Type 441 DIN 442 DIN. Fakten. Flansch-Feder-Sicherheitsventil. The-Safety-Valve.com

Transkript

1 Type Flansch-Feder-Sicherheitsventil Fakten The-Safety-Valve.com

2 Type 441, 442 Type 441, 442 Konventionelle Ausführung 40 Kappe H2 18 Druckschraube 19 Gegenmutter 16 Federteller oben 9 Federhaube 12 Spindel 54 Feder 17 Federteller unten 55 Stiftschraube 56 Sechskantmutter 14 Halbring 60 Dichtring 8 Führungsscheibe mit Buchse 57 Schwerspannhülse 61 Kugel 7 Teller 5 Sitz 1 Eckgehäuse 8

3 Type 441, 442 Konventionelle Ausführung Werkstoffe Pos. Benennung Type 4411 / 4421 Type 4415 / 4425 Type 4412 / 4422 Type 4414 Type 441, Eckgehäuse 5 Sitz 7 Teller 8 Führungsscheibe mit Buchse 9 Federhaube 12 Spindel 14 Halbring 16/17 Federteller 18 Druckschraube mit Buchse 19 Gegenmutter 40 Kappe H2 54 Feder Standard Feder Optional 55 Stiftschraube 56 Sechskantmutter 57 Schwerspannhülse 60 Dichtring 61 Kugel Grauguss Duktil Gr SA 216 WCB SA 351 CF8M L 316L 316L 316L Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet 316L , , , , , , Chromstahl oder Stahl Chromstahl oder Stahl Chromstahl oder Stahl 316L tenifer tenifer tenifer Chromstahl tenifer Chromstahl tenifer Chromstahl tenifer , , , , , , , , Duktil Gr , SA 216 WCB Duktil Gr , SA 216 WCB Duktil Gr , SA 216 WCB SA 351 CF8M, SA L, SA Ti L Chromstahl Chromstahl Chromstahl 316L Stahl Stahl Stahl 316L PTFE PTFE PTFE PTFE Chromstahl PTFE Chromstahl PTFE Chromstahl PTFE 316L PTFE Stahl Stahl Stahl 316L oder oder oder SA 105 oder Gr SA 105 oder Gr SA 105 oder Gr L , , , , , , Stahl Stahl Stahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Stahl Stahl Stahl B8M H 2H 2H 8M Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Graphit / Graphit / Graphit / Graphit / Graphit / 316 Graphit / 316 Graphit / 316 Graphit / Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet 316 Bitte beachten: LESER behält sich Änderungen vor. Bei Angabe mehrerer Werkstoffe legt LESER den Werkstoff fest. LESER kann, ohne vorherige Benachrichtigung, höherwertige Werkstoffe einsetzen. Jedes Bauteil kann entsprechend der Kundenspezifikation in einem anderen Werkstoff ausgeführt werden. 9

4 Type 441, 442 Type 441, 442 Edelstahlfaltenbalg-Ausführung 40 Kappe H2 18 Druckschraube 19 Gegenmutter 16 Federteller oben 9 Federhaube 12 Spindel 54 Feder 14 Halbring 17 Federteller unten 55 Stiftschraube 56 Sechskantmutter 8 Führungsscheibe mit Buchse 11 Haubenverlängerung 60 Dichtring 22 Hubbegrenzung 15 Edelstahlfaltenbalg 57 Schwerspannhülse 61 Kugel 7 Teller 5 Sitz 1 Eckgehäuse 10

5 Type 441, 442 Edelstahlfaltenbalg-Ausführung Werkstoffe Pos. Benennung Type 4411 / 4421 Type 4415 / 4425 Type 4412 / 4422 Type 4414 Type 441, Eckgehäuse 5 Sitz 7 Teller 8 Führungsscheibe Buchse 9 Federhaube 11 Haubenverlängerung 12 Spindel 14 Halbring 15 Edelstahlfaltenbalg 16/17 Federteller 18 Druckschraube mit Buchse 19 Gegenmutter 22 Hubbegrenzung 40 Kappe H2 54 Feder Standard Feder Optional 55 Stiftschraube 56 Sechskantmutter 57 Schwerspannhülse 60 Dichtring 61 Kugel Grauguss Duktil Gr SA 216 WCB SA 351 CF8M L 316L 316L 316L Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet 316L , , , , , , Chromstahl oder Stahl Chromstahl oder Stahl Chromstahl oder Stahl 316L tenifer tenifer tenifer Chromstahl tenifer Chromstahl tenifer Chromstahl tenifer , , , , , , , , Duktil Gr , SA 216 WCB Duktil Gr , SA 216 WCB Duktil Gr , SA 216 WCB SA 351 CF8M, SA L, SA Ti Stahl Stahl Stahl 316L L 316L 316L 316L Chromstahl Chromstahl Chromstahl 316L Ti 316Ti 316Ti 316Ti Stahl Stahl Stahl 316L PTFE PTFE PTFE PTFE Chromstahl PTFE Chromstahl PTFE Chromstahl PTFE 316L PTFE Stahl Stahl Stahl 316L L 316L 316L 316L oder oder oder SA 105 oder Gr SA 105 oder Gr SA 105 oder Gr L , , , , , , Stahl Stahl Stahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl B8M B8M B8M B8M M 8M 8M 8M Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Graphit / Graphit / Graphit / Graphit / Graphit / 316 Graphit / 316 Graphit / 316 Graphit / Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet Edelstahl gehärtet 316 Bitte beachten: LESER behält sich Änderungen vor. Bei Angabe mehrerer Werkstoffe legt LESER den Werkstoff fest. LESER kann, ohne vorherige Benachrichtigung, höherwertige Werkstoffe einsetzen. Jedes Bauteil kann entsprechend der Kundenspezifikation in einem anderen Werkstoff ausgeführt werden. 11

6 Type 441, 442 Type 441, 442 Artikelnummern DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [mm] Engster Strömungsquerschnitt A 0 [mm 2 ] Gehäusewerkstoff: (Grauguss) Federhaube H2 Art.-Nr geschlossen H3 Art.-Nr H4 Art.-Nr offen H3 Art.-Nr Gehäusewerkstoff: (Duktil Gr ) Federhaube H2 Art.-Nr geschlossen H3 Art.-Nr H4 Art.-Nr offen H3 Art.-Nr Gehäusewerkstoff: (WCB) Federhaube H2 Art.-Nr geschlossen H3 Art.-Nr H4 Art.-Nr offen H3 Art.-Nr Gehäusewerkstoff: (CF8M) Federhaube H2 Art.-Nr geschlossen H4 Art.-Nr Type 441 Kappe H2 Federhaube geschlossen Konventionelle Ausführung Type 442 Offene Anlüftung H3 Federhaube offen Konventionelle Ausführung Type 441 Gasdichte Anlüftung H4 Federhaube geschlossen Konventionelle Ausführung Type 441 Offene Anlüftung H3 Federhaube geschlossen Konventionelle Ausführung Type 441 Kappe H2 Federhaube geschlossen Edelstahlfaltenbalg-Ausführung 12

7 Type 441, 442 Abmessungen und Gewichte Metrische Einheiten DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [mm] Engster Strömungsquerschnitt A 0 [mm 2 ] Type 441, 442 Gewicht [kg] mit Faltenbalg 9,4 9, Schenkellänge Eintritt a [mm] Austritt b Bauhöhe (H4) Standard H max [mm] Faltenbalg H max Spannpratzen A [mm] B (Nur auf Anforderung gebohrt, C Ø 18 Ø 18 Ø 18 Ø 18 Option code H42) D E Gehäusewerkstoff: (Grauguss) Flansch 2) Eintritt PN 16 PN 16 Austritt PN 16 PN 16 Gehäusewerkstoff: (Duktil Gr ) Flansch 2) Eintritt PN 40 PN 16 PN 25 Austritt PN 16 PN 10 Gehäusewerkstoff: (WCB) Flansch 2) Eintritt PN 40 PN 25 Austritt PN 16 Gehäusewerkstoff: (CF8M) Flansch 2) Eintritt PN 40 Austritt PN 16 Gehäusewerkstoff B D E [mm] [mm] [mm] ) Standard-Flanschdruckstufe. Weitere Flanschbohrbilder siehe Seite 19. E D C B A Konventionelle Ausführung Spannpratzen Edelstahlfaltenbalg-Ausführung 13

8 Type 441, 442 Type 441, 442 Abmessungen und Gewichte US Einheiten DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [inch] 0,71 0,71 0,91 1,14 1,46 1,81 2,36 2,91 3,62 3,86 4,92 6,5 Engster Strömungsquerschnitt A 0 [inch 2 ] 0,394 0,394 0,644 1,024 1,667 2,576 4,383 6,666 10,304 11,691 19,021 33,142 Gewicht [lbs] mit Faltenbalg Schenkellänge Eintritt a 3 11 / / / / / / / / / / / / 32 [inch] Austritt b 3 3 / / / / / / / / / / / / 16 Bauhöhe (H4) Standard H max / / / / / / / / / / / / 32 [inch] Faltenbalg H max / / / / / / / / / / / 32 Spannpratzen A / / / / 32 [inch] B 6 1 / / / 32 (Nur auf Anforderung gebohrt C Ø 3 / 4 Ø 3 / 4 Ø 3 / 4 Ø 3 / 4 Option code H42) D / / / 16 E 26 / / / 32 Gehäusewerkstoff: (Grauguss) Flansch 2) Eintritt PN 16 PN 16 Austritt PN 16 PN 16 Gehäusewerkstoff: (Duktil Gr ) Flansch 2) Eintritt PN 40 PN 16 PN 25 Austritt PN 16 PN 10 Gehäusewerkstoff: (WCB) Flansch 2) Eintritt PN 40 PN 25 Austritt PN 16 Gehäusewerkstoff: (CF8M) Flansch 2) Eintritt PN 40 Austritt PN 16 Gehäusewerkstoff B D E [inch] [inch] [inch] 2) Standard-Flanschdruckstufe. Weitere Flanschbohrbilder siehe Seite / / 32 5 / / / / / / / / / / 16 E D C B A Konventionelle Ausführung Spannpratzen Edelstahlfaltenbalg-Ausführung 14

9 Type 441, 442 Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche Metrische Einheiten DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [mm] Engster Strömungsquerschnitt A 0 [mm 2 ] Gehäusewerkstoff: (Grauguss) Flansch Eintritt PN 16 PN 16 Austritt PN 16 PN 16 Minimaler p [bar g ] D/G/F 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Type 441, 442 Min. p [bar g ] D/G/F ,74 2,01 0,2 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. p [bar g ] D/G/F 2,00 0,98 1,41 1,11 1,81 1,50 1,05 1,18 1,41 Maximaler Max. mit Sonderfeder p [bar g ] D/G/F p [bar g ] D/G/F Temperatur min. [ C] nach EN max. [ C] Temperatur min. [ C] nach ASME max. [ C] Gehäusewerkstoff: (Duktil Gr ) Flansch Eintritt PN 40 PN 16 PN 25 Austritt PN 16 PN 10 Minimaler p [bar g ] D/G/F 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Min. p [bar g ] D/G/F ,74 2,01 0,2 0,2 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. Maximaler Max. mit Sonderfeder p [bar g ] D/G/F 0,98 1,41 1,11 1,81 1,50 1,05 1,18 1,41 p [bar g ] D/G/F p [bar g ] D/G/F Temperatur min. [ C] -60 nach EN max. [ C] +350 Temperatur min. [ C] -10 nach ASME max. [ C] +350 Min. Standard-Faltenbalg = Max. Faltenbalg für niedrigen 15

10 Type 441, 442 Type 441, 442 Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche Metrische Einheiten DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [mm] Engster Strömungsquerschnitt A 0 [mm 2 ] Gehäusewerkstoff: (WCB) Flansch Eintritt PN 40 PN 25 Minimaler Austritt PN 16 p [bar g ] D/G/F 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Min. p [bar g ] D/G/F ,74 2,01 0,2 0,2 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. p [bar g ] D/G/F 2,00 0,98 1,41 1,11 1,81 1,50 1,05 1,18 1,41 Maximaler Max. mit Sonderfeder p [bar g ] D/G/F p [bar g ] D/G/F Temperatur 2) min. [ C] -85 nach EN max. [ C] +450 Temperatur 2) min. [ C] -29 nach ASME max. [ C] +427 Gehäusewerkstoff: (CF8M) Flansch Eintritt PN 40 Austritt PN 16 Minimaler p [bar g ] D/G/F 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Min. p [bar g ] D/G/F ,74 2,01 0,2 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. p [bar g ] D/G/F 0,98 1,41 1,11 1,81 1,50 1,05 1,18 1,41 Maximaler Max. mit Sonderfeder p [bar g ] D/G/F , ,7 7 p [bar g ] D/G/F Temperatur 2) min. [ C] -270 nach EN max. [ C] +400 Temperatur 2) min. [ C] -268 nach ASME max. [ C] +538 Min. Standard-Faltenbalg = Max. Faltenbalg für niedrigen. 2) Zwischen -10 C und der niedrigsten, angegebenen Anwendungstemperatur ist gemäß AD 2000-Merkblatt W10 zu verfahren. 16

11 Type 441, 442 Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche US Einheiten DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [inch] 0,71 0,71 0,91 1,14 1,46 1,81 2,36 2,91 3,62 3,86 4,92 6,5 Engster Strömungsquerschnitt A 0 [inch 2 ] 0,394 0,394 0,644 1,024 1,667 2,576 4,383 6,666 10,304 11,691 19,021 33,142 Gehäusewerkstoff: (Grauguss) Flansch Eintritt PN 16 PN 16 Minimaler Austritt PN 16 PN 16 p [psig] D/G/F 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Type 441, 442 Min. p [psig] D/G/F 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 39,7 29,1 2,9 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. p [psig] D/G/F Maximaler Max. mit Sonderfeder p [psig] D/G/F p [psig] D/G/F Temperatur min. [ F] nach EN max. [ F] Temperatur min. [ F] nach ASME max. [ F] Gehäusewerkstoff: (Duktil Gr ) Flansch Eintritt PN 40 PN 16 PN 25 Minimaler Austritt PN 16 PN 10 p [psig] D/G/F 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Min. p [psig] D/G/F 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 39,7 29,1 2,9 2,9 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. p [psig] D/G/F Maximaler Max. mit Sonderfeder p [psig] D/G/F p [psig] D/G/F Temperatur min. [ F] -76 nach EN max. [ F] +662 Temperatur min. [ F] +14 nach ASME max. [ F] +662 Min. Standard-Faltenbalg = Max. Faltenbalg für niedrigen. 17

12 Type 441, 442 Type 441, 442 Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche US Einheiten DN E DN A Engster Strömungsdurchmesser d 0 [inch] 0,71 0,71 0,91 1,14 1,46 1,81 2,36 2,91 3,62 3,86 4,92 6,5 Engster Strömungsquerschnitt A 0 [inch 2 ] 0,394 0,394 0,644 1,024 1,667 2,576 4,383 6,666 1,304 11,691 19,021 33,142 Gehäusewerkstoff: (WCB) Flansch Eintritt PN 40 PN 25 Minimaler Austritt PN 16 p [psig] D/G/F 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Min. p [psig] D/G/F 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 39,7 29,1 2,9 2,9 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. p [psig] D/G/F Maximaler Max. mit Sonderfeder p [psig] D/G/F p [psig] D/G/F Temperatur 2) min. [ F] -121 nach EN max. [ F] +842 Temperatur 2) min. [ F] -20 nach ASME max. [ F] +800 Gehäusewerkstoff: (CF8M) Flansch Eintritt PN 40 Minimaler Austritt PN 16 p [psig] D/G/F 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Min. p [psig] D/G/F 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 39,7 29,1 2,9 Standard-Faltenbalg Min. Faltenb. niedr. Ansprechdr. Maximaler Max. mit Sonderfeder p [psig] D/G/F p [psig] D/G/F p [psig] D/G/F Temperatur 2) min. [ F] -454 nach EN max. [ F] +752 Temperatur 2) min. [ F] -450 nach ASME max. [ F] Min. Standard-Faltenbalg = Max. Faltenbalg für niedrigen. 2) Zwischen -10 C und der niedrigsten, angegebenen Anwendungstemperatur ist gemäß AD 2000-Merkblatt W10 zu verfahren. 18

13 Type 441, 442 Flanschbohrbilder DN E DN A Ventilgröße 3 / 4 " x 1 1 / 2 " 1" x 1 1 / 2 "1 1 / 4 " x 2" 1 1 / 2 " x 2 1 / 2 " 2" x 3" 2 1 / 2 " x 4" 3" x 5" 4" x 6" 5" x 8" 6" x 10" 8" x 12" Engster Strömungsdurchmesser d 0 [mm] Engster Strömungsquerschnitt A 0 [mm 2 ] Gehäusewerkstoff: (Grauguss) Eintritt EN 1092 Austritt EN 1092 PN 10 Gehäusewerkstoff: (Duktil Gr ) Eintritt EN 1092 Austritt EN 1092 * * * * * * * * * * PN 16 * * * * * * * * * * PN 25 PN 40 PN 10 * * * * * * * * H50 H50 PN 16 * * * * * * * * * * PN 25 PN 40 PN 10 * * * * * * * PN 16 * * * * * * * * * H45 PN 25 * * * * * * * * PN 40 * * * * * * * PN 10 * * * * * * * H50 H50 * PN 16 * * * * * * * * * (H5 PN 25 * PN 40 Gehäusewerkstoff: (WCB), (CF8M) Eintritt Austritt EN 1092 PN 10 * H45 H45 ( * ) (H15) ( * ) ( * ) (H15) ( * ) * * * * * PN 16 * * * * * H45 H45 H45 H45 H45 H44 H44 H45 H45 H45 H45 H45 H44 PN 25 * * * * * * * * * * * PN 40 * * * * * * * * * * * CL 150 H64 H64 H64 H64 H64 H64 H64 [H64] H64 H64 H64 ASME B16.5 CL 300 H65 [H65] EN 1092 Bitte Gehäusewerkstoff wählen Bitte einen anderen Gehäusewerkstoff wählen Bitte einen anderen Gehäusewerkstoff wählen PN 10 * * * * * * * * H50 H50 H50 PN 16 * * * * * * * * * * * PN 25 (H15) ( * * * * ) H52 PN 40 * * * (H15) ( * ) H52 ASME B16.5 CL150 H79 H79 H79 H79 H79 [H79] H79 H79 H79 H79 H79 CL300 [H80] Bitte einen anderen Gehäusewerkstoff wählen Type 441, 442 Anmerkung: Flanschbohrbilder und -dichtflächen erfüllen immer die Anforderungen der aufgeführten Flanschnormen. Flanschblattdicke und -außendurchmesser können von der Norm abweichen. Für Flanschbohrbilder nach ASME B16.5 bitte bevorzugt Type 441, 442 ANSI verwenden. 19

14 Type 441, 442 Type 441, 442 Flanschdichtflächen Angabe Norm Eintritt Austritt Bemerkung Allgemein Flansch ungebohrt H38 H39 Linde-V-Nut, Form V48 Linde Standard J07 J08 Nut: Rz 16 Linde-V-Nut, Form V48A LDeS J05 J06 Nut: Rz 4, z. B. bei Wasserstoff Linsendichtung Form L (ohne Dichtlinse) Nach EN LDeS Flanschdichtfläche (siehe auch LDeS ) J11 J12 Eintritt Austritt Bemerkung PN 10 PN 40 PN 10 PN 40 Rz-Angabe nach EN 1092 in μm Form B1 * * Dichtl.: Rz = 12,5 50 Dichtleiste Form B2 L36 L38 Dichtl.: Rz = 3,2 12,5 Feder, Form C H94 H92 Nut, Form D H93 H91 Vorsprung, Form E H96 H98 Rücksprung, Form F H97 H99 O-Ring-Vorsprung, Form G J01 J02 O-Ring-Rücksprung, Form H J03 J04 Nach ASME B16.5 Smooth Finish 2) Serrated Finish RTJ-Nut Gehäusewerkstoff Eintritt Austritt Eintritt Austritt Eintritt Austritt Eintritt Austritt Option code Option code Druck - Option Druck - Option stufe code stufe code , Alle Alle L52 L53 * * CL150 H62 CL150 H63 nur für Stahlflansche Standardmäßig wird bei LESER die Nut bei Flanschventilen mittels Fräsen hergestellt. Wünschen Sie eine gedrehte Oberfläche im Grund der Nut nach EN , ist zusätzlich S01: Drehbild im Grund der Nut anzugeben. 2) Smooth Finish ist in den gültigen Regelwerken und Normen nicht definiert. Anmerkung: Flanschbohrbilder und -dichtflächen erfüllen immer die Anforderungen der aufgeführten Flanschnormen. Flanschblattdicke und -außendurchmesser können von der Norm abweichen. Nennweitenänderung Benennung Werkstoff DN / NPS Type Änderung Nennweite (WCB) I28 Eintritt auf DN 40 / NPS 1 1 / 2 " (CF8M) I28 Änderung Nennweite (WCB) I29 Austritt auf DN 80 / NPS 3" (CF8M) I29 Änderung Nennweite (WCB) I30 Austritt auf DN 150 / NPS 6" (CF8M) I30 20

15 Serie 441, Serie 441 Full nozzle Zulassungen Serie 441, 441 Full nozzle DN E Ventilgröße 1" x 2" 1 1 / 2 " x 2"1 1 / 2 " x 2 1 / 2 " 2" x 3" 3" x 4" 4" x 6" Engster Strömungsdurchmesser d 0 [mm] Engster Strömungsquerschnitt A 0 [mm 2 ] Europa Ausflussziffer K dr Zulassungs-Nr Z0008/0/08 Rev.3 DGRL / EN ISO /2013 D/G 0,7 F 0,45 Deutschland Ausflussziffer w DGRL / Zulassungs-Nr. TÜV SV 576 AD 2000-Merkblatt A2 D/G 0,7 07/2012 F 0,45 Vereinigte Staaten Ausflussziffer K Zulassungs-Nr. M37044 ASME Sec. VIII Div. 1 D/G 0,699 Zulassungs-Nr. M37055 F 0,521 Kanada Ausflussziffer K Zulassungs-Nr. Die aktuelle Zulassungsnummer finden Sie unter CRN D/G 0,699 F 0,521 China Ausflussziffer w Zulassungs-Nr. Die aktuelle Zulassungsnummer finden Sie unter AQSIQ D/G 0,7 F 0,45 Eurasische Zollunion Ausflussziffer w Zulassungs-Nr. Die aktuelle Zulassungsnummer finden Sie unter EAC D/G 0,7 F 0,45 Klassifikationsgesellschaften Internetseite Bureau Veritas BV DNV GL Lloyd s Register EMEA LREMEA Registro Italiano Navale RINA U.S. Coast Guard U.S.C.G. ClassNK NIPPON Kaiji Kyokai (Japan) Die gültige Zulassungs-Nr. ändert sich mit jeder Erneuerung der Zulassung. Ein Zertifikat mit der jeweils gültigen Zulassungs-Nr. finden Sie unter 48

16 Serie 441, Serie 441 Full nozzle Zusatzausrüstungen Heizmantel H29, H30: Muffen G 3 / 8, G 3 / 4 H31, H32: Flansche DN 15, DN 25 Entwässerungsbohrung J18: G 1 / 4 J19: G 1 / 2 Offene Federhaube Siehe Artikelnummer Nennweitenänderung durch Anschweißflansch I28: DN 40, 1 1 / 2 " Eintritt I29: DN 80, 3" Austritt I30: DN 150, 6" Austritt O-Ring-Teller J20: FFKM C J21: CR K J22: EPDM D J23: FKM L Teller mit Dichtplatte J44: PTFE-FDA J48: PCTFE J49: SP Edelstahlfaltenbalg J68: Federhaube offen J78: Federhaube geschlossen Umrüstsatz für Edelstahlfaltenbalg Serie 441, 441 Full nozzle Gasdichte Kappe H2 H2 Offene Anlüftung H3 H3 Gasdichte Anlüftung H4 H4 Type 441 für Kältetechnik H91: Austritt Nut Form D H93: Eintritt Nut Form D Blockierschraube J69: H4 J70: H2 Näherungsinitiator J39: Anschluss H4 J93: Näherungsinitiator O-Ring-Dämpfer H2 J65 O-Ring-Dämpfer H4 J66 49

17 Serie 441, Serie 441 Full nozzle LESER Original-Ersatzteilkits Inhalt LESER-Ersatzteilkits enthalten sämtliche Teile, die für die reguläre Wartung eines LESER-Sicherheitsventils empfohlen werden. Pos. Benennung Werkstoff Anzahl Serie 441, 441 Full nozzle 7.5 Sprengring (Teller) / 316Ti Sprengring (Führungsscheibe) / 316Ti 1 14 Halbring / 316L Distanzring / 316Ti 3 57 Schwerspannhülse / Edelstahl 1 59 Sicherungsring (Halbring) / 316Ti 1 60 Dichtring Graphit / Graphit / Kugel / O-Ring (Anlüftung H4) FKM 1 3 Artikelnummern DN Ventilgröße 1" x 2" 1 1 / 2 " x 2" 1 1 / 2 " x 2 1 / 2 " 2" x 3" 3" x 4" 4" x 6" Art.-Nr Für weitere Ersatzteile Ihres individuell konfigurierten Ventils, nutzen Sie bitte den Ersatzteilfinder unter 50