Arbeitsmarktbericht Südtirol Rapporto sul mercato del lavoro in provincia di Bolzano

Transkript

1 2006 Arbeitsmarktbericht Südtirol Rapporto sul mercato del lavoro in provincia di Bolzano Ein Bericht der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt Un rapporto dell Osservatorio del mercato del lavoro Abteilung Arbeit Autonome Provinz Bozen - Südtirol Ripartizione Lavoro Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

2 Vorwort Prefazione Arbeit ist ein wichtiger Bestandteil in unserem Leben: Mit Arbeit verdient man sich nicht nur seinen Lebensunterhalt und sorgt für die soziale Absicherung, sondern die Arbeit dient auch der persönlichen Entwicklung, der Befriedigung und Bestätigung eines jeden. Il lavoro è una parte importante della nostra vita. Illavoro non èsolo un mezzo per garantirsi la sopravvivenza, ma èanche la possibilità di realizzare un proprio progetto di vita, per realizzare se stessi anche nel lavoro. Das Phänomen Arbeit daher ständig zu untersuchen und in all seinen Aspekten zu durchleuchten liegt im Interesse aller. Der Arbeitsmarktbericht Südtirol 2006 möchte dazu seinen Beitrag leisten. In den letzten Jahren wurden mit der Arbeitsmarktreform neue Regelungen eingeführt. Flexible Arbeitsformen sind in ihrer Anzahl gestiegen, wie zum Beispiel die Teilzeitarbeit, die Projektarbeit, die Leiharbeit. In diesem Bericht wird versucht, auch auf diese neuen Themen einzugehen, da sie gewohnte Formen der Arbeit zunehmend verändern. Il fenomeno lavorativo va quindi analizzato e studiato inmodo approfondito da ogni punto di vista. Il rapporto sul mercato del lavoro in provincia di Bolzano 2006 intende dare il proprio contributo proprio in questo senso. Negli ultimi anni con la riforma del mercato del lavoro sono state introdotte nuove regole. Il lavoro flessibile come part time, lavoro a progetto e somministrazione di lavoro è cresciuto notevolmente. In questo rapporto si cerca, tra l altro, di approfondire queste nuove realtà, che stanno pian piano modificando le forme di lavoro abituali. Gerade weil die Arbeit, welcher wir heute nachgehen, auch für unsere Zukunft unmittelbar ausschlaggebend ist, wird es bei zunehmenden und schnelleren Veränderungen auch immer wichtiger, aktuelle und möglichst präzise Informationen zu erhalten, damit geeignete Maßnahmen eingeleitet werden können, um Fehlentwicklungen entgegenzusteuern. Ziel der Beschäftigungspolitik muss es nämlich bleiben, eine hohe Beschäftigungsquote, eine hohe Qualität der Arbeit und der Arbeitsbedingungen sowie eine möglichst geringe Arbeitslosenquote zu erreichen. Proprio perché il lavoro che svolgiamo oggi, è importante anche per il nostro futuro, afronte di questi veloci econtinui cambiamenti, diventa sempre più importante avere informazioni precise edattuali, in modo da poter intervenire tempestivamente negli sviluppi sempre in evoluzione. Obiettivo finale della politica del lavoro, infatti, resta il conseguimento di un elevato tasso dioccupazione insieme con alti standard qualitativi nelle condizioni lavorative edilmantenimento di un tasso di disoccupazione il più basso possibile. LuisaGnecchi Landesrätin für Arbeit Assessoraallavoro Dr.HelmuthSinn DirektorAbteilung Arbeit DirettoreRipartizione Lavoro Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

3 2 Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

4 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bevölkerung und Erwerbsleben Bevölkerung Wanderungen und Pendlerströme Bildung Erwerbsleben Wirtschaft und Beschäftigung Wirtschaftsentwicklung Wirtschaftsstruktur Öffentlicher Dienst Bewegungen am Arbeitsmarkt Neubeschäftigung Entwicklung der Gesamtbeschäftigung Arbeitslosigkeit Arbeitslosigkeit: Überblick Struktur der Arbeitslosigkeit Frauenbeschäftigung Ausländerbeschäftigung Qualitative Aspekte der Beschäftigung Verträge, Qualifikationen, Berufe Arbeitszeit Lehrverträge Leiharbeit Kontinuierliche und koordinierte Mitarbeit Entlohnungen Die Streitfälle im Arbeitsrecht und die Schlichtungen Beschäftigungspolitik Europäische Richtlinien zu Gunsten der Beschäftigung und die Biagi-Reform Der Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik Aktive und passive beschäftigungspolitische Maßnahmen Öffentliche Arbeitsvermittlung Gezielte Arbeitsvermittlung Ausbildungs- und Orientierungspraktika Gesundheit, Sicherheit und sozialer Schutz in der Arbeitswelt Anhang Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

5 Tabellenverzeichnis Tab. 1.1 Bevölkerungsentwicklung und demographische Indikatoren Tab. 1.2 Wohnbevölkerung nach Bezirk, Geschlecht und Altersklasse Tab. 1.3 Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Altersklasse, regionaler Vergleich Tab. 1.4 Wanderungen zwischen statistischen Bezirken Zeitraum Tab. 1.5 Wanderungsbewegungen nach und von Südtirol Zeitraum Tab. 1.6 Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Bildungsgrad Tab. 1.7 Schüler anberufs- und Oberschulen und Universitäten nach Geschlecht Schuljahr 2003/ Tab. 1.8 Oberschulen: Abschlüsse nach Schultyp und Geschlecht Schuljahr 2003/ Tab. 1.9 Abhängige Beschäftigungsverhältnisse in der Altersgruppe Jahre Tab Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Altersklasse und Erwerbsstellung Tab Erwerbspersonen nach Geschlecht und Erwerbsstellung Tab Indikatoren zum Erwerbsleben nach Geschlecht und Altersklasse Tab Indikatoren zum Erwerbsleben, regionaler Vergleich Tab. 2.1 Indikatoren zur Wirtschaftsentwicklung Tab. 2.2 Indikatoren zur Wirtschaftsentwicklung, internationaler Vergleich Tab. 2.3 Einschätzung der Konjunkturentwicklung nach Sektor Tab. 2.4 Tätige Unternehmen und Bewegungen im Handelsregister nach Sektor Tab. 2.5 Unselbständig Beschäftigte nach Wirtschaftszweig und Geschlecht Tab. 2.6 Unselbständig Beschäftigte nach Sektor, Vergleich nach Datenquelle Tab. 2.7 Unselbständig Beschäftigte nach Wohnort und Sektor Tab. 2.8 Unselbständig Beschäftigte nach Arbeitsort und Sektor Tab. 2.9 Erwerbstätige nach Sektor, regionaler Vergleich Tab Öffentlich Bedienstete nach Körperschaft und Geschlecht Tab Öffentlich Bedienstete nach Bereich Tab Öffentlich Bedienstete nach Körperschaft und erklärter Sprachgruppenzugehörigkeit Tab Dem Proporz unterworfene öffentlich Bedienstete Tab. 3.1 Neu aufgenommene unselbständige Beschäftigungen, Überblick Tab. 3.2 Neu aufgenommene unselbständige Beschäftigungen, Vergleich nach Bezirk Tab. 3.3 Neu aufgenommene unselbständige Beschäftigungen nach Herkunfts- und Zielsektor Tab. 3.4 Über öffentliche Wettbewerbe ausgeschriebene Stellen, Überblick Zeitraum Tab. 3.5 Begonnene und beendete unselbständige Beschäftigungen, Überblick Tab. 3.6 Begonnene und beendete unselbständige Beschäftigungen, Vergleich nach Bezirk Tab. 4.1 Arbeitsuchende nach Stellung und Geschlecht Tab. 4.2 Eingetragene Arbeitslose nach Geschlecht Tab. 4.3 Eingetragene Arbeitslose nach Bezirk Tab. 4.4 Arbeitslosigkeit, regionaler Vergleich Tab. 4.5 Eingetragene Arbeitslose und Arbeitsuchende nach Altersklasse Tab. 4.6 Eingetragene Arbeitslose und Arbeitsuchende nach Bildungsgrad Tab. 4.7 Eingetragene Arbeitslose nach Herkunftssektor und Geschlecht Tab. 4.8 Eingetragene Arbeitslose nach Herkunftssektor und Bezirk Tab. 4.9 Eingetragene Arbeitslose nach gewünschter Qualifikation und Geschlecht Tab Eingetragene Arbeitslose nach gewünschter Berufsgruppe Tab Eingetragene Arbeitslose nach Dauer der Eintragung und Geschlecht Tab In den Mobilitätslisten Eingetragene nach Geschlecht Tab Lohnausgleichskasse: genehmigte Stunden nach Art und Industriezweig Tab Lohnausgleichskasse, regionaler Vergleich Tab. 5.1 Frauenanteile an der Bevölkerung, im Bildungsbereich und im Erwerbsleben Tab. 5.2 Erwerbspersonen nach Altersklasse und Geschlecht Tab. 5.3 Eintritt in das Arbeitsleben Jugendliche und Bildung Tab. 5.4 Teilzeiterwerbstätige nach Begründung und Geschlecht Tab. 5.5 Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Sektor Tab. 5.6 Unselbständig beschäftigte Frauen nach Sektor und Qualifikation Tab. 5.7 Erwerbstätige nach Art der Beschäftigung und Geschlecht Tab. 5.8 Unselbständig beschäftigte Frauen nach Wohnort Tab. 5.9 Arbeitsuchende nach Geschlecht und Alter Durchschnitt Tab. 6.1 Wohnbevölkerung nach Staatsbürgerschaft und Alter Tab. 6.2 Unselbständige und Wohnbevölkerung nach Staatsbürgerschaft und Geschlecht Tab. 6.3 Unselbständig Beschäftigte nach Stellung im Beruf und Staatsbürgerschaft Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

6 Tab. 6.4 Unselbständig Beschäftigte nach Staatsbürgerschaft, Stellung im Beruf und Art des Arbeitsvertrages November Tab. 6.5 Unselbständige nach Staatsbürgerschaft und Sektor Tab. 6.6 Unselbständig Beschäftigte im Gastgewerbe nach Staatsbürgerschaft Tab. 6.7 Eingetragene Arbeitslose nach Geschlecht und Staatsbürgerschaft Tab. 7.1 Unselbständig Beschäftigte nach Art des Arbeitsvertrages Tab. 7.2 Erwerbstätige nach Arbeitszeit, Dauer der Beschäftigung und Großsektor Tab. 7.3 Unselbständig Beschäftigte nach Sektor und Stellung im Beruf Tab. 7.4 Erwerbstätige nach Stellung im Beruf Tab. 7.5 Wohnbevölkerung in beruflicher Stellung nach Beruf Tab. 7.6 Gemeldete Teilzeitverträge Tab. 7.7 Teilzeitbeschäftigte nach Begründung und Geschlecht Tab. 7.8 Effektive Arbeitszeit nach Großsektor, Stellung im Beruf und Geschlecht Tab. 7.9 Abgeschlossene Lehrverträge nach Berufsgruppe und Geschlecht Tab Arbeitnehmer mit mindestens einem Leiharbeitsvertrag Tab Leiharbeiter nach Geschlecht und Altersklasse Tab Leiharbeiter nach Staatsbürgerschaft Tab Kontinuierliche und koordinierte Mitarbeit: Eingeschriebene, Überblick Tab Kontinuierliche u. koordinierte Mitarbeit: Verteilung der Beitragszahler nach Beitragshöhe Tab Durchschnittliche Bruttoentlohnungen nach Sektor und Betriebsgröße Tab Einkommen aus unselbständiger Arbeit nach Sektor Tab Verteilung der monatlichen Nettoentlohnung der Arbeitnehmer Tab Entlohnung in der Privatwirtschaft Tab Der Schlichtungskommission vorgebrachte Arbeitsstreitfälle Tab Der Schlichtungskommission vorgebrachte Arbeitsstreitfälle nach Grund Tab Die Arbeitsstreitfälle im öffentlichen Dienst Tab. 8.1 Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik: Maßnahmen und Umsetzungsstand 1. Semester Tab. 8.2 Vom ESF finanzierte Ausbildungsprojekte Tab. 8.3 Adressaten der vom ESF finanzierten Ausbildungsprojekte Tab. 8.4 Maßnahmen zur Förderung des Genossenschaftswesens Tab. 8.5 Maßnahmen zur Förderung des Genossenschaftswesens Tab. 8.6 Förderung des Genossenschaften Tab. 8.7 Unterstützung der Maßnahmen zugunsten der Arbeitnehmer Tab. 8.8 Erfolgte Vermittlungen, Überblick Tab. 8.9 Erfolgte Vermittlungen, Vergleich nach Bezirken Tab Öffentliche Arbeitsvermittlung: gemachte Vorschläge Tab Eintragungen zur Vermittlung Tab Eintragungen zur Vermittlung: Verfügbarkeit für besondere Verträge Tab Angebotene Stellen Tab Anerkennungen als gezielte Arbeitsvermittlung Tab Gezielte Arbeitsvermittlungen Tab Arbeitslose mit Anspruch auf gezielte Arbeitsvermittlung Tab Genehmigte Sommerpraktika nach Geschlecht, Alter und besuchter Schule Tab Genehmigte Sommerpraktika nach angegebener Firmengröße und Sektor Tab Unfälle, Berufskrankheiten und Unregelmäßigkeiten am Arbeitsplatz Tab Kontrolltätigkeit und sozialer Arbeitsschutz Tab Kontrolltätigkeit und sozialer Arbeitsschutz, Vergleich nach Sektor und Firmengröße Tab Von den Unternehmen gemeldete Berufskrankheiten, Vergleich nach Gebiet Tab Relative Häufigkeit von Arbeitsunfällen, Vergleich nach Gebiet Durchschnitt Tab Relative Häufigkeit von Arbeitsunfällen nach Sektor und Nachwirkung Durchschnitt Tab Häufigst festgestellte Übertretungen im Bereich Sicherheit amarbeitsplatz Verzeichnis der Grafiken Graf. 1.1 Wohnbevölkerung nach Altersklasse Graf. 1.2 Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Altersklasse 2005, Prognose Graf. 1.3 Wohnbevölkerung nach Bezirk und Altersklasse Graf. 1.4 Erneuerungskoeffizient nach statistischen Bezirken Graf. 1.5 Wohnbevölkerung nach Altersklasse, regionaler Vergleich Graf. 1.6 Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Altersklasse, regionaler Vergleich Prognose Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

7 Graf. 1.7 Anteil der unter 15- und über 64-Jährigen an der Wohnbevölkerung, internationaler Vergleich Graf. 1.8 Abwanderungen in andere statistische Bezirke Zeitraum Graf. 1.9 Wanderungssaldi nach Gebieten Zeitraum Graf Schulbesuch nach Alter und Schultyp Schuljahr 2003/ Graf Schulbesuchsquote 1990/ / Graf Alterspyramide und Arbeitsmarkt Graf Erwerbs- und Erwerbstätigenquote Graf Arbeitslosenquote Graf Unselbständig Beschäftigte Januar 1998-April Graf Saisoncharakter der Beschäftigung im Hotel- und Gastgewerbe Graf Erwerbsquote nach Geschlecht, regionaler Vergleich Graf Erwerbstätigenquote, europäischer Vergleich Graf. 2.1 Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen und letzter Inlandsverbrauch Graf. 2.2 Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen und letzter Inlandsverbrauch, pro Kopf Graf. 2.3 Im Handelsregister eingetragene Unternehmen nach Sektor Graf. 2.4 Unselbständig Beschäftigte nach Sektor, Vergleich nach Datenquelle Graf. 2.5 Unselbständig Beschäftigte nach Sektor Graf. 2.6 Erwerbsbevölkerung nach Sektor Graf. 2.7 Unselbständig Beschäftigte nach Wohnbezirk und Sektor Graf. 2.8 Unselbständig Beschäftigte nach Arbeitsbezirk und Sektor Graf. 2.9 Unselbständig Beschäftigte nach Arbeitsort und Wohnort Graf Erwerbstätige nach Sektor, regionaler Vergleich Graf Öffentlich Bedienstete nach Körperschaft Graf. 3.1 Neu aufgenommene unselbständige Beschäftigungen nach Sektor Graf. 3.2 Neu aufgenommene unselbständige Beschäftigungen nach Sektor Monatsdaten Graf. 3.3 Neu begonnene unselbständige Beschäftigungen: Saldi zwischen Sektoren Graf. 3.4 Öffentliche Wettbewerbe nach Körperschaft, erforderlicher Zweisprachigkeitsnachweis und Sprachgruppe Zeitraum Graf. 3.5 Begonnene und beendete unselbständige Beschäftigungen Graf. 3.6 Begonnene und beendete unselbständige Beschäftigungen Monatsdaten Graf. 4.1 Eingetragene Arbeitslose nach Herkunftssektor Graf. 4.2 Arbeitslosenquote, Vergleich nach Datenquelle Trimesterdaten Graf. 4.3 Eingetragene Arbeitslose nach Geschlecht Graf. 4.4 Beim Arbeitsservice eingetragene Arbeitslose Monatsdaten Graf. 4.5 Amtliche Arbeitslosenquote nach Geschlecht, regionaler Vergleich Graf. 4.6 Amtliche Arbeitslosenquote, internationaler Vergleich Graf. 4.7 Eingetragene Arbeitslose nach Herkunftssektor und Bezirk Graf. 4.8 Langzeitarbeitslosenquote nach Geschlecht, regionaler Vergleich Graf. 4.9 Lohnausgleichskasse: genehmigte Stunden nach Industriezweig Graf. 5.1 Fortschritt hinsichtlich der EU-Ziele für die Jahre 2005 und Graf. 5.2 Erwerbstätige Frauen je 100 erwerbstätige Männer nach Alter Graf. 5.3 Anteil der Frauen an den Beschäftigten nach Alter Graf. 5.4 Erwerbsquote der 40- bis 49-Jährigen Graf. 5.5 Frauenerwerbsquoten nach Altersklasse Graf. 5.6 Erwerbstätige nach Geschlecht und tatsächlicher wöchentlicher Arbeitszeit Graf. 5.7 Unselbständig Beschäftigte Frauen nach Wirtschaftssektor Graf. 5.8 Unselbständig beschäftigte Ausländerinnen nach Sektor Graf. 5.9 Amtliche Arbeitslosenquote Graf. 6.1 Anteil der ansässigen Ausländer ander Wohnbevölkerung nach Alter Graf. 6.2 Ansässige Ausländer zwischen 20 und 60 Jahren nach Staatsbürgerschaft und Geschlecht Graf. 6.3 Wohnbevölkerung unter 40 Jahren nach Staatsbürgerschaft, Alter und Geschlecht Graf. 6.4 Unselbständig Beschäftigte aus den neuen EU-Ländern Januar 1998-Mai Graf. 6.5 Arbeitsgenehmigungen für Nicht-EU-Bürger Graf. 6.6 Arbeiter nach Staatsbürgerschaft, Sektor und Vertragsart November Graf. 6.7 Unselbständige nach Sektor und Staatsbürgerschaft September und November Graf. 6.8 Anteil der Ausländer ander unselbständigen Beschäftigung in der Landwirtschaft Graf. 6.9 Saisonale Schwankungen der unselbständigen Beschäftigung im Gastgewerbe Graf Zusätzliche saisonale Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und im Gastgewerbe Graf Beschäftigte Ausländer nach Staatsbürgerschaft Graf Anteil der Nicht-EU15-Bürger an den unselbständig Beschäftigten nach Arbeitsort Graf. 7.1 Befristete und unbefristete unselbständig Beschäftigte Graf. 7.2 Teilzeit Erwerbstätige nach Geschlecht Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

8 Graf. 7.3 Teilzeitverträge nach Geschlecht Graf. 7.4 Erwerbstätige nach Sektor, Stellung im Beruf und effektiver Arbeitszeit Graf. 7.5 Durchschnittliche effektive Wochenarbeitszeit nach Großsektor Graf. 7.6 Teilzeitquote nach Geschlecht, regionaler und internationaler Vergleich Graf. 7.7 Die 10in der Arbeitsbörse ammeisten angebotenen Lehrstellen Graf. 7.8 Leiharbeiter: Abgeschlossene Verträge nach Sektor Graf. 7.9 Leiharbeiter nach Stellung im Beruf Graf Kontinuierliche und koordinierte Mitarbeiter: Eingeschriebene, regionaler Vergleich, Indexzahlen Graf Kontinuierliche u. koordinierte Mitarbeit nach Geschlecht und Art der Tätigkeit Graf Bruttoentlohnungen nach Stellung im Beruf und Verbraucherpreise Indexzahlen Graf Einkommen aus unselbständiger Arbeit nach Sektor Indexzahlen Graf Angemessenheit des Familieneinkommens Graf Der Schlichtungskommission vorgebrachte Arbeitsstreitfälle Graf Der Schlichtungskommission vorgebrachte Arbeitsstreitfälle nach Ausgang Graf Der Schlichtungskommission vorgebrachte Arbeitsstreitfälle nach Sektor Graf. 8.1 Fortschritt hinsichtlich der EU-Ziele für die Jahre 2005 und Graf. 8.2 Öffentliche Arbeitsvermittlung: Prozentuelle Verteilung nach Beruf Graf. 8.3 Genehmigte Ausbildungs- und Orientierungspraktika Graf bis 18-Jährige in der Schule und in der Arbeitswelt Graf. 8.5 Genehmigte Sommerpraktika Graf. 8.6 Genehmigte Sommerpraktika nach Sektor Graf. 8.7 Genehmigte Sommerpraktika nach Sektor Graf. 8.8 Häufigst genehmigte Tätigkeitsbereiche während des Sommerpraktikums Graf. 8.9 Sommerpraktika und Sektorenabkommen Graf Beschäftigungsverhältnisse nach abgelehnten Sommerpraktika Graf Gemeldete Arbeitsunfälle Graf Von den Unternehmen gemeldete Berufskrankheiten nach Alter Graf Festgestellte Unregelmäßigkeiten in Bezug auf Mitarbeiter Graf Kontrolltätigkeit inbezug auf die Beschäftigung von Nicht-EU-Bürgern (EU15) Graf Nicht reguläre Beschäftigung, Vergleich nach Gebiet Graf Unfalluntersuchungen nach Ursache Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

9 8 Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

10 Indice Introduzione Popolazione elavoro Popolazione Trasferimenti di residenza ependolarismo Istruzione Lavoro Economia edoccupazione Andamento dell economia Struttura produttiva Pubblico impiego Flussi nel mercato del lavoro Nuova occupazione Andamento dell occupazione complessiva Disoccupazione Disoccupazione: quadro generale Struttura della disoccupazione Occupazione femminile Lavoratori stranieri Aspetti qualitativi dell occupazione Contratti, qualifiche, professioni Orario di lavoro Contratti di apprendistato Lavoro interinale Collaborazione coordinata econtinuativa Retribuzioni Le controversie in materia di lavoro eitentativi diconciliazione Politica del lavoro Gli orientamenti europei per le politiche a favore dell occupazione e la riforma Biagi Il piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro Politiche del lavoro attive e passive Attività pubblica di mediazione al lavoro Collocamento mirato Tirocini formativi edi orientamento Salute, sicurezza e tutela sociale nel mondo del lavoro Appendice Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

11 Indice delle tabelle Tab. 1.1 Andamento della popolazione eindicatori demografici Tab. 1.2 Popolazione residente per territorio, sesso eclasse dietà Tab. 1.3 Popolazione residente per sesso eclasse di età, confronto regionale Tab. 1.4 Trasferimenti di residenza tra comprensori statistici periodo Tab. 1.5 Trasferimenti diresidenza verso edalla provincia di Bolzano periodo Tab. 1.6 Popolazione residente per sesso etitolo distudio Tab. 1.7 Iscritti ai corsi di formazione professione, alle scuole superiori e alle università per sesso anno scolastico 2003/ Tab. 1.8 Scuole superiori: diplomi elicenze per tipo di scuola esesso anno scolastico 2003/ Tab. 1.9 Rapporti dilavoro dipendente nella classe dietà tra i14 e19anni Tab Popolazione residente per sesso, classe di età e condizione professionale Tab Popolazione attiva per sesso econdizione professionale Tab Indicatori sul lavoro per sesso eclasse dietà Tab Indicatori sul lavoro, confronto regionale Tab. 2.1 Indicatori sull andamento dell economia Tab. 2.2 Indicatori sull andamento dell economia, confronto internazionale Tab. 2.3 Valutazione dell andamento congiunturale per settore Tab. 2.4 Imprese attive eflussi nel registro delle imprese per settore Tab. 2.5 Occupati dipendenti per ramo diattività esesso Tab. 2.6 Occupati dipendenti per settore, confronto per fonte Tab. 2.7 Occupati dipendenti per luogo di residenza esettore Tab. 2.8 Occupati dipendenti per luogo di lavoro esettore Tab. 2.9 Occupati per settore, confronto regionale Tab Dipendenti pubblici per ente esesso Tab Dipendenti pubblici per area Tab Dipendenti pubblici per ente egruppo linguistico di appartenenza dichiarato Tab Dipendenti pubblici soggetti alla proporzionale Tab. 3.1 Occupazioni dipendenti iniziate, quadro generale Tab. 3.2 Occupazioni dipendenti iniziate, confronto territoriale Tab. 3.3 Nuove occupazioni dipendenti per settore di provenienza edestinazione Tab. 3.4 Posti banditi attraverso concorsi pubblici, quadro generale periodo Tab. 3.5 Occupazioni dipendenti iniziate eterminate, quadro generale Tab. 3.6 Occupazioni dipendenti iniziate eterminate, confronto territoriale Tab. 4.1 Persone incerca di occupazione per posizione esesso Tab. 4.2 Disoccupati iscritti per sesso Tab. 4.3 Disoccupati iscritti per territorio Tab. 4.4 Disoccupazione, confronto regionale Tab. 4.5 Disoccupati iscritti epersone in cerca dioccupazione per classe di età Tab. 4.6 Disoccupati iscritti e persone in cerca di occupazione per titolo di studio Tab. 4.7 Disoccupati iscritti per settore di provenienza esesso Tab. 4.8 Disoccupati iscritti per settore di provenienza eterritorio Tab. 4.9 Disoccupati iscritti per qualifica desiderata esesso Tab Disoccupati iscritti per categoria professionale desiderata Tab Disoccupati iscritti per durata d iscrizione esesso Tab Iscritti alle liste di mobilità per sesso Tab Cassa integrazione guadagni: ore autorizzate per tipo eramo Tab Cassa integrazione guadagni, confronto regionale Tab. 5.1 Popolazione, istruzione, lavoro: Presenza femminile Tab. 5.2 Popolazione attiva per classe di età esesso Tab. 5.3 Ingressi nel mondo del lavoro Giovani eformazione Tab. 5.4 Occupati atempo parziale per motivazione esesso Tab. 5.5 Occupati part time per sesso esettore Tab. 5.6 Donne occupate dipendenti per settore equalifica Tab. 5.7 Occupati per tipo dioccupazione esesso Tab. 5.8 Donne occupate dipendenti per luogo di residenza Tab. 5.9 Persone incerca di occupazione per sesso ed età Media Tab. 6.1 Popolazione residente per cittadinanza eetà Tab. 6.2 Dipendenti epopolazione residente per cittadinanza esesso Tab. 6.3 Occupati dipendenti per qualifica ecittadinanza Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

12 Tab. 6.4 Occupati dipendenti per cittadinanza, qualifica etipo di contratto dilavoro novembre Tab. 6.5 Occupati dipendenti per cittadinanza esettore Tab. 6.6 Occupati dipendenti nel settore turistico per cittadinanza Tab. 6.7 Disoccupati iscritti per sesso ecittadinanza Tab. 7.1 Occupati dipendenti per tipo di contratto di lavoro Tab. 7.2 Occupati per orario di lavoro, durata dell occupazione emacrosettore Tab. 7.3 Occupati dipendenti per settore eposizione nella professione Tab. 7.4 Occupati per posizione nella professione Tab. 7.5 Popolazione residente in condizione professionale per professione Tab. 7.6 Contratti part time notificati Tab. 7.7 Occupati atempo parziale per motivazione esesso Tab. 7.8 Orario di lavoro effettivo per macrosettore, posizione nella professione esesso Tab. 7.9 Contratti diapprendistato conclusi per gruppo professionale esesso Tab Lavoratori con almeno un contratto di somministrazione dilavoro1) Tab Lavoratori interinali per sesso eclasse d età Tab Lavoratori interinali per nazionalità Tab Collaborazione coordinata econtinuativa: iscritti, quadro generale Tab Collaborazione coordinata e continuativa: distribuzione dei contribuenti per ammontare del contributo Tab Retribuzioni lorde medie per settore edimensione dell impresa Tab Redditi da lavoro dipendente per settore Tab Retribuzione netta mensile dei lavoratori dipendenti Tab Retribuzioni nel settore privato Tab Controversie dilavoro sottoposte alla Commissione diconciliazione Tab Controversie dilavoro sottoposte alla Commissione di conciliazione per causa Tab Lecontroversie di lavoro nel pubblico impiego Tab. 8.1 Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro: misure e stato di attuazione 1. Semestre Tab. 8.2 Progetti di formazione finanziati dal FSE Tab. 8.3 Destinatari dei progetti di formazione finanziati dal FSE Tab. 8.4 Interventi per lo sviluppo dell economia cooperativa Tab. 8.5 Interventi per lo sviluppo dell economia cooperativa Tab. 8.6 Contributi alle cooperative Tab. 8.7 Sostegno alle attività infavore dei lavoratori Tab. 8.8 Mediazioni riuscite, quadro generale Tab. 8.9 Mediazioni riuscite, confronto territoriale Tab Attività pubblica di mediazione al lavoro: proposte fatte Tab Iscrizioni al Servizio lavoro Tab Iscrizioni al Servizio lavoro: disponibilità per contratti particolari Tab Posti di lavoro offerti Tab Riconoscimenti come assunzione mirata Tab Collocamenti mirati Tab Disoccupati con diritto al collocamento mirato Tab Tirocini estivi autorizzati per sesso, età escuola frequentata Tab Tirocini estivi autorizzati per dimensione dichiarata dell impresa esettore Tab Infortuni, malattie professionali ed irregolarità sul posto dilavoro Tab Attività ispettiva etutela sociale Tab Attività ispettiva etutela sociale, confronto per settore edimensione dell impresa Tab Malattie professionali denunciate dalle aziende, confronto territoriale Tab Frequenze relative d infortunio sul lavoro, confronto territoriale media Tab Frequenze relative d infortunio sul lavoro per settore etipo diconseguenza media Tab Violazioni maggiormente accertate inmateria di sicurezza sul posto di lavoro Indice dei grafici Graf. 1.1 Popolazione residente per classe dietà Graf. 1.2 Popolazione residente per sesso eclasse di età 2005, previsione Graf. 1.3 Popolazione residente per circoscrizione eclasse di età Graf. 1.4 Indice disostituzione per comprensorio statistico Graf. 1.5 Popolazione residente per classe dietà, confronto regionale Graf. 1.6 Popolazione residente per sesso eclasse di età, confronto regionale previsione Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

13 Graf. 1.7 Percentuale di persone di età inferiore a 15 anni e superiore a 64 sulla popolazione residente, confronto internazionale Graf. 1.8 Trasferimenti di residenza inaltri comprensori statistici periodo Graf. 1.9 Saldi migratori per territorio periodo Graf Frequenza scolastica per età etipo di scuola anno scolastico 2003/ Graf Tasso discolarità 1990/ / Graf Piramide delle età emercato del lavoro Graf Tasso diattività etasso di occupazione Graf Tasso didisoccupazione Graf Occupati dipendenti gennaio 1998-aprile Graf Stagionalità dell occupazione nel settore alberghiero edella ristorazione...57 Graf Tasso diattività per sesso, confronto regionale Graf Tasso dioccupazione, confronto europeo Graf. 2.1 Prodotto interno lordo aprezzi dimercato econsumi finali interni Graf. 2.2 Prodotto interno lordo aprezzi dimercato econsumi finali interni, pro capite Graf. 2.3 Imprese iscritte al registro per settore Graf. 2.4 Occupati dipendenti per settore, confronto per fonte Graf. 2.5 Occupati dipendenti per settore Graf. 2.6 Popolazione attiva per settore Graf. 2.7 Occupati dipendenti per circoscrizione di residenza esettore Graf. 2.8 Occupati dipendenti per circoscrizione di lavoro esettore Graf. 2.9 Occupati dipendenti per luogo di lavoro eluogo diresidenza Graf Occupati per settore, confronto regionale Graf Dipendenti pubblici per ente Graf. 3.1 Occupazioni dipendenti iniziate per settore Graf. 3.2 Occupazioni dipendenti iniziate per settore dati mensili Graf. 3.3 Nuove occupazioni dipendenti: saldi tra settori Graf. 3.4 Concorsi pubblici per ente, attestato di bilinguismo e gruppo linguistico richiesti periodo Graf. 3.5 Occupazioni dipendenti iniziate eterminate Graf. 3.6 Occupazioni dipendenti iniziate eterminate dati mensili Graf. 4.1 Disoccupati iscritti per settore di provenienza Graf. 4.2 Tasso di disoccupazione, confronto per fonte dati trimestrali Graf. 4.3 Disoccupati iscritti per sesso Graf. 4.4 Disoccupati iscritti al Servizio lavoro dati mensili Graf. 4.5 Tasso ufficiale didisoccupazione per sesso, confronto regionale Graf. 4.6 Tasso ufficiale didisoccupazione, confronto internazionale Graf. 4.7 Disoccupati iscritti per settore di provenienza ecircoscrizione Graf. 4.8 Tasso di disoccupazione dilunga durata per sesso, confronto regionale Graf. 4.9 Cassa integrazione guadagni: ore autorizzate per ramo Graf. 5.1 Progresso verso il raggiungimento degli obiettivi comunitari 2005 e Graf. 5.2 Donne occupate ogni 100 uomini occupati per età Graf. 5.3 Partecipazione femminile all occupazione per età Graf. 5.4 Tasso di attività anni Graf. 5.5 Tassi di attività femminili per età Graf. 5.6 Occupati per sesso ed effettivo orario di lavoro settimanale Graf. 5.7 Occupate dipendenti per settore economico Graf. 5.8 Donne straniere occupate dipendenti per settore Graf. 5.9 Tasso di disoccupazione ufficiale Graf. 6.1 Percentuale distranieri residenti sulla popolazione per età Graf. 6.2 Stranieri residenti tra 20 e60anni per cittadinanza esesso Graf. 6.3 Popolazione residente con meno di 40 anni per cittadinanza, età esesso Graf. 6.4 Occupati dipendenti provenienti dai nuovi Paesi dell'ue gennaio 1998-maggio Graf. 6.5 Autorizzazioni al lavoro per cittadini extracomunitari Graf. 6.6 Operai per cittadinanza, settore etipologia dicontratto novembre Graf. 6.7 Occupati dipendenti per settore ecittadinanza settembre enovembre Graf. 6.8 Percentuale di stranieri tra ilavoratori dipendenti nel settore agricolo Graf. 6.9 Fluttuazioni stagionali dell'occupazione dipendente nel settore turistico per cittadinanza Graf Fabbisogno stagionale aggiuntivo nei settori agricolo eturistico Graf Occupati stranieri per cittadinanza Graf Percentuale di lavoratori extra-ue15 tra gli occupati dipendenti per luogo dilavoro Graf. 7.1 Occupati dipendenti atempo determinato eindeterminato Graf. 7.2 Occupati part time per sesso Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

14 Graf. 7.3 Contratti part time per sesso Graf. 7.4 Occupati per settore, posizione nella professione eorario di lavoro effettivo Graf. 7.5 Media delle ore settimanali effettivamente lavorate per macrosettore Graf. 7.6 Percentuale di occupati atempo parziale, confronto regionale einternazionale Graf. 7.7 I10 posti d apprendistato maggiormente offerti nella Borsa lavoro Graf. 7.8 Lavoratori interinali: contratti conclusi per settore Graf. 7.9 Lavoratori interinali per tipo di mansione Graf Collaborazione coordinata e continuativa: iscritti, confronto regionale, numeri indice Graf Collaborazione coordinata econtinuativa per sesso etipo diattività Graf Retribuzioni lorde per posizione nella professione e prezzi al consumo numeri indice Graf Redditi dalavoro dipendente per settore numeri indice Graf Adeguatezza del reddito familiare Graf Controversie di lavoro sottoposte alla Commissione di conciliazione Graf Controversie di lavoro sottoposte alla Commissione di conciliazione per esito Graf Controversie di lavoro sottoposte alla Commissione di conciliazione per settore Graf. 8.1 Progresso verso il raggiungimento degli obiettivi comunitari previsti per il2005 e Graf. 8.2 Attività pubblica dimediazione al lavoro: distribuzione percentuale per professione Graf. 8.3 Tirocini formativi ediorientamento autorizzati Graf enni nella scuola enel mondo del lavoro Graf. 8.5 Tirocini estivi autorizzati Graf. 8.6 Tirocini estivi autorizzati per settore Graf. 8.7 Tirocini estivi autorizzati per settore Graf. 8.8 Principali mansioni autorizzate durante iltirocinio estivo Graf. 8.9 Tirocini estivi edaccordi settoriali Graf Periodi lavorativi successivi alrigetto del tirocinio estivo Graf Infortuni sul lavoro denunciati Graf Malattie professionali denunciate da lle aziende per età Graf Irregolarità accertate con riferimento ailavoratori Graf Attività ispettiva inrelazione all occupazione di cittadini extracomunitari (UE15) Graf Lavoro irregolare, confronto territoriale Graf Inchieste di infortunio per causa Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

15 14 Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

16 Einleitung Introduzione Dieser Arbeitsmarktbericht möchte einen vertiefenden Überblick über die wichtigsten Aspekte des Südtiroler Arbeitsmarktes vermitteln. Das Augenmerk wird dabei auf Geschehnisse und Thematiken gerichtet, welche besondere Aktualität besitzen und entsprechendes Interesse hervorrufen. Nach einem allgemeinen Überblick über die aktuelle Lage, sei es was die Bevölkerungsstruktur anbelangt als auch die Wirtschaftsstruktur, wird auf die Grundthemen des Arbeitsmarktes eingegangen. Hierbei konzentriert sich der Bericht auf die Analyse der Beschäftigungslage und die Merkmale der lokalen Arbeitslosigkeit. Besondere Aufmerksamkeit richtet sich auf bestimmte Themen, die von großer Bedeutung sind und im Bericht durch regionale Vergleiche und der Analyse bestimmter Aspekte und Entwicklungen vertieft werden. Nach der Vertiefung spezifischer Themen folgen einige Seiten über die Arbeitsmarktspolitik, die in Südtirol verfolgt wird und die Ergebnisse, die dadurch erreicht wurden. Es wurde versucht, die Daten, die der Analyse dienen, so klar wie möglich in einfachen Tabellen und zahlreichen Farbdiagrammen darzustellen. Der Anhang enthält eine kurze Beschreibung der wichtigsten Datenquellen und deren Vergleichbarkeit. Zudem einige Erläuterung zu den verwendeten Gruppierungen. Con questo Rapporto si intende offrire una sintesi approfondita dei principali a- spetti che caratterizzano il mercato del lavoro locale, focalizzando l attenzione su andamenti edinamiche eapprofondendo tematiche che si presentano diparticolare attualità einteresse. Dopo una prima panoramica sull attuale contesto generale, sia dal punto di vista demografico che economico, vengono affrontati itemi fondamentali del mercato del lavoro, dando ampio spazio adescrizioni ed analisi sia degli assetti occupazionali che delle caratteristiche locali della disoccupazione. Particolare attenzione è poi riservata ad alcuni temi di grande importanza che vengono analizzati in profondità, ricercandone tratti tipici nel confronto regionale ovvero investigandone dinamiche e possibili evoluzioni. Agli approfondimenti tematici seguono, infine, alcune pagine sulle politiche del lavoro attivate inprovincia esui principali risultati ottenuti dai diversi attori chiamati aconcretizzarne l attuazione. Al fine di rendere l esposizione chiara e completa, tutti idati alla base delle analisi sono riportati in semplici tabelle e rappresentati in numerosi grafici acolori. In appendice è riportata, infine, una breve disquisizione sull utilizzo delle fonti e sulla confrontabilità delle stesse, nonché alcune delucidazioni sui principali aggregati utilizzati. Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

17 16 Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

18 1Popolazione elavoro 1 Bevölkerung und Erwerbsleben Popolazione elavoro Dieses erste Kapitel soll einen Überblick über die Rahmenbedingungen des Arbeitsmarktes in Südtirol geben: Bevölkerung, Wanderungen und Pendlerströme, Bildung, Erwerbsleben. Was die Bevölkerungsdaten (Abschnitt 1.1) betrifft, soist neben der allgemeinen Entwicklung für Fragen des Arbeitsmarktes vor allem die Alterszusammensetzung der Bevölkerung von Interesse. Ein kurzer Überblick über die Wanderungsbewegungen innerhalb Südtirols, die Zu- und Abwanderungen sowie die Berufspendlerströme gibt ebenfalls einige Aufschlüsse über die allgemeinen Rahmenbedingungen der Erwerbstätigkeit in Südtirol (Abschnitt 1.2). Die Daten zur Bildung (Abschnitt 1.3) sollen einen Überblick vor allem darüber geben, wie viele Personen ins Erwerbsleben eintreten und über welche Qualifikation sie verfügen. Der Abschnitt zum Erwerbsleben (1.4) enthält erste Eckdaten der Arbeitskräfteerhebung zu Erwerbsbeteiligung, Beschäftigung und Arbeitslosigkeit. Questo primo capitolo presenta la situazione generale del mercato del lavoro in provincia dibolzano: popolazione, trasferimenti di residenza e pendolarismo, istruzione e formazione, lavoro. Per quanto riguarda i dati sulla popolazione (sezione 1.1), oltre che sull andamento complessivo viene posta l attenzione soprattutto sulla composizione della popolazione per classe di età. Una breve panoramica sugli spostamenti di residenza all interno della provincia, sui movimenti migratori e sui flussi pendolari darà anch essa alcune indicazioni sulla situazione generale dell occupazione locale (sezione 1.2). Idati intema diistruzione eformazione (sezione 1.3) serviranno soprattutto a capire quante persone entrano a far parte del mondo del lavoro edi quali qualifiche dispongono. La sezione sul lavoro (1.4) contiene una prima selezione di dati significativi tratti dalla rilevazione delle forze di lavoro relativi ad attività, occupazione e disoccupazione. Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

19 1Bevölkerung und Erwerbsleben 1.1 Bevölkerung Popolazione Die Wohnbevölkerung Südtirols ist inden letzten Jahren kontinuierlich gewachsen und betrug Ende 2005 laut Auswertung der Bevölkerungsregister der Gemeinden Einwohner. Grund für die Zunahme ist sowohl eine positive Geburtenbilanz (mehr Geburten als Todesfälle) als auch ein positiver Wanderungssaldo (mehr Zuwanderungen als Abwanderungen). Für die Geburtenbilanz ist in Zukunft eine Abnahme zu erwarten; der positive Wanderungssaldo dürfte weiter bestehen bleiben. Laut einer Prognose des Landesstatistikinstitutes dürfte im Jahr 2020 die Kinderbelastungsquote verhältnismäßig stark abnehmen, während die Altenbelastungsquote entsprechend ansteigen wird. Für den Arbeitsmarkt ist vor allem von Interesse, wie sich die Zahl der Personen entwickelt, die am Erwerbsleben teilnehmen, wie viele neu hinzukommen und wie viele den Arbeitsmarkt aus Altersgründen verlassen. Die Änderung der Alterszusammensetzung der Bevölkerung hat nämlich in ganz Europa große Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt. Negli ultimi anni la popolazione residente in provincia di Bolzano ècontinuamente aumentata, raggiungendo, secondo le anagrafi comunali, i abitanti a fine La crescita è dovuta al saldo naturale positivo (le nascite prevalgono sui decessi), come pure al saldo migratorio positivo (l immigrazione prevale sull emigrazione). Per ilfuturo si prevede un saldo naturale in diminuzione, mentre quello migratorio dovrebbe mantenersi positivo. Così secondo previsioni dell Istituto provinciale distatistica, nel 2020 l indice di carico sociale dei giovani è previsto subire un calo piuttosto forte, mentre l indice di carico sociale degli anziani dovrebbe aumentare inproporzione. Per il mercato del lavoro è interessante soprattutto l andamento del numero delle persone che partecipano alla vita lavorativa, di quelle che entrano afar parte del mercato del lavoro e di quelle che ne e- scono per motivi dietà. Ilcambiamento nella struttura di età della popolazione ha, infatti, importanti ripercussioni sul mercato del lavoro intutta Europa. 18 Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006

20 1Popolazione elavoro Tab. 1.1 Bevölkerungsentwicklung und demographische Indikatoren Andamento della popolazione eindicatori demografici Volkszählung Censimento Prognose Previsione Wohnbevölkerung Popolazione residente Anteil0-14-Jährige 28,4% 23,3% 17,6% 17,1% 13,6% Percentuale0-14anni Anteil 65-Jährige und älter Kinderbelastungsquote Altenbelastungsquote 9,2% 11,3% 13,2% 15,7% 20,6% 45,4 35,7 25,5 25,5 20,7 14,7 17,3 19,1 23,4 31,4 Percentuale65anni eoltre Indice di carico demografico dei giovani Indice di carico demografico degli anziani Altersstrukturkoeffizient 32,4 48,5 75,1 91,7 151,5 Indice di vecchiaia Erneuerungskoeffizient 64,0 51,1 62,1 98,6 132,0 Indice di sostituzione Quelle: ISTAT, ASTAT Fonte: ISTAT, ASTAT Kinder belast ungsquote: Einwohner im Alter von 0bis 14 Jahren je 100 Einwohner im Alter von 15 bis 64 Jahren. Ein höherer Wert deutet darauf hin, dass jede Erwerbsperson im Durchschnitt mehr Kinder zu versorgen hat. Altenbelas tungsquote: Einwohner im Alter von 65 Jahren und mehr je 100 Personen im Alter von 15 bis 64 Jahren. Ein höherer Wert deutet darauf hin, dass auf jede Erwerbsperson im Durchschnitt mehr in den Ruhestand Getretene kommen. Altersstrukturkoeffizient: Einwohner im Alter von 65 Jahren und mehr je 100 Einwohner im Alter von 0 bis 14 Jahren. Ein hoher Wert deutet auf eine Überalterung der Bevölkerung hin. Erneue rungskoe ffizient: Einwohner im Alter von 55 bis 64 Jahren je 100 Einwohner im Alter von 15 bis 24 Jahren. Ein Wert über 100 deutet im allgemeinen darauf hin, dass, bezogen auf die Wohnbevölkerung, mehr Personen den Arbeitsmarkt aus Altersgründen verlassen, als junge Personen neu hinzukommen. Indice di caricoco sociale dei giovani: residenti inetà compresa tra 0e14anni per 100 abitanti in età compresa tra 15 e64 anni. Unvalore elevato indica, in questo caso, che ciascuna persona attiva deve mantenere più bambini. Indice di carico sociale degli anziani: residenti con 65 opiù anni ogni 100 residenti in età compresa tra 15 e64anni. Un valore elevatoindica un alto numero di pensionati rispetto alle persone in età lavorativa. Indice di vecchiaia: abitanti dai 65 anni e oltre per 100 abitanti in età dai 0ai 14 anni. Un valore elevato èsintomo di invecchiamento dellapopolazione. Indice di sostituzione: abitanti in età compresa tra 55 e64anni per 100 abitanti in età tra 15 e24anni. Un valore superiore a 100 indica in linea di massima che, in riferimento alla popolazione residente, un maggior numero dipersone escedal mercato del lavoro per motivi di età rispetto ai giovani che vientrano. Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro

21 < 1Bevölkerung und Erwerbsleben Graf. 1.1 Wohnbevölkerung nach Altersklasse Popolazione residente per classe dietà Jahre und mehr 65 anni eoltre Jahre anni Jahre anni Jahre anni Prognose Previsione 0-14 Jahre 0-14 anni Quelle: ASTAT, ISTAT Zur Wohnbev ölkerung zählenjenepersonen, die ineiner Südtiroler Gemeinde ihren ständigen Wohnsitz haben. Es fehlenalso Personen, die nur vorübergehend anwesend sind. Für die Altersklassen wurde eine arbeitsmarktspezifische Einteilung gewählt: Die Altersklassen 0-14 Jahre und ab 65 Jahre entsprechen der Bevölkerung, die (üblicherweise) nicht erwerbstätig ist, inder Klasse von 15bis 24 Jahren findet im Großteil der Fälle der Einstieg, in jener von 50 bis 64 der Ausstieg aus dem Erwerbsleben statt. Derzeit ist die Bevölkerung in Südtirol im Schnitt noch relativ jung. Allerdings steigt der Anteil der älteren Bevölkerung kontinuierlich, wie dies in ganz Europa der Fall ist. Fonte: ASTAT, ISTAT Fanno parte della popolazione resi dente le persone che hanno la loro residenza inunde- terminato comune della provincia. Mancano quindi le persone che vi sono presenti solo temporaneamente. Per le classi di età si èscelta una suddivisione specifica per il mercato del lavoro: le classi da 0a14anni eda 65 anni inpoi corrispondono alla popolazione che (normalmente) non è occupata; nella classe da 15 a24anni si verifica in genere l entrata, in quella dai 50 ai 64 anni l uscita dall attività lavorativa. Attualmente in provincia di Bolzano si rileva ancora una popolazione relativamente giovane. La percentuale della popolazione anziana è però in continuo aumento, analogamente a quanto succede in tutta Europa. 20 Arbeitsmarktbericht 2006 Rapporto sul mercato del lavoro 2006