LORENZ MESSTECHNIK GmbH

Transkript

1 LORNZ MSSTHNIK GmbH Drehmomentsensor, reaktiv Torque Sensor, reactive Nenndrehmoment von 0,005 N m N m Genauigkeitsklasse optional 0,05% v. ndwert Sensoren mit Nenndrehmoment bis 0,02 N m mit mechanischem Überlastschutz eidseitig mit zylindrischen Welle Sehr kurze axiale aulänge Hohe Drehsteifigkeit Zuverlässig und robust infache Handhabung und Montage Sonderausführungen auf nfrage Nominal torque from N m N m ccuracy class optional 0.05% f. scale Sensors with nominal torque to 0.02 N m with integrated overload protection ylindrical shafts on both sides Very short axial length High torsional stiffness Reliable and durable Simple handling and assembly Special versions on request Internet: Technical modification to reserve 1/6

2 LORNZ MSSTHNIK GmbH Technische Daten - Specifications rtikel-nr. D-2452 rtikel-nr. D-2452-P 1 Nenndrehmoment [N m] Nennkennwert Nominal Sensitivity [mv/v] ±0,1% Federkonstante Springrate [N m/rad] Massenträgheitsmoment Mass Moment of Inertia [kg m²] Drive Side Test Side Grenzlängskraft Limit Thrust Load [N] Grenzquerkraft Limit Shear Force [N] ,005 0,3 0,46 3,9-06 1, , ,01 0,5 0,46 3,9-06 1, , ,02 0,5 3,6 3,9-06 1, , ,05 0,5 3,7 1,1-05 1, , ,1 0,5 1,8+01 1,1-05 6, , ,2 0,8 1,8+01 1,1-05 6, , ,5 0,8 9,7+01 1,1-05 6, , ,8 1,2+02 1,1-05 6, , ,8 3,6+02 1,1-05 6, , ,8 4,1+02 1,1-05 6, ,8 9,1+02 1,1-05 7, ,8 4,2+03 1,0-04 7, ,8 6,1+03 1,1-04 8, ,8 8,5+03 1,1-04 8, ,8 6,6+04 3,6-04 7, ,8 7,1+04 3,6-04 8, ,8 3,1+05 2,5-03 1, ,8 7,2+05 6,2-03 4, ,8 8,0+05 6,3-03 4, ,5 3,1+06 4,9-02 3, ,5 3,7+06 4,9-02 3, Genauigkeitsklasse - ccuracy class % v. - f. s. 0,1 Reproduzierbarkeit - Repeatability (DIN 1319) % ±0,02 Speisespannung - xcitation voltage VD rückenwiderstand - ridge resistance Ω 1000 [ 500 N m; 2000] Referenztemperatur - Reference temperature 23 Nenntemperaturbereich - Nominal temperature range Gebrauchstemperaturbereich - Service temperature range Temp. koeff. des Nullsignals - Temp. coeff. of zero signal % v../k - f. s./k ±0,02 Temp. koeff. des Kennwerts - Temp. coeff. of sensitivity % v../k - f. s./k ±0,01 Gebrauchsdrehmoment (statisch) - Service torque (static) % v. - f. s. 150 Grenzdrehmoment (statisch) - Limit torque (static) % v. - f. s. 200 [ 0,02 N m; 500] ruchdrehmoment (statisch) - Ultimate torque (static) % v. - f. s. >300 [ 0,02 N m; >800] Schwingbreite - andwidth (DIN 50100) % v. - f. s. 70 (Spitze - Spitze) - (peak - peak) Schutzart - Level of protection (DIN N 60529) IP50 lektrischer nschluss - lectrical connection 7-polig Serie pin series polig Serie pin series usführung -P Passfeder - Version -P feather key 2 Kabeldose bei rstauslieferung im Lieferumfang enthalten - Female cable connector in scope of delivery at first delivery Internet: Technical modification to reserve 2/6

3 LORNZ MSSTHNIK GmbH nschlussbelegung - Pin onnection 7-polig - 7-pin Pin 1 Speisung (-) - xcitation (-) Serie - Series 712 Pin 2 Speisung (+) - xcitation (+) Pin 3 Schirm - Shield Pin 4 Signal (+) - Signal (+) Pin 5 Signal (-) - Signal (-) Pin 6 Pin 7 6-polig - 6-pin Kontrollsignal (Option) - ontrol signal (option) N Draufsicht - Top view Pin 1 Speisung (-) - xcitation (-) Serie - Series 723 Pin 2 Speisung (+) - xcitation (+) Pin 3 Schirm - Shield Pin 4 Signal (+) - Signal (+) Pin 5 Signal (-) - Signal (-) Pin 6 Kontrollsignal (Option) - ontrol signal (option) Optionen/ Zubehör - Options/ ccessories Draufsicht - Top view rtikel-nr. - ezeichnung - Description Genauigkeitsklasse - ccuracy class % v.. - f. s. 0, Kontrollsignal - ontrol signal % v. - f. s rweiterter Temperaturbereich - xtended temperature range rweiterter Temperaturbereich - xtended temperature range [ 20 N m] Kabeldose 7-polig Serie Female cable connector 7-pin series Winkeldose 7-polig Serie Female angled connector 7-pin series nschlusskabel, 3 m, mit 7-pol. Kabeldose Serie 712 und freien Lötenden - onnection cable, 3 m, with 7-pin female cable connector series 712 and free soldered ends nschlusskabel winklig, 3 m, mit 7-pol. Kabeldose Serie 712 und freien Lötenden - onnection cable angled, 3 m, with 7-pin female cable connector series 712 and free soldered ends Kabeldose 6-polig Serie Female cable connector 6-pin series Winkeldose 6-polig Serie Female angled connector 6-pin series nschlusskabel, 3 m, mit 6-pol. Kabeldose Serie 581 und freien Lötenden - onnection cable, 3 m, with 6-pin female cable connector series 581 and free soldered ends nschlusskabel winklig, 3 m, mit 6-pol. Winkeldose Serie 682 und freien Lötenden - onnection cable angled, 3 m, with 6-pin female angled connector series 682 and free soldered ends Option Kalibrierungen - Option alibrations rtikel-nr. - ezeichnung - Description Stufen - Steps Norm - Norm Linearitätsdiagramm - Linearity diagram 25% Linearitätsdiagramm - Linearity diagram 10% Werksnorm - Factory standard Werkskalibrierung - Proprietary calibration Werkskalibrierung - Proprietary calibration 5 VDI/VD Werkskalibrierung - Proprietary calibration 8 DkkS-Kalibrierung - DkkS-alibration auf nfrage - on request Internet: Technical modification to reserve 3/6

4 LORNZ MSSTHNIK GmbH Mechanische 16 nschlussstecker 7-polig onnector 7-pin 14 12,5 12 2,5 M 2,5 20 8,5 lle Maße in mm - ll dimension in mm N m ØD ØF 0,005 / 0,01 / 0, g6 5,5 26 nschlussstecker 7-polig onnector 7-pin 25 8 lle Maße in mm - ll dimension in mm N m ØD ØF 0, g ,1 / 0,2 / 0,5 / 1 / 2 / g g Internet: Technical modification to reserve 4/6

5 LORNZ MSSTHNIK GmbH nschlussstecker 6-polig onnector 6-pin 40 7 lle Maße in mm - ll dimension in mm N m ØD ØF , g / , g / ,5 159, g nschlussstecker 6-polig onnector 6-pin 53,5 8 lle Maße in mm - ll dimension in mm N m ØD ØF g / g / g Internet: Technical modification to reserve 5/6

6 LORNZ MSSTHNIK GmbH usführung Passfeder - Version Feather Key L L Passfeder DIN Key DIN [N m] [mm] Ø D L Passfeder - Feather Key 3 0,1 / 0,2 / 0,5 / 1 / 2 / g x 2 x g x 3 x ,5 18 g x 6 x / ,5 18 g x 6 x / ,5 32 g x 8 x g x 9 x / g x 12 x / g x 16 x Passfeder berechnete elastungsart, einseitig leichte Stöße - alculated load type for feather key are single side light shocks Internet: Technical modification to reserve 6/6