SIMATIC Sensors RFID-Systeme MOBY D / RF200 / RF300 MDS D339

Transkript

1 SIMATIC Sensors RFID-Systeme MOBY D / RF200 / RF300 Kompaktbetriebsanleitung Merkmale Merkmale Anwendungsbereich Speicher Applikationen in der Produktionsautomatisierung mit hoher Temperaturbeanspruchung (bis +220 C) Typische Anwendungsbereiche: Paintshop und dessen Vorbehandlungen Grundlackierung, KTL-Bereich, Kataphorese mit den dazugehörigen Trockenöfen Decklackbereich mit Trockenöfen Waschbereich bei Temperaturen > 85 C sonstige Applikationen mit höheren Temperaturen 1024 Byte EEPROM/Brutto 992 Byte Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite siehe Kapitel Felddaten (Seite 4). Montage auf Metall mit Abstandshalter; empfohlener Abstand zu Metall 30 mm ISO-Norm ISO hohe Schutzart IP68, IPx9K Material Kunststoff PPS; silikonfrei Bestelldaten Tabelle 1 Bestelldaten Bestellnummer 6GT2600-3AA10 Tabelle 2 Bestelldaten Zubehör Zubehör MDS D139 Abstandshalter Schnellwechselhalterung Bestellnummer 6GT2690-0AA00 6GT2690-0AH00 Siemens P2010, 2011 J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011 1

2 Sicherheitshinweise zum Gerät/System ACHTUNG Dieses Gerät/System darf nur für die im Katalog und in der Technischen Dokumentation "Systemhandbuch MOBY D ( vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und komponenten verwendet werden. Montage auf Metall Eine direkte Montage des auf Metall ist nicht erlaubt. Es wird ein Abstand von 30 mm empfohlen. Dies kann durch die Montage auf Abstandhalter erfolgen, siehe Befestigungsmöglichkeiten (Seite 3). Bild 1 : Montage auf Metall Hinweis Eine Unterschreitung der Richtwerte (h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. Die Montage der MDS mit Metallschrauben (M5) ist möglich. Es ergibt sich dadurch keine merkliche Reichweiteneinbuße. In kritischen Anwendungen ist ein Test empfehlenswert. Montage in Metall Eine Montage des in Metall ist möglich. Dies führt bei großen Antennen (z. B. ANT D5) zu einer Reduktion der Reichweiten. a h = 100 mm = 30 mm Bild 2 : Montage in Metall 2 J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011

3 Befestigungsmöglichkeiten Abstandshalter mit Befestigungsschraube VORSICHT Beschädigung des MDS durch unsachgemäße Befestigung Verwenden Sie für die Befestigung mit dem Abstandshalter (6GT2690-0AA00) eine Edelstahlschraube M5, eine Mutter, sowie eine Kontermutter. Achten Sie bei der Befestigung darauf, dass der MDS 1 mm Spiel hat. Dadurch wird eine Beschädigung des MDS bei hoher Temperatur (Ausdehnungskoeffizienten) vermieden und eine dauerhafte und sichere Befestigung gewährleistet. Beachten Sie bei höheren Temperaturen (> +80 C) die Ausdehnungskoeffizienten aller Materialien, um Beschädigungen der MDS durch die Befestigung zu vermeiden. Der Abstandshalter besteht aus dem thermoplastischen Kunststoff PPS. Bild 3 : Montage mit Abstandshalter Schnellwechselhalterung mit Federsteckern In der Schnellwechselhalterung (6GT2690-0AH00) wird der Transponder mit zwei Federsteckern fixiert. Die Schnellwechselhalterung besteht aus rostfreiem Edelstahl (V2A) Bild 4 Federstecker Transponder Schnellwechselhalterung : Schnellwechselhalterung J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011 3

4 Applikationsbeispiel eines 1 2 Bild 5 MDS D139 / D339 MDS bündig mit Halterunterkante montieren, Mindestabstand a = 50 mm Reader (z. B. RF380R / SLG D12S) : Applikationsbeispiel Felddaten Tabelle 3 Felddaten Arbeitsabstand (Sa) Grenzabstand (Sg) Übertragungsfenster (Lx/Ly) SLG D10/D10S mm 380 mm 320 mm 1 m ANT D5 SLG D10/D10S mm 480 mm mm 1,5 m ANT D6 SLG D10/D10S mm 380 mm mm 2 m ANT D10 SLG D11/D11S mm 220 mm 300 mm 1 m ANT D5 SLG D12/D12S mm 110 mm mm 0,5 m RF260R mm 80 mm 110 mm 0,3 m RF340R mm 85 mm 115 mm 0,3 m RF350R mm 105 mm 130 mm 0,3 m ANT 1 RF 380R mm 190 mm mm 0,5 m Mindestabstand von MDS zu MDS 4 J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011

5 Technische Daten Tabelle 4 Technische Daten Speichergröße 1024 Byte Speicheraufbau Seriennummer Konfigurationsspeicher Applikationsspeicher 8 Byte (Festcode) 24 Byte 992 Byte Speichertechnologie EEPROM Speicherorganisation Siehe Systemhandbuch MOBY D oder RF300 Kapitel "Speicheraufbau der ISO-Tags" Datenerhalt bei +40 C 10 Jahre MTBF 2 x 10 6 Stunden Lesezyklen unbegrenzt Schreibzyklen bei +40 C mindestens typisch Schreib-/Leseabstand (Sg) Siehe Tabelle Felddaten (Seite 4). Abstand zu Metall min. 30 mm (ca. 30 % Reduktion der Felddaten) Multitagfähig ja Energieversorgung induktive Energieübertragung (ohne Batterie) Schutzart nach EN IP68 1) IPx9K 2) Schock nach EN Klasse 7M3 Gesamt-Schock-Antwort-Spektrum Typ II Vibration nach EN Klasse 7M3 Torsion und Biegebeanspruchung Gehäusemaße Maße (D x H) Farbe Material 50 g 20 g nicht zulässig 85 mm (±0,5) x 15 mm (-1,0) schwarz Kunststoff PPS, silikonfrei Befestigung 1x Edelstahlschraube, Gewinde M5 3) Anziehdrehmoment 1,5 Nm 4) Umgebungstemperatur im Betrieb -25 C C Permanent +120 C C 20 % Reduktion des Grenzabstandes +200 C 5) bis 5000 Stunden oder 3000 Zyklen getestet +220 C bis 2000 Stunden oder 1500 Zyklen getestet bei Transport -40 C C und Lagerung Gewicht ca. 50 g 1) 2 Stunden, 2 m, +20 C 2) Dampfstrahler: 150 mm; 10 bis 15 l/min; 100 bar; 75 C 3) siehe Kapitel Befestigungsmöglichkeiten 4) max. Drehmoment mit dem der MDS verschraubt werden darf. Bei Einsatz bei höheren Temperaturen (> +80 C) beachten Sie den Ausdehnungskoeffizienten aller Materialien (siehe Kapitel Befestigungsmöglichkeiten). 5) Beachten Sie, dass ab +140 C keine Bearbeitung möglich ist. J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011 5

6 Einsatz des im Ex-Schutzbereich Der Mobile Datenspeicher ist als einfaches, elektrisches Betriebsmittel eingestuft und darf in Schutzzone 2, Gerätegruppe II, Kategorie 3G betrieben werden. Folgende Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG werden erfüllt: EN :2006, EN :2005, EN :2006, EN :2004 Kennzeichnung II 3 G Ex na II T2 II 3 D Ex td A22 IP68 T 210 C KEMA 09 ATEX 0133 X Ta: C WARNUNG Gefahr durch elektrostatische Entladungen Potential electrostatic charging hazard Danger potentiel de charges électrostatiques ACHTUNG Installations- und Betriebsbedingungen für den Ex-Schutzbereich: a) Der Einsatz des Gerätes in der Nähe von stark ladungserzeugenden Prozessen ist untersagt. b) Das Gerät ist mechanisch geschützt zu montieren. c) Die Montage muss auf einem geerdeten, leitenden Untergrund erfolgen. d) Die Reinigung darf nur mit feuchtem Tuch erfolgen. Installation and operating conditions for hazardous areas: a) Use of the equipment in the vicinity of processes generating high charges is not allowed. b) The equipment must be mechanically protected when installed. c) Installation must be performed on a grounded and conductive mounting surface. d) Cleaning only with a wet cloth Conditions d'installation et de mise en oeuvre pour la zone de protection Ex : a) L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite. b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement. c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre. d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide 6 J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011

7 Maßbild Maße in mm Bild 6 Maßbild Reinigung des mobilen Datenspeichers ACHTUNG Reinigen Sie den Transponder nicht mit mechanischen Werkzeugen, durch Sandstrahlung oder mit einem Hochdruck- Wasserstrahl. Diese Reinigungsarten führen zur Beschädigung des Transponders. Reinigen Sie den Transponder ausschließlich mit den in Kapitel "Chemische Beständigkeit der MDS" aufgeführten zulässigen Reinigungs-Chemikalien. Service & Support Technische Unterstützung Telefon: + 49 (0) Fax: + 49 (0) (mailto:support.automation@siemens.com) Internet: Web-Formular für Support Request ( Service & Support bei IA/DT Support-Homepage ( Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG J31069-D0228-U001-A2-0018, 07/2011 7