PNEUMATIK UND EXPLOSIONS- GEFÄHRDETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX)

Transkript

1 PNEUMATIK UN EXPLOSIONS- EFÄHRETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX) Seit 1. Juli 2003 müssen alle Produkte, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in der Europäischen Union gehandelt werden, entsprechend gekennzeichnet sein (bekannt als ATEX-Vorschrift). iese neue Richtlinie gilt auch für nicht-elektrische Komponenten, wie beispielsweise pneumatische eräte. Eine Zulassung ist dafür obiligatorisch. ie mit der neuen irektive 94/9/EC eingebrachten Veränderungen sind: Einbeziehung nicht-elektrischer Ausrüstungen und eräte wie z.b. pneumatische Zylinder Jedem erät wird eine Kategorie zugeordnet, die für eine bestimmte potentiell explosive Atmosphäre gilt Alle Produkte müssen die CE-Kennzeichnung tragen Bedienungsanleitungen und Konformitätserklärungen müssen für jedes Produkt für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen mitgeliefert werden. Produkte, die wegen Staubbelastung für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind, gehören ebenso zu dieser Richtlinie, wie diese für die Verwendung in Bereichen mit gefährlichen asen. Ein explosionsgefährdeter Bereich kann aus asen, Nebel, ämpfen oder Staub bestehen, wo in Industrieanlagen oder anderen Bereichen ständig oder zeitweise entflammbare Stoffe freigesetzt werden. Eine Explosion kann auftreten, wenn entflammbare Substanzen und eine Zündquelle gleichzeitig in einem explosionsgefährdeten Bereich auftreten. Zündquellen können sein: elektrischen Ursprunges (Lichtbögen, induzierte Ströme, durch Jouleschen Effekt entstehende Wärme) mechanischen Ursprunges (heiße Flächen durch Reibung, Entladungsfunken zwischen Metallkörpern, elektrostatische Entladung, adiabatische Kompression) chemischen Ursprunges (exothermische Reaktionen zwischen Stoffen) eine offene Flamme Auf alle Produkte, die bei normalem Betrieb oder bei einer Fehlfunktion eine oder mehrere Zündquellen für einen explosionsgefährdeten Bereich aufweisen können, ist diese Richtlinie anzuwenden. ie Verantwortung liegt sowohl beim erätehersteller und auch dort, wo das erät in einem explosionsgefährdeten Bereich installiert wird. ies erfordert eine Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten, um eine Übereinstimmung zwischen der erätekategorie und einem explosionsgefährdeten Bereich herzustellen, in der das erät arbeiten soll. er erätehersteller muss die Übereinstimmung mit der Richtlinie 94/9/EC herstellen und das Produkt dementsprechend klassifizieren. er Hersteller der Anlage, der den Bereich kennt, in dem das erät betrieben werden soll, muss entsprechend der Kategorie ein geeignetes erät gemäß Richtlinie 99/92/EC auswählen. KOMBINATION ELEKTRISCHER UN MECHANISCHER KOMPONENTEN emäß Richtlinie 94/9/EC sind sowohl elektrische als auch mechanische Komponenten zu berücksichtigen. 1 = Spulenkennzeichnung 2 = Ventilkennzeichnung Es ist wichtig festzustellen, dass die mit der niedrigsten Kategorie gekennzeichnete Komponente als Bestandteil die esamtkategorie des erätes bestimmt. Wenn z.b. die Spule mit Ex II 2 85 gekennzeichnet ist und das Ventil mit Ex II 3 85, so darf die esamtanordnung nicht in den Zonen 1 oder 21, sondern nur in den Zonen 2 oder 22 eingesetzt werden. Kennzeichnung Spule Kennzeichnung Ventil 5.1/02

2 RUPPEN UN KATEORIEN eräte für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen werden in folgende ruppen unterteilt: RUPPE I : eräte für die Verwendung im Bergbau RUPPE II: eräte für die Verwendung über Tage ERÄTE FÜR VERWENUN IM BERBAU / RUPPE I mit explosivem as KATEORIE ES ERÄTES ENTSPRECHEN ER RICHTLINIE 94/9/EC unbegrenzt M1 unter einer bestimmten renze M2 ERÄTE FÜR VERWENUN ÜBER TAE / RUPPE II ZONEN ART ER ATMOSPHÄRE Häufigkeit des Auftretens EXPLOSIONSEFÄHRETER ATMOSPHÄRE erätekategorie, die entsprechend 94/9/EC anzuwenden ist 0 AS ständig (>1000 h/jahr)* 1 20 STAUB 1 AS 21 STAUB bei normalem Betrieb nicht vorhanden (>10 <1000 h/jahr)* 2 2 AS 22 STAUB zufälliges Auftreten (>0,1<10 h/jahr)* 3 * tatsächliche Häufigkeit ZUSAMMENHAN ZWISCHEN ZONEN UN KATEORIEN NACH 94/9/EC. ZONE 0/ZONE 20 KATEORIE 1: eräte dieser Kategorie sichern bei seltenen auftretenden Fehlfunktionen einen entsprechenden Sicherheitsstandard. iese eräte werden in Zonen eingesetzt, in denen der explosionsgefährdete Bereich auf lange auer vorhanden ist. ZONE 1/ZONE 21 KATEORIE 2: eräte dieser Kategorie sichern bei sehr wahrscheinlichem Auftreten einer Fehlfunktion entsprechende Sicherheit. iese eräte werden in Zonen eingesetzt, in denen ein explosionsgefährdeter Bereich gelegentlich auftreten kann. ZONE 2/ZONE 22 KATEORIE 3: eräte dieser Kategorie gewährleisten ständig einen hohen Sicherheitsstandard. iese eräte werden in Zonen eingesetzt, in denen der explosionsgefährdete Bereich selten und von kurzer auer auftritt /03

3 KENNZEICHNUN A B C E F H L ABEISPIEL CE = CE-Zeichen Ex II 2 c T4 T120 C 20 C<aT<60 C B C E F H L = Hinweis darauf, dass das erät in einem explosionsgefähredeten Bereich verwendet werden kann = RUPPE zu der das erät gehört (Bergbau oder über Tage) = KATEORIE: erklärt die Verwendung in verschiedenen efährdungen = Art der explosionsgefährdeten Atmosphäre: =as; =Staub = Art des Schutzes gegen Zündquellen = TEMPERATURKLASSE: maximale Oberflächentemperatur = maximale Temperatur für die Verwendung in einer explosionsgefährdeten Staub-Atmosphäre = Temperaturbereich, in dem das erät in dem explosionsgefährdeten Bereich verwendet werden kann ART ES SCHUTZES EEN ZÜNQUELLEN Schutz Symbol c ZONEN BESCHREIBUN Schutz durch konstruktive Sicherheit (PrEN ). d flammengeschütze Kapselung Art des Schutzes elektrischer Apparate, der es ermöglicht dem ruck einer inneren Explosion in einer Kapsel Stand zu halten e erhöhte Sicherheit Elektrische Einrichtung mit hohem Sicherheitskoeffizienten i ia ib X X Eigensicherheit Elektrischer Stromkreis in dem weder ein Funken noch eine Temperatur eine Explosion bei Normalbetrieb oder bei Fehlfunktion hervorrufen können. m Einhausung Spezielles ehäuse, in dem die Teile, die eine Explosion hervorrufen können, mit einer Substanz vergossen sind, die den Kontakt zur explosiven Atmosphäre ausschalten n X X Art des Schutzes einer elektrischen Einrichtung durch konstruktive Maßnahmen, so dass bei Normalbetrieb und bei Einhaltung bestimmter Bedingungen keine Explosion zünden kann. Es gibt 5 verschiedene Methoden: na (nicht funkend); nc (hermetisch abgedichtet); nr (begrenzte Atmung ); nl (begrenzte Energie); np (Überduck). o p q Eintauchen Elektrische Einrichtung in Öl getaucht Überdruckkapselung Ein Überdruck zum äußeren ruck wird mit Hilfe eines Inertgases ständig aufrechterhalten. Abschottung mit einer Pulverfüllung 5.1/04

4 TEMPERATURKLASSE RUPPE I: Temperatur =150 C oder =450 C entsprechend der aufgesammelten Staubschicht auf dem erät RUPPE II Temperaturklassen für as () T1 T2 T3 T4 T5 T6 zulässige Oberflächentemperatur 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C ANWENER UN LIEFERANT: PFLICHTEN UN VERANTWORTLICHKEITEN ie Notwendigkeit der Zusammenarbeit von Anwender und Lieferant ist besonders hervorzuheben. Es sind alle Informationen betreffend des Sicherheitsstandards des Produktes auszutauschen. ANWENER: nach urchführung einer Risikoanalyse (nach Richtlinie 99/92/EC) und Ermittlung der Risikozone, in der das einzukaufende Teil verwendet wird, muss der LIEFERANT informiert werden, dessen Aufgabe es ist, festzustellen welches Teil für die genannte Zone geeignet ist, d.h. dass die Umgebungsbedingungen mit dem gegebenen Arbeitsbereich des Teiles übereinstimmen. Zusätzlich ist es wichtig, dass die Bedienungsanleitung stets dem gelieferten Produkt beigelegt wird /05

5 5.1/06 KONFORMITÄTSERKLÄRUNEN

6 5 5.1/07

7 5.1/08 ANMERKUNEN