenzug der westlichen Leinetalbegrenzung der Weper (379 m), der Ahlsburg (411 m) und dem Solling, der unmittelbar an die Ortschaft Fredelsloh angrenzt; die Stadt und viele der Ortschaften wurden vor über 1000 Jahren gegründet. Die ältere bäuerliche Siedlung, das Oberdorf, entstand um den Opferteich und der aus dem 11. Jahrhundert stammenden, dem heiligen Martin geweihten Kirche. Der um 1100 errichtete romanische Steinbau verfiel seit dem 16. Jahrhundert immer mehr. Im Privatbesitz dient er heute einem Töpfereibetrieb. Das Oberdorf Moringen blieb zunächst eine selbständige politische Einheit, erst im Jahre 1890 wurde es mit der Stadt vereinigt. Das Unterdorf an zwei sich kreuzenden Altstraßen (Einbeck-Göttingen und Northeim- Solling) entwickelte sich zu einer gewerblichen, städtischen Siedlung. Sie nahm die Bewohner von 5 wüst gewordenen Dörfern der Umgebung und deren Liegenschaften auf. Eine Burg wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Wegen ungesicherter Überlieferung kann keine Aussage über den Erbauer der Wasserburg gemacht werden. Das noch erhaltene sogenannte Brauhaus legt Zeugnis von der Größe der Burganlage ab. Die Burg Moringen war Sitz der territorialen Verwaltung. Das Unterdorf wurde unter Ausschluss des bäuerlichen Oberdorfes mit den Rechten einer Stadt ausgestattet und befestigt. Wann diese 983 zum ersten Male urkundlich erwähnte Siedlung Stadtrechte verliehen bekam, ist urkundlich nicht belegbar. Aber um 1350 muss Moringen eine Stadt gewesen sein; die Stadtmauer war erbaut worden, ein Bürgermeister ist nachweisbar. Auf dem alten Burgareal steht das am Anfang des 18. Jahrhunderts errichtete, heute als Rathaus genutzte Amtsgebäude. Die Bedeutung der Stadt wuchs. Die ursprüngliche Filialkirche St. Mariae Virginis wurde zur Hauptkirche erhoben, in ihr seit 1542 lutherisch gepredigt. Große Belastungen hatte die Stadt im 30-jährigen und auch im 7-jährigen Krieg zu tragen. Eine verheerende Feuersbrunst legte fast die gesamte Stadt im Jahre 1734 in Schutt und Asche. Man baute sie im Stile der Zeit mit breiten Straßen wieder auf. Nur Reste der alten Stadtgestaltung sind noch im Bereich der Burg erkennbar. Das ehemalige Waisenhaus, 1738 bis 1745 erbaut, hat eine wechselvolle Geschichte: Strafanstalt, Konzentrationslager, Landeskrankenhaus, sind die Stationen. Nicht unerwähnt bleiben darf Johann Gabriel Domeier, einer der berühmtesten Bürgermeister der Stadt von 1748 bis Ihm ist die erste umfassende Geschichte der Stadt (1750) zu verdanken. Moringen und seine Ortschaften sind umgeben von Laub- und Nadelwäldern, so dass die Stadt als Ausgangspunkt für längere Wanderungen, Spaziergänge und Fahrten wie geschaffen ist. In Moringen ist darüber hinaus ein umfangreiches Freizeit- und Sportangebot vorhanden. Vereins- und Straßenfeste, Sommerkonzerte, Seniorenfahrten, Jugendaktivitäten und Sportwochen sowie die Veranstaltungen des Konzert- und Kulturringes tragen zu einem kulturell und sportlich regen Ortsleben bei. Besonderer Anziehungspunkt für Moringen ist das Töpferdorf Fredelsloh. Dem Besucher dieser Ortschaft wird schon von weitem die zweitürmige 850jährige Kirche auffallen, deren Größe ein wenig von der ehemaligen Bedeutung dieses Ortes vermuten lässt. Seit 1132 bestand hier ein Augustiner Chorherrenstift, später ein Nonnenkloster von beachtlichem Ansehen und Wohlstand. Neben dieser klösterlichen Tradition macht die hier seit dem frühen Mittelalter bodenständige Töpferei das Dorf besuchensund beachtenswert. Sie gründet sich auf die örtlichen Tonvorkommen, die Fredelsloh schon früh zu einem Töpferdorf mit zeitweilig 24 Betrieben dieser Art werden liessen. Heute sind darüber hinaus auch andere Kunsthandwerker in Fredelsloh zu finden. Um die Weiterentwicklung der Stadt sicherzustellen, wurde ein Flächennutzungsplan mit einem Stadtentwicklungsplan aufgestellt. Ein für das gesamte Stadtgebiet erarbeiteter Landschaftsplan ist als weiteres Planungsinstrument hinzugekommen. Die Stadt Moringen hat als Grundzentrum insgesamt die Entwicklungsaufgaben Wohnen, Gewerbe und Erholung. Im Grundzentrum Moringen ist im Zuge der Zentralität ein modernes Schulzentrum mit einer Grundschule und einer Kooperativen Gesamtschule (KGS) ausgebaut worden. Die seit August 1999 verlässliche Grundschule wird von allen Mädchen und Jungen

9 7 Geschichte und Gegenwart aus der Kernstadt und den Moringer Ortschaften besucht. Die KGS Moringen stellt mit ihrer Orientierungsstufe, dem Hauptschul-, Realschul- und Gymnasialzweig für die Schüler/innen der Stadt Moringen und der Nachbarstadt Hardegsen ein standortnahes Bildungsangebot dar. Nach Einführung der Sekundarstufe II - gymnasiales Angebot bis Klasse 13 - ab dem Schuljahr 2003/2004, wird nun noch die Einrichtung als Ganztagsschule angestrebt. Das Schulzentrum mit Busbahnhof, Turnhalle, Großsporthalle und den Außensportanlagen, hat der Stadt neben sportlichen Möglichkeiten u.a. auch Impulse für die kulturelle Betätigung gegeben. Der Konzert- und Kulturring Moringen kann inzwischen auf eine lange erfolgreiche Tradition zurückblicken. Im Bereich der Gewerbeansiedlung hat die Stadt Moringen umfangreiche Gewerbegebiete ausgewiesen sowie teilweise erschlossen und so Voraussetzungen geschaffen, um Arbeitskräften aus dem Raum der Stadt Moringen dauerhafte Arbeitsplätze anbieten zu können. Der Fremdenverkehr ist trotz eines inzwischen verbesserten Angebotes an gastronomischen Betrieben entwicklungsbedürftig, da insbesondere Beherbergungskapazitäten fehlen. Quellen, Grillplätze und andere Anlaufstellen, sowohl im ortsnahen Bereich als auch in den die Stadt umgebenden Wäldern, bieten Abwechslung und Zerstreuung abseits der großen Verkehrswege für die ganze Familie und die Urlauber im Bereich der Stadt Moringen. Ein ausreichendes Angebot an attraktivem Baugelände, sowohl für ihre Neubürger als auch für die wachsende einheimische Bevölkerung, vorzuhalten, ist ein vorrangiges Bestreben der Stadt Moringen. In der Kernstadt und einigen Ortschaften wurden daher entsprechende Baugebiete ausgewiesen und erschlossen. Die Infrastruktur wurde in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgebaut und den heutigen Ansprüchen angepasst. Die Anlage eines Stadtparks als Grün- und Ruhezone in der Ortsmitte, die Errichtung einer modernen Großsporthalle, der Bau und die Erweiterung von Jugendräumen, die Schaffung eines neuen modernen Freibades und die Neugestaltung der Langen Straße mit Kreisverkehrsplatz im Rahmen des Ausbaus der Moringer Ortsdurchfahrt, gehören ebenso zu den erwähnenswerten Maßnahmen, wie der kontinuierliche Ausbau der Kanalisation in den Moringer Ortschaften, der 1997 mit der Kirchbergentsorgung abgeschlossen werden konnte, die Erweiterung der Moringer Kläranlage, die Schaffung von Schönungsteichen auf der Kläranlage Fredelsloh, die Anlage eines neuen Sportplatzes in der Kernstadt und die Schaffung zusätzlicher Kindergartenplätze durch den Neubau einer 3-Gruppen-Kindertagesstätte sowie die Umwandlung und der Ausbau des Kinderspielkreises in Fredelsloh in einen modernen Kindergarten. Darüber hinaus wurde mit der Erschließung einer neuen Wasserversorgung aus dem Solling begonnen. Von der Aufnahme der Ortschaft Fredelsloh in das Dorferneuerungsprogramm des Landes Niedersachsen werden positive Impulse für die Erhaltung und Sanierung ortstypischer Bausubstanz erwartet. Als zukünftige Maßnahmen stehen verschiedene Brückensanierungen und der Ausbau mehrerer innerörtlicher Haupterschließungsstraßen an.

10 8 Zahlen, Daten, Fakten Die Stadt Moringen liegt mit einer Fläche von 82,25 qkm zentral im Landkreis Northeim, im Süden des Landes Niedersachsen und gehört zum Regierungsbezirk Braunschweig. Die Bundesautobahn- Anschlussstelle Northeim-West der A7 Hamburg-Basel liegt 5 km entfernt, während die Bundesstraße 241 direkt durch Moringen verläuft. Geografische Lage: Länge: 9 52 Breite: Höhe: über NN: m nach DGK5 Postleitzahl: Einwohnerzahlen (Stand: ) der Stadt Moringen: Ortsteil: Tel.Vorwahl Einwohner Entfernung zum Zentralort Moringen Behrensen km Blankenhagen km Fredelsloh km Großenrode km Lutterbeck km Nienhagen km Oldenrode km Thüdinghausen km Stadt Moringen 8066

11 9 Die Stadt und ihre Ortschaften Die Stadt Moringen besteht seit der Gebiets- und Verwaltungsreform in Niedersachsen ( ) aus der Kernstadt und 8 Ortschaften. Behrensen begrenzt die Stadt Moringen nach Südosten hin. Die Entfernung bis zur Kernstadt beträgt 6 km. Das heutige Dorf liegt südlich des Ümmelbaches, während die erste Ansiedlung ursprünglich weiter nördlich, jenseits des Ümmelbaches, erfolgte. Blankenhagen gehörte vermutlich auch zu den Burggütern der ehemaligen Burg Moringen und ist heute das kleinste Bergdorf im Landkreis Northeim. Bis zur Kernstadt sind es 5 km. Fredelsloh ist nach Moringen die größte Ortschaft und begrenzt die heutige Stadt nach Nordwesten hin. Von der einstigen Bedeutung des Ortes zeugt die imposante zweitürmige 850-jährige St.-Blasii-Kirche. Im ehemaligen Klosterhaus befindet sich heute ein neuer 2-Gruppen-Kindergarten. Der 8 km von der Kernstadt entfernt am Rande des Sollings liegende Ort ist weit über die Stadtgrenzen hinaus als Töpferdorf bekannt. Großenrode liegt 5 km südöstlich von Moringen. Der Ort gehörte zum früheren Hardenberger Stammgut und hat eine bemerkenswert hübsche Kirche, in der sich die Familiengruft der Grafen v. Hardenberg befindet. Lutterbeck als ehemaliges Rittergut Götz von Olenhusen ist heute ein kleines Dorf. Es liegt im Nordwesten der Stadt Moringen, 4 km von der Kernstadt entfernt, an der Südflanke des Höhenzuges der Ahlsburg (411 m). Moringen ist Sitz der Stadtverwaltung und liegt am Fuße der Höhenzüge Weper und Ahlsburg (Stadtwald). Neben historischen Stätten, die der Ort zu bieten hat, wird das neuzeitliche Ortsbild geprägt durch den Stadtpark und den neuen Kindergarten, ein modernes Schul- und Sportzentrum, das neue beheizte Freibad, Betreutes Wohnen für SeniorInnen, neue Wohnbaugebiete, und eine neugestaltete Ortsdurchfahrt. Nienhagen liegt im Westen des Stadtgebietes, 4 km von der Kernstadt entfernt und gehört zu den sogenannten Weperdörfern. Der bekannte Heimatdichter und Volkstumforscher Heinrich Sohnrey war von Lehrer in Nienhagen. Auf der Weper, 2 km westlich des Ortes, erstreckt sich ein Segelfluggelände mit dem Ortsteil Weper der aus einem ehemaligen Ferienhausgebiet entstand. Oldenrode ist verkehrsmäßig nur über die talabwärts liegende Ortschaft Lutterbeck zu erreichen. Bis Moringen sind es 5 km. Ein beachtenswertes Gebäude ist die um 1300 erbaute Wehrkapelle St. Nikolaus. Thüdinghausen begrenzt die Stadt Moringen nach Südwesten hin. Der Ort ist über 1000 Jahre. Ein interessantes Bauwerk ist die Kirche mit ihrem Fachwerk-Langschiff. 4 km sind es bis zur Kernstadt.

12 10 Leistungsfähige Betriebe und Unternehmen FLORISTIK UND MEHR.

13 11 Stadtrat Stadtrat Moringen (Wahlperiode ) Name Anschrift Fraktion Telefon Bürgermeister Rudolf Bödcher Am Burggraben 8, Moringen 05554/8652 Ratsvorsitzender u. 1. stellv. Bürgermeister Otto Graeber Behrenser Straße 30, Behrensen SPD 05503/ stellv. Bürgermeisterin Friedegunde Blöcker Buchenweg 32, Moringen SPD 05554/1706 Beigeordneter Helmut Bundstein Breitesteinstraße 14, Moringen CDU 05554/654 Beigeordneter Eckhard Knafla Kirchbergstraße 2, Moringen CDU 05554/2209 Beigeordneter Manfred Türk Nordfeld 11, Fredelsloh SPD 05555/467 Beigeordneter Rainer Wiegand Waldweg 11, Moringen SPD 05554/1878 Ratsherr Johannes Klett-Drechsel Kampweg 2, Fredelsloh B'90/Grüne 05555/416 Ratsherr Thomas Brauns Kiefernweg 2, Moringen SPD 05554/ Ratsherr Volker Feige Bollweg 4, Fredelsloh SPD 05555/561 Ratsfrau Brigitte Freund Hauptstraße 24, Lutterbeck SPD 05554/1825 Ratsfrau Marlies Hagemann Lehmstraße 7, Oldenrode CDU 05554/ Ratsfrau Liane Henne Gasse 22, Fredelsloh SPD 05555/575 Ratsherr Karl-Heinz Hillebrandt Langensalzastraße 5, Thüdinghausen SPD 05554/8248 Ratsfrau Elke Krause von-münchhausen-straße 25, Moringen B'90/Grüne 05554/8156 Ratsherr Volker List Feldstraße 11, Fredelsloh CDU 05555/558 Ratsherr Dieter Lücke Brauhof 1, Moringen SPD 05554/1873 Ratsherr Friedhelm Porath Weperstraße 4, Oldenrade SPD 05554/651 Ratsherr Walter Springer Birkenweg 8, Moringen CDU 05554/1338 Ratsherr Gerhard Ude Behrenser Straße 26, Behrensen CDU 05503/1426 Ratsherr Jens Wolkenhauer Langensalzastraße 20, Thüdinghausen CDU 05554/1651 Stimmen- und Sitzverteilung Partei Stimmen Prozent Sitze SPD ,3 11 CDU ,3 7 B90/Grüne ,8 2 F.D.P ,6 0 Wahlergebnis vom

14 12 Fachausschüsse am Stadtrates Bezeichnung Vorsitzender Fraktion Telefon Feuerschutzausschuss Ratsherr Jens Wolkenhauer CDU 05554/1651 Finanzausschuss Ratsfrau Marlies Hagemann CDU 05554/ Forstausschuss Beigeordneter Manfred Türk SPD 05555/467 Kultur- und Fremdenverkehrsausschuss 1. stellv. Bürgermeister Otto Graeber SPD 05503/531 Schulausschuss Ratsfrau Brigitte Freund SPD 05554/1825 Sport-, Jugend-, Frauen- und Sozialausschuss Ratsherr Volker Feige SPD 05555/561 Stadtwerkeausschuss Beigeordneter Helmut Bundstein CDU 05554/654 Umwelt-, Planungs- und Bauausschuss Beigeordneter Manfred Türk SPD 05555/467 Ortsräte Ortsrat Fedelsloh (Wahlperiode ) Name Anschrift Fraktion Telefon Ortsbürgermeister Manfred Türk Nordfeld 11 SPD 05555/467 stellv. Ortsbürgermeisterin Liane Henne Gasse 22 SPD 05555/575 Ortsratsfrau Angelika Gerl Tönniesweg 4 SPD 05555/345 Ortsratsherr Volker Feige Bollweg 4 SPD 05555/561 Ortsratsherr Andreas Hartmann Am Kapellenbrunnen 7 CDU 05555/406 Ortsratsherr Gerhard Josef Runder Weg 5 SPD 05555/239 Ortsratsherr Johannes Klett-Drechsel Kampweg 2 B'90/Grüne 05555/416 Ortsratsherr Volker List Feldstraße 11 CDU 05555/558 Ortsratsherr Enno Schirmer Sollingstraße 17 CDU 05555/600 Ortsrat Großenrode (Wahlperiode ) Name Anschrift Fraktion Telefon Ortsbürgermeister Werner Waßmann Großenroder Straße 14 FWG 05503/2352 stellv. Ortsbürgermeisterin Ortrud Hanspach Großenroder Straße 3 FWG 05503/91110 Ortsratsherr Frank Keese Püttenanger 6 FWG 05503/3087 Ortsratsherr Michael Koch-Wetzorke Zum Scheerenberg 16 FWG 05503/91469 Ortsratsherr Claus Stumpe Großenroder Straße. 16 FWG 05503/8771 Ortsratsherr Fred-Dierk Triebel Großenroder Straße 8 FWG 05503/1730 Ortsratsfrau Käte Ude Zum Steinanger 10 FWG 05503/3862

15 13 Ortsräte Ortsrat Nienhagen (Wahlperiode ) Name Anschrift Fraktion Telefon Ortsbürgermeister N.N. stellv. Ortsbürgermeisterin Waltraud Vaupel Dorfstraße 13 SPD 05554/8307 Ortsratsherr Dirk Chojetzki Deichbergstraße /2617 Ortsratsherr Manfred Duda Bornebreite 3 SPD 05554/2319 Ortsratsherr Bernd Wabnitz Bornebreite 16 CDU 05554/2348 Ortsratsherr Carsten Wüstefeld Üssinghäuser Weg 4 SPD 05554/8753 Ortsratsherr Stefan Parzich Zum Habichtsfang 2 CDU 05554/ Ortsrat Thüdinghausen (Wahlperiode ) Name Anschrift Fraktion Telefon Ortsbürgermeister Jens Wolkenhauer Langensalzastraße 20 FWT 05554/1651 stellv. Ortsbürgermeister Karl-Heinz Hillebrandt Langensalzastraße 5 FWT 05554/8248 Ortsratsherr Dirk Eisenacher In der Worth 5 FWT 05554/1638 Ortsratsherr Dietmar Hillmann Lutterhäuser Straße 20 FWT 05554/1523 Ortsratsfrau Silke Kopp-Schreiber Thüdinghäuser Straße 19 FWT 05554/2233 Ortsratsherr Matthias Pietsch Lutterhäuser Straße 4 FWT 05554/707 Ortsratsfrau Renate Poppe Langensalzastraße. 14 FWT 05554/1097 Ortsvorsteher und Ortsbeauftragte Name Ortschaft Anschrift Telefon Ortsvorsteher Werner Meyer Behrensen Feldtorstraße /8386 Ortsvorsteher Frank Kahnert Blankenhagen Zum Sonnenufer /2698 Ortsbeauftragter Armin Henne Fredelsloh Am Hainberg 31a 05555/639 Ortsbeauftragter Werner Waßmann Großenrode Großenroder Straße /2352 Ortsvorsteherin Brigitte Freund Lutterbeck Hauptstraße /1825 Ortsbeauftragter N.N. Ortsvorsteher Friedhelm Porath Oldenrode Weperstraße /651 Ortsbeauftragter Jens Wolkenhauer Thüdinghausen Langensalzastraße /1651

16 14 Ihr Partner am Bau H. FENDER FASSADENBAU- UND DACHDECKUNGS-GMBH BUCHENWEG 1 + WALDWEG MORINGEN TELEFON /22 40 D1: 01 71/

17 15 Städtische Einrichtungen Stadt Moringen Rathaus Amtsfreiheit 8/ Moringen Postfach Moringen Tel: /202-0 Fax: / stadt@moringen.de Internet: Gemeindeschwesternstation (s. Anzeige S. 31) Einbecker Straße 22, Moringen Tel.: /998155, Fax: / Pflegedienstleiterin: Ilona Wabnitz Löwenzahnschule GS Moringen Waldweg 30, Moringen Tel.: 05554/998190, Fax: 05554/ vgsmoringen@t-online.de Schulleiterin: Dagmar Komander Stadtjugendpflege Moringen Amtsfreiheit (Jugendzentrum Nest), Moringen Tel.: /8997, Stadtjugendpfleger: Martin-Oliver Neidlein Städt. Freibad Moringen (geöffnet Mai-August) Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag Uhr Frühschwimmen: Mo., Mi.u. Fr Uhr Tel: 05554/1985, Schwimmmeisterin: Dagmar Strommer Städt. Kindergarten Fredelsloh Klosterhof 1, Moringen-Fredelsloh Tel.: 05555/809700, Leiterin: Heike Zimmermann Städt. Kindergarten Moringen Amtsfreiheit 14, Moringen Tel.: 05554/2168, Leiterin: Gabriele Trautmann Stadtwerke Moringen (Eigenbetrieb s. Anzeige S. U4) Mannenstraße 62, Moringen Tel.: / , Fax: / stadtwerke@moringen.de Werkleiter: Rolf Eggers Stadtverwaltung Öffnungszeiten: Allgemein: Mo. bis Fr Uhr und nach Vereinbarung Sozialabteilung: Mo., Mi. u. Fr Uhr Aufgabenverteilung: Telefon Bürgermeister: Rudolf Bödcher Allgemeiner Vertreter: Hartmut Schnabel Frauenbeauftragte: Birgit Nienstedt Hauptamt Zentrale Verwaltungsaufgaben (Ratsangelegenheiten, Organisation, EDV), Personalwesen, Kultur- u. Schulwesen, Fremdenverkehr, Wirtschaftsförderung Sport-, u. Jugendpflege, Kindergartenangelegenheiten Amtsleiter: Hartmut Schnabel Kämmerei Haushalts- u. Finanzangelegenheiten, Steuerwesen, Liegenschaftsverwaltung, Freibad, Friedhofswesen, Stadtkasse, Konzert- u. Kulturring Moringen Amtsleiter: Wolfgang Bode Ordnungsamt Aufgaben der öffentl. Sicherheit und Ordnung, Fundbüro, Lohnsteuerkarten, Paß- u. Ausweiswesen, Einwohnermeldewesen, Standesamt, Feuerwehrwesen, Rentenangelegenheiten, Sozial- u. Gesundheitswesen Amtsleiter: Alwin Gerdes Bauamt Bauverwaltung, Stadtplanung, Bauordnung, Hochbau, Tiefbau, Bauhof, Kläranlagen Amtsleiter: Albert Bracharz Forstamt Angelegenheiten des Moringer Stadtwaldes Forsthaus Gieseberg, Forstbetriebshof 05554/1935 Forstbüro im Rathaus Amtsleiter: Siegfried Arndt

18 16 Was erledige ich wo? Aufgaben Tel Amt Zi.-Nr. Geschoss (EG/OG) Nebengebäude (NG) Abwasserbeseitigung 61 Bauamt 3 NG Abwassergebühren 22 Steuerabteilung 14 OG Automatensteuer 22 Steuerabteilung 14 OG An-/Ab- u. Ummeldungen 33 Einwohnermeldeamt 1 EG Anlieger- u. Erschließungsbeiträge 64 Bauamt 5 NG Aufenthaltsbescheinigungen 33 Einwohnermeldeamt 1 EG Ausländerangelegenheiten 32 Ordnungsamt 1 EG Bauberatung, Bauanträge 60 Bauamt 2 NG Bauleitplanung, Bebauungspläne 64 Bauamt 5 NG Beglaubigungen 33 Ordnungsamt 1 EG Bestattungswesen 21 Kämmerei 17 OG Bürgerservice 33, 32 Ordnungsamt 1 EG Dorfgemeinschaftshäuser (Überlassung) Bitte an Ortsvorsteher/in, Ortsbeauftragte wenden Eheschließung 34 Standesamt 6 EG Ehrungen, Ehe- u. Altersjubiläen 11 Hauptamt 12 OG Eichwesen 32 Ordnungsamt 1 EG Einwohnermeldewesen 33 Einwohnermeldeamt 1 EG Einzahlungen 25 Stadtkasse 20 OG Entwässerung 61 Bauamt 3 NG Feuerwehrangelegenheiten 30 Ordnungsamt 8 EG Fischereischein 32 Ordnungsamt 1 EG Forstangelegenheiten 81, 80 Forstamt 7 NG Frauenbeauftragte 17-5 EG Fremdenverkehrsangelegenheiten 10, 11 Hauptamt 11, 12 OG Führungszeugnisse 33 Einwohnermeldeamt 1 EG Fundsachen 31 Ordnungsamt 2 EG Gaststättenangelegenheiten 32 Ordnungsamt 1 EG Geburtsanmeldung 34 Standesamt 6 EG Gemeindeverfassungsangelegenheiten 10 Hauptamt 11 OG Gesundheitswesen 30 Ordnungsamt 8 EG Gewerbean- und -abmeldungen 32 Ordnungsamt 1 EG Gewerbeansiedlung und -förderung 10 Hauptamt 11 OG Grundbesitzabgaben 22 Steuerabteilung 14 OG Grundstücksverwaltung 21 Kämmerei 17 OG Haushaltsbescheinigung für Kindergeld 33 Einwohnermeldeamt 1 EG Hausnummerierung 63, 64 Bauamt 4/5 NG Heimat- und Kulturpflege 10 Hauptamt 11 OG Hochbauangelegenheiten 60 Bauamt 2 NG Holzlesescheine 81 Forstamt 7 NG

19 17 Was erledige ich wo? Aufgaben Tel Amt Zi.-Nr. Geschoss (EG/OG) Nebengebäude (NG) Hundesteuer 22 Steueramt 14 OG Impfungen 33 Ordnungsamt 1 EG Jugendpflege, -förderung (Verwaltung) 51 Hauptamt 19 OG Kanalisation 61 Bauamt 3 NG Katastrophenschutz 30 Ordnungsamt 8 EG Kinderausweise 31 Ordnungsamt 2 EG Kindergartenangelegenheiten 51/10 Hauptamt 19, 11 OG Kinderspielplätze 61 Bauamt 3 NG Kirchenaustritte 34 Standesamt 6 EG Konzert- und Kulturring (Geschäftsführung) 20 Kämmerei 16 OG Lärmbekämpfung 30 Ordnungsamt 8 EG Lebensbescheinigung 33 Einwohnermeldeamt 1 EG Lohnsteuerkarten 31 Ordnungsamt 2 EG Marktwesen 32 Ordnungsamt 1 EG Müllabfuhr (Auskünfte) 33 Ordnungsamt 1 EG Namensänderungen 34 Standesamt 6 EG Natur- u. Landschaftsschutz 60 Bauamt 2 NG Obdachlosenangelegenheiten 32 Ordnungsamt 1 EG Öffentlichkeits- u. Pressearbeit 12, 10 Hauptamt 13, 11 OG Paßangelegenheiten 31 Ordnungsamt 2 EG Personalausweise 31 Ordnungsamt 2 EG Personenstandswesen 34 Standesamt 6 EG Plakatierung 32 Ordnungsamt 1 EG Rentenanträge / Rentenversicherung 34 Standesamt 6 EG Rundfunk-/Fernsehgebührenbefreiung 35, 36 Sozialabteilung 7 EG Schiedsmannangelegenheiten 10 Hauptamt 11 OG Schulangelegenheiten 10 Hauptamt 11 OG Sportstättenverwaltung 13 Hauptamt 14 OG Sondernutzungserlaubnisse 30 Ordnungsamt 8 EG Sozialhilfe 35, 36 Sozialabteilung 7 EG Sozialstation (Geschäftsführung) 30 Ordnungsamt 8 EG Stadthalle (Überlassung) 21 Kämmerei 17 OG Straßenbeleuchtung 63 Bauamt 4 NG Straßenreinigung 32 Ordnungsamt 1 EG Straßenverkehrsangelegenheiten 30 Ordnungsamt 8 EG Vaterschaftsanerkenntnisse 34 Standesamt 6 EG Vormundschaften 33 Ordnungsamt 1 EG Wahlen, Wählerlisten 32 Ordnungsamt 1 EG Wirtschaftsförderung 10 Hauptamt 11 OG Wohngeld (Antragstellung) 33 Ordnungsamt 2 EG

20 18 Ver- und Entsorgung

21 19 Das erledige ich beim Landkreis Northeim Aufgaben Adresse Telefon Abfallgebühren Matthias-Grünewald-Straße 22, Northeim 05551/708-0 Ausbildungsförderung Medenheimer Straße 6 8, Northeim 05551/708-0 Ausländerangelegenheiten Medenheimer Straße 6 8, Northeim 05551/708-0 Baugenehmigungen Medenheimer Straße 6 8, Northeim 05551/708-0 Jagdscheine Medenheimer Straße 6 8, Northeim 05551/708-0 Kfz-Zulassung/Ummeldung von Menzel-Straße 7, Northeim 05551/708-0 Müllabfuhr (Tonnenwechsel) Sperrmüllabfuhr Matthias-Grünewald-Straße 22, Northeim 05551/708-0 Wohnberichtigungsscheine Medenheimer Straße 6 8, Northeim 05551/708-0 Wirtschaftliche Jugendhilfe Medenheimer Straße 6 8, Northeim 05551/708-0 Ver- und Entsorgungseinrichtungen Bezeichnung Adresse Telefon Bezirksschornsteinfeger Uwe Allershausen (OS Moringen, Blankenhagen, Fredelsloh, Lutterbeck, Nienhagen, Oldenrode) An der Pfarre 5A, Moringen-Fredelsloh 05555/ Stefan Hartmann (OS Moringen) Am Zementwerk 14A, Einbeck 05561/ Jürgen Hennecke (OS Thüdinghausen) Finkenstraße 3, Uslar-Schlarpe 05573/1325 Walter Keup (OS Behrensen u. Großenrode) Bühlerstraße 5, Northeim 05551/62240 Gasversorgung Stadtwerke Moringen (OS Großenrode, Moringen, Thüdinghausen) Mannenstraße 62, Moringen 05554/ Stromversorgung EAM Kassel Außenstelle Northeim Sürlingswiesen 28, Northeim 0551/ Wasserversorgung Stadtwerke Moringen Mannenstraße 62, Moringen 05554/ Wasserleitungsgenossenschaft Fredelsloh (OS Fredelsloh ohne Tönnieshof) Am Hainberg 43, Moringen-Fredelsloh 05555/297 Abfallbeseitigung Kreisabfallwirtschaft Northeim Matthias-Grünewald-Straße 22, Northeim 05551/708-0 Zentrale Kreismülldeponie Blankenhagen 05554/2358 Abwasserbeseitigung Städtische Kläranlage Moringen An der Mergelkuhle 10, Moringen 05554/680 Städtische Kläranlage Fredelsloh In der Briege, Moringen 05555/298 Bei Störungen im Kanalnetz: Bauamt Amtsfreiheit 10, Moringen 05554/202-61

22 20 Kinder- und Jugendeinrichtungen Ansprechpartner im Rathaus Hauptamt, Amtsfreiheit 8, Moringen Silke Luttermann, Tel.:05554/ Hartmut Schnabel, Tel.:05554/ Städtischer Kindergarten Moringen Amtsfreiheit 14, Moringen. Der städt. Kindergarten mit seiner idyllischen Lage im Moringer Stadtpark wurde als Neubau 1996 fertiggestellt und in Betrieb genommen. Er bietet großzügige Innenräume und Außenspielflächen für 75 Kinder die von 6 pädagogischen Fachkräften in 3 Gruppen betreut werden. Die Öffnungszeiten des Kindergartens sind von Mo. Fr. von 7.30 Uhr bis Uhr. In den Oster- und Herbstferien wird in der Einrichtung im Rahmen eines sogenannten reduzierten Angebotes gearbeitet. Auch im Sommer wird der Kindergarten aufgrund eines Blockmodells nicht geschlossen, die Einrichtung ist damit grundsätzlich ganzjährig geöffnet. Der Kindergarten verfügt über eine ausgebildete Heilpädagogin, so dass bereits mehrere Einzelintegrationsmaßnahmen erfolgreich durchgeführt werden konnten. Leiterin: Gabriele Trautmann, Tel.: 05554/2168 Städtischer Kindergarten Fredelsloh Klosterhof 1, Moringen-Fredelsloh. Im Jahre 1999 wurden die Räume des Kinderspielkreises im ehemaligen Gemeindehaus Fredelsloh von der Stadt als Träger der Einrichtung umgebaut und entsprechend erweitert, so dass ein moderner Kindergarten als zukunftsorientierte Einrichtung insbesondere für die Fredelsloher Kinder geschaffen wurde. Der neue Fredelsloher Kindergarten bietet neben seiner sehr ruhigen Lage im Bereich des historischen Klosters Platz für 48 Kinder in 2 Gruppen, die von 4 Fachkräften betreut werden. Für das Kindergartenjahr 2003 / 2004 ist in dieser Einrichtung eine Einzelintegrationsmaßnahme vorgesehen. Die Öffnungszeiten des Kindergartens sind von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis Uhr. Im Sommer ist die Einrichtung für 3 Wochen geschlossen, während in den Oster- und Herbstferien mit einem reduzierten Angebot gearbeitet wird. Leiterin: Heike Zimmermann, Tel.: 05555/809700

23 21 Kinder- und Jugendeinrichtungen Ev. luth. Kindergarten Moringen An der Burgbreite 5, Moringen. Als kirchl. Kindergarten orientieren wir unser Handeln am christlichen Menschenbild. Wir reden mit Kindern über unseren Glauben, erzählen biblische Geschichten und feiern christliche Feste. Wir bieten Kindern, unabhängig ihrer Herkunft und Konfession, eine Atmosphäre, in der sie ihre Fähigkeiten erkennen und weiter entwickeln können. Den ev. Kindergarten Moringen besuchen vormittags 100 Kinder in 5 Gruppen und nachmittags 20 Kinder. In jeder Gruppe arbeiten zwei pädagogische Fachkräfte. Träger der Einrichtung ist die ev.-luth. Kirchengemeinde Moringen. Öffnungszeiten: Vormittags: Uhr Nachmittags: Uhr Ansprechpartnerinnen: Sonderöffnungszeiten: Frühdienst: Uhr Ina Kellner und Andrea Gerngroß Mittagsdienst: Uhr Tel.: 05554/1900 Ev. luth. Kindergarten Hevensen Mühlenstraße 3, Hardegsen-Hevensen. Den kirchl. Kindergarten in Hevensen, der im Bereich der Stadt Hardegsen liegt, besuchen Kinder der Südstadt Moringen (Behrensen, Großenrode u. Thüdinghausen) aufgrund einer vertraglichen Regelung zwischen der Stadt Moringen und dem Einrichtungsträger, der ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen. Betreut werden dort 50 Kinder in 2 Gruppen mit 4 pädagogischen Fachkräften. Die Öffnungszeiten sind von Mo. Fr. von Uhr. Leiterin: Sigrid Röder, Tel.: 05503/3444. Mütterzentrum Moringen e. V. Wiesenstaße. 11, Moringen. Tel.: 05554/1666. Das Mütterzentrum Moringen e.v. wurde im Januar 1992 von engagierten und interessierten Frauen gegründet und hat sich inzwischen als feste Einrichtung in Moringen etabliert. Das Mütterzentrum ist Kontakstelle und Nachbarschaftszentrum und ermöglicht den gegenseitigen Austausch in ähnlichen Lebenssituationen und unterstützt damit die Hilfe zur Selbsthilfe. Neben der Bildung von Kindergruppen, Mutter-Kind-Wochenenden, Frauenstammtischen sowie einer Tanzgruppe gibt es eine ganze Reihe weiterer Aktivitäten. Unterstützen kann man das Mütterzentrum durch aktive Mitarbeit, Mitgliedschaft oder durch Spenden. 1. Vorsitzende: Rebecca Hoffmeister

24 22 Schulen und Bildungseinrichtungen Ansprechpartner im Rathaus Hauptamt, Amtsfreiheit 8, Moringen Hartmut Schnabel, Tel.: 05554/ Bezeichnung Anschrift Telefon Löwenzahnschule GS Moringen Rektorin: Frau D. Komander Waldweg 30, Moringen 05554/ Kooperative Gesamtschule Moringen (Orientierungsstufe, Hauptschul-, Realschulu. Gymnasialzweig) Schuldirektor: Herr J. Tatz Waldweg 30, Moringen 05554/ Kreisvolkshochschule des Landkreises Northeim Abt. Moringen Hullerser Straße 19, Einbeck 05561/ Bildungswerk Leben und Umwelt e.v. Am Kapellenbrunnen 4 (ehem. Schule), Geschäftsführer: Herr P. Thoel Moringen-Fredelsloh 05555/522 Lagergemeinschaft und Gedenkstätte KZ Moringen e.v /2520 Geschäftsführer: Herr Dr. D. Sedlaczek Lange Straße 58, Moringen Fax: 05554/8807 Löwenzahnschule Die Grundschule in Moringen, die seit dem offiziell Löwenzahnschule heißt, wird von allen Kindern der Kernstadt und der Moringen Ortschaften besucht. Zurzeit werden in der 4- zügigen Grundschule 347 Schülerinnen und Schüler in 15 Klassen unterrichtet. Die Löwenzahnschule ist seit August 1999 eine Grundschule mit verlässlichen Zeiten, die alle Schüler von 7.45 Uhr bis Uhr besuchen können. Auf der Grundlage eines Regionalen Integrationskonzeptes werden ab im Rahmen des Schulversuches Lernen unter einem Dach auch Kinder mit Lernschwierigkeiten beschult. Durch spezielle Förder- und Forderkonzepte werden sowohl lernschwache wie auch hochbegabte Kinder gefördert und gefordert.

25 23 Schulen und Bildungseinrichtungen KGS Moringen Die Kooperative Gesamtschule Moringen ist 1977 aus der damaligen Mittelpunktsschule, einer Hauptschule mit Orientierungsstufe und Realschulzug hervor gegangen und besteht aus einer Orientierungsstufe, einem Hauptschul-, Realschul- und Gymnasialzweig. Es handelt sich um eine Halbtagsschule mit den Jahrgangsstufen 5. bis 10. Klasse, wobei der Gymnasialzweig ab eine Oberstufen-Erweiterung bis zur 13. Klasse (Sekundarstufe II) erhält. Darüber hinaus wird die Einrichtung als Ganztagsschule angestrebt. Das Einzugsgebiet der KGS umfasst die Stadt Moringen und die Nachbarstadt Hardegsen. Zurzeit werden 902 Schülerinnen und Schüler in 38 Klassen von 60 Lehrkräften unterrichtet. Die KGS verfügt über ein attraktives Schulsportzentrum mit einer Großsporthalle und einer Außensport-Wettkampfanlage Typ C. Sehr bekannt geworden ist die KGS Moringen auch durch ihren Schulzirkus Circo Piccolino, der aus einer Zirkus-AG der Schule entstanden ist und mittlerweile bei vielen öffentlichen Veranstaltungen sein Können unter Beweis gestellt hat. Heimat- und Kulturpflege Bezeichnung Anschrift Telefon Moringer Magistrats-Archiv (Stadtarchiv) Amtsfreiheit 10, Moringen 05554/ Stadtarchivar: Herr W. Rose Wienbergstraße 1, Moringen 05554/8464 Konzert- und Kulturring Moringen (Konzerte, Film, Theatergastspiele) Geschäftsführer: Herr W. Bode Amtsfreiheit 8 (Zi. 16), Moringen 05554/ Heimatmuseum Moringen Amtsfreiheit 10, Moringen 05554/ (Führungen nach Voranmeldung möglich) Voranmeldungen erbeten an: Gottfried Manz 05554/ oder Lisa u. Werner Metje 05554/1901

26 24 Sport- und Freizeiteinrichtungen Bezeichnung Anschrift Ansprechpartner Telefon Grillplätze/Freizeitanlagen Speckenbrunnen An der Specke Stadtverwaltung 05554/ Ducksteinquelle Moringer Forst, Am Ducksteinberg Stadtverwaltung 05554/ Sport- und Bolzplätze Zentrale Schulsportanlage Moringen (Wettkampfanlage Typ C) An der Burgbreite Stadtverwaltung bzw. über die Vereine 05554/ Wepersportplatz Moringen Lustgartenweg SV 07 Moringen 05554/1867 Bolzplatz Kirchberg Siedlung Kirchberg Fredelsloh Zum Strahlenkamp TSV Fredelsloh Großenrode In der Klappe TSV Großenrode Nienhagen SG Nienhagen Thüdinghausen Schulstraße MTV Thüdinghausen Turn- und Sporthallen Grundschul -Turnhalle Moringen Lustgartenweg Stadtverwaltung bzw. über die Vereine 05554/ KGS - Sporthalle Moringen An der Burgbreite Stadtverwaltung bzw. über die Vereine 05554/ Kleinsporthalle Fredelsloh Zum Strahlenkamp TSV Fredelsloh Frei- und Hallenbäder Beheiztes Freibad Moringen Flaakebad Badeanstaltsweg Stadtverwaltung 05554/ (siehe auch Seite 29) oder Schwimmmeisterin 05554/1985 Hallenbad Northeim (50-m-Becken) Arentsschildtstraße / Hallenbad Nörten-Hardenberg (25-m-Becken) An der Bünte 05503/2128 Schießsportanlagen Moringen Alte Nienhagener Straße Schützenclub Moringen 05554/ Alte Nienhagener Straße Kyffhäuser Kameradschaft Moringen Behrensen Schützenverein Behrensen Fredelsloh In der Briege Schützengilde Fredelsloh 05555/447 Nienhagen Deichbergstraße 8 Schützenclub Nienhagen 05554/2586 Kegelsportanlagen Moringer Kegel-Centrum Neuemarktstraße /8349 Gaststätte Sohnreykrug Nienhagen Dorfstraße /1452 Gaststätte Reinewart, Thüdinghausen Thüdinghäuser Straße /2297 Tennisanlagen Tennishalle (3-Feldhalle) Lustgartenweg / Tennisfreiplätze Lustgartenweg SV 07 Moringen 2 Tennisfreiplätze Zum Strahlenkamp TSV Fredelsloh Weitere Einrichtungen Reithalle und Dressurplatz An der Burgbreite Ländl. Reit- u. Fahrverein Moringen Segelflugplatz Auf der Weper OS Nienhagen 15 Kinderspielplätze, davon 7 in der Kernstadt und 8 in den Ortschaften

27 25 Sport- und Freizeiteinrichtungen Ansprechpartner im Rathaus Kämmerei, Amtsfreiheit 8, Moringen Wolfgang Bode, Tel.: 05554/ Flaakebad Moringen Kastanienweg / Badeanstaltweg, Moringen. Das alte Moringer Flaakebad wurde im Jahre 1990 durch ein neues beheiztes Freibad ersetzt. Damit haben die Bürgerinnen und Bürger eine moderne Freizeiteinrichtung erhalten, die über das Stadtgebiet hinaus Zuspruch findet. Das Freibad verfügt über ein 25-m-Schwimmerbecken, einen Nichtschwimmerbereich mit Rutsche, einen separaten Mutter- / Kindbereich mit mehreren Planschbecken sowie Matsch- u. Sandspielflächen und einen modernen Umkleide- u. Sanitärbereich. Das Freibad ist in der Regel von Anfang Mai bis September geöffnet. Schwimmmeisterin: Dagmar Strommer, Tel.: 05554/1985 Freizeitanlage Speckenbrunnen Foto: DLRG - OG Moringen - An der Specke, Moringen. Der Freizeit-Pavillon am Speckenbrunnen wurde 1984 in einer Gemeinschaftsaktion des Moringer Heimatvereins und des Gesellenvereins Freundschaft Moringen vollständig neu gestaltet und zu einer attraktiven Freizeitanlage ausgebaut, die aufgrund ihrer innerörtlichen Lage von den Moringer Bürgern, Vereinen und Gesellschaftsgruppen sehr gut angenommen wird. Sie ist mit einem Holz-Kohlegrill, elektr. Strom und einer Toilettenanlage ausgestattet. Der Pavillion bietet für ca. 50 Personen eine überdachte Sitzmöglichkeit mit Tischen und ist daher der ideale Platz für Feiern im Grünen, auch wenn das Wetter mal nicht so mitspielt. Sie kann von Jedermann angemietet werden. (Ansprechpartner s.o.).

28 26 Lebensqualität und Lebensfreude im Alter Individuelle Betreuung Betreutes Wohnen Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Fast jedes Appartement mit Balkon bzw. Terrasse In idyllischer, ruhiger Lage und doch zentral im wunderschönen Luftkurort Hardegsen gute Verkehrsanbindungen nach Moringen, Northeim und Göttingen. Die Appartements werden von den Bewohnern mit den eigenen vertrauten Möbeln eingerichtet. Auch in den Pflegezimmern können eigene persönlich vertraute Dinge zum Heimatgefühl beitragen Seniorenwohnanlage in der Paschenburg In der Paschenburg Hardegsen Telefon , Fax Familien- Altenpflegeheim ãherrenwieseò Seniorenheim in Echte liebevolle Pflege und Betreuung kleine Wohngemeinschaft kleines Haustier mšglich Kurzzeitpflege Vertragspartner aller Pflegekassen Lebensgestaltung in familiärer Gemeinschaft für Senioren und Pflegebedürftige Inh. Cornelia Reißhauer Herrenwiese Echte Tel./Fax

29 27 Soziale Einrichtungen Ansprechpartner im Rathaus Ordnungsamt, Amtsfreiheit 8, Moringen Alwin Gerdes, Tel.: 05554/ Gemeindeschwesternstation Einbecker Straße 22, Moringen. Die Gemeindeschwesternstation der Stadt Moringen ist seit dem 01. März 1954 als ambulanter Pflegedienst in der häuslichen Kranken- und Familienpflege tätig. Heute sind es 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in der häuslichen Krankenpflege tätig sind bzw. sich in den Haushalten der Patienten um die hauswirtschaftlichen Arbeiten kümmern. Darüber hinaus gibt es je eine Stelle in der Verwaltung und für einen Zivildienstleistenden. Das Versorgungsgebiet der Gemeindeschwesternstation Moringen umfasst das gesamte Stadtgebiet. Seit Ende September 2000 ist die städtische Einrichtung in der Wohnanlage Sonneneck (Betreutes Wohnen) beheimatet. Mit dem Einzug in die neuen Räume wurde in der Gemeindeschwesternstation auch die Betreuungsstelle für die Bewohner der Wohnanlage eingerichtet. Die Gemeindeschwesternstation der Stadt Moringen ist Mitglied der Sozialstation Hardegsen - Moringen - Nörten-Hardenberg. Pflegedienstleiterin: Ilona Wabnitz, Tel.: 05554/ Seniorentreff und Internet - Cafe Amtsfreiheit 6, Moringen. Die Stadt Moringen hat Ende der 70er Jahre mehrere Räume im ehemaligen Domänengebäude an der Amtsfreiheit als Treffpunkt für Senioren hergerichtet und sie der Arbeitsgemeinschaft "Seniorentreff Moringen" für ihre Betreuungsarbeit zur Verfügung gestellt. Der AG gehören zurzeit der Landfrauenverein Moringen, die ev. - luth. Kirchengemeinde Moringen und die Stadt Moringen an. Um die Attraktivität des Senioren-Treffs zu erhöhen, hat die Stadt Moringen im Jahr 2000 das bereits bestehende Angebot um ein Internet-Cafe für Senioren erweitert. Aufgrund finanzieller Spenden und ideeller Unterstützung zahlreicher Moringer Gewerbebetriebe, Institutionen und Privatpersonen konnten neue Internet-Computer, Arbeitsflächen und geeignete Stühle angeschafft werden. Mittlerweile kann an 7 Computern gesurft werden. Jeden Montag, von 14:30 bis 18:00 Uhr, besteht für die älteren Mitbürger die Möglichkeit, mit Unterstützung und unter Anleitung städtischer Mitarbeiter den Umgang mit Computern zu erlernen und das Internet zu erforschen. Dienstags, in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr, steht das Internet-Cafe den Senioren zur Verfügung, die schon einige Erfahrung mitbringen und keine Unterstützung benötigen.

30 28 Pflege und Betreuung

31 29 Medizinische Versorgung Name Anschrift Telefon Apotheken Eichen-Apotheke Lange Straße /2322 Rats-Apotheke Neue Straße /2275 Ergotherapie Claudia Schieffer Flaakeweg / Homöopathie Martina Ohlmer OS Thüdinghausen, Thüdinghäuser Straße /1576 Dr. sc. agr. Ludgera Warnecke OS Behrensen, Behrenser Straße / Krankengymnastik / -massage / Physiotherapie Michael Hahn, Christina Feise Krankengymnastik, Physiotherapie OS Fredelsloh, Sollingstraße / Helen Keufert Physiotherapie Bahnhofstraße /8865 Fritz Neika Physiotherapie Lange Straße /1085 Götz u. Elke Puschnerus Krankengymnastik Bahnhofstraße /8865 Vitalis Edeltraut Janz Krankengymnastik, -massage Kirchstraße /2424

32 30 Im Dienste der Gesundheit

33 31 Medizinische Versorgung Name Anschrift Telefon Tiermedizin Dr. Ferdinand Papa, Harald Mülder, Dr. Josef Diekgerdes OS Lutterbeck, Hauptstraße 1A 05554/8334 Dr. Alexandra Diekgerdes Hagenbergstraße /8484 Medizinische Fußpflege Petra Beinsen Lange Straße / Sylvia Fleckenstein Lange Straße /2625 Detlef Gehrke Wilhelm-Busch-Straße /1554 Heidrun Köhler OS Fredelsloh, Runder Weg /492 K&K Pflegestübchen Am Burggraben / Elke Puschnerus Bahnhofstraße /8865 Praktische Ärzte Dr. Hanna Dobberstein Lange Straße /8255 Dr. Werner Hilgendorf Bahnhofstraße /8052 Dr. Gernot Maxisch Neue Straße / Dr. Ullrich und Brigitte Pfotzer Lange Straße /8057 Dr. Ullrich Pfotzer OS Fredelsloh, Gasse 1 (Mo., Mi. u. Fr. v Uhr) 05555/437 Dr. Rainer Mehne OS Fredelsloh, Am Hainberg 3 (Di Uhr, Do Uhr) 05562/1075 Zahnmedizin Peter Bojack, Anette Mann, Dr. Rolf A.Herrmann Hagenbergstraße /775 Dr. Juliane Eulner Mannenstraße 60a 05554/1477 Evelyn Hafner OS Fredelsloh, Schafanger /399 Axel Rust Amtsfreiheit /8393

34 32 Kirchliche Einrichtungen Pfarramt Name Straße Telefon Ev.-luth. Kirche Fredelsloh Pastor Brand An der Pfarre 1a 05555/461 Ev.-luth. Kirche Hevensen Pastor Töpperwein St. Lamberti Straße 1, 05503/3353 für OS Behrensen, Blankenhagen Nörten-Hardenberg und Thüdinghausen Ev.-luth. Kirche Moringen Pfarramt I Pastor Grundmann Kirchstraße /411 für OS Lutterbeck, Nienhagen und Diakon Mönnich Amtsfreiheit / Oldenrode Pfarrbüro Amtsfreiheit /2281 Ev.-luth. Kirche Moringen Pfarramt II Pastorin Frehrking Amtsfreiheit / für OS Großenrode Kath. Kirche Moringen St. Ulrich Pfarrbüro Tannenbergstraße /2274 Pfarrer Kurth Gardekürassierstraße 5, 05551/ Northeim Kirchturm der Liebfrauenkirche Foto: Ev.-luth. Kirchengem. Moringen Kirche Thüdinghausen

35 33 Vereine und Verbände Verein Vorsitzende/r, Anschrift Telefon Moringen Brieftaubenzuchtverein Auf zur Heimat" Moringen Manfred Rodich, Alte Schmiedestraße 17, Northeim 05554/2149 Brieftaubenzuchtverein Weperbote Moringen Helmut Keune, Kiefernweg 12, 05554/8117 Deutscher Bund für Vogelschutz -Ortsgruppe Moringen / Hardegsen- Heinz Rümenapp, Kattowitzer Straße /1894 Deutsches Rotes Kreuz -Ortsverein Moringen- DLRG -Ortsgruppe Moringen- Mike Zillmann, Christian-Grabbe-Straße /8276 Feuerwehrmusikzug Einbeck-Moringen Heiko Hoffmeister, Bleichestraße /2611 Förderverein Grundschule Moringen e.v. Carmen Braun, Hauptstraße 1, OS Lutterbeck 05554/8819 Freiwillige Feuerwehr Moringen Norbert Berndt, Wasserstraße /1234 Freunde der Kinder im LK Northeim e.v. Andreas Grundmann, Ostlandstraße 25, Nörten-Hdbg / Gebrauchshundeverein Moringen Hiltrud Meinshausen, Bergstraße 2, OS Nienhagen 05554/1834 Gemischter Chor Moringen von 1898 Irmgard Heinecke, Tannenbergstraße /1230 Gesellenverein Freundschaft Moringen Rüdiger Grünhagen, Methestraße /8511 Heimatverein Niedersachsen e.v. Moringen Horst Gensrich, Tannenbergstraße /2299 Hochwohllöbliche Brauergilde zu Moringen Hermann Müller, Hollenstedterstraße /8051 Jugendfeuerwehr Moringen Frank Fihlon, von Münchhausen Straße / Karnevalsverein Blau-Weiß Moringen e.v. Rolf Barnkothe, An der Burgbreite /2598 Kleingartenverein Moringen Christa-Roswitha Wiederhöft, Kattowitzer Straße /1245 Kleintierzuchtverein F 92 Moringen Dirk Wittmeier, Kiefernweg /2201 Kolpingfamilie Moringen Dagmar Komander, Hagenbergstraße /8128 Kyffhäuser Kameradschaft Moringen Hans Ellermeier, Breitesteinstraße /1007 Ländl. Reit- u. Fahrverein Moringen u. Umgebung e.v. Heiko Hartmann, Wiesenstraße /8379 Lagergemeinschaft u. Gedenkstätte KZ Moringen e.v. Anne Berghoff, Geschäftsstelle, Lange Straße /2520 Landfrauenverein Moringen Heike Eisenacher, In der Worth 5, OS Thüdinghausen 05554/1638 LG Wepper e.v. Volker Krause, Theodor-Storm-Str /1428 Männerturnverein von 1862 Moringen e.v. Wolfgang Bode, Güterbahnhofstraße /8461

36 34 Vereine und Verbände Verein Vorsitzende/r, Anschrift Telefon Modelsegelflieger Moringen Johannes Heinecke, Tannenbergstraße /1230 Münz- u. Briefmarken-Sammlerverein Moringen Dr. Dieter Weber, Weperstraße 17, OS Oldenrode 05554/1982 Mütterzentrum Moringen Rebecca Hoffmeister, Bleiche Straße /2611 Schützenclub Moringen e.v. Helmut Cleve, Northeimer Straße /8568 Sozialverband Deutschland -OV Moringen- Gerhard Meinshausen, Bergstraße 2, OS Nienhagen 05554/1834 Spielmannzug Blau-Weiß Moringen e.v. Frank Gottstein, Holtenser Weg /8477 Sportverein 07 Moringen e.v. Jürgen Hilke, Kastanienweg /8132 Stadtjugendring Moringen e.v. Kirsten Gehrke, Wilhelm-Busch-Straße /1554 Behrensen Freiwillige Feuerwehr Behrensen Erich Müller, Im Siek /2250 Junggesellenverein Behrensen Michael Eggers, Im Siek /3096 KK Schützenverein Behrensen von 1928 e.v. Heinrich Ahrens, Feldtorstraße /3445 Bei uns wird Gastlichkeit GROSS geschrieben!

37 35 Vereine und Verbände Verein Vorsitzende/r, Anschrift Telefon Blankenhagen Freiwillige Feuerwehr Blankenhagen Gerhard Henze, Zum Sonnenufer /2315 Fredelsloh Deutsches Rotes Kreuz -Ortsverein Fredelsloh- Gerda Mickan, Schafanger /514 Feuerwehrmusikzug Fredelsloh Bernd Henne, Feldstraße /653 Freiwillige Feuerwehr Fredelsloh Hans-Jürgen Pfüller, Runder Weg /519 Fremdenverkehrsverein Töpferdorf Fredelsloh e.v Lars Kiel, Klosterhof /1027 Gemischter Chor Fredelsloh Wolfgang Miehlke, Runder Weg /312 Geschichts- u. Heimatverein e.v. Fredelsloh Johannes Klett-Drechsel, Kampweg /416 Jugendgruppe Fredelsloh e.v. Till Pahmeier, Am Kapellenbrunnen /286 Karnevalsverein Rot-Weiß Fredelsloh e.v. Dieter Falke, Gasse /253 Landfrauenverein Fredelsloh Ingelore König, Am Hainberg /209 Musikzug Fredelsloh v Bernd Henne, Feldstraße /653 Sozialverband Deutschland -OV Fredelsloh- Jürgen Bünger, Sollingstraße /706 Schützengilde v Fredelsloh e.v. Manfred Türk, Nordfeld /467 Turn- und Sportverein Fredelsloh v e.v. Volker Feige, Bollweg /561 Großenrode Bürgerverein Unsere Umwelt Mörliehausen" Elisabeth Reisener, Mörliehäuser Straße /2913 Freiwillige Feuerwehr Großenrode Matthias Keunecke, Mitteldorfstraße /2455 MGV / Gemischter Chor Großenrode e.v. Käte Ude, Zum Steinanger /3862 Turn- u. Sportverein Großenrode e.v. Volker Ellieroth, Am Büh 11, Hardegsen 05505/2111 Lutterbeck Freiwillige Feuerwehr Lutterbeck Ulrich Westemeier, Lindenstraße /8150 Nienhagen Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Nienhagen - Brigitte Deilke, Dorfstraße /2320 Freiwillige Feuerwehr Nienhagen Herbert Wüstefeld, Üssinghäuser Weg /1591 Heimat- u. Wanderfreunde Nienhagen Detlef Ahrens, Eulenbergstraße /1478 Interessengemeinschaft Dorfcafé Nienhagen e.v. Gustav Deilke, Dorfstraße /2320 Jugendgruppe Nienhagen e.v. Dennis Ressel, Bornebreite /2485 Männergesangverein Sängerlust" v Nienhagen Günter Kohrs, Bornebreite /8564 Schützenclub Nienhagen e.v. Hermann Pätz, Bornebreite /1021 Sportgemeinschaft Nienhagen Ingrid Bruder, Stieglitzweg /8634 Oldenrode Freiwillige Feuerwehr Oldenrode Herbert Kempf, Weperstraße /2383 Tischtennisclub Oldenrode Viola Henne, Weperstraße /1780 Thüdinghausen Freiwillige Feuerwehr Thüdinghausen Jens Wolkenhauer, Langensalzastraße /1651 Feuerwehrmusikzug Thüdinghausen Ingrid Schneider, Lutterhäuser Straße / Männerturnverein Thüdinghausen e.v. Stephan Netter, Zum Königsberg 27, OS Nienhagen 05554/8459

38 36 Wohnen in Moringen Ansprechpartner im Rathaus Bauamt, Amtsfreiheit 8, Moringen Michael Jettke, Tel.: 05554/ Neubaugebiet Hagenberg in Moringen Die Erschließung des etwa 4,5 ha großen, in attraktiver Südlage gelegenen Neubaugebietes Hagenberg am südöstlichen Stadtrand von Moringen ist abgeschlossen. Es werden 43 Baugrundstücke für Einfamilien- und Doppelhäusern in Größen zwischen 510 qm und 1350 qm zu einem Kaufpreis inklusive Erschließung von 67,- Euro bis 80,- Euro zuzüglich eines einmaligen Betrages von Euro für den Schmutz- und Regenwasserschacht angeboten. Neubaugebiet Nordfeld in Fredelsloh Das am nordwestlichen Ortsrand liegende Baugebiet weist eine Größe von rund 1,45 ha auf. Die Stadt hat in diesem Gebiet besonderen Wert auf eine entsprechende Verkehrsberuhigung gelegt. Die beiden Erschließungsstraßen wurden nämlich so konzipiert, dass sie jeweils mit einem Wendehammer enden, wobei die Verbindung durch einen Fuß- und Radweg gewährleistet wird. Durch dieses Konzept entstehen ruhige Wohn- und Anliegerstraßen, da ein Durchgangsverkehr nicht möglich ist. Insgesamt können im Nordfeld noch 11 Grundstücke mit Einzel- und Doppelhäusern bebaut werden. Entgegen den sonst üblichen Festsetzung und Einschränkung ist in diesem Baugebiet eine großzügige Gestaltung hinsichtlich der Stellung der Wohngebäude möglich. Die Erschließung ist soweit fortgeschritten, dass die Grundstücke, die zwischen 600 qm und 1000 qm groß sind, sofort bebaut werden können. Die Grundstücke werden in Erbbaurecht vergeben.

39 Bauen heißt Vertrauen 37

40 38 Bauen, renovieren, sanieren mit uns

41 39 Wohnen in Moringen Neubaugebiet Im Knipstale in Großenrode In der Moringer Ortschaft Großenrode liegt auf einer Fläche von 2,2 Hektar das Neubaugebiet "Im Knipstale". Das Gebiet befindet sich in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Charakteristisch für das Areal ist eine leichte Hanglage und der Ausblick auf den Solling. Hier können noch über 20 Grundstücke in Größen von 325 qm bis 750 qm für freistehende Einfamilienhäuser und Doppelhäuser bebaut werden. Eine optimale Ausrichtung der Gebäude nach Südwesten ist möglich. Kaufpreis ab 55,- Euro pro Quadratmeter inklusive Schmutz-, Regen- und Trinkwasser (vollst. Erschließung). Der idyllisch gelegene Ort ist bekannt durch seinen Töpfermarkt, der alle 2 Jahre stattfindet. Ideal ist die Verkehrsanbindung Großenrodes mit der günstigen Lage zwischen Göttingen, Northeim und Moringen: 15 Autominuten sind es bis in die Göttinger Stadtmitte, 10 Autominuten bis nach Northeim und 5 Autominuten bis nach Moringen. Über die Autobahnanschlussstellen Northeim - West und Nörten-Hardenberg besteht eine unmittelbare Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz. Aktuelle Informationen und Ansprechpartner finden Sie auch auf unserer Homepage

42 40 Behörden und Dienststellen Bezeichnung Vorsitzende/r, Anschrift Telefon Nieders. Landeskrankenhaus Moringen Moringen, Mannenstraße /979-0 Polizeistation Moringen Moringen, Amtsfreiheit /2282 Postfiliale Moringen (im Rewe-Markt) Moringen, Fühlingsweg /3333 Amtsgericht Northeim Northeim, Bahnhofstraße /962-0 Arbeitsamt Göttingen (Dienstst. Northeim) Northeim, Schuhwall / Deutsche Telekom, Niederlassung Göttingen Göttingen, Weender Str Erziehungsberatungsstelle des LK Northeim Northeim, Wallstraße /62008 Feuerwehrtechn. Zentrale des LK Northeim Northeim, von-menzel-straße / Finanzamt Northeim Northeim, Graf-Otto-Straße /704-0 Gesundheitsamt Northeim Northeim, Wolfshof / Katasteramt Northeim Northeim, Bahnhofstraße /965-0 Klosterrentamt Northeim Northeim, Wieterallee / Kreishandwerkerschaft Northeim Northeim, Häuserstraße / Kreisverwaltung Northeim Northeim, Medenheimer Straße 6/ /708-0 Schulaufsicht / Bez.- Reg. Braunschweig, Außenstelle Osterode Osterode, Abgunst / Staatl. Gewerbeaufsichtsamt Göttingen Göttingen, Alva-Myrdal-Weg / Staatl. Baumanagement Göttingen Göttingen, Herzberger Landstraße / Straßenbauamt Gandersheim, Außenst. Northeim Northeim, Wallstraße /969-5 Straßenmeisterei Northeim Northeim, Am Martinsgraben / Straßenmeisterei Uslar Uslar, Hans-Böckler-Straße /2443 Straßenverkehrsamt Northeim Northeim, von-menzel-straße /708-0

43 41 Banken und Sparkassen Bezeichnung Anschrift Telefon Kreissparkasse Northeim Geschäftsstelle Moringen Neue Straße / Nebenstelle Fredelsloh Gasse /405 (Mo Uhr, Do Uhr u. nach Vereinbahrung) Postfiliale Moringen (im Rewe-Markt) Fühlingsweg /3333 Volksbank Solling eg Geschäftsstelle Moringen Lange Straße / Geschäftsstelle Fredelsloh Sollingstraße /455 Volksbank Göttingen eg Hauptgeschäftsstelle Nörten-Hardenberg Göttinger Straße 74, Nörten-Hardenberg 05503/ Fahrbare Zweigstelle für Behrensen (Mo + Do Uhr) Halteplatz: Behrenser Straße / Dorfplatz

44

45 43 Feuerwehren der Stadt Moringen Ansprechpartner im Rathaus Ordnungsamt, Amtsfreiheit 8, Moringen Alwin Gerdes, Tel.: 05554/ Bezeichnung Anschrift Telefon Stadtbrandmeister Rainer Hartmann Wasserstraße 24, Moringen 05554/467 Stützpunktfeuerwehr Moringen Amtsfreiheit 4, Moringen 05554/787 Ortsbrandmeister Norbert Berndt Wasserstraße 9, Moringen 05554/1234 Ortsfeuerwehr Behrensen Am Hohen Hügel 2, Moringen-Behrensen Ortsbrandmeister Erich Müller Im Siek 9, Moringen-Behrensen 05503/2250 Ortsfeuerwehr Blankenhagen Zum Knappe 3, Moringen-Blankenhagen Ortsbrandmeister Gerhard Henze Zum Sonnenufer 5, Moringen-Blankenhagen 05554/2315 Stützpunktfeuerwehr Fredelsloh Zum Strahlenkamp 2, Moringen-Fredelsloh 05555/ Ortsbrandmeister Hans-Jürgen Pfüller Runder Weg 7, Moringen-Fredelsloh 05555/519 Ortsfeuerwehr Großenrode Mitteldorfstraße 27, Moringen-Großenrode Ortsbrandmeister Matthias Keunecke Mitteldorfstraße 3, Moringen-Großenrode 05503/2455 Ortsfeuerwehr Lutterbeck Am Feuerwehrplatz 2, Moringen-Lutterbeck Ortsbrandmeister Ulrich Westemeier Lindenstraße 13, Moringen-Lutterbeck 05554/8150 Ortsfeuerwehr Nienhagen Dorfstraße 6, Moringen-Nienhagen Ortsbrandmeister Herbert Wüstefeld Üssinghäuser Weg 7, Moringen-Nienhagen 05554/1591 Ortsfeuerwehr Oldenrode Weperstraße 1, Moringen-Oldenrode Ortsbrandmeister Herbert Kempf Weperstraße 28, Moringen-Oldenrode 05554/1652 Ortsfeuerwehr Thüdinghausen Schulstraße 9, Moringen-Thüdinghausen Ortsbrandmeister Jens Wolkenhauer Langensalzastraße 20, Moringen-Thüdinghausen 05554/1651 Impressum Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind auch auszugsweise nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages /7. Auflage / 2003 WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 D Mering Telefon +49 (0) 82 33/ Telefax +49 (0) 82 33/ info@weka-info.de

46 44 Notruftafel Bezeichnung Anschrift Telefon Feuerwehr-Notruf 112 Polizei-Notruf 110 Polizeistation Moringen Amtsfreiheit 6, Moringen 05554/2282 Polizeiinspektion Northeim Teichstraße 4, Northeim 05551/ Krankentransporte Einsatzleitstelle des Landkreises Northeim von-menzel-straße 3, Northeim 05551/19222 Mietwagen Service Moringen - sitzend - Einbecker Straße 8, Moringen 05554/ Schröders Funkmietwagen - sitzend - Nienhagener Straße 33, Moringen 05554/1045

47

48