Da kommt dann nur noch Schleifen in Frage.

Transkript

1 Bild 1: Tim Kern, Leiter Vorführungen und Wolfram Hermle, Leiter Software-Entwicklung bei Haas (Werkbild: Kraas & Lachmann) Da kommt dann nur noch Schleifen in Frage. Tim Kern und Wolfram Hermle über die Rolle der Haas Schleifmaschinen in der Aerospace-Industrie Vor wenigen Wochen ist die Paris Air Show 2015 zu Ende gegangen. Die Haas Schleifmaschinen GmbH war auf der Leitmesse für die Luft- und Raumfahrtindustrie in Le Bourget wieder mit einem eigenen Stand vertreten. Aus diesem Anlass wurde mit Tim Kern (Leiter Schleif-Vorführungen) und Wolfram Hermle (Leiter Software- Entwicklung) über die Rolle von Haas in der technologisch extrem anspruchsvollen Aerospace-Industrie ein Interview geführt.?: Wo werden Multigrind Schleifmaschinen in der Luftund Raumfahrtindustrie eingesetzt? Tim Kern: Wir arbeiten seit gut 6 Jahren für die verschiedensten Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie. Angefangen hat es mit einer Multigrind CB Schleifmaschine, die bei einer großen deutschen Airline im Bereich Maintenance zum Schleifen von Hochdruck-Turbinenschaufeln (HP High Pressure Turbine Blades) eingesetzt wird. Mittlerweile stehen viele Schleifmaschinen von Haas bei Herstellern von Flugzeugtriebwerken oder deren Zulieferern. Generell kann man sagen, dass im Niederdruckbereich der Flugzeugturbine (LP Low Pressure Bereich) die Teile in der Regel gefräst werden, weil sowohl der Werkstoff als auch die geforderte Präzision dies zulassen. Das sind dann zum Beispiel Blisks (Blade Integrated Disk / Rotorschaufeln), bei denen Scheibe und Rotor mit Blättern am Stück sind. Die werden aus dem Vollen gefräst. Wolfram Hermle: Im Bereich eines Flugzeugtriebwerks bearbeiten Haas-Anwender unterschiedliche Werkstücke, das geht vom IP compressor blade (IP Intermediate-Pressure-Kompressorschaufel) bis hin zum HP-Turbine Blade, HP-Vane oder HP-Shroud Segment (HP High Pressure). Alles Bauteile im Hochdruckbereich einer Flugzeugturbine, die extrem hohen thermischen und physikalischen Belastungen ausgesetzt sind. Da haben wir es dann mit schwer zerspanbaren, extrem anspruchsvollen Werkstoffen zu tun. Da kommt dann nur noch Schleifen in Frage?: Gibt es Aerospace-Bauteile außerhalb des Triebwerks, die auf Haas-Schleifmaschinen geschliffen werden? Tim Kern: In einem Flugzeugtriebwerk gibt es natürlich auch etliche verschiedene Wellen, die zum Teil mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten laufen, je nachdem, ob wir es mit einem einstufigen oder mehrstufigen Triebwerk zu tun haben. Und wo es Wellen gibt, gibt es in der Regel auch Getriebe, Verzahnungen und Umlenkungen, und die können auf unseren Multi- 116

2 grind Schleifmaschinen hochpräzise bearbeitet werden, egal wie anspruchsvoll der Werkstoff ist. Wir haben aber auch schon Ventile für lüftungstechnische Anlagen oder Rotoren für die Hydraulikpumpen, die in Flugzeugen verbaut werden, geschliffen. Es kommt auch vor, dass ein Kunde eine Maschine zunächst zur Produktion von Ventilklappen einsetzt und dann später Bauteile fürs Fahrwerk damit produziert. Im Prinzip kann man auf einer Haas alles schleifen, was in die Maschine passt und im Arbeitsraum vernünftig bewegt werden kann.?: Wie sehen Sie die Position von Haas in der Luft- und Raumfahrtindustrie im Vergleich zur ähnlich anspruchsvollen Medizintechnik? Dort ist Haas ja Marktführer bei den Herstellern von Kniegelenkimplantaten. Wird Haas in der extrem globalen Aerospace- Industrie wahrgenommen? Wolfram Hermle: Wir sind ein kleiner, feiner Hersteller von Schleifmaschinen, noch dazu aus einer Gegend, wo das Wort der berühmten schwäbischen Hausfrau großes Gewicht hat. Auf der Leitmesse Paris Air Show pflegen wir eher den bescheidenen Auftritt. Wir waren jetzt zum vierten Mal in Paris und haben festgestellt, dass wir von Jahr zu Jahr mehr wahrgenommen werden. Gerade auch von den ganz großen, renommierten Triebwerkherstellern. Tim Kern: Ein klarer Vorteil für uns ist es, dass wir hier hauptsächlich mit Technikern und Ingenieuren sprechen. Wir treffen auf sehr viel technisches Know-how und Menschen, die genau wissen, was sie wollen. Im Vergleich etwa zur Medizintechnik herrschen in dieser Branche noch viel engere technische Vorgaben, viel weniger Spielräume. In der Regel gibt es eine Konstruktionszeichnung des Bauteils, und genau so soll es rauskommen. Wir bewegen uns hier auf einem ganz klar definierten technischen Pfad, der nicht verlassen werden darf. Dazu kommt, dass ein Triebwerk keine kurzfristige Investition ist, sondern nicht selten mehr als 20 Jahre lang perfekt laufen muss. Da kann es keine Kompromisse in Sachen Genauigkeit oder Sicherheit geben. Wir sind technologisch in der Lage, die extrem hohen Ansprüche dieser Branche zu erfüllen: mit unserer Schleifsoftware, unseren Schleifmaschinen und unserer Erfahrung. Das hat sich allmählich rumgesprochen.?: Wo liegen für Haas die technischen Herausforderungen bei der schleifenden Bearbeitung von Triebwerksbauteilen? 117

3 Bild 2: Komplettbearbeitung von Turbinenblättern mit der Haas-Sandwich-Aufspannung Wolfram Hermle: Es geht immer um den stabilen Prozess. Die Kunden wollen absolut sichere, absolut stabile Prozesse, mit denen sie reproduzierbare Qualität produzieren können. Ein Werkstück soll dem anderen gleichen und zwar ohne Abstriche. Tim Kern: Die Herausforderungen der Triebwerkshersteller kommen uns entgegen. Wir schauen, dass wir das Bauteil nach Möglichkeit nur einmal aufspannen, einmessen und dann in einer Aufspannung komplett bearbeiten. Das geht womöglich aus technischen Gründen nicht immer. Aber auch dann versuchen wir die Zahl der Aufspannungen so gering wie möglich zu halten.?: Denn mehrmals Aufspannen kostet Zeit... Wolfram Hermle:... und Geld und vor allem Präzision. Weniger Aufspannungen heißt ja auch Reduzierung der Liegezeiten des Werkstücks und damit eine Verkürzung der Durchlaufzeiten. Sie haben weniger halbfertige, teure Bauteile rumliegen, müssen weniger Aufwand für die Qualitätssicherung und das Messen betreiben und brauchen in der Konsequenz natürlich auch weniger Personal, weil Sie ja keine 5 Maschinen zur Bearbeitung rüsten und bedienen müssen, sondern im Idealfall wie bei Haas nur eine einzige Schleifmaschine. Tim Kern: Wobei es durchaus sein kann, dass eine Einzelmaschine für nur eine Schleifaufgabe in Einzelfall schneller ist als eine Maschine von uns. Wenn man dann aber die gesamte Durchlaufzeit nimmt, spart die Komplettbearbeitung mit nur einer Aufspannung enorm Zeit. Und wenn wir dann noch die Automatisierungseinheit bei unseren Maschinen dabei haben, dann wird es richtig produktiv.?: Gerade fiel das Stichwort Qualitätssicherung. Wie sieht es bei Haas damit aus? Tim Kern: Das Messen ist bei uns ein elementarer Bestandteil des gesamten Bearbeitungsprozess. Deshalb ist die Messtechnik bei unseren Maschinen in der Regel integriert. Wo es sinnvoll ist, arbeiten wir aber auch mit einer externen Messmaschine. Wolfram Hermle: Wir arbeiten bei Haas unter anderem mit der Messung zur exakten Erfassung der Lage des Werkstücks im Raum. Wir haben drei Punkte zur Definition der Ebene, dann kommen zwei weitere Punkte, um die Achse zu definieren, der dritte Punkt ist dann auf dem Werkstück selbst. Das ist jetzt nichts komplett Neues, aber es war bisher nicht üblich, die integrierte Messung beim Schleifen einzusetzen. Vor allem nicht so, wie wir das Ergebnis der Messung mit unserer Schleifsoftware Multigrind Horizon verarbeiten. Diese passt nämlich das Schleifprogramm automatisch der exakten Lage des Werkstücks im Raum, sprich an die Spannsituation, an.?: Welche Vorteile hat dieses Messverfahren für den Anwender? Wolfram Hermle: Noch mehr Präzision! Und dass man dieses Verfahren jetzt bei jedem einzelnen Werkstück, das in die Maschine kommt, nutzen kann, ist neu und war in unserer Brache bisher nicht üblich. Tim Kern: Das heißt aber nicht, dass man das Verfahren immer einsetzen muss. Es gibt durchaus Schleifprozesse, auch bei der Komplettbearbeitung geometrisch anspruchsvoller Bauteile, da sind wir mit der Spannvorrichtung so wiederholgenau, dass sich die Messung vor jedem Werkstück erübrigt.?: Gibt es weitere Messverfahren, die Sie bei Haas einsetzen? Tim Kern: Eine weitere Variante, neben der Messung, sieht so aus, dass wir außerhalb der Schleifmaschine eine hochgenaue Koordinatenmessmaschine haben, die den Rohling einmisst und die 118

4 Versatzwerte an unsere Schleifsoftware übergibt. Wolfram Hermle: Wir haben gewissermaßen das CAM-System mit Multigrind Horizon in die Schleifmaschine verlagert. Wir können also an der Maschine die zu bearbeitenden Flächen selektieren; die Software erkennt dann die Lage des Werkstücks im Raum und den Zustand der Schleifscheiben und passt auf dieser Datenbasis die Schleifwege individuell an. Am Ende haben wir dann eine reproduzierbare Qualität, unabhängig davon, wie maßhaltig der Rohling ist.?: Welche Softwaremodule braucht der Anwender aus der Aerospace-Industrie? Wolfram Hermle: Wir sprechen hier weniger von Modulen. Mit dem Multigrind Horizon 3D-CAD- Paket und dem 3D-CAM-Paket deckt der Anwender rund 90 Prozent aller Schleifaufgaben im Turbinenbereich ab. Wenn er dann noch Verzahnungen mit Getriebefunktionen, Stichwort Schiebesitze, bearbeiten will, nimmt er das Paket für rotationssymmetrische Werkstücke dazu. Die kompletten Messfunktionen und die Abrichttechnologie zum Abrichten im Prozess sind ja im Grundpaket schon enthalten.?: Inwiefern hat das Eingießen von Bauteilen, zum Beispiel von Hochdruck-Kompressorschaufeln in eine Wismut-Halterung Einfluss auf die Maßhaltigkeit des Bauteils? Haas geht da ja mit der sogenannten Sandwich- Aufspannung einen anderen Weg. dieser Wismut-Halterung verantwortlich. Das heißt, der Eingießvorgang, der mehr oder weniger genau ist, entscheidet mit darüber, ob ich ein maßhaltiges Gutteil oder teuren Ausschuss bekomme. Wolfram Hermle: Da wir vom Gießen sprechen, sollten wir noch erwähnen, dass wir mit der Messung und der Haas-Sandwich-Aufspannung in der Lage sind, mögliche Toleranzen, die beim Gießprozess entstanden sind, auszugleichen. Angenommen also, das Kompressorblatt zeigt beim Einmessen Abweichungen an, zum Beispiel durch optisch nicht wahrnehmbare Verwindungen, dann gehen diese Messwerte in unser Schleifprogramm ein. Wir korrigieren dann den Gießfehler beim Schliefen des Turbinenfußes. Damit sitzen alle Turbinenblätter später absolut identisch in der Turbine. Denn nur so kann der optimale Wirkungsgrad des Triebwerks erzielt werden. Jede Abweichung in der Maßhaltigkeit geht hier zu Lasten des Wirkungsgrads, was sich wiederum auf die Treibstoffkosten auswirkt.?: Mit welchen Werkstoffen haben wir es im Turbinenbereich zu tun? Tim Kern: Zum Einsatz kommen Nickel, Nickelbasislegierungen, Titan, Titan-Aluminiumlegierungen, Aluminiumlegierungen, keramische Beschichtungen. Alles Werkstoffe, die die enormen physikalischen Belastungen in der Turbine aushalten. Schlagworte sind hier: geringes Gewicht, hohe thermische Belastungsfähigkeit und Zugfestigkeit. Ungekühlt haben wir in der Brennkammer rund 2000 Grad Celsius. Durch die aktive Einleitung von rund -700 Grad kalter Luft wird die Temperatur auf rund Grad Celsius gesenkt. Diese Werte sind natürlich von Triebwerk zu Triebwerk unterschiedlich.?: Wie sieht es denn mit den Belastungen für die Schleifmaschinen im Aerospace-Bereich aus? Tim Kern: Die schwer zerspanbaren Werkstoffe, die wir schleifen, stellen natürlich auch an unsere Multigrind Schleifmaschinen hohe Anforderungen in Tim Kern: Eigentlich will ja jeder weg von diesem Eingießen. Es ist teuer, zeitaufwändig, und kostet Energie. Und der, der eingießt, ist für die Lage des Bauteils in Bild 3: Präzision auf den Tausendstel Millimeter. Schleifen eines Shroud-Elements für Flugzeugturbinen 119

5 Sachen Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit. Der extrem abrasive Schleifstoff, der hier verwendet wird, in der Regel Korund, und der aggressive Kühlschmierstoff setzen der Maschine zu. Aber unsere Schleifmaschinen bringen auch unter solchen Bedingungen die geforderte Maßhaltigkeit und Produktivität. Man muss die Maschine halt entsprechend bauen.?: Wie sehen Sie die Rolle der Schleifsoftware im gesamten Schleifprozess? Bild 4: Präzision auf den Tausendstel Millimeter. Schleifen eines Shroud-Elements für Flugzeugturbinen (Werkbilder 2 bis 4: Herbert Naujoks) Tim Kern: Die Software wird immer wichtiger und leistungsfähiger, gerade im extrem präzisen Bereich, wo es auf den eintausendstel Millimeter ankommt. Eigentlich wird die Bezeichnung Schleifsoftware dem, was unsere Multigrind Horizon Software kann, nicht gerecht. Diese Software kann viel mehr als nur Schleifpfade generieren. Zum einen ist sie ein echtes CAM-System, zum anderen ein Schleif-Programmiersystem; dann ist diese Software eine vollwertige Werkzeugverwaltung und gleichzeitig ein Roboterhandlingsprogramm; darüber hinaus ist sie eine funktionierende Schnittstelle zum Messsystem und nicht zuletzt eine sehr anwenderfreundliche Bediensoftware, um im Produktionsbetrieb die Schleifmaschine laufen zu lassen. Diese Software ist so flexibel und hat so viele Facetten, dass sowohl der Konstrukteur in der Entwicklung als auch der Operator an der Maschine damit arbeiten können, jeder eben auf seinem User-Level. Wolfram Hermle: Das Arbeiten mit verschiedenen Berechtigungen oder User-Levels hat auch den Vorteil, dass ein validierter Schleifprozess, wie ihn die FAA (Federal Aviation Administration der USA) vorschreibt, nicht von einer unberechtigten Person geändert werden kann. Damit stellt Multigrind Horizon sicher, dass jederzeit nachvollziehbar ist, wer wann was am Schleifprozess verändert hat. Diese lückenlose Dokumentierung, die wir hier auch leisten, ist ein Muss in der Luft- und Raumfahrtindustrie.?: Worauf legen die Kunden in der Aerospace-Industrie am meisten Wert? Tim Kern: Wir haben es mit sehr gut ausgebildeten, sehr anspruchsvollen Kunden zu tun. Die legen Wert auf einen maßgeschneiderten Schleifprozess, der stabil läuft. Das kommt uns entgegen, denn wir möchten unseren Anwendern einen kompletten, eingefahrenen Schleifprozess inklusive Automatisierung aus einer Hand liefern. Ein Haas-Kunde soll vom ersten Tag an, wenn die Maschine bei ihm steht, produktiv schleifen können. Wolfram Hermle: Ein anderes großes Thema ist die Zerspanbarkeit von neuartigen Werkstoffen. Da müssen wir uns auf neue Herausforderungen einstellen. Tim Kern: Ich sehe die Herausforderung weniger im Material, das wir zerspanen müssen. Schließlich gibt es bis heute nichts Härteres als den Schleifstoff Diamant. Ich sehe vielmehr den Schleifprozess im Fokus. Es geht darum, stabile, sichere Prozesse zu entwickeln und diese weitestgehend zu automatisieren. Und zwar so, dass der Prozess in China genau so gut funktioniert wie in Frankreich oder in den USA. Am Ende müssen möglichst perfekte Teile zu einem möglichst niedrigen Preis rauskommen. Das klingt jetzt vielleicht banal, bringt es aber ganz gut auf den Punkt. Wenn man die Kosten der Bauteile in einer Flugzeugturbine mal anschaut, wird diese Haltung durchaus verständlich, oder??: Tim Kern, Wolfram Hermle, vielen Dank für dieses Gespräch. Tim Kern ist bei Haas verantwortlich für die Maschinenvorführungen und das Einrichten der Schleifprozesse beim Kunden. Seine Spezialgebiete sind unter anderem das Schleifen medizinischer Implantate und Instrumente sowie die Bearbeitung von Bauteilen für die Aerospace- Industrie. Wolfram Hermle leitet die Software-Entwicklung bei Haas. Er und sein Team und haben mit der Schleifsoftware Multigrind Horizon eine komplett neue Art von Schleifsoftware entwickelt, deren Vorteile gerade auch die Anwender im Aerospace-Bereich schätzen gelernt haben. 120