HARTING. Systemkabel mit Rundsteckverbindern. Han M8 und M12 HARAX M8 und M12. People Power Partnership. Han Datenblatt 0163

Transkript

1 HARTING Systemkabel mit Rundsteckverbindern Han M8 und M12 HARAX M8 und M12 People Power Partnership Han Datenblatt 0163

2 Han M12 Rundsteckverbinder für Ethernet-Applikationen Technische Daten: Rundsteckverbinder geschirmt, D-Kodierung M12 / AWG 22 M12 / AWG 26 Betriebsspannung max. 50 V AC/DC max. 50 V AC/DC Betriebsstrom je Kontakt max. 4 A max. 2 A Verriegelung Schraubanschluss M12 x 1mm (empf. Anzugsmoment 0,6 Nm) selbstsichernd Temperaturbereich - 20 C C - 5 C C Schutzgrad IP 67 IP 67 Technische Daten: Leitungen M12 / AWG 22 M12 / AWG 26 Adernzahl/ -querschnitt 2 x 2 x AWG 22/7 2 x 2 x AWG 26/7 Aderisolation PE (gelb, orange, weiß, blau) nach PROFInet Litzenaufbau 7 x 0,25 mm 7 x 0,16 mm Mantel PUR (UL/CSA) PUR (UL/CSA) Außendurchmesser ca. 6,5 mm ca. 5,6 mm PE (weiß/orange, orange, weiß/grün, grün) nach EIA / TIA 568B Biegeradius bewegt 10 x Außendurchmesser 10 x Außendurchmesser Temperaturbereich - 20 C C - 5 C C Seite 2

3 Han M12 Rundsteckverbinder Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M12 D-Kodierung, beidseitig konfektioniert Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Konfektionierte und getestete Systemkabel für die strukturierte Verkabelung von industriellen Ethernet- Netzwerken, basierend auf Rundsteckverbindern, M12 D-Kodierung Kabeltyp: Steckgeometrie: Übertragungseigenschaften nach ISO/IEC 11801:2002: Schutzart Shielded Twisted Pair Standardleitung M12 D-Kodierung gemäß IEC Class D, 100% getestet IP 65 / 67 (im gesteckten Zustand) Pinbelegung Signal Funktion Adernfarbe PROFInet Adernfarbe EIA/TIA 568B TD+ Transmission Data+ Gelb Weiß/ Orange TD- Transmission Data- Orange Orange 3 RD+ Receiver Data+ Weiß Weiß/Grün 2 RD- Receiver Data- Blau Grün 4 Kontaktbelegung 1 2 x Rundsteckverbinder M12 D-Kodierung, gerade 1 m 3 m 5 m andere Längen auf Anfrage Kabel: AWG 26 / 0,14 mm² 2 x Rundsteckverbinder M12 D-Kodierung, gerade 1 m 3 m 5 m andere Längen auf Anfrage Kabel: AWG 22 / 0,34 mm² Seite 3

4 Han M12 Rundsteckverbinder Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M12 D-Kodierung, einseitig konfektioniert Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Konfektionierte und getestete Systemkabel für die strukturierte Verkabelung von industriellen Ethernet- Netzwerken, basierend auf Rundsteckverbindern, M12 D-Kodierung Kabeltyp: Steckgeometrie: Übertragungseigenschaften nach ISO/IEC 11801:2002: Schutzart Shielded Twisted Pair Standardleitung M12 D-Kodierung gemäß IEC Class D, 100% getestet IP 65 / 67 (im gesteckten Zustand) Pinbelegung Signal Funktion Adernfarbe PROFInet Adernfarbe EIA/TIA 568B TD+ Transmission Data+ Gelb Weiß/ Orange TD- Transmission Data- Orange Orange 3 RD+ Receiver Data+ Weiß Weiß/Grün 2 RD- Receiver Data- Blau Grün 4 Kontaktbelegung 1 1 x Rundsteckverbinder M12 D-Kodierung, gerade Kabel: AWG 26 / 0,14 mm² 1 m 3 m 5 m andere Längen auf Anfrage x Rundsteckverbinder M12 D-Kodierung, gerade Kabel: AWG 22 / 0,34 mm² 1 m 3 m 5 m andere Längen auf Anfrage Seite 4

5 Han M12 Wanddurchführungen Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm M12 Wanddurchführung Buchse, D-Kodierung, 50 cm Litzen, 4-polig Buchse, D-Kodierung, Einlötvariante, gerade, 4-polig Stift, D-Kodierung, 50 cm Litzen 4-polig Stift, A-Kodierung, 50 cm Litzen 4-polig Adapter M12-RJ45 gewinkelt, 4-polig Adapter M12-RJ45 gerade, 4-polig Neu! Seite 5

6 Han M12 Wanddurchführungen Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm M12 Wanddurchführung für Außenmontage Buchse, D-Kodierung, geschirmt, 360 mm Litzen, 4-polig M12 Wanddurchführung mit RJ45 Buchse, D-Kodierung, geschirmt, 48 mm Litzen, 4-polig M12 Wanddurchführung für Innenmontage Buchse, D-Kodierung, geschirmt, 700 mm Litzen, 4-polig Verschlusskappe M Seite 6

7 HARAX Rundsteckverbinder Technische Daten Vorschriften IEC IEC Zulassung Bauform HARAX M8-S/M12-S HARAX M12 HARAX M12-L HARAX M12-L HARAX M12-L geschirmt gewinkelt geschirmt, A-Kodierung Ethernet Profibus Bemessungsspannung 32 V 32 V 50 V 32 V 32 V 32 V Bemessungsstrom 4 A 4 A 6 A 4 A 4 A 4 A (siehe Derating-Diagramm) Leiterquerschnitt 0,14-0,34 mm² 0,25-0,5 mm² 0,34-0,75 mm² 0,25-0,34 mm² 0,25-0,34 mm² 0,25-0,34 mm² AWG AWG 24/7-22 AWG AWG AWG AWG Litzendurchmesser 0,1 mm 0,1 mm 0,1 mm 0,1 mm 0,1 mm 0,1 mm Aderisolationsmaterial PVC / PP PVC PVC PVC PVC PVC Aderdurchmesser M8-S: 1,0-1,6 mm M12-S: 1,0-1,6 mm 1,2-1,6 mm 1,6-2,0 mm 1,2-1,6 mm 1,2-1,6 mm 2,0-2,6 mm Kabeldurchmesser M8-S: 3,2-5,4 mm 4-5,1 mm 5,5-8 mm 7-8,8 mm 5,5-7,2 mm 7-8,8 mm M12-S: 4-5,1 mm Grenztemperaturen -25 C C -25 C C -25 C C -25 C C -25 C C -25 C C Temperatur bei Leitungsanschluss -5 C C -5 C C -5 C C -5 C C -5 C C -5 C C Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Anschlusshäufigkeit mit gleichem Kabelquerschnitt Derating Diagramm Die Strombelastbarkeit von Steckverbinder wird durch die thermische Belastbarkeit der Werkstoffe der Kontaktelemente einschließlich Anschlüsse und der Isolierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kontaktelement der Steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige Grenztemperatur überschritten wird. Mess- und Prüfverfahren nach DIN IEC M8-S, 4-polig M12, 4-polig, gewinkelt M12-L, 4-polig M12-S, 4-polig M12-L, geschirmt 1 = Anschlussleiter-Querschnitt 0,25 mm² 1 = Anschlussleiter-Querschnitt 0,25 mm² 1 = Anschlussleiter-Querschnitt 0,34 mm² 2 = Anschlussleiter-Querschnitt 0,34 mm² 2 = Anschlussleiter-Querschnitt 0,5 mm² 2 = Anschlussleiter-Querschnitt 0,75 mm² Betriebsstrom [A] Betriebsstrom [A] Betriebsstrom [A] Umgebungstemperatur [C ] Umgebungstemperatur [C ] Montageanleitungen: HARAX Umgebungstemperatur [C ] HARAX geschirmt Kabelmantel entfernen 2. HARAX -Elemente aufsetzen 3. Aderenden abschneiden 4. und verschrauben Überwurfmutter Zugentlastung 3 Spleißring Die Überwurfmutter ist bis zum Anschlag auf den Kontaktträger zu verschrauben. Achtung! Benutzte Kabelenden vor weiterem Gebrauch abschneiden, Schritt 1 bis 4 wiederholen Kabelmantel entfernen 2. HARAX -Elemente aufsetzen, Schirmgeflecht verzwirbeln und in Dichtungsschlitz einführen 3. Gleitring über die Dichtung schieben. Aderenden, wenn erforderlich, in den vorgesehenen Kanal drücken. Aderenden und Schirmgeflecht abschneiden 4. Steckverbinder verschrauben 1 Überwurfmutter 2 Zugentlastung 3 Spleißring Achtung! Benutzte Kabelenden vor weiterem Gebrauch abschneiden, Schritt 1 bis 4 wiederholen. Seite 7

8 HARAX Rundsteckverbinder Bestell-Nummer Bezeichnung Stiftkontakt (M) Buchsenkontakt (F) Zeichnung Maße in mm HARAX M12-L gerade Ausführung, 4-polig gerade Ausführung, 3-polig mit voreilendem Kontakt gerade Ausführung, 3-polig M gerade Ausführung, 4-polig gerade Ausführung, 3-polig mit voreilendem Kontakt gerade Ausführung, 3-polig F Ansicht Steckseite, Stift: HARAX M12-L 3-polig mit voreilendem Kontakt 3-polig 4-polig HARAX M12-L geschirmt PROFIBUS-Ausführung, 3-polig Ethernet-Ausführung, 4-polig A-Kodierung, 4-polig Ansicht Steckseite, Stift: HARAX M12-L geschirmt 3-polig 4-polig 4-polig PROFIBUS Ethernet B-Kodierung D-Kodierung A-Kodierung PROFIBUS-Ausführung, 3-polig Ethernet-Ausführung, 4-polig A-Kodierung, 4-polig Seite 8

9 HARAX Rundsteckverbinder Bestell-Nummer Bezeichnung Stiftkontakt (M) Buchsenkontakt (F) Zeichnung Maße in mm HARAX M8-S gerade Ausführung, 3-polig gerade Ausführung, 4-polig gerade Ausführung, 3-polig gerade Ausführung, 4-polig Ansicht Steckseite: 3-polig, Stift Ansicht Steckseite: 4-polig, Stift HARAX M12-S gerade Ausführung, 4-polig gerade Ausführung, 4-polig Ansicht Steckseite: 4-polig, Stift HARAX M12 gewinkelte Ausführung, 3-polig gewinkelte Ausführung, 4-polig Ansicht Steckseite gewinkelte Ausführung, 3-polig gewinkelte Ausführung, 4-polig Seite 9

10 Han M12 Rundsteckverbinder für Ethernet-Applikationen Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M12 A-Kodierung, ein- oder beidseitig konfektioniert Technische Daten: Rundsteckverbinder M12, A-Kodierung M12 3-/4-polig, ohne PE 3-/4-polig, ohne PE, mit LED Betriebsspannung max. 250 V AC/DC max. 30 V DC Betriebsstrom je Kontakt max. 4 A max. 4 A Verriegelung Temperaturbereich Schraubverschluss M12 x 1mm (empf. Anzugsmoment 0,6 Nm) selbstsichernd - 25 C C (abhängig von angeschlossener Leitung) Schutzgrad IP 67 IP 67 Adernzahl/ -querschnitt Aderisolation Litzenaufbau Mantel Außendurchmesser Biegeradius bewegt Betriebs- u. Lagerungs- Temperaturbereich Leitungen M12 4 x 0,34 mm² PP (br, ws, bl, sw) 42 x 0,1 mm PUR (UL/CSA) ca. 4,7 mm 10 x Außendurchmesser - 25 C C Technische Daten: Rundsteckverbinder M8 M8 3-/4-polig, ohne PE 3-/4-polig, ohne PE, mit LED Betriebsspannung max. 60 V AC/DC max. 30 V DC Betriebsstrom je Kontakt max. 4 A max. 4 A Verriegelung Schraubverschluss M8 x 1mm (empf. Anzugsmoment 0,6 Nm) selbstsichernd Temperaturbereich - 25 C C (abhängig von angeschlossener Leitung) Schutzgrad IP 67 IP 67 Leitungen M8 Adernzahl/ -querschnitt 3 x 0,25 mm² Aderisolation PP (br, bl, sw) Litzenaufbau 32 x 0,1 mm Mantel PUR (UL/CSA) Außendurchmesser ca. 4,1 mm Biegeradius bewegt 10 x Außendurchmesser Betriebs- u. Lagerungs- Temperaturbereich - 25 C C Seite 10

11 Han M12 Rundsteckverbinder Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M12 Identification Part-Number Drawing Dimensions in mm Rundsteckverbinder M12 Buchse gerade, Stift gerade 4 x 0,34 mm², schwarz Ansicht Steckseite 0,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m Rundsteckverbinder M12 Buchse gewinkelt, Stift gerade 4 x 0,34 mm², schwarz Ansicht Steckseite 0,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m Rundsteckverbinder M12 Buchse gewinkelt, mit LED, Stift gerade 4 x 0,34 mm², schwarz Ansicht Steckseite 0,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m Seite 11

12 Han M12 Rundsteckverbinder Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M12 Identification Part-Number Drawing Dimensions in mm Rundsteckverbinder M12 Buchse gewinkelt mit freiem Leitungsende 4 x 0,34 mm², schwarz Ansicht Steckseite 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m Kabel-Set HARAX M12 Lieferumfang: Han M12 Steckverbinder mit individuell anpassbarem Kabel und HARAX M12-S 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m HARAX M12-S ( ) Ansicht Steckseite Rundsteckverbinder M12 Buchse gewinkelt, mit LED mit freiem Leitungsende 4 x 0,34 mm², schwarz Ansicht Steckseite 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m Kabel-Set HARAX M12 Lieferumfang: Han M12 Steckverbinder mit individuell anpassbarem Kabel und HARAX M12-S 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m HARAX M12-S ( ) Ansicht Steckseite Seite 12

13 Han M8 Rundsteckverbinder Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M8 Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Rundsteckverbinder M8 Buchse gewinkelt, Stift gerade 3 x 0,25 mm², schwarz 0,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m Ansicht Steckseite Rundsteckverbinder M8 Buchse gewinkelt, mit LED Stift gerade 3 x 0,25 mm², schwarz Ansicht Steckseite 0,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m Seite 13

14 Han M8 Rundsteckverbinder Systemkabel mit Rundsteckverbinder Han M8 Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm Rundsteckverbinder M8 Buchse gewinkelt mit freiem Leitungsende 3 x 0,25 mm², schwarz 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m Ansicht Steckseite Kabel-Set HARAX M8 Lieferumfang: Han M8 Steckverbinder mit individuell anpassbarem Kabel und HARAX M8-S 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m HARAX M8-S ( ) Ansicht Steckseite Rundsteckverbinder M8 Buchse gewinkelt, mit LED mit freiem Leitungsende 3 x 0,25 mm², schwarz 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m Ansicht Steckseite Kabel-Set HARAX M8 Lieferumfang: Han M8 Steckverbinder mit individuell anpassbarem Kabel und HARAX M8-S 3,0 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m HARAX M8-S ( ) Ansicht Steckseite Seite 14

15 Han 7/8 Rundsteckverbinder Neu! Technische Daten Anzahl der Kontakte 5 Bemessungsspannung 230 V / 400 V AC/DC Bemessungsspannung UL 600 V AC/DC Bemessungsstrom 10 A Prüfspannung 4 kv 3 Leiterquerschnitt 0,75 - m² Litzendurchmesser 0,2 mm Aderisolationsmaterial PVC Aderdurchmesser 2,8 mm Kabeldurchmesser 6-9,5 mm / 9-12,5 mm Grenztemperaturen -40 C C Temperatur bei Leitungsanschluss -5 C C Schutzart IP 65 / 67 Anschlusshäufigkeit am gleichen Kabelquerschnitt 10 Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm HARAX 7/8 Stift HARAX 7/8 Buchse Wanddurchführung Seite 15

16 Tochtergesellschaften weltweit Belgien: HARTING N.V. / S.A. Doornveld 8, B-1731 Zellik Tel / , Fax / , be@harting.com Brasilien: HARTING Ltda. Av. Dr. Lino de Moraes, Pq. Jabaquara, 255 CEP São Paulo - SP - Brazil Tel / ; Fax / br@harting.com; Internet: China Zhuhai HARTING Limited Shanghai branch Room 5403, 300 Huaihai Zhong Road Hong Kong New World Tower Luwan District, P.R.C; Shanghai , China Tel ; Fax cn@harting.com Deutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 2451 D Minden Simeonscarré 1 D Minden Tel. (05 71) Fax (05 71) de@harting.com Internet: Geschäftsstelle Deutschland HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Blankenauer Straße 99, D Chemnitz Tel , Fax de@harting.com Finnland: HARTING Oy Hakamäenkuja 11 A, FIN Vantaa Tel ; Fax fi@harting.com Frankreich: HARTING France 181 avenue des Nations, Paris Nord 2 BP Tremblay en France F Roissy Charles de Gaulle Cédex Tel , Fax fr@harting.com Großbritannien: HARTING Ltd. Caswell Road; Brackmills Industrial Estate GB-Northampton, NN4 7PW Tel / , Fax / , gb@harting.com; Internet: Hongkong: HARTING (HK) Limited, Regional Office Asia Pacific 4208 Metroplaza Tower 1; 223 Hing Fong Road Kwai Fong, N. T., Hong Kong Tel / ; Fax / ap@harting.com; Internet: Italien: HARTING SpA Via Dell' Industria 7; I Vimodrone (Milano), Tel / , Fax / , it@harting.com Japan: HARTING K. K. Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F 1-7-9, Shin-Yokohama Kohoku-ku, Yokohama, Japan Tel: , Fax: jp@harting.com; Internet: Korea: HARTING Korea Limited #308 Leaders Bldg., 342-1, Yatap-dong, Bundang-gu, Sungnam-City, Kyunggi-do, , Korea Tel , Fax kr@harting.com Niederlande: HARTING B.V. Larenweg 44, NL-5234 KA 's-hertogenbosch Postbus 3526, NL-5203 DM 's-hertogenbosch Tel / , Fax / nl@harting.com Norwegen: HARTING A/S, Østensjøveien 36, N-0667 Oslo, Tel / , Fax / no@harting.com Österreich: HARTING Ges. m. b. H. Deutschstraße 3, A-1230 Wien Tel / ; Fax / at@harting.com Polen: HARTING Eastern Europe GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Kamieńskiego ; Breslau Tel ; Fax pl@harting.com; Internet : Portugal: HARTING Iberia, S. A. Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4º 6ª E Barcelona Tel , Fax es@harting.com Russland: HARTING ZAO ul. Tobolskaja 12, Saint Petersburg; Russia Tel. +7 / 8 12 / ; Fax +7 / 8 12 / ru@harting.com; Internet: Schweden: HARTING AB Gustavslundsvägen 141 B 4tr, Bromma Tel / , Fax / se@harting.com Schweiz: HARTING AG Industriestrasse 26, CH-8604 Volketswil Tel , Fax ch@harting.com Singapur: HARTING Singapore Pte Ltd. No. 1 Coleman Street, #B1-21 The Adelphi; Singapore Tel , Fax sg@harting.com Spanien: HARTING Iberia S.A. Josep Tarradellas º 6ª; E Barcelona Tel , Fax es@harting.com Taiwan: HARTING R.O.C. Limited Room 6, 10 Floor, No. 171, Sung-Te-Road Taipei, 110 Taiwan Tel , Fax tw@harting.com Tschechische Republik HARTING spol. s.r.o., Mlýnská 2, Praha 6 Tel Fax cz@harting.com Internet: Ungarn: HARTING Eastern Europe GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete 1119 Budapest, Fehérvári út II. emelet 217/A. Tel , Fax hu@harting.com; USA: HARTING Inc. of North America 1370 Bowes Road, Elgin, Illinois Tel. +1 (877) (toll free) Fax +1 (866) (Inside Sales) Fax +1 (847) (Sales and Marketing) us@harting.com Internet: Ost-Europa: HARTING Eastern Europe GmbH Bamberger Straße 7, D Dresden Tel / Fax / Eastern.Europe@HARTING.com Andere Länder HARTING Electric GmbH & Co. KG Vertretungen weltweit Argentinien: Condel Electronica, Julian Agüero 3355 (1605) Munro, Pcia. de Buenos Aires Tel. + Fax mediavicondel@arnet.com.ar Roberto Mediavilla Rivera Indarte 390, (5000) Córdoba Tel , Fax rmediavilla@arnet.com.ar Australien: ADILAM Electronics Pty. Ltd. 14 Nicole Close; North Bayswater, 3153 Victoria Tel , Fax mark.c@adilam.com.au; Internet: Bulgarien: COMET ELECTRONICS 16, Tsar Samuil Str., BG-1000 Sofia Tel , Fax office@comet.bg; Internet: Dänemark: Knud Wexøe A/S Skaettekaeret 11, P.O. Box 152, DK-2840 Holte Tel , Fax wexoe@wexoe.dk, Internet: Estland: SKS-tehnika Ou Mustamäe tee 55, EE Tallinn Tel , Fax peeter.kuus@sks.fi Finnland: SKS-automaatio OY Martinkyläntie 50, FIN Vantaa Tel , Fax automaatio@sks.fi Indien: Sahajanand Impex Pvt. Ltd. 103/ 104, Magnum Opus, Shantinagar, Vakola Santacruz (East) Mumbai , INDIA Tel , Fax sales@sahajanand.com; Internet: Island Smith & Norland, Nóatún 4, IS Reykjavík Tel , Fax olaf@sminor.is, Internet: Israel: MIGVAN Technologies & Engineering Ltd. 13 Hashiloh St., P.O.Box 7022; IL - Petach Tikva Tel , Fax info@mte.co.il, Internet: Polen: Soyter Sp. z o. o., ul. Warszawska 3, Warszawa - Stare Babice Tel , Fax handlowy@soyter.com.pl; Internet: Schweiz: Distrelec AG Grabenstrasse 6, CH-8606 Nänikon Tel ; Fax info@distrelec.com; Internet: Südafrika: HellermannTyton Pty Ltd., Private Bag X158 Rivonia 2128; 34 Milky Way Avenue Linbro Business Park 2065; Johannesburg, South Africa Tel. +27 (0) ; Fax +27 (0) sales.jhb@hellermann.co.za Türkei: Gökhan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti. Perpa Elektrikçiler Is Merkezi A Blok ; Kat:7-8-9 No.694 TR Okmeydani/Istanbul Tel (212) (pbx); Fax +9 0 (212) gokhan@gokhanelektrik.com; Ukraine: Incomtech Ltd. 4 Lermontovskaya St., UA Kiev Tel ; Fax eletech@incomtech.com.ua; Ungarn: Mile Kft., Mádi u. 52, H-1104 Budapest Tel , Fax milekft@mile-kft.hu; Internet: Global Business Unit Electric HARTING Electric GmbH & Co. KG P.O. Box 14 73; D Espelkamp Tel / Fax / HARTING.electric@HARTING.com Internet: Distributoren Deutschland Werner GmbH, Fachgroßhandel Alte Straße 2, Kreischa Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: werner@werner-electronic.de elektro-bauelemente May KG Trabener Straße 65, Berlin Tel. (0 30) , Fax (0 30) Internet: Info@may-kg.com Hillmann & Ploog GmbH + Co KG Ivo-Hauptmann-Ring 9, Hamburg Tel. (0 40) , Fax (0 40) Internet: Info@hiplo.de Solar GmbH, Elektro-Vertrieb-Nord GmbH Industriestraße 33, Neumünster Tel. ( ) , Fax ( ) straschu Elektro Vertriebs GmbH Mackenstedter Straße Stuhr/Groß Mackenstedt Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: vertrieb@straschu-ev.de setron GmbH, service-distribution Friedrich-Seele-Str. 3a, Braunschweig Tel. (05 31) , Fax (05 31) Internet: kontakt@setron.de AL-Elektronik Distribution GmbH Friedrich Seele Str. 20, Braunschweig Tel : (05 31) , Fax (05 31) Internet: andreas.bachmann@al-elektronik.de EVG-Martens GmbH & Co KG Trompeterallee 244, Mönchengladbach Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: info@evg.de SE Spezial-Electronic AG Zum Lonnenhohl 40, Dortmund Tel. (02 31) , Fax (02 31) Internet: info_do@spezial.com REPRO ELEKTRONIK GmbH Robert-Bosch-Straße 1, Neu-Anspach Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: Info@repro-elektronik.de RS Components GmbH Postfach 13 65, Mörfelden-Walldorf Tel. ( ) 401-0, Fax ( ) Internet: rs-gmbh@rs-components.com Peter Seiwert GmbH Heusweiler Str Illingen-Uchtelfangen Tel. ( ) , Fax ( ) /-41 Internet: info@elektro-seiwert.de HTF Elektro GmbH Bosenheimer Str. 280, Bad Kreuznach Tel. (06 71) , Fax (06 71) Werner Sauter GmbH & Co Eichwiesenring 4 b, Stuttgart Tel. (07 11) , Fax (07 11) Internet: info@werner-sauter.de STECKER-EXPRESS GmbH Gottlieb-Daimler-Str Weil im Schönbuch Tel. ( ) 66 80, Fax ( ) Internet: info@stecker-express.de Börsig GmbH Richard-Wagner-Straße 21, Neckarsulm Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: info@boersig.com Emil Ratz GmbH Kelterstraße 15-17, Pforzheim Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: mailbox@emil-ratz.de Eckert & Graf GmbH Zollstraße 7, Rielasingen Tel. ( ) , Fax (07731) Eckert.Graf@T-online.de J. Findler & Sohn, Elektrotechnik GmbH Heidemannstraße 1/II, München Tel. (0 89) , Fax (0 89) Internet: vertrieb@findlerusohn.de A. Schweiger GmbH Ohmstraße 1, Sauerlach Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: schweiger-gmbh.com postmaster@schweiger-gmbh.de Farnell Electronic Components GmbH Grünwalder Weg 30, Deisenhofen Tel. (0 89) , Fax (0 89) Internet: farnellverkauf@farnell.com pk components Elektronische Bauelemente Vertriebs GmbH Wilhelm-Meisel-Str. 26, Wendelstein Tel. ( ) , Fax ( ) Internet: info@pk-components.de