Inhalt. Vorwort Historie des Explosionsschutzes Ungefährer chronologischer Ablauf zum Thema Explosionsschutz...
|
|
- Berthold Rothbauer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Inhalt Vorwort Historie des Explosionsschutzes Ungefährer chronologischer Ablauf zum Thema Explosionsschutz Beurteilung einer Explosionsgefahr Dispersionsgrad brennbarer Stoffe Konzentration brennbarer Stoffe Gefahrdrohende Menge brennbarer Stoffe Explosionsfähige Atmosphäre durch brennbare Flüssigkeit Explosionsfähige Atmosphäre durch brennbare Gase, Dämpfe, Nebel oder Stäube Wirksame Zündquellen Explosionsgefahr Gasexplosion Staubexplosion Begriffserklärungen Grundlagen des Explosionsschutzes Primärer Explosionsschutz Vermeiden oder Einschränken von brennbaren Stoffen Heraufsetzen des Flammpunkts Heruntersetzen der Verarbeitungstemperatur Konzentrationsbegrenzung Inertisierung Lüftung Sekundärer Explosionsschutz Tertiärer Explosionsschutz Explosionsfeste Bauweise Explosionsdruckentlastung Explosionsunterdrückung Verhindern der Explosionsübertragung Flammendurchschlagsichere Einrichtung
2 5 EG-Ex-Richtlinien Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) Anwendungsbereich Gegenüberstellung: RL 94/9/EG RL 79/196/EWG VDE alt Grundlegende Anforderungen Gerätegruppen und Kategorien Inverkehrbringen von Produkten bzw. Bereitstellung auf dem Markt Konformitätsbewertungsverfahren CE- und Ex-Kennzeichnung auf Geräten, Schutzsystemen und Komponenten Gegenüberstellung: RL 94/9/EG RL 79/117/EWG Betriebsanleitung Explosionsschutzverordnung (11. ProdSV) EG-Richtlinie 1999/92/EG (ATEX 137) Zoneneinteilung explosionsgefährdeter Bereiche Gasexplosionsschutz Staubexplosionsschutz Staubexplosionsschutz (alt) Medizinisch genutzte Räume Explosionsschutzregeln EX-RL mit Beispielsammlung (DGUV-Regel ) IEC/CENELEC NEC CENELEC NEC (Zone + Explosionsgruppe Class + Division + Group) CENELEC NEC (Zündtemperaturen und Temperaturklassen) CENELEC IEC (Normen Standards) Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Anwendungsbereich Minimierung und Beurteilung der Explosionsrisiken Begriffsbestimmungen Gefährdungsbeurteilung Organisatorische Maßnahmen Explosionsschutzmaßnahmen Explosionsschutzdokument Betrieb von überwachungsbedürftigen Anlagen Prüfung von überwachungsbedürftigen Anlagen Prüfstelle und Prüfpersonal für überwachungsbedürftige Anlagen
3 6 Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen Errichten einer elektrischen Anlage im explosionsgefährdeten Bereich Anlagen in gasexplosionsgefährdeten Bereichen Anlagen in staubexplosionsgefährdeten Bereichen Sicherheitstechnische Kenngrößen IP-Schutzgrade bei explosionsgeschützten Geräten Kennzeichnung harmonisierter Kabel und Leitungen Auswahl elektrischer Geräte für gasexplosionsgefährdete Bereiche Geräte der Gruppe II und Kategorie 1G (Einsatz für Zone 0) Geräte der Gruppe II und Kategorie 2G (Einsatz für Zone 1) Geräte der Gruppe II und Kategorie 3G (Einsatz für Zone 2) Sonderanfertigung gemäß Explosionsschutzverordnung ExVO; 4 Abs. 5 (11. ProdSV) Explosionsgruppen (Funkenzündung) Temperaturklassen (Thermozündung) Explosionsgruppen und Temperaturklassen einiger brennbarer Stoffe Sicherheitstechnische Kennzahlen einiger brennbarer Gase, Dämpfe und Nebel Kennzeichnung gasexplosionsgeschützter elektrischer Geräte Installation elektrischer Anlagen in gasexplosionsgefährdeten Bereichen Berührungsschutz Potentialausgleich Blitzschutzanlage Schutz gegen elektrostatische Aufladung bei Geräten der Gruppe II Zündgefahr durch optische Strahlung Elektrische Schutz- und Überwachungseinrichtungen Notabschaltung und Freischalten Kabel und Leitungen Auswahl elektrischer Geräte für staubexplosionsgefährdete Bereiche Geräte der Gruppe III und Kategorie 1D (Einsatz für Zone 20) Geräte der Gruppe III und Kategorie 2D (Einsatz für Zone 21) Geräte der Gruppe III und Kategorie 3D (Einsatz für Zone 22) Zündtemperaturen (Staubwolke) Glimmtemperaturen (Staubschicht) Selbstentzündungstemperatur Staubdichtigkeit bei Gehäusen Kennzeichnung staubexplosionsgeschützter Geräte Installation elektrischer Anlagen in staubexplosionsgefährdeten Bereichen
4 6.5.1 Auswahl einiger brennbarer Stäube (Zündtemperaturen + Glimmtemperaturen) Schutz gegen elektrostatische Aufladung bei Geräten der Gruppe III Dichtungen Außenbelüftung elektrischer Maschinen Kabel und Leitungen Inbetriebnahme einer Anlage Betrieb Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustands Wartung und Instandhaltung einer Anlage Vorschriften, Bestimmungen und Normen Besondere Sicherheitsmaßnahmen Vermeidung von Funkenbildung Erlaubnisschein für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen Instandsetzung einer Anlage Instandsetzung explosionsgeschützter Geräte Installationsbescheinigung Ständige Überwachung Anlagen mit eigensicheren Stromkreisen Auswahl der eigensicheren Geräte Besondere Bedingungen in eigensicheren Stromkreisen Kabel und Leitungen für eigensichere Stromkreise Fehlerbetrachtung bei mehradrigen Kabeln und Leitungen Zusammenschaltung eigensicherer Stromkreise Elektrische Antriebe Elektromotoren Elektrische Heizeinrichtungen Leuchten und Lampen Explosionsgeschützte elektrische Geräte Vorschriften und Bestimmungen Qualitätssicherungssystem, Geräteschutzniveau (EPL) und Kennzeichnungen Konformitätsbewertungsverfahren Geräteschutzniveau (EPL) elektrischer Geräte Ex-Kennzeichnung an gasexplosionsgeschützten elektrischen Geräten
5 Ex-Kennzeichnung an staubexplosionsgeschützten elektrischen Geräten Zündschutzarten in gasexplosionsgefährdeten Bereichen Ölkapselung o DIN EN (VDE ) Überdruckkapselung p DIN EN (VDE ) Sandkapselung q DIN EN (VDE ) Druckfeste Kapselung d DIN EN (VDE ) Erhöhte Sicherheit e DIN EN (VDE ) Eigensicherheit i DIN EN (VDE ) Vergusskapselung m DIN EN (VDE ) Nicht funkend n DIN EN (VDE ) Eigensicheres System i-syst DIN EN (VDE ) Sonderschutz s IEC Zündschutzarten in staubexplosionsgefährdeten Bereichen Schutz durch Gehäuse td DIN EN (VDE ) Überdruckkapselung pd DIN EN (VDE ), vormals DIN EN (VDE ) Eigensicherheit id DIN EN (VDE ), vormals DIN EN (VDE ) Vergusskapselung md DIN EN (VDE ), vormals DIN EN (VDE ) Explosionsgeschützte nicht elektrische Geräte Vorschriften und Bestimmungen Nicht elektrische Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen Schwadenhemmende Kapselung fr DIN EN Druckfeste Kapselung d DIN EN Konstruktive Sicherheit c DIN EN Zündquellenüberwachung b DIN EN Flüssigkeitskapselung k DIN EN Kennzeichnung nach Explosionsgruppen und Zündschutzarten Kennzeichnung sehr kleiner nicht elektrischer explosionsgeschützter Geräte Kennzeichnung nicht elektrischer explosionsgeschützter Geräte Gebräuchlichste Zündschutzarten in der industriellen MSR-Technik Druckfeste Kapselung d DIN EN (VDE ) Zünddurchschlagsicherer Spalt
6 Gehäusewerkstoff Kabeleinführungen Elektrische Steckverbindungen Erhöhte Sicherheit e DIN EN (VDE ) Kabeleinführungen Anschlussklemmen Innere Leiterverbindungen Luft- und Kriechstrecken Feste Isolierstoffe Abzweig- und Verbindungskästen Kombination von Klemmen und Leitern in Abzweig- und Verbindungskästen Querschnitte von Kupferleitern Eigensicherheit i DIN EN (VDE ) Schutzniveau ia und ib und ic Gehäuse Temperaturen von Verdrahtungen und kleinen Bauteilen Trennabstände an sicherheitsbestimmenden Komponenten Anforderungen an Bauteile, von denen die Eigensicherheit abhängt Sicherheitsbarrieren bzw. Zener-Barrieren Prüfung der Durchschlagsfestigkeit (Typprüfung) Prüfung der Spannungsfestigkeit (Stückprüfung) Fremdartige Zusammenschaltung von Ex-i- bzw. Ex-nL-Stromkreisen Vergusskapselung m DIN EN (VDE ) Schutzniveau ma und mb und mc Vergussmasse Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse Schichtdicke der Vergussmasse Hohlräume im Verguss Kabel- und Leitungseinführung im Verguss Zusammenschaltung eigensicherer Stromkreise Quellenkennlinie (Strom-/Spannungs-Kennlinie) Schaltung mit linearer Quellenkennlinie Schaltung mit trapezförmiger Quellenkennlinie Schaltung mit rechteckförmiger Quellenkennlinie Ein aktives Gerät im eigensicheren Stromkreis Berechnung der Zuleitungslänge Mehrere aktive Geräte im eigensicheren Stromkreis
7 14.5 Einfache elektrische Geräte (simple apparatus) Aktive Geräte Passive Geräte (ohne Energiespeicher) Passive Geräte (mit Energiespeicher) Nachweis der Eigensicherheit bei Zusammenschaltungen C o - und L o -Parameter für gemischte Ex-i-Stromkreise C o - und L o -Parameter als konzentrierte Energiespeicher Nachweis der Eigensicherheit mit der 50 %-Regel Fazit der Ex-i-Zusammenschaltungen Schaltungsbeispiele mit Beurteilung der Eigensicherheit Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Schaltungsbeispiel Zündkurventabellen DIN EN (VDE ) Anhang A Kapazitiver Stromkreis (Werte für C o als Funktion von U o ) Induktiver Stromkreis (Werte für L o als Funktion von I o ) Ohm scher Stromkreis (Werte für I o als Funktion von U o ) Fallbeispiele mit explosionsgeschützten Geräten Zusammenschaltungen mit zugehörigen Geräten Zusammenschaltungen mit eigensicheren Geräten Verfügbare Leitungslängen in Abhängigkeit der Explosionsgruppen IIC/IIB zu den Schutzniveaus Ex ia/ex ib Fallbeispiele von Zusammenschaltungen mit zugehörigen Geräten Fallbeispiele von Zusammenschaltungen mit eigensicheren Geräten Feldbussysteme im explosionsgefährdeten Bereich Aufbau eines eigensicheren Feldbussystems Konzept für Feldbusse im explosionsgefährdeten Bereich Speisegerät des Feldbussystems Zusatzanforderungen für FISCO-Speisegeräte Zusatzanforderungen für FNICO-Speisegeräte Feldgerät des Feldbussystems Zusatzanforderungen für FISCO-Feldgeräte
8 Zusatzanforderungen für FNICO-Feldgeräte Zusatzanforderungen für FISCO-Abschlusswiderstände Zusatzanforderungen für FNICO-Abschlusswiderstände Anforderungen an das Bussystem Zusatzanforderungen für FISCO-Bussysteme Zusatzanforderungen für FNICO-Bussysteme Kennzeichnung von FISCO-Geräten Kennzeichnung von FNICO-Geräten Anwendung anderer Zündschutzarten bei Feldbussystemen Schirmkonzept bei Feldbussystemen Notifizierte ATEX-Prüfstellen der europäischen Länder Notifizierte IECEx-Prüfstellen außerhalb von Europa Literatur Abkürzungen und Kurzzeichen Stichwortverzeichnis
Informationen über ATEX und geeignete INDUSTRONIC Sprechstellen
Informationen über ATEX und geeignete INDUSTRONIC Sprechstellen Überblick über explosionsgeschützte Außensprechstellen für verschiedene Zonen 2 2 Überblick über explosionsgeschützte Sprechstellen für verschiedene
MehrExplosionsgeschützte. Russischen Föderation
Recht, Normen und Technik Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel in der Russischen Föderation Anpassungen der nationalen Normen an internationale Standards, Abweichungen und Besonderheiten von
MehrTechnische Daten. Allgemeine Daten. Schaltabstand s n 5 mm
0102 Bestellbezeichnung Merkmale 5 mm nicht bündig Bis SIL2 gemäß IEC 61508 einsetzbar Technische Daten Allgemeine Daten Schaltelementfunktion NAMUR Öffner Schaltabstand s n 5 mm Einbau nicht bündig Ausgangspolarität
MehrExplosionsschutz nach ATEX. Grundlagen und Begriffe
Explosionsschutz nach ATEX Grundlagen und Begriffe 2 Inhalt 1 Einleitung und Zweck...4 2 Begriffsbestimmungen...5 3 Wie entstehen Explosionen? Das Explosionsdreieck...6 4 Explosionsbereich und Explosionsgrenzen...7
MehrEx-Gehäuse Multi-Box. Übersicht & Informationen. Ex-Gehäuse. Übersicht & Informationen
Ex-Gehäuse Ex-Gehäuse Multi-Box Multi-Box Ex-Gehäuse IBExU 10 ATEX 1159 / 1158U Ex-Kennzeichnung nach Norm (Beispiel) Jahr Zulassungsnummer Zugehöriges Betriebsmittel [ ] Einsatz außerhalb des explosionsgefährdeten
MehrINHALTSVERZEICHNIS. 3.2 Kennzeichnung... 5. 3.1 Standard Typenschild... 5
INHALTSVERZEICHNIS 0. Gültig für folgende Wägezellen... 2 1. Präambel... 2 2. Gerätefunktion... 2 2.1 Details... 2 2.2 Anschlüsse für die Standardausführungen... 2 2.2.1 Schaltungen mit Speisung über Sicherheits-Barrieren
MehrATEX - Prolog. gmc.ppt
ATEX - Prolog Die Anforderungen der neuen Ex-Richtlinien haben z.t. massive Änderungen im Bereich des Explosionsschutzes zur Folge. Der Praktiker sucht aber oft vergeblich nach Hilfen und Anweisungen,
MehrHBC Ex-Systeme (ATEX)
HBC Ex-Systeme (ATEX) Gerätekategorie (Zone) M2 2G (Zone 1) 3G (Zone 2) 2D (Zone 21) 3D (Zone 22) Gruppe IIB IIC IIB IIC I M2 Ex ia I Mb II 2G Ex ia IIB T4 Gb II 2G Ex ia IIB T4 Gb II 2D Ex ia IIIC T100
MehrExplosionsschutz. ü www.nassmagnet.com ( +49 511 6746-0. Explosionsschutz
Explosionsschutz ü www.nassmagnet.com ( +49 11 6746-0 Explosionsschutz MAGNETSPULEN FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE Für den Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten Umgebungen bietet nass magnet geeignete
MehrTechnische Beschreibung Explosionsgeschützte Elektromotoren. Technische Beschreibung 4.1.3
Inhaltsverzeichnis Technische Beschreibung 4.1.3 1. Allgemeine Informationen 4.1.3 2. Explosionsschutzmassnahmen nach ATEX 95 und ATEX 137 4.1.3 3. Zündschutzarten (Auszug nach Liefermöglichkeit EMWB)
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrExplosionsschutz. Betriebssicherheitsverordnung. Betriebssicherheitsverordnung. Dipl.-Ing. (FH) Horst Hofscheuer. Explosionsschutz
Explosionsschutz DEKRA Automobil GmbH, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum Telefon +49.234.417561-0 Telefax +49.234.417561-11 Kontakt 1Tel. direkt +49.234.417561-0 Mobil 0157.331 96 458 E-Mail horst.hofscheuer@dekra.com
MehrExplosionsschutz Anforderungen an Armaturen und Antriebe
Explosionsschutz Anforderungen an Armaturen und Antriebe Ex-Schutz Antriebe.pptx 26. Oktober 2013 Themenübersicht 1. Elektrostatik Beispiele, Triboelektrizität, Schutzmaßnahmen 2. Elektrischer Explosionsschutz
MehrII 2G Ex ia IIC T6 ATEX. Allgemeine Informationen. Kategorie. Gerätegruppe. Kennzeichnung. Zündschutzart. Explosionsgruppe.
Allgemeine Informationen Ein Gerät das in einer explosionsgefährdeten Umgebung eingesetzt wird, darf nach 94/9/EG nur in Verkehr gebracht werden, wenn es in der Norm festgelegten Standards genügt. Gegenüber
MehrElektronische Information EI 2803. Getriebemotoren nach ATEX. geared motors
Elektronische Information EI 2803 Getriebemotoren nach ATEX geared motors Getriebemotoren nach ATEX Obering. H. Greiner Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen wurden
MehrEinfache Betriebsmittel der Zündschutzart Eigensicherheit einfach zu beurteilen?
Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig 27. Februar 2009 Fachbereich 3.6 Dr. U. Johannsmeyer Einfache Betriebsmittel der Zündschutzart Eigensicherheit einfach zu beurteilen? 1. Einleitung Das
MehrEine Übersicht zur Umsetzung der ATEX Richtlinien im Betrieb
Explosionsschutz Eine Übersicht zur Umsetzung der ATEX Richtlinien im Betrieb Gemäss SUVA Merkblatt Explosionsschutz Grundsätze, Mindestvorschriften, Zonen, SUVA Bestellnummer 2153.d Inhalt dieser Übersicht
MehrEigensichere Temperaturfühler nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG. 45 Jahre Leidenschaft und Präzision. Besuchen Sie uns im Internet unter www.guenther.
Eigensichere Temperaturfühler nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG 45 Jahre Leidenschaft und Präzision Seit dem Gründungsjahr 1968 steht der Name Günther für fortschrittliche Lösungen in der Temperaturmesstechnik.
MehrVerband Werksfeuerwehren/Arbeitstagung 2011. Center of Excellence for Plant Safety Peter Schießer, Head of Center.
Explosionsschutz bei BI Verband Werksfeuerwehren/Arbeitstagung 2011 Wie sicher ist sicher genug? Referent : Jan Thormann / GIIG Center of Excellence for Plant Safety Peter Schießer, Head of Center Center
MehrPNEUMATIK UND EXPLOSIONS- GEFÄHRDETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX)
PNEUMATIK UN EXPLOSIONS- EFÄHRETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX) Seit 1. Juli 2003 müssen alle Produkte, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in der Europäischen Union
MehrAKTUALISIERTE AUSGABE 2016. Grundlagen. explosionsschutz. R. STAHL Explosionsschutz
AKTUALISIERTE AUSGABE 2016 Grundlagen explosionsschutz vorwort In der chemischen und petrochemischen Industrie, bei der Erdöl- und Erdgasförderung, im Bergbau und in vielen anderen Industriezweigen entweichen
MehrExplosionsschutz Theorie und Praxis
Explosionsschutz Theorie und Praxis Explosionsschutz Inhaltsverzeichnis Seite Diese Broschüre zum Thema Explosionsschutz will bei den Errichtern, Planern und Betreibern von Anlagen mit explosionsfähigen
MehrExplosion Protection. Industrial Automation and Drive Technologies. Produkte und Systeme für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Industrial Automation and Drive Technologies Produkte und Systeme für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Broschüre November 2010 Explosion Protection Answers for industry. Den Ex-Bereich voll
MehrEx-Basics Deutsche Version
Ex-Basics Deutsche Version Ex Basics - Grundlagen Explosionsschutz 1.) Allgemeines 3 2.) Explosion 4 3.) Explosionsschutzmaßnahmen (IEC Standard) 5 3.1) Zoneneinteilung 7 3.2) Temperaturklassen 10 3.3)
MehrExplosionsschutz Theorie und Praxis
Explosionsschutz Theorie und Praxis Explosionsschutz Diese Broschüre liefert Ihnen einen Einblick in das Thema Explosionsschutz. Sie bietet Planern, Einrichtern und Betreibern von Anlagen eine Hilfestellung
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrATEX. Pneumatik und Explosionsschutz. Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ATEX teilt explosive Atmosphären ein und ordnet Geräte zu
Pneumatik und Explosionsschutz Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ATEX steht für ATmosphère EXposible und ist die Kurzbezeichnung für die europäische Richtlinie 94/9/EG, die das in Verkehr bringen explosionsgeschützter
MehrTagung Umgang mit Regulierungen und Behörden
Tagung Umgang mit Regulierungen und Behörden ATEX 137 Aus Sicht des Betreibers SUVA Luzern Do. 21 Sept. 2006 Referent François Schlessinger Leiter technische Kontrolle Clariant Produkte (Schweiz) AG Fragen
MehrGrundlagen Explosionsschutz
Grundlagen Explosionsschutz Inhalt Vorwort 3 Geschichte des Explosionsschutzes 4 Grundlagen des Explosionsschutzes 6 Explosionsfähige Atmosphäre 6 Zündquellen 6 Flammpunkt 7 Primärer und sekundärer Explosionsschutz
MehrKompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder. Aufbau
Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder Merkmale Aufbau 8 Segmente, redundant, einzelne Module pro Segment Unterstützt alle SPS und PLS Host-Systeme High-Power Trunk: Arbeiten
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrMobile SCHWEISSRA ABSAUGUNG BRAND- & EXPLOSIONSSCHUTZ. Competence for you!
Mobile SCHWEISSRA ABSAUGUNG BRAND- & EXPLOSIONSSCHUTZ Im Zeitraum 00 bis 0 gab es in Österreich 9 anerkannte Arbeitsunfälle mit 5 Todesopfern bei Staub- oder Gasexplosionen (Quelle: AUVA). Die Gefahr wird
MehrExplosionsschutz für Industriefahrzeuge DIESEL- und ELEKTRISCH BETRIEBENE FLURFÖRDERZEUGE EXPLOSIONSSCHUTZ GEMÄSS ATEX. Zone 1/21 oder Zone 2/22
Explosionsschutz für Industriefahrzeuge DIESEL- und ELEKTRISCH BETRIEBENE FLURFÖRDERZEUGE EXPLOSIONSSCHUTZ GEMÄSS ATEX Zone 1/21 oder Zone 2/22 Unternehmensvorstellung GALI GALI ist seit über 30 Jahren
MehrExplosionsschutz aktuell
Explosionsschutz aktuell Elektrische Betriebsmittel für den Niederspannungsbereich Rechtliche Grundlagen, ATEX-Richtlinien und Zündschutzarten, konstruktiver Aufbau der Motoren, VEM-Produktprogramm, Reparatur,
MehrSchutzkategorie 3 zur Aufstellung in Zone 22 II3D. ATEX konforme Filteranlagen nach RL 94/9/EG
ATEX konforme Filteranlagen nach RL 94/9/EG Schutzkategorie 3 zur Aufstellung in Zone 22 II3D ATEX konforme Filteranlagen nach RL 94/9/EG Explosionsfähige Staubgruppen Staub Mindestzündenergie Filterausführung
MehrVDMA Positionspapier der Fachabteilung Flurförderzeuge im Fachverband Fördertechnik und Logistiksysteme
VDMA Positionspapier der Fachabteilung Flurförderzeuge im Fachverband Fördertechnik und Logistiksysteme Stand: 05.09.2011 VDMA-Positionspapier - Flurförderzeuge für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre
MehrNICHTZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNG. 2 Geräte oder Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Richtlinie 94/9/EG)
NICHTZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNG 1 EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG 2 Geräte oder Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Richtlinie 94/9/EG) 3 EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer
MehrTrennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de
> Für Schwingungs-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitssensoren in 2-und 3-Leiter Ausführung > Platzsparende zweikanalige Variante > Signalfrequenzen bis zu 50 khz > Einfache Einstellung über frontseitige
MehrExplosionsschutz: Die Umsetzung der ATEX-Richtlinie 94/9/EG im Maschinen- und Anlagenbau
C E Explosionsschutz: Die Umsetzung der ATEX-Richtlinie 94/9/EG im Maschinen- und Anlagenbau Referent Horst-Henning Kleiner FAG Industrial Services GmbH Herzogenrath, 30.-31-10.2012 Grundlagen Explosion
MehrATEX-Wissen kompakt und leicht verständlich
Alles Wichtige zum Ex-Schutz ATEX-Wissen kompakt und leicht verständlich Seit 01.07.2003 dürfen nur noch Geräte in den Verkehr gebracht werden, die der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG entsprechen. Die Richtlinie
MehrMit neuen Themen! seminare
Mit neuen Themen! seminare D / A / CH 2015 > Vorwort 4 > NEU: IECEx Personenzertifizierung > Grundlagen Explosionsschutz (ATEX) 6 IECEx Scheme for Certification of Personnel > Installation und Wartung
MehrATEX Umsetzung in der Praxis
ATEX Umsetzung in der Praxis Georg Suter Swissi AG Inhalt Umsetzungsbeispiel Zoneneinteilung Zündquellenanalyse Explosionsschutzdokument Häufige Probleme Dokumentation Mehrzweckanlagen Fehlinterpretationen
MehrZone 2 Ex n Feldgeräte-Koppler Reihe 9410/34
www.stahl.de > Für FOUNDATON TM fieldbus H1 und Profibus PA (EC 61158-2) > Zum Anschluss von bis zu 12 Ex na / Ex ic / Ex nl bzw. Ex d / Ex m / Ex q Feldgeräten > Niedriger Einschaltstrom durch > Kurzschlussüberwachung
MehrSCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Zusatz für Einsatz ATEX Gebrauchsanweisung
SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Zusatz für Einsatz ATEX Gebrauchsanweisung SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Variante ATEX Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Information... 3 2 Lagerung und Transport...
MehrBedienungsanleitung (Einbau- und Anschlusshinweise)
Temperaturmeßtechnik Geraberg GmbH Bedienungsanleitung (Einbau- und Anschlusshinweise) prozessprüfbare Temperaturmeßeinsätze Typ V/U X x Gerätegruppe II Gerätekategorie 2G Zone 1 Zündschutzart Eigensicherheit
Mehrsteuern & verteilen systemlösungen
steuern & verteilen systemlösungen your safety our reality Anwender > Erdöl- und Erdgasindustrie Förderung Lagerung Transport > Petrochemie > Chemische Industrie > Pharmaindustrie > Nahrungs- und Genussmittelindustrie
MehrHART-Anschlussboard Reihe 9196
Anschlussboard > Kosten und platzsparendes System zum Aufbau von Übertragung > Verarbeitung von 4... 20 ma NichtExSignalen > Einfache Montage auf DIN Schiene www.stahl.de 07858E00 Das Anschlussboard Typ
MehrKlemmenkasten. Spezifikationen TNCN
Klemmenkasten Das /TNCC Sortiment umfasst viele Standardgrößen an Gehäusen aus Edelstahl 316L. Der Grundkörper besteht aus min. 1,5 mm Blech (je nach Größe der Box). Kabeleinführungen können auf allen
MehrNeue Ex-Drehgeber für Zone 2 und Zone 22
PT2006_487d,_Ex-Drehgeber (Streuversion) Pepperl+Fuchs GmbH Königsberger Allee 87 68307 Mannheim Bei Veröffentlichungen bitte folgende Kontaktdaten angeben: Tel.: +49 621 776-1111, Fax: +49 621 776-27-1111,
MehrExplosionsschutzregeln praktische Anwendung. Explosionsschutzdokument
Explosionsschutzregeln praktische Anwendung Explosionsschutzdokument Fachvereinigung Arbeitssicherheit Nordbayern Nürnberg, 15. April 2005 BG Chemie, TAD Nürnberg, Dr. Losert, 15.04.2005 Gliederung 1.
MehrBlitz- und Überspannungsschutz für Ex-Bereiche
Blitz- und Überspannungsschutz für Ex-Bereiche Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen............................ 3 1.1 Besondere Anforderungen an den Blitz- und Überspannungsschutz in Ex-Bereichen...............................
MehrTRBS 1203 Befähigte Personen Besondere Anforderungen Elektrische Gefährdungen
TRBS 1203 Befähigte Personen Besondere Anforderungen Elektrische Gefährdungen Dieser Teil stellt zusätzliche Anforderungen, die alle befähigten Personen erfüllen müssen, denen Prüfungen zum Schutz vor
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex i Feldgeräte-Koppler 8 Spurs Reihe 9411/21
5 FeldbusTechnik FeldgeräteKoppler 8 purs 07244E00 Die FeldgeräteKoppler dienen zum Anschluss von bis zu 8 eigensicheren FOUNDATON TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren
MehrH. Heinz Meßwiderstände GmbH. Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler
Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler Montagehinweise zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) Hersteller: H. Heinz Messwiderstände GmbH Goethestraße 16 D-98716 Elgersburg
MehrZur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern.
Speisetrenner ohne Hilfsenergie Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Gegenüber aktiven Speisetrennern ergeben sich beachtliche Preis- und Zuverlässigkeitsvorteile.
Mehr3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung Lochbild NAMUR
00 /-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G /, / NPT oder Aufflanschführung Lochbild NAMUR TÜV-Gutachten basierend auf IEC 608, DIN V9 Statistischer Nachweis
Mehrseminare D / A / CH 2014 Mit neuen Themen!
seminare D / A / CH 2014 Mit neuen Themen! Seminarangebot > Grundlagen Explosionsschutz > Installation und Wartung in explosionsgefährdeten Bereichen > NEU: Aufbaukurs Installation und Wartung in explosionsgefährdeten
MehrAbmessungen 40 23,75 R20,8
Abmessungen 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 5,3 M18x1 LED Bestellbezeichnung Merkmale Zum Einbau ins Gehäuse Direkter Aufbau auf Normantriebe Erfüllt EG-Maschinenrichtlinie EG-Baumusterprüfbescheinigung
MehrNachweis der Eigensicherheit
Recht, ormen und Technik Ex-Zeitschrift 2007 60 61 achweis der Eigensicherheit Co- und Lo-Parameter für gemischte Stromkreise von Thomas Eichhorn, Ulrich ohannsmeyer, Anton Schimmele Zugehöriges Betriebsmittel
MehrTECHNISCHES DATENBLATT Ex - Absolutgeber AX 70 / 71
Version - ATEX Zertifikat für Gas und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser Hohe Robustheit Ebenfalls erhältlich mit rostfreiem
MehrHinweise zum Einsatz von. EtherCAT-Box-Modulen (EPxxxx-xxxx) in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX)
Hinweise zum Einsatz von EtherCAT-Box-Modulen (EPxxxx-xxxx) in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) Version: 1.1.0 Datum: 10.06.2011 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 1 1.1 Hinweise zur
MehrCEDES. cegard/mini Ex Micro MF Ex WICHTIGE INFORMATION. Lichtvorhänge für Aufzüge in explosionsgefährdeten Bereichen
ATEX-Bedienungsanleitung cegard/mini Ex Micro MF Ex Lichtvorhänge für Aufzüge in explosionsgefährdeten Bereichen WICHTIGE INFORMATION FOLGEN SIE GENAU DEN ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG NICHT BEACHTEN
MehrGrundlagen Explosionsschutz SIMATIC. Grundlagen Explosionsschutz. Vorwort 1. Produktfamilie. Einsatzplanung 3. Inbetriebnehmen (Hardware) 4
Vorwort 1 Produktfamilie 2 SIMATIC Systemhandbuch Einsatzplanung 3 Inbetriebnehmen (Hardware) 4 Instandhalten und Warten 5 A Anhang 06/2010 A5E00206200-03 Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept
Mehr~&~ EG-Bau m usterprüf.beschei TÜV 02 ATEX 1841
(1) ~&~ EG-Bau m usterprüf.beschei nigung (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen-Richtlinie 94/9/EG EG Baumusterprüfbescheinigungsnummer
MehrATEX Installationsanweisungen für Micro Motion F-Serie Sensoren mit Zulassung DMT 01 ATEX E 158 X
Installationsanleitung P/N MMI-20010176, Rev. A Juni 2007 ATEX Installationsanweisungen für Micro Motion F-Serie Sensoren mit Zulassung DMT 01 ATEX E 158 X Für ATEX zugelassene Installationen von Sensoren
Mehrcf@z~ TÜV 03 ATEX 2006 X
.. cf@z~ (1 ) E G - Bau mus t er p r ü f b es ehe ini gun 9 (2) (3) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung inexplosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG EG Baumusterprüfbescheinigungsnummer
MehrAbsolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt
Absolute Drehgeber AX 70 / 71 Variante AX 70 - Aluminium ATEX Zertifikat für Gas- und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser
MehrElektronische Publikation EP 306. Explosionsgeschützte Getriebemotoren
Elektronische Publikation EP 306 Explosionsgeschützte Getriebemotoren Diese Publikation der Fa. Danfoss Bauer GmbH darf ohne vorherige Genehmigung des Herausgebers weder auszugsweise noch vollständig nachgedruckt
MehrROTAN und die ATEX Richtlinien 94/9/EC und 1999/92/EC. Übergeordnete Richtlinie für Betreiber von Produkten in explosionsgeschützten
ROTAN und die ATEX Richtlinien 94/9/EC und 1999/92/EC Übergeordnete Richtlinie für Betreiber von Produkten in explosionsgeschützten Bereichen 1 Rotan Pumpen und die ATEX Richtlinien 94/9/EC und 1999/92/EC
MehrSicherheits-Funkfernsteuerungen
Sicherheits-Funkfernsteuerungen zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen www.hetronic.de hetronic.de1 2 Damit (k)ein Funke überspringt: HETRONIC Funkfernsteuerungen
MehrDokument: Explosionsschutz / FAQ
A AbfBefV Abkürzung für Abfallbeförderungs-Verordnung ABl. EG Abkürzung für Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft AbwV Abkürzung für Abwasser-Verordnung AK Abkürzung für Arbeitskreis; DIN; DKE ANSI Abkürzung
MehrMesseinsatz für Thermoelement Typ TC10-A
Elektrische Temperaturmesstechnik Messeinsatz für Thermoelement Typ TC1-A WIKA Datenblatt TE 65.1 NAMUR weitere Zulassungen siehe Seite 6 Anwendungen Für alle Industrie- und Laborbereiche Austausch-Messeinsatz
MehrExplosionsgeschütztes Kombinationssignal 110 db (A) / 5 Joule Reihe YL60
Reihe www.stahl.de > Omnidirektionale Hupe mit hoher Lautstärke 110 db (A) / 1 m > 5 Joule xenon Blitzleuchte > 2-Stufenalarm, eigenständig auswählbare zweite Stufe > Serienmäßig nach IP66 > Aluminiumgehäuse
MehrAllgemeine und technische Bedingungen für die Bereitstellung von Messwertimpulsen aus Messeinrichtungen
Allgemeine und technische Bedingungen für die Bereitstellung von Messwertimpulsen aus Messeinrichtungen Inhalt Präambel 1. Allgemeine Normen, Richtlinien und Vorschriften 2. Allgemeine Bedingungen 3. Technische
MehrTechnische Regeln für Betriebssicherheit TRBS 1203 Befähigte Personen
Ausgabe: März 2010 geändert und ergänzt: GMBl 2012 S. 386 [Nr.21] Technische Regeln für Betriebssicherheit Befähigte Personen Die Technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) geben den Stand der Technik,
MehrNETINFORUM SÜDDEUTSCHLAND. Befähigte Person und Fachbetrieb nach 19 l WHG bzw. TRbF. Fachtagung am 02. und 03.03.2004 in Leinfelden-Echterdingen
NETINFORUM Befähigte Person und Fachbetrieb nach 19 l WHG bzw. TRbF Fachtagung am 02. und 03.03.2004 in Leinfelden-Echterdingen Dr. Bernd Haesner TÜV Süddeutschland TÜV BAU UND BETRIEB GMBH 28.04.2004
MehrATEX-Leitfaden für die Armaturenindustrie
Armaturen ATEX-Leitfaden für die Armaturenindustrie Stand: 28. November 2003 Leitfaden zur Richtlinie 94/9/EG Geräte- und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen"
MehrDruckfeste (Ex d) Flammendetektor Installationsanleitung
Dieses Dokument ist die Erweiterung der Exd Installationsanleitung /01/Ausgabe 3 Druckfeste (Ex d) Installationsanleitung Allgemeines Diese Installationsanleitung gibt Informationen zur Druckfesteversion
MehrSicherheit durch Kompetenz. Beschreibung ATEX-Kategorie 3
Sicherheit durch Kompetenz Im Rahmen der Erstellung des Explosionsschutzdokumentes (Pflicht für Betreiber entsprechend ATEX 137) werden die Produktionsstätten je nach Gefährdungspotenzial in Zonen eingeteilt.
MehrHART Loop Converter HMX50
Technische Information HART Loop Converter HMX50 Signalübertragung Anwendungsbereich Der HART Loop Converter wertet die dynamischen HARTVariablen (PV, SV, TV, QV) aus und wandelt diese in analoge Stromsignale
Mehr3 Ex i Trennstufen. Messumformerspeisegerät mit Grenzwertkontakt SIL 2 (Feldstromkreis Ex i) Typ 9162/13-11-14
3 Ex i Trennstufen Messumformerspeisegerät mit SIL 2 Feldstromkreis Ex i) Kompakter Grenzwertschalter mit 2 konfigurierbaren Grenzwerten und Für 2- und 3-Leiter Messumformer, 2-Leiter HART Messumformer
MehrEx- WLAN Access Point AP170
Handbuch für den Ex- WLAN Access Point AP170 Handbuch_AP170_r0.doc, Rev.3 AP170 1 Sicherheitshinweise Seite 2 Inhalt 1 Allgemeines... 3 1.1 Hinweise für explosionsgeschützte Geräte... 4 2 Ex- WLAN Access
MehrWLAN Access Point Reihe 8265
> IEEE 802.11a/b/g oder 802.11n (bis zu 300 Mbit/s) - Standard > Schutzart IP66 > Einsetzbar von -30... +60 C > WLAN oder Wireless-Lösung ganz individuell mit dem Gerät Ihrer Wahl www.stahl.de 06316E00
MehrMASSGESCHNEIDERT INHOUSE-SEMINARE
PROZESSAUTOMATION MASSGESCHNEIDERT INHOUSE-SEMINARE EXPLOSIONSSCHUTZ FUNKTIONALE SICHERHEIT (SIL) FELDBUSTECHNIK IM EX-BEREICH BLEIBEN SIE AM BALL MASSGESCHNEIDERT INTRINSIC SAFETY Verfahrenstechnische
MehrMechanische Druckschalter
18 Technische Merkmale / Vorteile Alu-Druckgußgehäuse IP 54 oder IP 65 auch in -Ausführung Wandbefestigung oder direkt auf Druckleitung Schaltelement (Mikroschalter) Sollwerteinstellung plombier Arretierung
MehrEinreichung. zur Prüfung von Betriebsmitteln zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gem. Richtlinie 94/9/EG (ExSV96) " A T E X "
Einreichung zur Prüfung von Betriebsmitteln zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gem. Richtlinie 94/9/EG (ExSV96) " A T E X " Sehr geehrter Antragsteller! TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle:
MehrElektrisch ableitfähige Fußbodensysteme
Elektrostatische Grundlagen Maßgebliche Größen im Bereich der Elektrostatik sind elektrische Ladungen. Alle Gegenstände und Personen enthalten positive und negative elektrische Ladungen, die sich normalerweise
Mehr4 Remote I/O. Safety-Analog Input Modul HART Typ 9462/12-0.-11
4 Remote I/O Für Anwendungen bis SIL 2 über PROFIsafe-Protokoll (V1 oder V2) Für 2-Leiter HART Messumformer in SIL-Ausführung 6 oder 8 Kanäle Eingänge eigensicher Ex ia IIC Galvanische Trennung zwischen
MehrEnergieeffizienz bei Elektromotoren
Energieeffizienz bei Elektromotoren Energieeffizienz bei Elektromotoren Konsequenzen aus der Durchführungsverordnung Nr. 640/2009 vom 22.Juli 2009 zur Richtlinie 2005/32/EG (EuP - Richtlinie) Energieeffizienz
MehrNr. Bewertung der Erfüllungskriterien für. MIAG Anbieter 2. Projektname: Standort: X X X X X X
Nr. Bewertung der Erfüllungskriterien für 1 2 3 Projektname: Standort: Betreiberanforderung für ein überwachungsbedürftiges explosionsgeschütztes Flurförderzeug: Gerätekategorie 2G (Zone 1) 3G (Zone 2)
MehrEx-Zertifikat wird europäisch
Zertifizierung für explosionsgeschützte Elektromotoren Ex-Zertifikat wird europäisch Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel gibt es schon seit vielen Jahren. Das Zertifizierungsverfahren lag bis
MehrMesseinsatz für Widerstandsthermometer Typ TR10-A
Elektrische Temperaturmesstechnik Messeinsatz für Widerstandsthermometer Typ TR1-A WIKA Datenblatt TE 6.1 weitere Zulassungen siehe Seite 6 Anwendungen Austausch-Messeinsatz für den Servicefall Für alle
MehrGrundlagen Explosionsschutz
Grundlagen Explosionsschutz Die Broschüre wurde nach dem derzeitigen Stand der Normen und Vorschriften sorgfältig zusammengestellt. Verbindlich ist der jeweils aktuelle Stand der technischen und gesetzlichen
MehrGetriebemotoren für staubexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 21
Elektronische Information EI 3304 Getriebemotoren für staubexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 21 td geared motors Greiner : STEX Zone 21 für GM Stand : 28.06.04 G:\EI\Aufstze\EI33\EI3304.doc Seite
MehrInstallationsmanual Grain Watch Network Switch GWNET11
Grain-Watch System Installationsmanual GWNET11 Installationsmanual Grain Watch Network Switch GWNET11 Deutsch 1 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Beschreibung.3 2. Vor Inbetriebnahme.4 2.1 Wichtige Sicherheitshinweise..4
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrLÄNDERAUSSCHUSS FÜR ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSTECHNIK L A S I. Handlungsanleitung für die Marktüberwachung im Bereich 11. GPSGV
LÄNDERAUSSCHUSS FÜR ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSTECHNIK L A S I Handlungsanleitung für die Marktüberwachung im Bereich 11. GPSGV Hinweise für die Beteiligten am Marktgeschehen 1 Impressum: LASI-Veröffentlichung
MehrAnlagen- und Betriebssicherheit
Anlagen- und Betriebssicherheit Kommentar zur Betriebssicherheitsverordnung mit Technischen Regeln und Textsammlung von Hatto Mattes Ministerialrat im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Ralph
MehrATEX zertifizierte Vakuumpumpen und Verdichter
ATEX zertifizierte Vakuumpumpen und Verdichter ATEX: Sicherheit geht vor Seit dem 01.07.2003 ist gesetzlich vorgeschrieben, explosionsgeschützte Maschinen nach ATEX 94/9 EG auszuführen. Dadurch soll ein
Mehr