Datenblatt. Die neue Meßumformer Serie 600T Durch mehr Auswahl mehr als die erste Wahl. Grund-Genauigkeit : ± 0,15%

Transkript

1 atenblatt Meßumformer erie für ifferenzdruck ( ) für ifferenzdruck ( ) für ifferenzdruck (vakuumfest) G für Überdruck für bsolutdruck Grund-Genauigkeit : ±,% Zuverlässiger induktiver ensor gepaart mit der neuesten igitaltechnik - sichert hohe eistung unter allen rozeßbedingungen Große uswahl an erkstoffen und üllflüssigkeiten einschließlich "rozeß-inert" - erfüllt praktisch alle rozeßanforderungen und sichert eine hohe nwendungsflexibilität - m, rofibus, Versionen durch "plug and play" lektronikaustausch - bietet ufrüstmöglichkeit der Messumformer Vor Ort onfiguration durch eingebaute asten und volles Management durch andterminal oder -oftware, rofibus, ommunikation - erlaubt die nbindung an tandard-rozeß- ussysteme ie neue Meßumformer erie urch mehr uswahl mehr als die erste ahl ometer nzeige Option - bietet onfigurationen zusammen mit dem örtlichen nzeiger ffizienter ebenszyklus - sichert geringe Umwelteinflüsse nach inschätzung gemäß IO tandard.

2 I Meßbereichs- und pannengrenzen Meßspannen-Grenzen Maximale panne = OMG (kann bei ifferenzdrucktransmitter innerhalb der Meßbereichsgrenzen auch auf ±OMG (=,) eingestellt werden) Minimale empfohlene Mess-panne = max. Mess-panne/ preizung erweitert (Große preizung möglich, Genauigkeit nicht garantiert) ullpunktunterdrückung und -anhebung ullpunkt und panne kann auf jeden ert innerhalb der in der abelle aufgeführten Meßbereichgrenzen eingestellt werden, solange : - eingestellte panne kleinste panne ämpfung ählbare Zeitkonstanten:,.,.,,,, oder s. Volumen der Meßkammer: ca. cm Volumetrische Verdrängung <, cm lektromagnetische Verträglichkeit ntspricht den nforderungen und ests der - für mission und der - für Imission; -Zeichen. nlaufzeit er etrieb nach pezifikation läuft bei minimaler ämpfung nach weniger als s an. Isolationswiderstand > V dc (nschlüsse zu rde) ensor- ode U Obere Meßbereichsgrenze (OMG), ka mbar ino ka mbar, ino ka mbar ino ka mbar ino ka mbar ino ka bar psi ka bar psi ka bar psi ka bar psi ifferenzdruck -, ka - mbar - ino - ka - mbar -, ino - ka - mbar - ino - ka - mbar - ino - ka - mbar - ino - ka - bar - psi - ka - bar - psi - ka - bar - psi ifferenzdruck - ka - mbar - ino - ka - mbar - ino - ka - bar - psi - ka - bar - psi - ka - bar - psi - ka - bar - psi Untere Meßbereichsgrenze (UMG) ifferenzdruck vakuumfest - ka - mbar -, ino - ka - mbar - ino - ka - mbar - ino - ka - mbar - ino G Überdruck - ka - mbar -, ino - ka - mbar - ino - ka - mbar - ino ka abs mbar abs, psia ka abs mbar abs, psia ka abs mbar abs, psia ka abs mbar abs, psia ka abs mbar abs, psia bsolutdruck, ka abs, mbar abs, mmg, ka abs, mbar abs, mmg, ka abs, mbar abs, mmg, ka abs, mbar abs, mmg, ka abs, mbar abs, mmg, ka abs, mbar abs. mmg, ka abs, mbar abs, mmg, ka abs, mbar abs, mmg emperatur-grenzen ( ) : Umgebung (etriebstemperatur) üllflüssigkeit,, G ensoren bis U ensoren und instellverhältnis (),, G, ensoren bis U, Umgebungstemperaturgrenze für nzeigen: - (- ) Obere Umgebungstemperaturgrenze für ometer: + (+ ) rozeß () Untere Grenze - wie untere Grenze für Umgebungstemperatur - - (- ) für Viton ichtungen Obere Grenze - ilikonöl- und I--üllung: ( ) () - Inertöl-üllung: ( ) () ensor code ilikonöl - und + - und + - und + - und + (- und +) (- und +) (- und +) (+ und +) - und + - und + - und + Inert (- und +) (+ und +) (+ und +) - und + - und + - und + I- (- und +) (+ und +) (+ und +) ormal () rozeßtemperaturen über ( ) erfordern ein Verhältnis von rozeß- zu Umgebungstemperatur von, :. () ( ) bei insatz unterhalb des atmosphärischen ruckes. () ( ) bei insatz unterhalb des atmosphärischen ruckes. agerung Untere Grenze: - (- ); - (- ) für nzeigen Obere Grenze: + (+ );+ (+ ) für nzeigen rweitert Maximal ormal rweitert Maximal

3 Überdruckgrenzen (ohne eschädigung des ransmitters) ach unten :, ka abs,, mbar abs,, psia (, ka abs,, mbar abs,, psia für ensor ). ei Inertölfüllung erte mit zwei multiplizieren ach oben: -, G, Meßzellen bis : Ma, bar, psi Meßzelle : Ma, bar, psi Meßzelle U : Ma, bar, psi - alle Meßzellen : Ma, bar, psi - alle Meßzellen : Ma, bar, psi tatischer ruck Meßumformer für ifferenzdruck arbeiten gemäß der pezifikation innerhalb folgender Grenzen - Meßzellen bis :, ka abs, mbar abs,, psia bis Ma, bar, psi - Meßzelle :, ka abs, mbar abs,, psia bis Ma, bar, psi alle Meßzellen :, ka abs, mbar abs,, psia bis Ma, bar, psi alle Meßzellen :, ka abs,, mbar abs,. psia bis Ma, bar, psi ei Inertölfüllung die unteren Grenzwerte mit zwei multiplizieren rüfdruck ie Meßumformer erreichen die nforderungen gemäß M M. und können ohne eckage rücken bis zu bar ausgesetzt werden ( bar bei G, ). I U OIO igitalkommunikation und to m usgang pannungsversorgung er Meßumformer arbeitet von, bis V dc ohne ürde und ist gegen falsch gepolten nschluß geschützt (ürden im Meßkreis erlauben den etrieb über V dc). ür x ia und igensicherheit (M, und ) darf die pannungsversorgung V dc nicht übersteigen. MI IUG keine rücke zwischen den nzeigerbuchsen mit optionaler -nzeige und litzschutz mit ometer mit optionaler -usgangsanzeige mit optionalem Überspannungsschutz mit optionaler nalog-usgangsanzeige mit integriertem isplay (volts),,,,,,, ürdenbegrenzung Gesamter Meßkreis-iderstand bei bis m und (kω) = Versorgungsspannung - min. etriebsspannung (ohm) Gesamter Meßkreis-iderstand - m und digitale ommunikation ur - m, (ref.) (volt) Versorgungsspannung Optionale nzeigen usgangsanzeigen (vom nwender einstellbar) - : / igit, mm hoch, -egment-zeichen. abel für physikalische inheiten sind vorhanden. instellbereich der usgangsanzeige zwischen - und + mit einer einstellbaren panne von bis inheiten. (nzeige der ezimalstelle bei edarf über chalter wählbar). - nalog : mm-kale (). Integriertes isplay - : -igit, mm hoch, -egment-alphanumerische Zeichen. enutzerdefinierbare nzeige-modi mit ommunikation: - rozeßwert in physikalischen inheiten, oder - rozent des Meßbereichs, oder - rozeßwert und rozent, alle s wechselnd, oder - rozeßwert in physikalischen inheiten und digitaler usgang (- m) alle s wechselnd. Mögliche erkseinstellungen bei bis m usgang : - rozent des Meßbereiches - rozent des Meßbereiches und bis m usgang alle s wechselnd as isplay zeigt außerdem iagnostikmeldungen an. ometer - -stelliges -isplay (± Zählungen programmierbar),, mm hoch ( ), -teilige numerische Zeichen plus Vorzeichen und igitalpunkt - -teilige -alkendiagrammanzeige ( % pro egment) - -stelliges -isplay, mm hoch (, ), -teilige alphanumerische Zeichen. uf unsch Überspannungsschutz is zu, kv ( k ntladestrom) bei µs nstiegszeit / µs bfallzeit. usgangssignal Zweileiter - m dc, vom nwender wählbar für linearen oder quadratischen usgang. Zusätzlich können die otenzen / oder /, ein olynom er Ordnung oder zwei olynome er Ordnung. ie ommunikation liefert die digitalen rozeßinformationen (%, m oder physikalische inheiten) überlagert dem bis m ignal gemäß dem rotokoll nach ell -tandard. usgangsstrom-egrenzung (to MU standard) Überlastungsbedingungen: - Untere Grenze:, m dc - Obere Grenze:, m dc etriebsart bei Meßumformer-usfall as usgangssignal kann vom nwender auf einen ert zwischen, und, m bei totalem usfall vorbestimmt werden, ausgelöst durch die elbstdiagnostik.im alle eines U-ehlers ist der usgang <, m oder >, m.

4 rofibus usgang pannungsversorgung er ransmitter arbeitet von, bis Vdc unabhängig von der olarität. ei insatz in x ia Zonen darf die Versorgungsspannung Vdc nicht übersteigen. igensichere Installation nach IO-Modell dürchführen. tromverbrauch - etrieb (uhestrom):. m - ommunikation :. m - ehlerstromgrenzwert : m max. usgangssignal hysikalische chicht gemäß I - / - mit Übertragung nach Manchester II Modulation mit. kbit/sek. usgangs-chnittstelle rofibus- ommunikation gemäß rofibus eil / I eile - gemäß rofil. lass und für ruck- Messumformer; Ident. ummer X. Zykluszeit: ms unktionsblöcke nalog Input, ransducer, hysical Optionale nzeige Integraldisplay - : -stellig, zeigt rozeßvariable in physikalischen inheiten oder als rozentwert an. ie nzeige zeigt zusätzlich iagnosemeldungen. ehlerarten bei einem gravierenden ehler im Messumformer, festgestellt durch elbstdiagnose, wird das usgangssignal auf einen vorher vom etreiber festgesetzten ert, dem zuletzt gültigen ert oder einem berechneten ert gesetzt. OUIO ieldbus usgang Zusätzliche unktionalität ink ctive cheduler () implementiert pannungsversorgung er ransmitter arbeitet von bis Vdc unabhängig von der olarität. ei insatz in x ia Zonen darf die Versorgungsspannung Vdc nicht übersteigen. igensichere Installation gemäß pplikationsregeln. tromverbrauch - etrieb (uhestrom):. m - ommunikation :. m - ehlerstromgrenzwert : m max. usgangssignal hysikalische chicht gemäß I -/ - mit Übertragung nach Manchester II Modulation mit. kbit/sek. unktionsblöcke/zykluszeit tandard nalog Input löcke / ms max. (jeder) tandard I lock / ms max. Zusätzliche löcke ransducer lock, tandard esourcen lock, anwendungsspezifischer ressure lock mit alibrierung nzahl der ink Objekte: nzahl der Vs: usgangs-chnittstelle OUIO fieldbus digitale ommunikationsprotokoll nach tandard, erfüllt die pezifikation V..; egistrierung I. Optionale nzeige Integraldisplay - : -stellig, zeigt rozeßvariable in physikalischen inheiten oder als rozentwert an. ie nzeige zeigt zusätzlich iagnosemeldungen. ehlerarten as usgangssignal wird auf den zuletzt gültigen ert "eingefroren" sobald durch elbstdiagnose ein gravierender ehler im Messumformer festgestellt wurde; auch angezeigt durch "". ei einem lektronikausfall oder urzschluß wird der tromverbrauch elektronisch auf einen definierten ert (ca. m) zum chutz des Messkreises begrenzt. IUG asierend auf eine Umgebungstemperatur von ±, rel. uftfeuchte von % ± %, atmosphärischer Umgebungsdruck, inbaulage mit vertikal stehenden Membranflächen und nullpunktbasiertem Meßbereich für Meßumformer mit II oder astelloy Membranen und ilikonöl bzw. I- als üllflüssigkeit. Meßbereich mit igitalprotokoll eingestellt entsprechend der Meßbereichgrenzen für - m, usgang linear. alls nicht anders vermerkt, beziehen sich ehlerangaben auf % der Meßspanne. inige aten werden durch das instellverhältnis (), definiert als das Verhältnis zwischen der oberen Meßbereichsgrenze und der eingestellten panne, beeinflußt. I MO, MIO MI M I MÖGI UZUÄ, UM I IUG ZU OIMI ewertung der Genauigkeit % der eingestellten panne,inschließlich der gemeinsamen inflüsse von inearität, ysterese und eproduzierbarkeit. ei eldbusgeräten bezieht sich panne auf die usgangsskalierung des nalog Input locks,, G - ±,% für zwischen : bis : (±, für ensor U; ±, für ensoren und für zwischen : bis :) OMG - ±,% x für zwischen : bis : panne (±,% x OMG für ensor U; panne ±,% x OMG für ensoren und panne für zwischen : bis :), - ±,% für zwischen : bis : (±, für ensor U ±, für ensor für zwischen : bis :) OMG - ±,% x für zwischen : bis : panne (±,% x OMG für ensor U; panne ±,% x OMG für ensor panne für zwischen : bis :) Genauigkeit der optionalen nzeigen Integriertes isplay (mikroprozessorgestützt): ein ehler. naloge usgangsanzeige: ± % bweichung über den vollen kalenbereich. -usgangsanzeige: ±, % der eingestellten panne, ± igit. ometer - digital : ±,% der max. panne ( m) ± Ziffer - analog (alkendiagramm) : %

5 etriebseinflüsse Umgebungstemperatur pro Änderung zwischen den Grenzen von - bis +. für ensor bis zu, G, bis U bis U bis U : : : : : : Oben genannte erte mit, multiplizieren für Umgebungstemperaturen zwischen und bzw. + und +. Umgebungstemperatur der optionalen -usgangsanzeige ro Änderung zwischen den Grenzen von - und +. Gesamteinfluß: ± (, x panneneinheiten +,) vom Meßwert. Optionale ometer-umgebungstemperatur Gesamtablesefehler pro ( ) Änderung zwischen den Umgebungstemperaturgrenzwerten - und + (- und + ): ±,% der max panne ( m). tatischer ruck (ullpunktfehler bei eitungsdruck abgleichbar) pro Ma, bar oder psi (ensor ) pro Ma, bar oder psi (ensoren bis U) - ullpunktfehler : ±,% des OMG - pannenfehler: ±,% des Meßwertes ür ensor ehler mit, multiplizieren - ullpunktfehler: ±,% of OMG - pannenfehler : ±,% des Meßwertes pro Ma, bar, psi über tmosphärendruck pro, Ma, bar,. psi zwischen tmosphärendruck und Vakuum - ullpunktfehler : ±,% of OMG - pannenfehler : ±,% des Meßwertes ür ensor ehler mit, multiplizieren pannungsversorgung Innerhalb der für pannung/ürde spezifizierten Grenzen ist der Gesamteinfluß kleiner als, % der OMG/Volt. ürde Innerhalb der pannungs-/ürde-grenzen ist der Gesamteinfluß vernachlässigbar. Interferenz von adiofrequenzen Gesamteinfluß : leiner als, % der panne von bis Mz und bei eldstärken bis zu V/m beim est mit abgeschirmten abeln und rde, mit oder ohne nzeige. rfüllt I. Interferenz bei allgemeiner etriebsart influß ab V z, oder V dc. Interferenz bei erienschaltung influß ab V z. ± (,% OMG +,% panne) ± (,% OMG +,% panne) ± (,% OMG +,% panne) ± (,% OMG +,% panne) ± (,% OMG +,% panne) ± (,% OMG +,% panne) tabilität ±,% der OMG über Monate O (Zum rüfen der Verfügbarkeit verschiedener Varianten bezogen auf das spezifische Modell in den estell-isten nachsehen) Materialen rozeß-membranen (*) ; astelloy ; Monel ; antal; astelloy mit ichtfläche aus rozeßflansche, dapter, chraubstopfen und ntlüftungsund blaßventile (*) ; astelloy ; Monel lattierter -tahl mit Ventilen lindflansch (eferenzseite beim G, ) ; plattierter -tahl. üllflüssigkeit des ensors ilikon-öl ( ) oder Inert-üllung (erfluoriniertes olyester : Galden ) oder "rozeß-inert" -üllung (I-). Montagehalterung (**) -tahl, verzinkt, mit hrom-orrosionsschutz; ichtungen (*) Viton,. ensorgehäuse : chrauben und Muttern - lattierte -tahl-chrauben estigkeitsklasse. nach UI (IO ) und Muttern estigkeitsklasse. nach UI / (IO /). - lattierte chrauben aus legiertem tahl nach M - a gr. M und Muttern nach M / gr. M in Übereinstimmung mit M lass II. - chrauben aus II lass - und Muttern lass - nach IO. - II chrauben und Muttern lass - nach UI (IO ) in Übereinstimmung mit M lass II. lektronikgehäuse und eckel arrel usführung - l-egierung mit geringem u-gehalt und poxy-inbrenn- ackierung -. I usführung - l-egierung mit geringem u-gehalt und poxy-inbrenn- ackierung eckel-o-ing : una. Örtliche ullpunkt- und panneneinstellung : Glasfaserverstärkter olykarbonat-unststoff (ausbaubar). ypenschild us II ss, am lektronikgehäuse befestigt. inbaulage otation in der Membranebene ist ohne influß. ine eigung um aus der senkrechten age erzeugt eine ullpunktabweichung bis zu, ka oder mbar, die sich mit der ullpunkteinstellung korrigieren läßt. ein influß auf die Meßspanne.

6 alibrierung - tandard: bei max. panne, Meßbereich bei ull beginnend, bei emperatur und ruck der Umgebung. - Optional: bei spezifiziertem ereich und Umgebungsbedingungen oder bei etriebstemperatur. Optionales Zubehör Montagehalterung ür senkrechte oder waagerechte ohre, mm (") oder für andmontage. usgangsanzeigen : teckbare, drehbare usführung, oder analog. tandard--usgangsanzeige mit kala - % linear. ineare onderskale mit spezifiziertem Meßbereich in physikalischen inheiten lieferbar. tandard-nalog-usgangsanzeige mit kala - % oder - quadratisch; pezielle Gradeinteilung ist lieferbar. Zusätzliche esonderheit Messstellenkennzeichen child aus rostfreiem tahl am Messumformer angeschraubt / befestigt für Messstellenkennzeichen bis zu einer änge von max. Zeichen einschl. eerzeichen in einer Zeile für Messtellennummer und Messstellennamen. Zusätzlich können Zeichenketten mit einer änge von Zeichen, die durch eerzeichen getrennt werden enthalten sein für ngaben über die Gerätekalibrierung (Messbereichsanfang und Messbereichsende plus inheit). reis für onderbeschriftung auf nfrage. Überspannungsschutz (nicht lieferbar mit rofibus und usgang) einigung für auerstoffbetrieb Vorbereitet für asserstoffbetrieb pezielle ntfettung erkstoffzeugnisse; Ventilblöcke chutz gegen Umwelteinflüsse euchte und staubige tmosphäre er Meßumformer ist staub- und sanddicht und gegen Immersionseinflüsse nach I () mit I (auf unsch I ) geschützt oder nach M gemäß X oder nach JI gemäß. x-gefährdete tmosphären Mit oder ohne usgangsanzeige/isplay IGII/ UO X/-rüfung; G-ypprüfbescheinigungsnummer X - für Messumformer II G, x ia II / ( - umg + ), x ia II (- umg + ) - für OUIO ieldbus Messumformer II G, x ia II (- umg + ) G-ypprüfbescheinigungsnummer X - für rofibus Messumformer II G, x ia II (- umg + ) Zündschutzart x n / UO gemäß X / onformitätsbescheinigung r. X X - für Messumformer II G, x n II (- umg + ) II G, x n II (- umg + ) - für OUIO ieldbus Messumformer II G, x n II (- umg + ) onformitätsbescheinigung r. X X - für rofibus Messumformer II G, x n II (- umg + ) MMUGII/UO : X/I-rüfung; G-ypprüfbescheinigungsnummer I X II / G, x d II ( - umg + ), x d II (- umg + ) I und OY MUU: - xplosionsschutz: lasse l, eil, Gruppen,,, - taubexplosionsschutz: lasse ll, eil, Gruppen,, G - Geeignet für: lasse ll, eil, Gruppen,G, lasse lll,eil, - ichtzündend: lasse l, eil, Gruppen,,, - igensicher nach: lasse l, ll, lll, eil, Gruppen,,,,,, G UI (): /-geprüft (nur Messumformer) onformitätsbescheinigung, r.: U x X x d ll (umg - zu + )/ (umg - zu + ) lasse l, Zone ; x ia ll (umg - zu + )/ (umg - zu + ) lasse, Zone rozeßanschlüsse (nach I ) - in den lanschen : /" in der rozeßachse - in den daptern : /" in der rozeßachse - Mittenabstand (,, ): mm im lansch ;, oder mm bei daptermontage. lektrische nschlüsse Zwei /" oder M x, oder g, oder /" G Gewindebohrungen für abelverschraubung, direkt am Gehäuse; gerade oder winklige IG -uchse mit einem tecker, auf unsch. nschlussklemmen Version rei chrauben für ignal/externe nzeige für max., mm (G) und drei nschlusspunkte für est- und ommunikationszwecke. eldbus Versionen Zwei chrauben für ignal (us-nschluss) für max., mm (G) rdung Innen und außen sind mm ( G) rdungsanschlüsse vorhanden. inbaulage er Meßumformer kann in jeder age installiert werden. as lektronikgehäuse läßt sich in jede age drehen. in nschlag sichert gegen Überdrehung. Gewicht (ohne Optionen), kg;, kg für delstahlgehäuse hinzufügen. ür Verpackung zusätzlich g. Verpackung - arton: x x cm. astelloy ist ein arenzeichen der abot orporation. Monel ist ein arenzeichen der International ickel o. Galden ist ein arenzeichen von Montefluos. Viton ist ein arenzeichen von upont de emours. (*) Mediumberührte eile des Meßumformers. (**) erkstoff der U-ügel: II ss; erkstoff der chrauben: ochfeste tahllegierung oder ss.

7 OIGUIO Meßumformer mit ommunikation und bis m usgang tandard onfiguration ie Meßumformer sind ab erk auf den Meßbereich des unden eingestellt. Meßbereich und ag-ummer sind im ypenschild eingeschlagen. alls diese aten fehlen, wird der Meßumformer mit blankem ypenschild und folgender onfiguration ausgeliefert: hys. inheiten : ode-option angeben m : ullpunkt m : obere Meßbereichsgrenze (OMG) usgang : inear ämpfung : s usgangssignal bei usfall uf öchstwert oftware-ag-zeichen : lank -usgangsanzeige : - % linear (opt.) eliebige oder alle dieser konfigurierbaren arameter, einschl. der Meßbereichsendwerte, die die gleiche Maßeinheit haben müssen, lassen sich mit dem -ommunikator leicht verändern. ie atenbasis des Meßumformers ist für die spezifizierten lansche, für die erkstoffe von O-ing und Ventilen und die kodierte nzeige eingerichtet. onfiguration nach undenangaben (Option) olgende aten können zusätzlich zu den tandard- onfigurationsparametern angegeben werden: eschreibung : alphanumerische Zeichen Meldung : alphanumerische Zeichen atum : ag, Monat, Jahr ämpfung : ekunden Meßumformer mit rofibus ommunikation ie Meßumformer sind ab erk auf den Meßbereich des unden eingestellt. Meßbereich und ag-ummer sind im ypenschild eingeschlagen. alls diese aten fehlen, wird der Meßumformer mit blankem ypenschild und folgender onfiguration ausgeliefert: Mess-rofil: ruck hys. inheit: ka usgangsskalierung %: untere Meßbereichsgrenze (UMG) usgangsskalierung %: obere Meßbereichsgrenze (OMG) usgang: linear larmgrenze (i-i-imit): obere Meßbereichsgrenze (OMG) arngrenze (i-imit): obere Meßbereichsgrenze (OMG) arngrenze (o-imit): untere Meßbereichsgrenze (UMG) larmgrenze (o-o-imit): untere Meßbereichsgrenze (UMG) Grenzwert-ysterese:.% der usgangsskalierung V ilter: s dresse (einstellbar mit edientasten): Mess-tellenkennzeichen: alphanumerische Zeichen Meßumformer mit OUIO ieldbus ommunikation ie Meßumformer sind ab erk auf den Meßbereich des unden eingestellt. Meßbereich und ag-ummer sind im ypenschild eingeschlagen. alls diese aten fehlen, wird der Meßumformer mit blankem ypenschild und folgender onfiguration ausgeliefert: Mess-rofil: ruck hys. inheit: ka usgangsskalierung %: untere Meßbereichsgrenze (UMG) usgangsskalierung %: obere Meßbereichsgrenze (OMG) usgang: linear larmgrenze (i-i-imit): obere Meßbereichsgrenze (OMG) arngrenze (i-imit): obere Meßbereichsgrenze (OMG) arngrenze (o-imit): untere Meßbereichsgrenze (UMG) larmgrenze (o-o-imit): untere Meßbereichsgrenze (UMG) Grenzwert-ysterese:.% der usgangsskalierung V ilter: s Mess-tellenkennzeichen: alphanumerische Zeichen eliebige oder alle dieser konfigurierbaren arameter, einschließlich der Messbereichswerte, die durch ein geeignetes Mittel für OUIO ieldbus geändert werden können. ie atenbasis des Meßumformers ist für die spezifizierten lansche, für die erkstoffe von O-ing und Ventilen und die kodierte nzeige eingerichtet. Mögliche inheiten für ruckmessungen sind : a, ka, Ma ino@, mmo@, psi ino@, fto@, mmo@ ing, mmg, orr g/cm, kg/cm, atm mbar, bar eliebige oder alle dieser konfigurierbaren arameter, einschl. der Meßbereichsendwerte, die die gleiche Maßeinheit haben müssen, kann einfach geändert werden mittels eines s auf dem die onfigurations-oftware mart Vision mit dem M für oder das emplate für das iemens imatic M ystem läuft. ie atenbasis des Meßumformers ist für die spezifizierten lansche, für die erkstoffe von O-ing und Ventilen und die kodierte nzeige eingerichtet. onfiguration nach undenangaben (Option) olgende aten können zusätzlich zu den tandard- onfigurationsparametern angegeben werden: eschreibung : alphanumerische Zeichen Meldung : alphanumerische Zeichen atum : ag, Monat, Jahr V ilter : ekunden

8 ! U MOG-MUG (keine ertigungsangaben) ransmitter auf alterung für vertikale oder horizontale mm (in) ohrmontage (arrel Gehäuse) Min. latz zur eckelabnahme (.) (.) instellungen (.) ypenschild (.) (.) arrel-typ Gehäuse Min. latz zur eckelabnahme (.) instellungen (.) (.) ypenschild (.) arrel-typ Gehäuse (.) lektronikseite Gehäuse für integriertes isplay (.) + abel mit rüfungsdaten Gehäuse der usgangsanzeige blaß-/ ntlüftungsventil lemmenseite lektronikseite Gehäuse für integriertes isplay (.) blaß-/ ntlüftungsventil + abel mit rüfungsdaten lemmenseite Gehäuse der usgangsanzeige (.) rozeßanschluß (.) rozeßanschluß (*) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (*) Ü,,, oder mm passend zu /"- -dapteranschlüssen; mm bei /"- im rozeßflansch Ü G mm, lansch auf Minus eite ohne rozeßanschluß und ntlüftungsventile MUG : er rozeßanschluß, die ichtungsnut und die ichtung sind gemäß I gefertigt. ie chraubengewinde zur efestigung eines Ovaladapters oder anderen auteilen (z.. Ventilblock etc.) im rozeßflansch ist /"- U. lektrische nschlüsse (.) I I U I U I O O I V U IO IO! eckelsicherungsschraube (.) QU M' I G V I G OUV O (.) O O U I I G OUV I V U I I QU O M' V I G I (.) (.) with mit topfen plug (.) mit with blaß-/ d/v valve ntlüftungsventil. (.) (.) lansch dapter (.) (.) (.) (.)

9 U % ent-aylor VI J U V O IM M O V % & / I I G I Q Y Z # + -!! ransmitter auf alterung für vertikale oder horizontale mm (in) ohrmontage (I Gehäuse) I-typ Gehäuse lemmenseite (.) Äußerer rdungspunkt (.). (.) lektrische nschlüsse (.) max (.) (.) Gehäuse der usgangsanzeige instellungen abel mit rüfungsdaten (.) blaß-/ ntlüftungsventil dapter lansch (.) (.) (.) arting uchse eckelsicherungsschraube ypenschild QU I I M' U I U I I G O I O I V eries rucktransmitter mart ullpunkt und panne unter abel G OUV V O U abel mit rüfungsdaten lektronikseite Gehäuse für integriertes isplay ransmitter auf alterung für vertikale oder horizontale mm (in) ohrmontage ransmitter auf alterung für andmontage (mit vier M chrauben) I I U I U I O O I V U IO QU M' I G I V G OUV O IO! O O I V U I U I G OUV I M' I I QU O V I G + (.) (.) (.) (.) () (.) IO (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) Version I Ü IU Versionen Innerer rdungspunkt M+ - xterne nzeige Innerer rdungspunkt + - arting in-elegung M - OMM + est unkte - m - + Äußerer rdungspunkt eitungswiderstand rde ragbarer ommunikator Mind. Ohm + pannungsquelle - Optionale rdung -ommunikator kann an jedem beliebigen lemmenanschluß innerhalb des Meßkreises angeschlossen werden, vorausgesetzt, der iderstand beträgt mindestens Ohm. ei weniger als Ohm ermöglicht ein Zusatzwiderstand die ommunikation. - + mpfänger U OIO Äußerer rdungspunkt eldbus inie

10 G für ifferenzdruck ( ) urch ahl eines Zeichens oder eines Zeichensatzes jeder Gruppe wird die komplette atalognummer zusammengesetzt. enn weitere Optionen benötigt werden, zusätzliche estellnummer aus der iste 'Zusatzbestellnummern' anhängen. OU-OIUG abcde fg hi j k l m n op I-UÜUG MZ OI MOGUG UGG I UZ OII I OIO abcde I-UÜUG Zeichen ifferenzdruck-meßumformer odierung f g MZ Meßspannen -. Zeichen, und, ka, und ka, und ka. and ka, und ka und ka und ka und ka. Zeichen Membran-erkstoff (*) astelloy (II ichtfläche) astelloy Monel antal astelloy (II ichtfläche) astelloy Monel antal astelloy (II ichtfläche) astelloy, und mbar und mbar, und mbar and mbar, und mbar, und bar, und bar, und bar emerkung : Maximaler statischer ruck Ma, bar, psi üllflüssigkeit I- (**) I- (**) I- (**), und ino und, ino, und ino, und ino. und ino, und psi, und psi, und psi emerkung : nicht verfügbar für Messzellen-estellnummer unter osition "f" h OI rozeßflansche/dapter/blaß- und ntlüftungsventile (*) -. Zeichen erkstoff nschluß lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) ntlüftungsventilmontage ntlüftungsventile in der rozeßachse montiert ntlüftungsventile auf der lanschseite und topfen in der rozeßachse montiert J Q V Z G i. Zeichen chrauben -tahl II ss II ss () (enndruck = ) lattierte tahllegierung ichtungen (*) Übereinstimmend mit M, letzte Version (*) Mediumberührte eile (**) icht lieferbar für auerstoffbetrieb astelloy ist ein arenzeichen der abot orp. Monel ist ein arenzeichen der International ickel o. Viton ist ein arenzeichen von upont de emour

11 G für ifferenzdruck ( ) j MOGUG -. Zeichen orm ohrmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) andmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) chmale usführung für chutzkasten erkstoff - - -tahl -tahl -tahl k. Zeichen este odierung l. Zeichen UGG igitalkommunikation und bis m rofibus ommunikation OUIO ieldbus ommunikation G m n I UZ -. Zeichen llgemeine nwendung X Gruppe II ategorie / G - lammendurchschlagssicherheit x d I-rüfung X Gruppe II ategorie G - igensicherheit x ia -rüfung X Gruppe II ategorie G Zündschutzart x n actory Mutual (M) und anadischer tandard () rüfung (nur mit /" und M nschluß für elektrischen nschluß) igensicher und druckfest gekapselt nach ustralischen tandards rüfung x ia II // + x d II / emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" OII -. Zeichen Gehäusetyp luminium (arrel-yp) (arrel-yp) luminium (I-yp) lektrische nschlüsse /" M g. /" G arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) arting uchse, winklige usführung (emerkung, ) /" M g. /" G g. (emerkung ) M (emerkung ) arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) emerkung : nur mit estellnummer für elektrische chutzart unter osition "m" emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" o p lektrische Optionen -. Zeichen nzeigen igitale -usgangsanzeige, kale -% linear, vom nwender skalierbar igitale -usgangsanzeige, kale linear (ereich und phys. inheiten angeben) naloge usgangsanzeige, kale -% linear naloge usgangsanzeige, kale - quadratisch naloge usgangsanzeige, pezialskala (zu spezifizieren bei linearer oder radizierender kala) igitales -isplay igitales -isplay und digitale -nzeige, linear - m igitales -isplay und naloganzeige, linear -% rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) und integriertem digitalem nzeiger emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l". Zeichen Überspannungsschutz prache der ypenschilder nglisch tandard lemmenblock eutsch nglisch litzschutz eutsch nglisch lemmenblock für externe nzeige eutsch emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l"

12 G für ifferenzdruck ( ) urch ahl eines Zeichens oder eines Zeichensatzes jeder Gruppe wird die komplette atalognummer zusammengesetzt. enn weitere Optionen benötigt werden, zusätzliche estellnummer aus der iste 'Zusatzbestellnummern' anhängen. OU-OIUG abcde fg hi j k l m n op I-UÜUG MZ OI MOGUG UGG I UZ OII I OIO abcde I-UÜUG Zeichen ifferenzdruck-meßumformer odierung f MZ Meßspannen -. Zeichen, und ka, und ka und ka und ka und ka und ka und mbar, und mbar. und bar. und bar, und bar, und bar, und ino, und ino, und psi, und psi, und psi, und psi U g Membran-erkstoff (*) üllflüssigkeit h astelloy (II ichtfläche) astelloy Monel antal astelloy (II ichtfläche) astelloy Monel antal astelloy (II ichtfläche) astelloy OI rozeßflansche/dapter/blaß- und ntlüftungsventile (*) -. Zeichen erkstoff nschluß lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel I- (**) I- (**) I- (**) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) ntlüftungsventilmontage ntlüftungsventile in der rozeßachse montiert ntlüftungsventile auf der lanschseite und topfen in der rozeßachse montiert J Q V Z G i. Zeichen chrauben -tahl II ss lattierte tahllegierung ichtungen (*) Übereinstimmend mit M, letzte Version (*) Mediumberührte eile (**) icht lieferbar für auerstoffbetrieb astelloy ist ein arenzeichen der abot orp. Monel ist ein arenzeichen der International ickel o. Viton ist ein arenzeichen von upont de emour

13 G für ifferenzdruck ( ) j MOGUG -. Zeichen orm ohrmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) andmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) chmale usführung für chutzkasten erkstoff - - -tahl -tahl -tahl k. Zeichen este odierung l. Zeichen UGG igitalkommunikation und bis m rofibus ommunikation OUIO ieldbus ommunikation G m I UZ -. Zeichen llgemeine nwendung X Gruppe II ategorie / G - lammendurchschlagssicherheit x d I-rüfung X Gruppe II ategorie G - igensicherheit x ia -rüfung X Gruppe II ategorie G Zündschutzart x n actory Mutual (M) und anadischer tandard () rüfung (nur mit /" und M nschluß für elektrischen nschluß) igensicher und druckfest gekapselt nach ustralischen tandards rüfung x ia II // + x d II / emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" n OII -. Zeichen Gehäusetyp luminium (arrel-yp) (arrel-yp) luminium (I-yp) lektrische nschlüsse /" M g. /" G arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) arting uchse, winklige usführung (emerkung, ) /" M g. /" G g. (emerkung ) M (emerkung ) arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) emerkung : nur mit estellnummer für elektrische chutzart unter osition "m" emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" o lektrische Optionen -. Zeichen nzeigen igitale -usgangsanzeige, kale -% linear, vom nwender skalierbar igitale -usgangsanzeige, kale linear (ereich und phys. inheiten angeben) naloge usgangsanzeige, kale -% linear naloge usgangsanzeige, kale - quadratisch naloge usgangsanzeige, pezialskala (zu spezifizieren bei linearer oder radizierender kala) igitales -isplay igitales -isplay und digitale -nzeige, linear - m igitales -isplay und naloganzeige, linear -% rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) und integriertem digitalem nzeiger emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" p. Zeichen Überspannungsschutz prache der ypenschilder nglisch tandard lemmenblock eutsch nglisch litzschutz eutsch nglisch lemmenblock für externe nzeige eutsch emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l"

14 G für ifferenzdruck (vakuumfest) urch ahl eines Zeichens oder eines Zeichensatzes jeder Gruppe wird die komplette atalognummer zusammengesetzt. enn weitere Optionen benötigt werden, zusätzliche estellnummer aus der iste 'Zusatzbestellnummern' anhängen. OU-OIUG abcde fg hi j k l m n op I-UÜUG MZ OI MOGUG UGG I UZ OII I OIO abcde I-UÜUG Zeichen ifferenzdruck-meßumformer odierung f MZ Meßspannen -. Zeichen und ka und ka. und ka und ka und mbar und mbar. und mbar und mbar und, ino und ino und ino und ino g. Zeichen Membran-erkstoff (*) astelloy (II ichtfläche) astelloy astelloy (II ichtfläche) astelloy astelloy (II ichtfläche) astelloy üllflüssigkeit I- (**) I- (**) I- (**) emerkung : nicht verfügbar für für Messzellen-estellnummer unter osition "f" h OI rozeßflansche/dapter/blaß- und ntlüftungsventile (*) -. Zeichen erkstoff nschluß lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) ntlüftungsventilmontage ntlüftungsventile in der rozeßachse montiert ntlüftungsventile auf der lanschseite und topfen in der rozeßachse montiert J Q V Z G i. Zeichen chrauben -tahl II ss II ss () (enndruck = ) lattierte tahllegierung ichtungen (*) MOGUG -. Zeichen j orm ohrmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) andmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) chmale usführung für chutzkasten erkstoff - - -tahl -tahl -tahl Übereinstimmend mit M, letzte Version (*) Mediumberührte eile (**) icht lieferbar für auerstoffbetrieb astelloy ist ein arenzeichen der abot orp. Monel ist ein arenzeichen der International ickel o. Viton ist ein arenzeichen von upont de emour

15 G für ifferenzdruck (vakuumfest) k l. Zeichen este odierung. Zeichen UGG igitalkommunikation und bis m rofibus ommunikation OUIO ieldbus ommunikation G m I UZ -. Zeichen llgemeine nwendung X Gruppe II ategorie / G - lammendurchschlagssicherheit x d I-rüfung X Gruppe II ategorie G - igensicherheit x ia -rüfung X Gruppe II ategorie G Zündschutzart x n actory Mutual (M) und anadischer tandard () rüfung (nur mit /" und M nschluß für elektrischen nschluß) igensicher und druckfest gekapselt nach ustralischen tandards rüfung x ia II // + x d II / emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" n o OII -. Zeichen Gehäusetyp luminium (arrel-yp) (arrel-yp) luminium (I-yp) lektrische nschlüsse /" M g. /" G arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) arting uchse, winklige usführung (emerkung, ) /" M g. /" G g. (emerkung ) M (emerkung ) arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) emerkung : nur mit estellnummer für elektrische chutzart unter osition "m" emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" lektrische Optionen -. Zeichen nzeigen igitale -usgangsanzeige, kale -% linear, vom nwender skalierbar igitale -usgangsanzeige, kale linear (ereich und phys. inheiten angeben) naloge usgangsanzeige, kale -% linear naloge usgangsanzeige, kale - quadratisch naloge usgangsanzeige, pezialskala (zu spezifizieren bei linearer oder radizierender kala) igitales -isplay igitales -isplay und digitale -nzeige, linear - m igitales -isplay und naloganzeige, linear -% rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) und integriertem digitalem nzeiger emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" p. Zeichen Überspannungsschutz prache der ypenschilder nglisch tandard terminal block eutsch nglisch litzschutz eutsch nglisch lemmenblock für externe nzeige eutsch emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l"

16 G G für Überdruck urch ahl eines Zeichens oder eines Zeichensatzes jeder Gruppe wird die komplette atalognummer zusammengesetzt. enn weitere Optionen benötigt werden, zusätzliche estellnummer aus der iste 'Zusatzbestellnummern' anhängen. OU-OIUG abcde fg hi j k l m n op I-UÜUG MZ OI MOGUG UGG I UZ OII I OIO abcde f I-UÜUG Zeichen Überdruck-Meßumformer MZ Meßspannen -. Zeichen, und ka, und ka, und ka, und ka und ka und ka und ka und ka und mbar, und mbar und mbar, und mbar, und bar, und bar, und bar, und bar emerkung : Maximaler statischer ruck Ma, bar, psi g Membran-erkstoff (*) üllflüssigkeit astelloy (II ichtfläche) astelloy Monel antal astelloy (II ichtfläche) astelloy Monel antal astelloy (II ichtfläche) astelloy I- (**) I- (**) I- (**) und, ino, und ino, und ino, und ino. und psi, und psi, und psi, und psi odierung G U h OI rozeßflansche/dapter/blaß- und ntlüftungsventile (*) -. Zeichen erkstoff nschluß lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) ntlüftungsventilmontage ntlüftungsventile in der rozeßachse montiert ntlüftungsventile auf der lanschseite und topfen in der rozeßachse montiert J Q Y V Z G i. Zeichen chrauben -tahl II ss II ss () (enndruck = ) lattierte tahllegierung Übereinstimmend mit M, letzte Version (*) Mediumberührte eile (**) icht lieferbar für auerstoffbetrieb ichtungen (*) astelloy ist ein arenzeichen der abot orp. Monel ist ein arenzeichen der International ickel o. Viton ist ein arenzeichen von upont de emour

17 G G für Überdruck j MOGUG -. Zeichen orm ohrmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) andmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) chmale usführung für chutzkasten erkstoff - - -tahl -tahl -tahl k. Zeichen este odierung l. Zeichen UGG igitalkommunikation und bis m rofibus ommunikation OUIO ieldbus ommunikation G m I UZ -. Zeichen llgemeine nwendung X Gruppe II ategorie / G - lammendurchschlagssicherheit x d I-rüfung X Gruppe II ategorie G - igensicherheit x ia -rüfung X Gruppe II ategorie G Zündschutzart x n actory Mutual (M) und anadischer tandard () rüfung (nur mit /" und M nschluß für elektrischen nschluß) igensicher und druckfest gekapselt nach ustralischen tandards rüfung x ia II // + x d II / emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" n o OII -. Zeichen Gehäusetyp luminium (arrel-yp) (arrel-yp) luminium (I-yp) lektrische nschlüsse /" M g. /" G arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) arting uchse, winklige usführung (emerkung, ) /" M g. /" G g. (emerkung ) M (emerkung ) arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) emerkung : nur mit estellnummer für elektrische chutzart unter osition "m" emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" lektrische Optionen -. Zeichen nzeigen igitale -usgangsanzeige, kale -% linear, vom nwender skalierbar igitale -usgangsanzeige, kale linear (ereich und phys. inheiten angeben) naloge usgangsanzeige, kale -% linear naloge usgangsanzeige, pezialskala (zu spezifizieren bei linearer kala) igitales -isplay igitales -isplay und digitale -nzeige, linear - m igitales -isplay und naloganzeige, linear -% rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) und integriertem digitalem nzeiger emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" p. Zeichen Überspannungsschutz prache der ypenschilder nglisch tandard lemmenblock eutsch nglisch litzschutz eutsch nglisch lemmenblock für externe nzeige eutsch emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l"

18 G für bsolutdruck urch ahl eines Zeichens oder eines Zeichensatzes jeder Gruppe wird die komplette atalognummer zusammengesetzt. enn weitere Optionen benötigt werden, zusätzliche estellnummer aus der iste 'Zusatzbestellnummern' anhängen. OU-OIUG abcde fg hi j k l m n op I-UÜUG MZ OI MOGUG UGG I UZ OII I OIO abcde I-UÜUG Zeichen bsolutdruck-meßumformer odierung f g MZ Meßspannen -. Zeichen und ka und ka, und ka und ka und ka und ka und ka und ka und mbar und mbar, und mbar und mbar, und bar. und bar und bar und bar emerkung : Maximaler statischer ruck Ma, bar, psi. Zeichen Membran-erkstoff (*) astelloy (II ichtfläche) astelloy astelloy (II ichtfläche) astelloy astelloy (II ichtfläche) astelloy üllflüssigkeit I- (**) I- (**) I- (**), und mmg und mmg und mmg und mmg, und psi, und psi und psi und psi emerkung : nicht verfügbar für für Messzellen-estellnummer unter osition "f" U h i OI rozeßflansche/dapter/blaß- und ntlüftungsventile (*) -. Zeichen erkstoff nschluß lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel lattierter -tahl mit Ventilen astelloy Monel. Zeichen chrauben -tahl II ss II ss () (enndruck = ) lattierte tahllegierung Übereinstimmend mit M, letzte Version (*) Mediumberührte eile (**) icht lieferbar für auerstoffbetrieb /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" für Ventilblockanbau (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) /" -f., im dapter (/" U) /" -f., direkt (/" U) ichtungen (*) astelloy ist ein arenzeichen der abot orp. Monel ist ein arenzeichen der International ickel o. Viton ist ein arenzeichen von upont de emour ntlüftungsventilmontage ntlüftungsventile in der rozeßachse montiert ntlüftungsventile auf der lanschseite und topfen in der rozeßachse montiert J Q Y V Z G

19 G für bsolutdruck j MOGUG -. Zeichen orm ohrmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) andmontage (icht geeignet für delstahlgehäuse) chmale usführung für chutzkasten erkstoff - - -tahl -tahl -tahl k. Zeichen este odierung l. Zeichen UGG igitalkommunikation und bis m rofibus ommunikation OUIO ieldbus ommunikation G m I UZ -. Zeichen llgemeine nwendung X Gruppe II ategorie / G - lammendurchschlagssicherheit x d I-rüfung X Gruppe II ategorie G - igensicherheit x ia -rüfung X Gruppe II ategorie G Zündschutzart x n actory Mutual (M) und anadischer tandard () rüfung (nur mit /" und M nschluß für elektrischen nschluß) igensicher und druckfest gekapselt nach ustralischen tandards rüfung x ia II // + x d II / emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" n OII -. Zeichen Gehäusetyp luminium (arrel-yp) (arrel-yp) luminium (I-yp) lektrische nschlüsse /" M g. /" G arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) arting uchse, winklige usführung (emerkung, ) /" M g. /" G g. (emerkung ) M (emerkung ) arting uchse, seitlicher abelausgang (emerkung, ) emerkung : nur mit estellnummer für elektrische chutzart unter osition "m" emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l" o p lektrische Optionen -. Zeichen nzeigen igitale -usgangsanzeige, kale -% linear, vom nwender skalierbar igitale -usgangsanzeige, kale linear (ereich und phys. inheiten angeben) naloge usgangsanzeige, kale -% linear naloge usgangsanzeige, pezialskala (zu spezifizieren bei linearer kala) igitales -isplay igitales -isplay und digitale -nzeige, linear - m igitales -isplay und naloganzeige, linear -% rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) rogrammierbarer nzeiger und -rogrammierung (ometer) und integriertem digitalem nzeiger emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l". Zeichen Überspannungsschutz prache der ypenschilder nglisch tandard lemmenblock eutsch nglisch litzschutz eutsch nglisch lemmenblock für externe nzeige eutsch emerkung : nicht verfügbar mit usgangs-estellnummer und unter osition "l"

20 G urch ahl eines Zeichens oder eines Zeichensatzes jeder Gruppe wird die komplette atalognummer zusammengesetzt, bei edarf an die Meßumformer-estellnummer anhängen. OU-OIUG ab c d e f I-UÜUG OIGUIO IIUG OUG U VO ZUÖ ab I-UÜUG Zeichen Zusatz-estellnummer odierung c OIGUIO -. Zeichen tandard - ruck = ka; emperatur = Grad tandard - ruck = in O/psi (@ ); emperatur = Grad tandard - ruck = in O/psi (@ ); emperatur = Grad tandard - ruck = in O/psi (@ ); emperatur = Grad tandard - ruck = in O/psi (@ ); emperatur = Grad unden d IIUG -. Zeichen Meßbereich tandard (max spanne = bis OMG) ei spezifiziertem ereich alibrierung ezugstemperatur etriebstemperatur ezugstemperatur etriebstemperatur rotokoll opien opien opien opien e. Zeichen OUG einigung für auerstoffbetrieb ydrogen service preparation pezielle ntfettung erkstoffzeugnisse ach -.. (Zertifikat für lansche, dapter, Membran) ach -. (escheinigung fur Gerät) ach -.. (Zertifikat für lansche, dapter, Membran) ach -. (escheinigung fur Gerät) ach -.. (Zertifikat für lansche, dapter, Membran) ach -. (escheinigung fur Gerät) ach -.. (Zertifikat für lansche, dapter, Membran) ach -. (escheinigung fur Gerät) f U VO ZUÖ -. Zeichen ür Ventilblock ür üsenmeßstrecke (nur mit ifferenzdruck-meßumformer) ür Ventilblock und üsenmeßstrecke (nur mit ifferenzdruck-meßumformer) ufgrund ständiger eiterentwicklung unserer rodukte behalten wir uns das echt vor, vorgenannte aten ohne vorherige nkündigung zu ändern. /- ev utomation roducts Gmb chillerstr. - Minden Germany el: + () ax: + () Instrumentation spa Via tatale enno (O) Italy el: + ax: +