HOCHFREQUENTE ELEKTROMAGNETISCHE FELDER FREQUENZSELEKTIV UND RICHTUNGSUNABHÄNGIG MESSEN, BEWERTEN, DOKUMENTIEREN

Transkript

1 SELECTIVE RADIATION METER SRM-3000 Narda Safety Test Solutions GmbH Sandwiesenstrasse Pfullingen, Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) support@narda-sts.de Narda Safety Test Solutions 435 Moreland Road Hauppauge, NY 11788, USA Phone: Fax: NardaSTS@L-3COM.com Narda Safety Test Solutions Srl Via Leonardo da Vinci, 21/ Segrate (Milano), Italy Phone: Fax: support@narda-sts.it NSTS 0307-D0211C Technischer Fortschritt, Fehler und Irrtümer vorbehalten HOCHFREQUENTE ELEKTROMAGNETISCHE FELDER FREQUENZSELEKTIV UND RICHTUNGSUNABHÄNGIG MESSEN, BEWERTEN, DOKUMENTIEREN

2 TELEKOMMUNIKATION ÜBERALL. SELEKTIVE MESSUNG DURCHDRINGT DEN FREQUENZDSCHUNGEL. Flächendeckende Versorgung mit Rundfunk, Fernsehen und Mobilfunk bedeutet zugleich flächendeckende Belastung mit elektromagnetischen Feldern. Um schädliche Einflüsse auf Mensch und Umwelt zu vermeiden, haben alle Industrieländer Immissionsgrenzwerte festgelegt. Meistens basieren sie auf den Empfehlungen der Internationalen Kommission zum Schutz vor nicht ionisierender Strahlung (ICNIRP), einem Gremium, das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und dem Rat der Europäischen Union (EU) als nicht-staatliche Strahlenschutz-Organisation anerkannt ist. Manche Länder wie die Schweiz und Italien verlangen für sensible Bereiche wie Kindergärten, Schulen und Krankenhäuser noch niedrigere Grenzwerte. Grenzwerte nützen nur etwas, wenn man sie einhält. Die zuständigen Behörden sind von Amts wegen zur Kontrolle verpflichtet. Sie können den Auftrag an Messdienstleister vergeben. Häufig beauftragen auch Gemeinden, Bürgerinitiativen, Betriebsräte oder Privatleute einen Messdienstleister oder Baubiologen, um die elektromagnetische Situation an einem bestimmten Ort zu untersuchen. Die kann verwirrend sein. Denn Rundfunk, Fernsehen, Pager, nichtöffentliche Dienste für Polizei, Feuerwehr, Verkehrsunternehmen, dazu Mobilfunk von GSM bis zu UMTS jeder liefert seinen Beitrag. Breitbandig lässt sich nur die Gesamtheit der Strahlung messen. Die Beiträge einzelner Dienste zur Strahlenbelastung, beispielsweise D- und E-Netz des Mobilfunks (GSM-900 und GSM-1800), kann man damit nicht trennen. Außerdem wären die meisten breitbandigen Messgeräte für die oft geringen Einzelbeiträge zu unempfindlich. Eine unbekannte Quelle wie z. B. eine unerlaubte Videoüberwachung ließe sich damit schon gar nicht entdecken. So ist man auf hochempfindliche frequenzselektive Messgeräte angewiesen. Für Messung und Auswertung gab es bisher eine Alternative: Entweder schnell und breitbandig oder selektiv und umständlich. Jetzt geht beides: Schnell und selektiv. Narda hat die Lösung. Feldstärke Rundfunk nichtöffentliche Dienste Fernsehen (UHF) Mobilfunk, D-Netz (GSM-900) Typische Feldstärkesituation in städtischer Umgebung Mobilfunk, E-Netz (GSM-1800) UMTS MHz Frequenz 2 3 SELEKTIV. Elektromagnetische Strahlung kann man nicht hören. Sonst läge überall Musik in der Luft. Und auf manchen Dächern stehen ganze Chöre und Orchester von Antennen. Sind sie insgesamt zu laut? Tun sich einzelne als Solisten hervor? Messgeräte, die das Frequenzspektrum als Ganzes erfassen, zeigen die Summe der Strahlung. Das genügt, solange der zulässige Immissionsgrenzwert eingehalten wird. Und wenn nicht? Dann muss man die Ursache finden. Dazu hilft ein frequenzselektives Messgerät. Es trennt den GSM-Chor vom UKW-Orchester, erkennt einzelne hervorragende Stimmen und zeigt ihre jeweilige Feldstärke an. Und wenn es hochempfindlich ist, merkt es auch noch, wer im Hintergrund vor sich hin brummt. DAS SRM VON NARDA MISST FREQUENZSELEKTIV. HOCHEMPFINDLICH.

3 ANTENNENWALD. RICHTUNGSUNABHÄNGIGE MESSUNG SORGT FÜR DURCHBLICK. RUNDUM. Mit steigendem Kommunikationsbedürfnis wird es eng auf manchem Dach. Das betrifft nicht allein den Platz für die Sendeantennen, sondern auch den Spielraum zu den elektromagnetischen Immissionsgrenzwerten. Dabei sind zwei Grenzwerte zu unterscheiden. Wer berufsmäßig in hochfrequenten Feldern arbeitet, ist in der Regel fachlich geschult, ist sich der Gefahren bewusst und kennt die Bestimmungen für die Aufenthaltsdauer im Feld. Der zulässige Grenzwert für den Arbeitsschutz (occupational) liegt deshalb höher als der für die Öffentlichkeit (general public). Für gelegentliche Mitarbeiter, Handwerker, Besucher, die nicht geschult sind und sich dennoch in hochfrequenten Feldern bewegen, gilt in jedem Fall der niedrigere Grenzwert für die Öffentlichkeit. Was ist, wenn der Grenzwert überschritten wird? Dann heißt die unangenehme Frage: Wer muss seine Sendeleistung reduzieren? Um wie viel? Dazu wollen Betreiber wie Behörden zunächst wissen, woher die wesentlichen Anteile der elektromagnetischen Strahlung stammen. Daran sind nämlich nicht nur die bekannten Antennen beteiligt. Oft sieht man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr: Rundfunksender, die weit strahlen, oder versteckte Dienste in der Nähe. Durch eine breitbandige Orientierungsmessung kann der Messdienst die Hot Spots, die Stellen mit den höchsten Feldstärken, finden. Ist der Immissionsgrenzwert überschritten, muss der Messdienst die bekannten Quellen einzeln erfassen beispielsweise den UKW- Rundfunk und bestimmte Mobilfunkdienste. Das geht nur mit einer selektiven Messung in den entsprechenden Frequenzbereichen. Narda hat hierfür die Lösung. 100k 1M 10M 100M 1G 10G 100G 4 5 [V/m] ,1 Grenzwerte der elektrischen Feldstärke für öffentlich zugängliche Bereiche (general public) und für beruflich bedingte höhere Belastung (occupational) nach ICNIRP, 1998 occupational general public [Hz] ISOTROP. Elektromagnetische Strahlung kann man nicht sehen. Trotzdem verhält sie sich ähnlich wie sichtbares Licht. Stabantennen strahlen in einer Ebene kreisförmig um sich herum, Sektorantennen leuchten einen bestimmten Winkel aus, Schüsseln senden einen gebündelten Strahl. Mit den Messantennen ist es ähnlich. Eine unidirektionale Messantenne hat nur zwei Augen auf jeder Seite eins. Was hilft s, wenn sie gerade an der Sendeantenne vorbei sehen? Nur eine isotrope, d. h. richtungsunabhängige Messantenne hat den Rundumblick. Freilich sollte ihr die messende Person nicht gerade im Licht stehen. DAS SRM VON NARDA MISST RICHTUNGSUNABHÄNGIG. DIREKT AUS DER HAND.

4 DIENSTE, KANÄLE. SELEKTIVE MESSUNG FÜHLT JEDEM EINZELN AUF DEN ZAHN. DIREKT VOR ORT. An exponierten Stellen ist man nicht allein. Viele Betreiber nutzen gemeinsame Anlagen oder zumindest gemeinsame Standorte, um ihre Kunden zu versorgen. Im Konfliktfall möchte jeder Betreiber seinen Anteil an der gesamten Feldexposition nachweisen können. Das geht nicht mit einer einfachen, breitbandigen Messung. Denn dazu müsste der Betreiber am Standort allein sein, oder die Einflüsse der anderen Dienste müssten vernachlässigbar sein. Außerdem müsste er seine Sendeantennen mit allen Kanälen auf Volllast fahren, um den Maximalwert der elektromagnetischen Strahlung zu erzeugen. Hier hilft eine selektive Messung, die jede genutzte Sendefrequenz, jeden belegten Kanal einzeln erfasst und die Feldstärke anzeigt. Intelligente Geräte können zusätzlich über den Frequenzbereich eines bestimmten Dienstes integrieren und den Wert anzeigen absolut oder bezogen auf den jeweiligen Grenzwert. Bei GSM hat der Benutzer eine zusätzliche elegante Möglichkeit: Er misst selektiv den oder die Steuerkanäle, die ständig mit voller Leistung senden, und berechnet die Feldstärke, die entstehen würde, wenn auch alle Gesprächskanäle unter Volllast stünden. Auch bei UMTS ist das Verfahren sinngemäß anwendbar: Man misst in verkehrsschwachen Zeiten selektiv einen Frequenzblock und errechnet die Gesamtexposition so, als sei nur der Pilotkanal in Betrieb gewesen. Dazu muss das Messgerät die passenden Bandbreiten haben, einstellbar auf einzelne Sendefrequenzen, auf Kanalraster oder auf ganze Frequenzblöcke. Narda hat die Lösung. LANGZEITÜBERWACHUNG Wie ändert sich die Feldstärke des eigenen Dienstes oder die Einstrahlung eines nahen Mittelwellensenders im Verlauf des Tages? Eine Aufzeichnung aller Messwerte oder aller Werte oberhalb einer bestimmten Schwelle mit Zeitstempel lässt längerfristige Vorgänge verfolgen. Feldstärke BCCH TCH Auch in der Nähe vieler anderer Sendeanlagen kann ein selektives Messgerät noch einzelne Mobilfunkkanäle erfassen. Hier eine typische GSM-Kanalbelegung im Rasterabstand 200 khz. BCCH ist der Steuerkanal, TCH sind Gesprächskanäle für bis zu acht Gespräche. TCH TCH Kanal EINSTRAHLFEST. Elektromagnetische Strahlung kann man nicht fühlen. Mechanische Robustheit lässt sich abschätzen, indem man einen Gegenstand einfach in die Hand nimmt. Elektromagnetische Robustheit lässt sich nur durch Messungen nachweisen. Die Feldstärke einer Rundfunk-Sendeantenne kann Zehntausend mal höher sein als die eines Mobilfunkkanals eine Herausforderung an ein Messgerät. Denn einerseits soll es hochempfindlich sein. Andererseits darf die starke Strahlung nicht an der Messantenne vorbei direkt in die elektronische Schaltung gelangen und das Ergebnis verfälschen oder gar die Funktion stören. DAS SRM VON NARDA MISST AN JEDEM ORT. EINSTRAHLFEST. 6 7

5 SRM SELECTIVE RADIATION METER. NEHMEN SIE DIE SACHE IN DIE HAND. Selektiv und umständlich oder schnell und breitbandig? Das ist jetzt keine Alternative mehr. Das SRM misst selektiv und führt sofort zu sicheren Ergebnissen. Ohne zusätzliche Kabel, ohne externen PC. Denn wir von Narda haben es speziell für die Sicherheitsbelange in elektromagnetischen Feldern konzipiert. Das heißt: Es ist handlich, batteriebetrieben, einstrahlfest, so dass man es in jede Umgebung mitnehmen kann. Es hat eine isotrope Messantenne, so dass man sich über die Haupteinstrahlrichtung keine Gedanken zu machen braucht. Es erfasst den spannenden Frequenzbereich von UKW bis UMTS. Für Messungen im Mobilfunkbereich, die am häufigsten vorkommen, nimmt man es einfach in die Hand. Es bewertet die gemessenen Feldstärken entsprechend den geltenden Vorschriften und präsentiert die Ergebnisse gleich so, wie Telekom- und Mobilfunkbetreiber, Messdienstleister und Behörden es sich wünschen: In wählbaren Feldstärke- oder Leistungsdichte- Einheiten oder in Prozent vom zulässigen Grenzwert. Für eine einzelne Quelle oder einen einzelnen Kanal. Als Liste von Quellen oder Kanälen. Als Beitrag eines Telekommunikationsdienstes. Als Beitrag aller Dienste und deren prozentualen Anteil an der Gesamtexposition. Die Auswertung übernimmt das SRM selbst. Sofort, an Ort und Stelle, ohne Kabel, ohne Rechner. Sie können selbstverständlich die Ergebnisse auf einen PC übertragen über über RS-232- und USB-Schnittstelle. Die isotrope Messantenne des SRM erfasst die elektrische Feldstärke aus allen Richtungen gleich. Alternativ können Sie die einachsigen Messantennen von Narda oder Ihre eigenen Messantennen verwenden. Das SRM für die Sicherheitsanalyse elektromagnetischer Felder. Komplett. Als ausgewachsenen Spektrumanalysator können Sie das Gerät auch für Feldstärkemessungen unabhängig vom Personenschutz einsetzen. REVOLUTION: Ein selektives Messgerät, das speziell für Sicherheitsbelange in elektromagnetischen Feldern konzipiert wurde. DAS SRM VON NARDA MISST FREQUENZSELEKTIV UND RICHTUNGSUNABHÄNGIG. AUS DER HAND, AN JEDEM ORT. 8 9

6 SRM SELECTIVE RADIATION METER. ERLEDIGEN SIE ALLES GLEICH VOR ORT. Mit dem SRM ist Narda eine neuartige Kombination gelungen: Ein frequenzselektives Präzisionsmessgerät, das sich benutzen lässt wie ein herkömmliches, breitbandiges Handmessgerät. Das spart Zeit. Das SRM ist speziell für die Sicherheitsbelange in elektromagnetischen Feldern konzipiert. Das heißt: Sie können es in jede Feldumgebung mitnehmen, ohne zusätzliche Kabel, Netzteile oder gar PCs mitzuschleppen. Bedenken wegen hohen Einstrahlungen sind unbegründet. Speziell konzipiert für die Sicherheitsbelange in elektromagnetischen Feldern heißt auch: Jeder kann das Gerät bedienen ohne das Hintergrundwissen eines Spezialisten. Sicherheit in elektromagnetischen Feldern lässt sich nur mit sicheren Messergebnissen garantieren. Als Präzisionsmessgerät liefert das SRM generell vertrauenswürdige Ergebnisse. Als Spezialgerät für Sicherheitsmessungen reduziert es einen häufig unterschätzten Unsicherheitsfaktor: Unsachgemäße Bedienung und Irrtümer bei der Auswertung. Sicherheit in elektromagnetischen Feldern: Das SRM zeigt Ihnen das Ergebnis sofort, an Ort und Stelle. Nicht erst nach der Auswertung im Büro. Vorteile, die Sie auch nutzen können, wenn Sie das Gerät nur als Spektrumanalysator für Feldstärkemessungen gebrauchen. DIE ANWENDUNG: ANALYSE VON UKW BIS UMTS. Das SRM mit isotroper E-Feld-Messantenne arbeitet in einem Frequenzbereich von 75 MHz bis 3 GHz. Damit erfasst es alle Dienste von UKW bis UMTS. Mit anderen Antennen misst es bis herab zu 100 khz und schließt so den gesamten Rundfunkbereich ab Langwelle ein. Die Auflösung (RBW) lässt sich passend zu den Diensten einstellen, beispielsweise 1 khz für Langwelle, 200 khz für den GSM-Kanalraster oder 5 MHz für einen ganzen UMTS-Frequenzblock. DIE TECHNIK: HOCHEMPFINDLICH, EINSTRAHLFEST. Die Empfindlichkeit des SRM reicht spielend aus, um selbst in Gebäuden einzelne GSM-Kanäle zu messen und in sensiblen Bereichen Grenzwerte von wenigen Volt pro Meter zuverlässig nachzuweisen. Wenn man dagegen direkt neben einer starken Mittelwellen- Sendeanlage oder einem UKW-Umsetzer die Feldstärken anderer Dienste messen will, macht das auch nichts: Das SRM verträgt mehr als 200 V/m. DIE HANDHABUNG: UNSCHLAGBAR EINFACH, KONSEQUENT SICHER. Das SRM nimmt so schnell nichts übel. Man kann es einfach umhängen und mitnehmen, bei sommerlicher Hitze (bis 50 C), bei Eis und Schnee (bis -10 C), bei herbstlichem Nebel (bis 95 % Luftfeuchtigkeit). Es verträgt auch Spritzwasser und kurze Betauung. Und mit den Trageriemen kann man es einhändig bedienen und per Knopfdruck Mess-Setups aufrufen. Denn am Mast hat man keine Zeit für komplizierte Einstellungen. Auch das führt zu sicheren Ergebnissen. DAS KONZEPT: FLEXIBEL FÜR ALLE ANWENDUNGEN. Das SRM basiert auf einem offenen Konzept. Es können nicht nur neue Standards und Bewertungskurven für Sicherheitsmessungen geladen werden. Auch die hervorragenden Eigenschaften als Spektrumanalysator lassen sich durch zukünftige Applikationen nutzen. Das Rad haben wir nicht neu erfunden. Aber wir nutzen alle seine Vorzüge. Drehen Sie sich einfach durch Auflösungen und Frequenzen, statt lange Reihen von Werten einzutippen. Drehen Sie sich einfach durch Ergebnislisten, statt umständlich einen Cursor zu positionieren. Schneller kommen Sie nicht zum Ziel. Frequenzbereich des Grundgeräts Auflösungsbandbreiten (RBW) Messzeit für ein Spektrum (Sweep Time) Speicherkapazität Betriebsdauer Gewicht des Grundgeräts 100 khz bis 3 GHz 1 khz bis 5 MHz 50 ms bis 1 s, abhängig vom Frequenzhub (Span), Messung in einer Achsrichtung bis zu 9999 Datensätze typisch 4 Stunden mit einer Akkuladung 1,9 kg einschließlich Akku SRM die wichtigsten technische Daten des Grundgeräts. Messantennen siehe Seite EVOLUTION: Die Herkunft von der Narda-Gerätefamilie lässt sich nicht leugnen. SRM, das ist Präzisionsmesstechnik, alltagstauglich verpackt. Innen Hightech, außen robust und unkompliziert. Einfach einschalten und messen für zuverlässige Ergebnisse. DAS SRM VON NARDA MISST EINFACH, SCHNELL, PRÄZISE. AUS DER HAND, AN JEDEM ORT.

7 DIE BETRIEBSARTEN: FÜR DIE SITUATION IM MESSALLTAG. Sicherheit in elektromagnetischen Feldern ist das Ziel aller Messungen. Deshalb nennen wir als erstes die Betriebsart Safety Evaluation. SAFETY EVALUATION Dort ist alles vorbereitet, was man zur Messung und Auswertung braucht: Einfach die Dienste wählen, die zu messen sind, und die Vorschriften, nach denen zu bewerten ist. Oder eine Übersichtsmessung über den gesamten Frequenzbereich starten. Den Rest macht das SRM automatisch. Denn wer nicht ständig elektromagnetische Felder untersucht, sondern zwischendurch auch Gas oder Lärm zu messen hat, möchte sich nicht um Frequency Span, RBW und Sweep Time kümmern. Dennoch gibt es für den Fachmann die Betriebsart Spectrum Analysis. SPECTRUM ANALYSIS Damit ist das SRM zu gebrauchen wie ein Spektrumanalysator. Und wer wissen möchte, wie sich die Feldstärke über längere Zeit verhält, wählt die Betriebsart Time Analysis. TIME ANALYSIS In dieser Betriebsart ist eine schmalbandige Messung mit numerischer oder grafischer Anzeige möglich. Auflösungsbandbreiten zwischen 1 khz und 6 MHz, einstellbare Mittelungszeit, RMS- oder Peak-Detector. UMTS-OPTION Mit seiner Bandbreite von 5 MHz kann das SRM ohnehin einen gesamten UMTS-Frequenzkanal direkt und selektiv messen. Mit der UMTS-Option decodiert es auch den Primary Common Pilot Channel (P-CPICH, Steuerkanal). Darauf basierend kann man auf den Maximalwert bei Vollauslastung aller Verkehrskanäle (Worst Case) extrapolieren. PC-SOFTWARE: FÜR EINFACHE UPGRADES UND KUNDEN- SPEZIFISCHE DOWNLOADS Einstellungen importieren, Ergebnisse exportieren das geht einfach über die RS-232- oder die USB-Schnittstelle. Mit der zugehörigen PC-Software SRM-Tools lassen sich beispielsweise Tabellen von Diensten und Frequenzen erstellen oder editieren, die Daten von kundeneigenen Messantennen und Kabeln eingeben, neue Grenzwertkurven oder Software-Upgrades übernehmen und das Ganze in das SRM übertragen. Umgekehrt lassen sich Ergebnisse aus dem SRM abrufen und in Standardprogramme oder kundenspezifische Dokumentationen einfügen. Wer umfangreiche Ergebnisse zu speichern und zu verwalten hat, kann auf die PC-Software SRM-TS umsteigen (Seite 20). SAFETY EVALUATION Feldumgebung unbekannt oder unübersichtlich? Das SRM zeigt automatisch die gesamte Feldexposition (Total) sowie den Beitrag der einzelnen Dienste. SPECTRUM ANALYSIS SPECTRUM ANALYSIS Welche Feldquellen tragen hauptsächlich zur Feldexposition bei? Das SRM zeigt tabellarisch die Liste der 20 höchsten Feldstärkewerte und ordnet sie automatisch den Diensten zu. TIME ANALYSIS UMTS P-CPICH DEMODULATION Beiträge einzelner UMTS-Funkzellen? Mit der UMTS-Option findet das SRM automatisch die P-CPICHs, zeigt den jeweils benutzten Scrambling Code und die zugehörige Feldstärke an. DIE AUSWERTUNG: NACH DEN DERZEIT GELTENDEN VORSCHRIFTEN Das SRM hat die gängigen Grenzwerte gleich gespeichert: Nach ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), nach IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineering), nach der US-amerikanischen FCC (Federal Communications Commission), dem kanadischen Safety Code 6, der deutschen BGV B11 (Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit) und der 26. BImSchV (Bundesimmissionsschutz- Verordnung). Individuelle Grenzwertkurven lassen sich definieren und editieren mit der PC-Software SRM-Tools oder SRM-TS. NACH VOR- SCHRIFT BEWERTET. Die gemessenen Feldstärken sind ein physikalisches und damit neutrales Ergebnis. Die resultierende Strahlenbelastung ergibt sich aus dem Bezug der gemessenen Feldstärken auf frequenzabhängige Grenzwerte, sie ist also ein bewertetes Ergebnis. Grenzwerte wurden von mehreren Gremien teils unterschiedlich festgelegt: Von der ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), von IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineering) und anderen. In Deutschland gilt im beruflichen Umfeld die Unfallverhütungsvorschrift BGV B11 (Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit), im öffentlichen und privaten Bereich die 26. BImSchV (Bundesimmissionsschutz- Verordnung), die sich auf ICNIRP bezieht. Beim SRM lässt sich die gewünschte Bewertung einfach im Konfigurationsmenü auswählen. Klassische Darstellung des Spektrums. Mit dem Peak Marker lassen sich einzelne Werte auslesen. Außerdem kann das Gerät die Feldstärkewerte über einen einstellbaren Frequenzbereich integrieren. Wie ändert sich die Feldstärke eines Kanals im Laufe von Sekunden, Minuten oder Stunden? Das SRM zeigt den Verlauf, speichert die Spitzenwerte und mittelt nach Norm oder nach individueller Einstellung. DAS SRM VON NARDA MISST NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. AUS DER HAND, AN JEDEM ORT

8 SAFETY EVALUATION: AUTOMATISCH ZUR SICHERHEIT. UMTS P-CPICH DEMODULATION: FELDSTÄRKE-ANALYSE AUF DIE FUNKZELLE GENAU. Keine langen Frequenztabellen, keine umständlichen Bewertungsfaktoren einfach im Konfigurationsmenü die Dienste auswählen, die man messen möchte, und die Vorschriften, nach denen man bewerten möchte. Narda hat für die wichtigsten Länder die Tabellen mit Diensten und zugehörigen Frequenzbereichen vorbereitet. Mit der PC-Software lassen sich die Tabellen beliebig bearbeiten oder neu erstellen. Einfach dem Dienst einen Namen geben und die untere und obere Frequenzgrenze festlegen. Dasselbe kann man mit den Frequenzbereichen der einzelnen Betreiber machen: Einfach den Namen des Betreibers und die Frequenzgrenzen eingeben. Dann über die serielle oder die USB- Schnittstelle in das SRM übertragen. Dort sind die Tabellen dann jederzeit verfügbar. EIN EINZIGER KNOPFDRUCK, EIN KOMPLETTER ABLAUF. Jetzt läuft die Messung auf Knopfdruck. Das SRM misst sukzessive die Bänder, die den Diensten entsprechen oder den Betreibern zuzuordnen sind, und erfasst außerdem, was dazwischen los ist. In der Regel möchte der Messdienst das Ergebnis in Prozent des zulässigen Grenzwerts sehen. Dafür bewertet das SRM automatisch jede einzelne Spektrallinie nach der eingestellten Norm oder Vorschrift. Wer absolute Werte haben möchte, schaltet einfach um auf Feldstärke (V/m) oder Leistungsdichte (W/m 2 ). Schon bleibt die Bewertung unberücksichtigt. UMTS-Frequenzen wurden von den Betreibern meist für teures Geld ersteigert. Sie sind bekannt und lassen sich frequenzselektiv messen. So erhält man die Feldexposition eines UMTS-Frequenzkanals und kann sie dem entsprechenden Betreiber zuordnen. Alles Weitere lässt sich nicht per Frequenz selektieren, denn durch das neue Verfahren der Puls-Code- Modulation spielt sich alles innerhalb dieses Frequenzkanals ab: Sämtliche UMTS-Funkzellen, sämtliche Gesprächs- oder Datenkanäle nutzen das selbe, rund 5 MHz breite Frequenzband. Sie unterscheiden sich nur durch den verwendeten Code. Jede Funkzelle benutzt einen eigenen, so genannten Scrambling Code. Das SRM kann deshalb nicht nur mit einer Auflösungsbandbreite von 5 MHz die gesamte Feldstärke eines UMTS-Kanals direkt messen. Mit seiner UMTS-Option dekodiert das SRM auch alle Scrambling Codes, die in dem ausgewählten UMTS-Frequenzkanal vorhanden sind. Damit kann es die Beiträge der einzelnen Funkzellen zur gesamten Feldbelastung getrennt erfassen und auflisten. Außerdem berechnet es die Summe der Beiträge. Daraus kann man auf die Worst-Case-Situation hochrechnen, die dann entstünde, wenn alle Gesprächsoder Datenkanäle voll ausgelastet wären. Mit dem einstellbaren Extrapolationsfaktor errechnet das SRM automatisch die Worst-Case Werte für die Ergebnisse der UMTS P-CPICH Demodulation: Value, Max. Value, Total. Analog zeigt den tatsächlichen Wert als Ergebnis der analogen Messung. SELEKTION, DEMODULATION, EVALUATION: Safety Evaluation mit einachsiger Messantenne? Auch das unterstützt das SRM. Erste Achse, erste Messung: Das SRM zeigt das erste Zwischenergebnis. Messantenne drehen, zweite Messung: Das SRM zeigt ein aufgefrischtes Ergebnis. Messantenne nochmals drehen: Die dritte Messung führt zum Endergebnis. In der Betriebsart Safety Evaluation zeigt das SRM automatisch die gesamte Feldexposition (Total) in Prozent des zulässigen Grenzwerts sowie den Beitrag der einzelnen Dienste. Übersichtliche Balkendarstellung der Momentanwerte mit Markierung des Maximalwerts. Die dargestellten Scrambling Codes lassen sich selektieren, z. B. nach Betreibern. Das SRM bewertet die Ergebnisse nach gängigen Sicherheitsstandards und zeigt die Werte getrennt bis auf einzelne Funkkanäle und Funkzellen genau oder zusammengefasst nach Betreibern, Kommunikationsdiensten und ganzen Radiofrequenzbereichen. DAS SRM VON NARDA MISST SICHERHEIT. MIT SICHERHEIT

9 SPECTRUM ANALYSIS: FREQUENZAUFLÖSUNG UND INTEGRATION. Wenn es darum geht, den Feldstärkebeitrag einzelner Funkdienste, einzelner Betreiber oder gar einzelner Kanäle zu bestimmen, muss die Frequenzauflösung fein genug sein. Beim SRM lässt sich mühelos z. B. das Mobilfunk- oder das DECT-Band auf den Kanal genau analysieren. Möchte man die gesamte Leistung des Bandes wissen, so muss man nicht etwa neu messen. Die Integrationsfunktion bestimmt den Wert. SPECTRUM ANALYSIS SPATIAL AVERAGING: RÄUMLICHE AUFLÖSUNG UND RÄUMLICHE MITTELUNG. Wie hoch ist die gesamte Leistung? Der Integrationsbereich lässt sich genauso einfach einstellen wie der Zoombereich. Das numerische Ergebnis erscheint automatisch oben rechts im Messfenster. TIME ANALYSIS: ZEITLICHE AUFLÖSUNG UND ZEITLICHE MITTELUNG. In der Nähe von Sendeantennen oder in reflektierenden Räumen ist die Feldstärke sehr ungleich verteilt: Hot Spots wechseln mit ausgeprägten Minima. Um die Belastung des menschlichen Körpers realitätsnah zu erfassen, verlangen verschiedene Normen eine räumliche Mittelung, die etwa das Körpervolumen umfasst. Die Spatial Averaging -Funktion des SRM (Option) macht diese Mittelung einfach. Für kontinuierliche Mittelung lässt sich mit der Messantenne die gewünschte Strecke im Raum durchfahren. Für diskrete Mittelung wird an jedem gewünschtem Raumpunkt der Messwert per Tastendruck addiert. Das SRM mittelt die Werte automatisch und zeigt den resultierenden Mittelwert z. B. gemäß IEEE als Endergebnis. Pager schalten sich unvermittelt ein oder aus, Kommunikationskanäle werden sporadisch genutzt das Frequenzspektrum wechselt ständig. Um das zeitliche Verhalten einzelner Kanäle zu beobachten, kann das SRM in der Betriebsart Time Anaylsis den Zeitverlauf aufzeichnen, auf die Sekunde genau. Mit Time Controlled Storing (Option) auch vorprogrammiert für eine bestimmte Startzeit und Messdauer. Um die Belastung des menschlichen Körpers zu beurteilen, schreiben die meisten Normen eine zeitliche Mittelung über sechs Minuten vor. Auch das erledigt das SRM automatisch und unabhängig vom dargestellten Beobachtungszeitraum. SPATIAL AVERAGING Wie hoch ist die mittlere Feldbelastung, gemittelt über das Körpervolumen? Das SRM mittelt mehrere räumliche Werte kontinuierlich oder diskret und zeigt am Ende der Prozedur direkt das Ergebnis. TIME ANALYSIS Mit dem Marker lassen sich die Werte der Vergangenheit auslesen. Die so genannte Duty-Cycle-Funktion bestimmt automatisch das Verhältnis von mittlerer zu maximaler Leistung Pavg/Pmax. MAXIMALWERTE UND MITTELWERTE An welcher Stelle des Raums ist die Feldstärke am größten? Bei welcher Frequenz? Wann und wie lang traten Spitzenwerte auf? Das alles zeigt das SRM direkt. Und wenn stattdessen die Mittelwerte gefragt sind? Das SRM liefert sie auch. DAS SRM VON NARDA ANALYSIERT, MITTELT, INTEGRIERT. ÜBER FREQUENZ, RAUM UND ZEIT

10 DREI ACHSEN ODER EINE? FÜR JEDE AUFGABE DIE RICHTIGE MESSANTENNE. Die isotropen Messantennen des SRM messen in drei aufeinander senkrecht stehenden Achsen. Ihre Anisotropie, d. h. die Abweichung von der idealen, rundum gleichen Empfindlichkeit, ist auch in der engen Verbindung mit dem SRM-Grundgerät so gut, dass die allermeisten Messungen direkt aus der Hand möglich sind. Für Präzisionsmessungen lassen sich die Antennen auf einem Stativ montieren und über Kabel an das SRM anschließen. So sind die Einflüsse von Reflexionen am Gerätegehäuse oder durch die messende Person minimiert. Für hochempfindliche Messungen bis 3 GHz oder für Präzisionsmessungen des elektrischen und magnetischen Feldes bis herab zu 100 khz empfehlen sich die einachsigen Messantennen von Narda. Auch mit ihnen kann das SRM in drei Achsen messen. Dazu muss man die Empfangsachse der Antenne durch eine Vorrichtung nacheinander in drei zueinander senkrechte Positionen bringen. Das SRM speichert das Ergebnis für jede der drei Achsen und errechnet die resultierende Feldstärke. Umgekehrt lässt sich auch mit den isotropen Antennen einachsig messen. Dazu schaltet man einfach im Menü des SRM auf uniaxial und wählt die gewünschte Empfangsachse. MESSANTENNEN VON NARDA DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHE DATEN. Antennentyp Bevorzugte Anwendung Dreiachsige E-Feld-Antenne (isotrop), Dipol-Anordnung, passiv Schnelle, richtungsunabhängige Messungen, z.b. im Mobilfunkbereich Einachsige E-Feld-Antenne, Dipol, passiv Präzisionsmessungen im UKW- und TV-Bereich Einachsige E-Feld-Antenne, Dipol, aktiv Präzisionsmessungen des elektrischen Felds an Rundfunk-/TV-Sendern und Industrieanlagen Dreiachsige H-Feld-Antenne (isotrop), Spulen-Anordnung, aktiv Einachsige H-Feld-Antenne, Spule, aktiv Frequenzbereich 75 MHz bis 3 GHz 27 MHz bis 3 GHz 100 khz bis 300 MHz 100 khz bis 250 MHz 100 khz bis 300 MHz Auch Messantennen anderer Hersteller lassen sich mit dem SRM-Grundgerät kombinieren. Schnelle, richtungsunabhängige Nahfeldmessungen des Magnetfelds an Rundfunk-/TV-Sendern und Industrieanlagen Präzise Nahfeldmessungen des Magnetfelds an Rundfunk-/TV-Sendern und Industrieanlagen Das Innere der isotropen E-Feld-Messantenne enthält drei Dipole, ausgerichtet in drei aufeinander senkrecht stehenden Achsen. Die isotrope (dreiachsige) Messantenne für elektrische Felder (E-Feld) ist die All-Round-Lösung für problemlose Messungen von UKW bis UMTS. Die einachsigen E-Feld-Antennen mit hoher Empfindlichkeit lassen sich für Präzisionsmessungen auf einem Stativ positionieren. In die Hand genommen, eignen sie sich auch zur Maximalwertsuche im Raum. Die einachsige H-Feld-Antenne ermöglicht präzise Messungen der magnetischen Feldkomponenten in der Nähe von Sende- und Industrieanlagen. Anschluss der Messantenne über einen N-Connector an das SRM-Grundgerät. Über ein Steuer-Nebenkabel kann das Grundgerät die Daten der Messantenne auslesen. AUTOMATISCH RICHTIG Genau genommen misst das SRM nicht das elektromagnetische Feld, sondern die Spannung, die das Feld am Ausgang der Messantenne erzeugt. Um die entsprechende Feldstärke anzeigen zu können, muss der so genannte Antennenfaktor bekannt sein. Für Präzisionsmessungen muss man ihn für jede Messantenne individuell bei verschiedenen Frequenzen bestimmen und bei der Auswertung berücksichtigen. Bei den Messantennen von Narda ist das kein Problem. Die Antennenfaktoren werden bei der Kalibrierung in der Messantenne gespeichert. Das SRM erkennt und berücksichtigt sie automatisch. DAS SRM VON NARDA ERKENNT SEINE MESSANTENNEN

11 PC-SOFTWARE SRM-TS: DATENBANK VERWALTET GERÄTEDATEN UND JEDE MENGE ERGEBNISSE ZUBEHÖR: DIE KOMPLETTE AUSRÜSTUNG FÜR JEDEN EINSATZ Mit dem SRM kommen Sie leicht zum Ergebnis. Genauso leicht zu einer Menge von Ergebnissen. Um diese Fülle von Daten bequem zu handhaben, gibt es die PC-Software SRM-TS. SRM-TS kann alle Messergebnisse aus dem Messgerät abrufen und auf dem PC in Datenbanken speichern. Die Ergebnisse lassen sich weiter analysieren, z. B. auf Spitzen- oder Mittelwerte hin, über der Frequenz oder über der Zeit. Durch eine nachträgliche Zoom-Funktion können Sie bestimmte Details unter die Lupe nehmen. Ebenso lassen sich die Ergebnisse in Office-Programme einfügen, um einfach kundenspezifische Messreports zu erzeugen. Umgekehrt kann SRM-TS das Messgerät vom PC aus konfigurieren. Durch Import- und Export-Funktionen lassen sich z. B. Antennendaten von Fremdherstellern einfach in das Messgerät laden. Im Online-Betrieb ermöglicht SRM-TS alle Einstellungen am Messgerät sowie zusätzlich zeitgesteuerte Messungen vom PC aus. Die Ergebnisse erscheinen direkt auf dem Bildschirm. Das ist vorteilhaft für Beobachtungen der Strahlenbelastung über längere Zeit. Die Messantenne befindet sich dabei in der gewünschten Position zur Strahlungsquelle, das Messgerät liegt in der Nähe und wird vom Büro aus ferngesteuert über elektrooptische serielle Schnittstelle (RS232) bis zu 100 Metern weit. Vorteilhaft ist die Fernsteuerung über optisches Kabel auch dann, wenn man jeden Einfluss der messenden Person auf das elektromagnetische Feld ausschließen möchte. OPTIONALES ZUBEHÖR Zusätzliche Kabel Hochfrequenzkabel USB-Adapterkabel Serielles Schnittstellenkabel und optisch/elektrische Wandler Stromversorgung Zusätzliche Akkus Antennenhalterungen Antennenhalter für ein- und dreiachsige Antennen Antennenhalter für dreiachsige Antennen mit horizontaler und vertikaler Montagemöglichkeit Stativadapter Stativ Weitere Antennen Einachsige E-Feld-Messantennen Ein- und dreiachsige H-Feld-Messantennen (s. Seite 19) Software SRM-TS mit komfortabler Auswertung und Verwaltung GRUNDAUSSTATTUNG. SRM-3000 ist die Bezeichnung für eine vollständige Grundausstattung. Sie enthält das Grundgerät SRM, die isotrope E-Feld-Messantenne, Tragegurt, verschiedene Kabel, Akku und Netz/ Lade-Gerät sowie die PC-Software SRM-Tools. Verpackt in einem stabilen Hartschalenkoffer oder auf Wunsch in einem Softcase mit Rollen. FERTIG ZUM MESSEN

12 NIEDERFREQUENZ-MESSTECHNIK BREITBANDIGE HOCHFREQUENZ-MESSTECHNIK SELEKTIVE HOCHFREQUENZ-MESSTECHNIK PERSÖNLICHE MONITORE GEBIETSÜBERWACHUNGSSTATIONEN Messgeräte für elektrische und magnetische Felder vom Gleichfeld bis zu mehreren hundert Kilohertz. Für Stromversorgung, elektrische Bahnen, Industrie. Normgerechte Bewertungen, z. B. nach der Hausgerätenorm EN NBM-500, die neue Serie, die praktisch jede Anwendung zwischen 100 khz und 60 GHz abdeckt. SRM-3000, das Messgerät, das im Bereich von 100 khz bis 3 GHz jede Quelle selektiv aufspürt und misst. Mit einer Empfindlichkeit, die auch innerhalb von Gebäuden noch einzelne Telekommunikationskanäle entdeckt. Am Körper getragen, warnen diese Geräte zuverlässig vor zu hoher Strahlung. Für die permanente Beobachtung der Feldstärkesituation. Frequenzselektiv oder breitbandig. Mit Datenübermittlung über Mobilfunk. ALLES AUS EINER HAND FÜR SICHERHEIT IN ELEKTROMAGNETISCHEN FELDERN Narda Safety Test Solutions ist weltweit führend in der Entwicklung und Produktion von Messgeräten für elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder. Das belegt unser Anteil von rund 95% an allen veröffentlichten Patenten zur Messung dieser Felder. Mit Narda-Geräten wählen Sie Produkte eines hochinnovativen Unternehmens, das sich auf EMF Messung für die Sicherheit in elektromagnetischen Feldern spezialisiert hat und seine Stellung auf diesem Gebiet kontinuierlich ausbaut. DREI STANDORTE EIN ZIEL Unsere drei Standorte befinden sich in Hauppauge, Long Island (USA), Pfullingen (Deutschland) und Cisano (Italien). Unser gemeinsames Ziel ist es, allen Anwendern genau zugeschnittene Produkte und Spitzentechnologie in höchster Qualität anzubieten. UNSER ANGEBOT Das umfassende Produktprogramm für die Sicherheit von Menschen in elektromagnetischen Feldern (EMF) umfasst Breitbandmessgeräte, Selektivmesstechnik, Überwachungsstationen und persönliche Monitore. Unter dem Markennamen PMM bieten wir Messgeräte für die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMV) an. Sie als Kunden unterstützen wir durch unser Dienstleistungsprogramm mit Service, Kalibrierung und Schulung