HEIMSPIEL. FC Aarau FC Basel. Unsere 4er-Kette: Heizung, Kühlung, frische Luft, saubere Luft.

Transkript

1 Ausgabe Nr. 18 Saison 2013/14 HEIMSPIEL Jetzt mitspielen und Tickets und tolle Preise gewinnen! Premiumsponsoren Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft Unsere 4er-Kette: Heizung, Kühlung, frische Luft, saubere Luft. Hauptsponsor Co-Hauptsponsor Ausrüster FC Aarau FC Basel Donnerstag, 15. Mai 2014, Uhr

2 AKTUELL 3 Rekord: Das Dutzend an Siegen ist voll Metzgerei Catering Mittagsmenüs Vermietung Festmaterial 5044 Schlossrued Telefon Küttigerstrasse Aarau Telefon Maurer denkt und malt «grün» Baumalerei Thermolackierung Autobetriebe Schriftenmalerei 5033 Buchs, Tel Der FC Aarau hat seine Zuschauer am vergangenen Samstag mit einem entfesselten 4:0-Heimsieg gegen den Tabellenzweiten Grasshopper Club Zürich begeistert und gleichzeitig eine vereinsinterne Bestmarke aufgestellt. Der Vollerfolg gegen den Rekordmeister war der 12. Sieg für den FCA in der laufenden Meisterschaft. Eine Marke, die der Club seit der Einführung der Zehnerliga selbst in den erfolgreichen Jahren unter Ryszard Komornicki als zweimal ein fünfter Rang bejubelt werden durfte nicht erreichte, als die Saison jeweils mit elf Siegen beendet wurde. Der FC Aarau darf auf eine hervorragende Spielzeit zurückblicken unabhängig wie die Schützlinge von Cheftrainer René Weiler ihre erste Saison nach dem Wiederaufstieg in die oberste Spielklasse mit dem heutigen Heimspiel gegen den FC Basel und der finalen Auswärtspartie beim FC Zürich (Sonntag) abschliessen werden. Bekanntlich wird es am Ende der Saison wie jedes Jahr zu einigen personellen Wechseln kommen. Neben Artur Ionita, der den Verein in Richtung Verona verlässt (siehe Seiten 8 10), wird auch das Gastspiel des charismatischen Torhüters Lars Unnerstall auf dem Brügglifeld zu Ende gehen. Erst in INSERAT Abschied vom Brügglifeld: Lars Unnerstall wechselt voraussichtlich zu Fortuna Düsseldorf in die 2. Bundesliga. der Winterpause war der 23-jährige Keeper leihweise vom FC Schalke 04 nach Aarau gewechselt und überzeugte mit viel Ausstrahlung und Bodenständigkeit sowie der Professionalität eines gestandenen Bundesliga-Spielers. Zudem fand der FCA durch den Namen von Lars Unnerstall erhöhte Beachtung in der medialen Berichterstattung, so dass das Engagement des sympathischen «Riesen» (1,98 m) trotz seiner kurzen Dauer in allerbester Erinnerung bleiben wird. Unnerstall wird wie auch alle anderen definitiven Abgänge vor dem heutigen Heimspiel gegen den FC Basel offiziell verabschiedet. Um die aktuellen Abgänge in der Mannschaft kompensieren zu können, wird hinter den Kulissen an der Planung für die kommende Saison gearbeitet. Anfang Juni wird die Vorbereitung für die Spieler beginnen. Der Saisonstart in der Raiffeisen Super League wurde auf das Wochenende vom 19./20. Juli 2014 also eine Woche nach dem WM-Final festgesetzt. Patrick Haller GERRY FREI

3 4 LETZTES HEIMSPIEL FOTOS: GERRY FREI Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt Darum können Sie auf uns zählen. Gesundheitstipp Krankenkasse Birchmeier Hauptstrasse 22, 5444 Künten Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt Darum können Sie auf uns zählen. Nichtrauchende werden belohnt mit bis zu 35 Prozent Prämienrabatt. Nichtrauchende leben gesünder und sie entlasten unser Gesundheitssystem. Das honorieren wir bei Zusatzversicherungen mit Prämienvorteilen von bis zu 35 Prozent. Ob Spitalzusatzversicherungen oder ambulante Krankenzusatzversicherung unsere Produktlinie für Nichtrauchende ist einzigartig und ausgesprochen attraktiv. Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir Ihren rauchfreien Versicherungsschutz ausloten können. Die grosse Freiheit gehört den Nichtrauchenden und denen, die es werden. Sie küssen frischer und sehen jünger aus. Sie können sich mehr leisten und haben weniger Stress. Als «Non Smoker» sind Sie rundum auf der besseren Seite und Sie haben mehr vom Leben. Machen Sie den Schritt in eine gesündere Zukunft. Mittel und Wege dazu finden Sie auf eine Initiative des Bundesamts für Gesundheit BAG. Telegramm vom FC Aarau Grasshoppers 4:0 (1:0) 6298 Zuschauer. Tore: 39. Nganga 1: Senger 2: Lüscher 3: Martignoni 4:0. Aarau: Unnerstall; Nganga, Jäckle, Bulvitis, Jaggy; Lüscher, Burki; Gonzalez (85. Martignoni), Schultz (64. Gygax), Radice; Senger (80. Foschini). Bauingenieure für den Hoch- und Tiefbau suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch Aarau Luzern Wohlen Zürich Sport fördert die Gesundheit. Wir auch. INSERAT Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Andreas Schifferle Tramstrasse Suhr Telefon

4 Mehr Auto fürs Geld FIFA World Cup TM Edition for winners! cee d Sportswagon JAHRE Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO 2 g/km) Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km cee d Sportswagon FIFA World Cup TM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. cee d Sportswagon FIFA World Cup TM Edition 1.6 L GDi man./aut. bietet gegenüber Modell Trend eine Mehrausstattung von CHF Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis Multifunktioneller Grossraum-Kombi der Extraklasse mit sportlichem Charme und sensationeller Mehrausstattung (7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, 2-Zonen-Klima-Automatik, Parksensoren h, Licht-/Regensensor, Panoramaglasdach, 4 Leichtmetall-Winterräder 16", FIFA World Cup TM Emblem, Adidas TM FIFA WM 2014 Ball Replique «Brazuca» usw.). cee d Sportswagon FIFA World Cup TM Edition 1.6 L GDi 135 PS ab CHF (inkl. Mehrausstattung von CHF ) Emil Frey AG Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon SW KADERLISTEN FC Aarau 1 Joël Mall (TH) 3 Nauris Bulvitis 4 Kim Jaggy 5 Luca Radice 6 Sandro Burki 7 Stephan Andrist 8 Linus Hallenius 10 Alain Schultz 11 Daniel Gygax 13 Bruno Martignoni 14 Sven Lüscher 16 Olivier Jäckle 18 Lars Unnerstall (TH) 19 Juan Pablo Garat 20 Alexander Gonzalez 21 Dante Senger 22 Igor Nganga 23 Artur Ionita 24 Sandro Foschini 25 Christopher Teichmann 30 Swen König (TH) Trainer René Weiler INFORMATIONEN rund um den FC Aarau: FC Basel 1 Yann Sommer (TH) 4 Philipp Degen 5 Arlind Ajeti 7 David Degen 8 Geoffroy Serey Die 9 Marco Streller 10 Matias Delgado 13 Ivan Ivanov 14 Valentin Stocker 15 Kay Voser 16 Fabian Schär 17 Endogan Adili 18 Germano Vailati (TH) 19 Behrang Safari 20 Fabian Frei 21 Marcelo Diaz 23 Mirko Salvi (TH) 25 Marek Suchy 26 Gaston Sauro 27 Naser Aliji 30 Giovanni Sio 32 Admir Seferagic 33 Mohamed Elneny 34 Taulant Xhaka 36 Breel Embolo 37 Simon Dünki 38 Albian Ajeti 39 Davide Callà Trainer Murat Yakin 7

5 8 ARTUR IONITA 9 Vor fünf Jahren wechselte Artur Ionita vom moldawischen Club Iskra-Stali Ribnita zum FC Aarau. Oftmals verletzt und von Einsamkeit geplagt, bestritt der damals 18-Jährige anfänglich nur wenige Spiele und stieg nach seiner ersten Saison mit dem FCA ab. Unter Trainer René Weiler blühte Ionita dann so richtig auf und wurde zum Stammspieler. Mit riesigem Kampf, Einsatz und viel Leidenschaft hatte Ionita grossen Anteil am Aufstieg in die Raiffeisen Super League. Mit Sandro Burki bildete er das Herz der Mannschaft und ist mit 140 Einsätzen nach Burki der aktuell dienstälteste FCA-Spieler. Artur Ionita wird den FCA nun verlassen und hat beim italienischen Serie-A- Verein Hellas Verona einen Dreijahresvertrag unterschrieben. Der FC Aarau bedankt sich bei Artur für seinen grossartigen Einsatz und wünscht ihm in Italien alles Gute! Wir werden dich vermissen, Turi! Sarah Rölli René Weiler, Cheftrainer: «Im Fussballbusiness herrscht ein stetiges Kommen und Gehen, und trotzdem gibt es Abschiede, die weh tun können. Ein solcher steht nun bei Artur bevor. Einerseits arbeiten wir schon seit über drei Jahren täglich zusammen, andererseits verkörpert er menschlich und fussballerisch alles, was ich als Trainer an einem Spieler sehr schätze. Ich wünsche ihm für seine zukünftigen Herausforderungen nur das Beste!» Sandro Burki, Captain: «Als Artur zu Aarau kam, hatte er eine sehr schwierige Zeit. Er war jung und das erste Mal weg von seiner Heimat. Er hatte lange Zeit nicht viel gespielt, und wenn er mal ran durfte, dann nicht auf seiner bevorzugten Position. Aber Artur war und ist noch immer einer der grössten Kämpfer, die ich im Fussball je gesehen habe. Er arbeitete immer hart an sich, schob Extraschichten und lebte auch neben dem Platz wie ein Profi. Ich glaube, das KBA sah er das erste Mal von innen an der Aufstiegsfeier letztes Jahr. Unter René Weiler schaffte Turi den Durchbruch. Er bekam das Vertrauen und zahlte dieses zurück. Artur ist auch neben dem Platz ein super Typ, er ist sehr bescheiden, lustig und man kann sich zu 100 % auf ihn verlassen. Mit dem Abgang von Turi wird mir etwas fehlen. Auf dem Platz war er jetzt drei Jahre lang eng an meiner Seite, wir wissen genau, was der andere FOTOS: GERRY FREI (5), CHRISTIAN BOSS, SARAH RÖLLI Vielen Dank und alles Gute, Artur! tut und ergänzen uns prima. Auch neben dem Platz wird er eine grosse Lücke hinterlassen. Mit seiner fröhlichen Art war er immer eine grosse Bereicherung in der Kabine. Ich gönne ihm diesen Transfer von Herzen und wünsche ihm alles Gute!» Juan Pablo Garat: «Lieber Freund, ich freue mich riesig für dich und wünsche dir, dass du in Italien glücklich wirst und du dir weiterhin deine Träume erfüllen kannst. Du bist eine grossartige Person. Erinnere dich immer mal wieder an unsere Reisen, unsere gemeinsamen Essen und unsere Gespräche. Ich werde dich vermissen und wünsche dir, dass du in Italien bald schon zum Einsatz kommen wirst und dich beweisen kannst. Mucha suerte y un abrazo grande.» Dante Senger: «Artur, ich wünsche dir alles, alles Gute für dein neues Abenteuer und hoffe, dass du in Italien viele schöne Momente erleben darfst. Auch wenn du dich fussballerisch verändern wirst, verändere dich bitte nicht als Person bleib genauso, wie du bist. Denn irgendwann verabschiedet sich der Fussball aus deinem Leben, aber mit deiner eigenen Persönlichkeit lebst du bis ins hohe Alter. Aber mindestens einen Nachteil hast du natürlich, wenn du nach Italien gehst: Ich kann keine Rippchen und auch keinen argentinischen Estofado mehr für dich kochen, meine Kochkünste wirst du sicherlich vermissen. Nur schon dafür musst du mich unbedingt hier in der Schweiz besuchen kommen!» FCA-Geschäftsstelle: «Wir vermissen jetzt schon den am Anfang sehr schüchternen Fussballer, der sich beim FC Aarau durch seine Professionalität und seinen Anstand zum Star entwickelte. Er hat sich allen gegenüber stets korrekt aufgeführt und war uns gegenüber sehr wertschätzend vor allem, wenn wir ihm im Alltagsleben unter die Arme griffen. Als Dank erhielten wir immer ein liebevolles Lächeln und sogar Schokolade aus Moldawien. Der Abschied von unserem Sonnenschein fällt uns schwer, seine gute Laune und sein Strahlen sind kaum ersetzbar, auch wenn unser Artur ab und an auf Schweizerdeutsch fluchen musste. Wir freuen uns jedoch mit ihm und wünschen ihm nur das Beste in Italien! Er soll seine lustige und fröhliche Art immer behalten! Danke für die tollen Momente, die

6 10 ARTUR IONITA Wieder bei den Besten: Hopp Aarau! Wir wünschen allen Fans einen spannenden Abschluss im Brügglifeld und gratulieren dem FC Aarau zur tollen Saison! Ihr UBS-Team Aarau wir zusammen erleben konnten, und alles Gute, Artur!» Silvan Widmer, Udinese Calcio: «Ein zentraler Mittelfeldspieler auf der Sechserposition zeichnet sich oft durch überdurchschnittliche Spielübersicht oder hervorragende Technik aus. Wenn ich an Artur denke, fällt mir aber zuerst sein riesiges Kämpferherz, die physische Stärke und seine Siegermentalität ein. In den beiden Jahren, in denen wir gemeinsam im Aarauer Dress spielten, legte er diese Vorzüge stets an den Tag selbst in Partien gegen vermeintlich schwache Teams. Er ist für mich ein kompletter Spieler und war bereits in unserer gemeinsamen Zeit unverzichtbar. Ich freue mich riesig für ihn, dass er ab diesem Sommer eine neue Herausforderung in einem tollen italienischen Club beginnen kann. Wenn Artur so bodenständig und zielorientiert weiterarbeitet, bin ich sicher, dass er sich auch bei Hellas Verona durchsetzen wird. Auf alle Fälle das haben wir bereits abgemacht tauschen wir bei einem allfälligen Aufeinandertreffen auf dem Rasen nach dem Spiel unsere Trikots, ich freue mich darauf!» UBS AG Bahnhofstrasse Aarau INSERAT ab UBS Alle Rechte vorbehalten.

7 Einladung zur 11. ordentlichen Generalversammlung der FC Aarau AG Montag, 26. Mai 2014, Uhr (Türöffnung Uhr) im Gasthof zum Schützen, Aarau TRAKTANDEN 1. Jahresbericht 2013 Antrag des Verwaltungsrates (VR): Genehmigung. BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN. Wollen auch Sie den nächsten FC Aarau Match, im Brügglifeld, auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand mitverfolgen? Nutzen Sie jetzt die exklusive Chance als Ochsner Sport CLUB-Mitglied und seien Sie hautnah mit dabei. 2. Bericht der Revisionsstelle und Jahresrechnung 2013 Antrag des VR: Kenntnisnahme vom Bericht der Revisionsstelle und Genehmigung der Jahresrechnung mit einem Gewinn von CHF. 3. Verwendung des Bilanzverlustes Antrag des VR: Der Bilanzverlust 2013 von CHF sei auf die neue Rechnung vorzutragen. 4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates Antrag des VR: Allen Mitgliedern des Ver waltungsrates sei Entlastung zu erteilen. 5. Wahl der Revisionsstelle Antrag des VR: Wahl der thv AG, Aarau, für eine weitere Amtsdauer von einem Jahr. 6. Verschiedenes Weitere Informationen und Anmeldung unter Aarau, 10. April 2014 Für den Verwaltungsrat: Alfred Schmid, Präsident Der Geschäftsbericht 2013 mit Jahresrechnung und Antrag zur Verwendung des Bilanzverlustes sowie der Bericht der Revisionsstelle können über die Internet-Adresse abgerufen oder auf der Geschäftsstelle der FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach, 5001 Aarau, bestellt oder eingesehen werden. Stimmberechtigt sind alle Inhaberaktionäre. Die Aktionäre haben sich mit der Eintrittsmarke für die Generalversammlung Nr. 11 auszuweisen. Aktionäre ohne gültige Eintrittsmarke haben keinen Zutritt zur Generalver sammlung. Als unabhängiger Stimmrechtsvertreter amtet Herr Kurt Sandmeier, Engstelweg 51, 5036 Oberentfelden.

8 14 SPIELPLAN Rückrunde Raiffeisen Super League 19. Runde Aarau St. Gallen 1:1 Zürich Sion 1:0 Lausanne Basel 1:3 Luzern Grasshoppers 1:3 Young Boys Thun 2:1 20. Runde Basel Young Boys 3:2 Thun Luzern 2:1 Grasshoppers Aarau 1:2 Sion Lausanne 1:2 St. Gallen Zürich 0:2 21. Runde Basel Sion 1:0 Luzern Aarau 3:2 St. Gallen Grasshoppers 1:5 Zürich Thun 3:1 Young Boys Lausanne 5:3 22. Runde Aarau Zürich 1:2 Thun Sion 3:1 Lausanne St. Gallen 3:0 Luzern Young Boys 1:2 Grasshoppers Basel 1:1 23. Runde Sion Young Boys 3:0 Lausanne Aarau 0:1 Zürich Grasshoppers 3:1 Thun Basel 2:2 St. Gallen Luzern 1:1 25. Runde St. Gallen Young Boys 1:1 Thun Lausanne 2:2 Grasshoppers Sion 4:2 Luzern Zürich 1:0 Basel Aarau 5:0 26. Runde Aarau Sion 2:0 St. Gallen Thun 1:0 Lausanne Luzern 1:0 Young Boys Grasshoppers 0:4 Zürich Basel 0:0 27. Runde Aarau Young Boys 2:1 Sion St. Gallen 1:1 Thun Grasshoppers 1:3 Zürich Lausanne 0:3 Luzern Basel 0:2 28. Runde Grasshoppers Zürich 2:0 St. Gallen Aarau 4:1 Basel Thun 0:0 Lausanne Sion 0:1 Young Boys Luzern 2:1 29. Runde Lausanne Grasshoppers 0:2 Thun Aarau 2:0 Luzern St. Gallen 1:0 Sion Basel 0:1 Zürich Young Boys 2:2 31. Runde Sion Aarau 2:0 Zürich Luzern 1:2 Lausanne Young Boys 0:1 Thun St. Gallen 4:0 Basel Grasshoppers 1:1 32. Runde Luzern Sion 0:1 Thun Zürich 1:2 Aarau Lausanne 3:1 St. Gallen Basel 0:3 Grasshoppers Young Boys 5:0 33. Runde Sion Zürich 1:0 Grasshoppers St. Gallen 2:0 Young Boys Aarau 2:2 Basel Luzern 3:1 Lausanne Thun 1:3 34. Runde Aarau Grasshoppers 4:0 Zürich St. Gallen 2:2 Luzern Lausanne 3:4 Sion Thun 3:1 Young Boys Basel 3:1 35. Runde Aarau Basel Grasshoppers Luzern Lausanne Zürich St. Gallen Sion Thun Young Boys * Gilt bei Neuanmeldung von Swisscom TV plus (CHF 31. /Mt.), Swisscom TV basic (CHF 21. /Mt.) oder Swisscom TV start (CHF 14. /Mt.) bis zum Monate Live Sport Events bis CHF 100. /Mt. sind geschenkt. Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss (z.b. EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Internetzugang (z.b. DSL start CHF 0. /Mt.) von Swisscom voraus. Mindestbezugsdauer 12 Mte. Verfügbarkeit an Ihrem Wohnort prüfen: www. swisscom.ch/checker Das Herz ist immer im Stadion, nur der Hintern muss manchmal auf das Sofa. Mein FCA. Live auf Swisscom TV. Mit Teleclub Sport Live auf Swisscom TV sehen Sie jedes Spiel der Raiffeisen Super League exklusiv im Einzelabruf auch in exzellenter HD-Qualität. Jetzt profitieren: 2Monate Live Sport Events gratis. * Zu Hause bei Philipp in Widen. 24. Runde Basel St. Gallen 1:1 Grasshoppers Lausanne 2:1 Aarau Thun 1:4 Young Boys Zürich 1:3 Sion Luzern 3:2 30. Runde Aarau Luzern 1:2 Grasshoppers Thun 0:5 Basel Zürich 4:2 St. Gallen Lausanne 0:0 Young Boys Sion 0:0 36. Runde Basel Lausanne Luzern Thun Sion Grasshoppers Young Boys St. Gallen Zürich Aarau

9

10 Unsicher? Wir beraten! Elektro-Installationen Telekommunikation Haushaltgrossgeräte Reparaturservice Thermografie IBAarau Elektro AG Telefon FC BASEL Erfolgreiche Saison, aber (noch) titellos Der FC Basel spielt eine erfolgreiche Saison, ist allerdings noch ohne Titelgewinn. Ein Umstand, den die Basler am liebsten schon heute Abend beim Gastspiel in Aarau ändern möchten. Es ist der zweite Matchball für den Ligakrösus, der die Aarauer Schützenhilfe (4:0-Sieg gegen GC) am vergangenen Wochenende nicht zu nutzen vermochte und seinerseits bei den Young Boys mit 1:3 unterlag. Es war die erste Basler Niederlage in der Raiffeisen Super League seit dem 11. August 2013 (1:2 gegen Zürich). Dazwischen war der FC Basel in 28 Meisterschaftsspielen ungeschlagen geblieben. Dass es dennoch zu keiner vorzeitigen Entscheidung im Titelrennen reichte, ist einer rekordverdächtig hohen Anzahl Unentschieden (15) mit FCB-Beteiligung zuzuschreiben. Aber auch wenn der Leader nur jedes zweite Spiel in der Meisterschaft gewinnen konnte, steht eine erfolgreiche Titelverteidigung kurz bevor. Die Rechnung ist simpel: Gewinnt Basel heute Abend im Brügglifeld, ist der 17. Meistertitel der Clubgeschichte gesichert. Als erster Verein des Landes würde es dem FC Basel gelingen, das nationale Championnat fünf Mal hintereinander zu gewinnen. Oder anders formuliert: Auf dem Barfüsserplatz wird heute Abend definitiv gefeiert, wenn GC im Parallelspiel (daheim gegen den FC Luzern) nicht mehr Punkte holt als Basel auf dem Brügglifeld. Und selbst wenn: Im letzten Ligaspiel trifft Basel am nächsten Sonntag FCA FCB, 2. November 2013: Ein ausverkauftes Brügglifeld und viel Brisanz beim 1:1-Unentschieden. auf den Absteiger FC Lausanne-Sport, um den Titel allerspätestens klar zu machen. Es wäre der erste Basler Titel in der laufenden Spielzeit. Im Schweizer Cup musste sich der FCB im Final gegen den FC Zürich geschlagen geben. Und in der Europa League, wo sich Basel als Gruppendritter der Champions League wiederfand, war die spanische Hafenstadt Valencia Endstation im Viertelfinal, obwohl Basel im Hinspiel noch mit 3:0 triumphiert hatte. Eine Rückkehr aufs Brügglifeld ist es für Davide Callà, der den FC Aarau erst im Februar in Richtung Rheinknie verlassen hatte. Der 29-jährige Offensivspieler wird wegen einer Wadenzerrung allerdings nur als Zuschauer in seiner alten Heimat anwesend sein. Patrick Haller 19 GERRY FREI Reisen an alle internationalen Spiele des FC Basel Mehr Infos unter

11 13 WEISCH NO...? Erste FCB-Punktverluste im 14. Spiel 21 Das Wynecenter wünscht dem FC Aarau eine erfolgreiche Saison! Sonntag, 26. Oktober 2003: FC Aarau FC Basel 2:2 (1:1) Da könnte sogar der «grosse FCB» aus München neidisch werden! Die ersten 13 Partien der Saison gewonnen, saisonübergreifend sogar 16 Siege in Folge standen auf dem Konto des überlegenen Leaders FC Basel im Oktober Bereits 14 Punkte Vorsprung auf die ersten Verfolger YB und Servette und deren 20 auf den heutigen Gegner aus Aarau. Die Favoritenrolle war klar zugeteilt, zumal die Gastgeber eine Woche zuvor den zweitklassigen FC Schaffhausen im Cup nur durch ein Eigentor kurz vor Ende der Verlängerung hatten ausschalten können. Dies tat der Vorfreude der Fans jedoch keinen Abbruch, denn das Brügglifeld war bereits einen Tag vor dem Spiel quasi ausverkauft, so dass die Tageskassen gar nicht erst geöffnet wurden. Die vollen Rängen beflügelte zunächst einmal das Team von Alain Geiger, denn in den ersten fünf Minuten prüfte Rainer Bieli den Basler Schlussmann Pascal Zuberbühler gleich zwei Mal, allerdings ohne zu reüssieren. Als «Zubi» dann das Nachsehen hatte, war es aber nicht Bieli, der sich als Torschütze ausrufen lassen durfte. Captain Patrick De Napoli hatte erst Murat Yakin übersprintet und dann den Ball aus spitzem Winkel am FCB-Keeper vorbei in die entfernte Torecke geschoben. Danach kamen die Basler etwas besser ins Spiel, doch Philipp Degens Ausgleich wurde wegen einer Offside-Position von Hervé Tum annulliert. Etwas später jedoch erwischte Scott Chipperfield den ansonsten hervorragenden Massimo Colomba mit einem Flachschuss aus 20 Metern, nachdem ihm Mario Cantaluppi einen Freistoss quer vor dem Strafraum hindurch zugespielt hatte. Nach dem Seitenwechsel fanden die Gäste schneller wieder ins Spiel und gingen durch GERRY FREI Tum nach einem Eckball in Führung. Die Siegesserie schien sich fortzusetzen. Doch nur gut zehn Minuten später entwischte wieder De Napoli der FCB-Verteidigung nach einem genialen Bieli-Pass und hob den Ball gefühlvoll über den herausstür- Patrick De Napoli zenden Zuberbühler hinweg zum Ausgleich ins Tor. Danach hatten beide Teams noch Chancen zum Siegestreffer, doch als Yakin in der fünften Nachspielminute einen Citko-Freistoss kurz vor der Torlinie wegschlagen konnte, stand das Unentschieden fest. Der FC Basel hatte in Aarau zum ersten Mal in dieser Saison nicht gewonnen. Entsprechend genervt zeigte sich Trainer Christian Gross nach dem Schlusspfiff: «Ich hätte die Serie gerne weitergezogen. Aber wir haben am Ende nur noch rückwärts gespielt.» Doppeltorschütze De Napoli hingegen befand, dass seine Mannschaft sogar den Sieg verpasst habe: «Die Basler waren gar nicht so stark! Wenn man kämpft und rennt, kann man gegen sie gut bestehen.» Daniel Angelini Telegramm Brügglifeld Zuschauer (ausverkauft). SR: Leuba. Tore: 6. De Napoli 1: Chipperfield 1: Tum 1: De Napoli 2:2. FC Aarau: Colomba; Vanetta, Denicolà, Christ; Tcheutchoua, Seoane, Wittl (74. Citko), Bühler (35. Moretto); Varela (61. Menezes), Bieli, De Napoli. FC Basel: Züberbühler; Philipp Degen, Murat Yakin, Zwyssig, Smiljanic (74. Duruz); Barberis (74. David Degen), Cantaluppi, Atouba; Chipperfield; Tum (82. Zé Maria), Streller.

12 MOSAIK 23 Rücktritt von Michael Vock Als mich vor mehr als 20 Jahren eine Arbeitskollegin fragte, ob ihr Sohn Michi, ein grosser FCA-Fan, mir einmal bei einem Speaker-Einsatz zuschauen dürfe, ahnten wir nicht, was sich daraus entwickeln würde. Das Geschehen in der Speakerkabine faszinierte ihn so, dass er alles daran setzte, selber einmal hinter dem Mikrofon zu sitzen. Die Beharrlichkeit zahlte sich aus, und dank seinem Talent und seiner Gelehrigkeit hatte er schon bald die ersten Einsätze bei Spielen des FCA-Nachwuchses. Ich war ausgesprochen froh, jemanden gefunden zu haben, der mich ab und zu etwas ent lasten konnte. Am 16. Juli 1995 feierte er dann seine Premiere, als er beim 6:1- GERRY FREI Sieg des FC Aarau gegen den HB Torshavn im UIC erstmals allein hinter dem Mikrofon agierte. Nach meinem Rücktritt vor neun Jahren wurde er dann Chefspeaker, zuerst gemeinsam mit Marc Lüscher, danach baute er sich nach und nach ein Speaker-Team auf, das die FCA-Spiele heute im Wechsel betreut. Längst ist aus dem kleinen Michi der Familienvater Michael geworden, und am Ende dieser Saison beendet er nun seine Speaker-Karriere beim FC Aarau. Der FC Aarau dankt Michael Vock ganz herzlich für seinen Einsatz in den vergangenen 20 Jahren und freut sich, ihn auch in Zukunft als aufmerksamen Beobachter, engagierten Fan und nicht zuletzt als Präsident des Supportervereins 2010er im Stadion begrüssen zu dürfen. Alles Gute, Michi, dir und deiner Familie. Daniel Angelini Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen. Hauptstrasse Aarau Rohr Tel Fax G E R Ü S T E A G 5732 Zetzwil Tel Hergiswil 6340 Baar 6500 Bellinzona 7503 Samedan 8820 Wädenswil Matchbälle FC Aarau FC Basel Bolliger Neukom Treuhand, Aarau, Dreistein AG, Ihre Baugutachter, Schöftland, Halle 11A-Team, Aarau, KosmetikStudio BeautyLine, Kölliken, MB Boiler-Service AG, Neue Aargauer Bank, SC Zurzach, Shin Gi Tai Karate-Do, Aarau, Steakhouse Bijou, Suhr, Trendservice, Lasergravuren, Baden, Auch in der Sicherheit Superleague. Regionaldirektion Olten Tel , Die FCA-Matchzeitung während der Saison 2014/15 in Ihrem Briefkasten Der FC Aarau gibt seinen Matchbesuchern auch in der kommenden Saison gratis eine informative Matchzeitung ab. HEIMSPIEL kann abonniert werden: Für nur Fr. 20. erhalten Sie die Broschüre während der ganzen Saison nach Hause oder ins Büro geschickt. Senden Sie per Post Ihre Adressangaben sowie eine 20er-Note an: KROMER PRINT AG, Abo FCA-Matchzeitung 2014/15, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg Impressum FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Tel , Fax , Mail: info@fcaarauag.ch oder geschaeftsstelle@fcaarauag.ch Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo Fr, und Uhr Matchzeitung HEIMSPIEL Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, Remo Conoci, Patrick Haller, Roman Michel, Marcel Petermann, Sarah Rölli, Dario Trost Mail: matchzeitung@fcaarauag.ch Fotograf: Gerry Frei ( Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Burri, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau, Tel , Mail: sandra.burri@marcomsolutions.ch Produktion und Versand: KROMER PRINT AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch

13 24 TEAM AARGAU Marvin Spielmann 25 Aus der Dulliker Talentschmiede Erst vor wenigen Tagen kam Marvin Spielmann zu seinem Länderspieldebüt. Der 18-jährige Nachwuchsspieler, der die Rückrunde beim FC Baden in der 1. Liga Classic absolviert, spricht im HEIMSPIEL über den anspruchsvollen Schritt in den Erwachsenenfussball, die Doppelbelastung mit Lehre und Sport sowie seine Wünsche und Träume für die Zukunft. Bestens gelaunt erscheint Marvin Spielmann zum Gespräch. Der talentierte Offensivspieler hat gut lachen, gelang ihm doch am Tag zuvor beim Auswärtsspiel gegen den FC Luzern U-21 sein erstes Meisterschaftstor für den FC Baden mit einer sehenswerten Einzelaktion. Dass er überhaupt zu einem Einsatz von Anfang an kam, verdankt er dem kurzfristigen Ausfall eines Mitspielers, der sich wenige Minuten vor dem Spiel beim Aufwärmen verletzt hatte. Es war dies der fünfte Einsatz in der aktuellen Meisterschaft von Marvin Spielmann für Baden. Im Team Aargau U-18 hatte er sich mit konstant guten Leistungen für höhere Aufgaben empfohlen. Als Lohn durfte er dann die Vorbereitung auf die laufende Rückrunde beim Erstligisten FC Baden bestreiten und mit ins Trainingslager nach Valencia reisen. Dort erfuhr er auch, dass er nach Baden ausgeliehen wird, um Spielpraxis in der vierthöchsten Spielklasse des Landes sammeln zu können. Anfänglich fiel ihm die Anpassung an den SARAH RÖLLI Erwachsenenfussball nicht leicht. «In der U-18 hatte ich das Zepter in der Hand, beim FC Baden bin ich nun der Jüngste», erklärt Spielmann, der sich zuerst an diese hierarchischen Veränderungen gewöhnen musste, «aber ich habe mich inzwischen in meiner neuen Mannschaft eingelebt.» Zurzeit darf Spielmann mit dem FC Baden sogar noch auf eine Verlängerung der Saison hoffen. Drei Runden vor dem Ende streiten sich mit deutlichem Rückstand auf den souveränen Gruppensieger Neuchâtel Xamax FCS noch fünf Equipen um den zweiten Rang, welcher ebenfalls zur Teilnahme an den Aufstiegsspielen berechtigt. Momentan läuft es in der Karriere von Marvin Spielmann absolut nach Plan. Erst kürzlich wurden seine guten Leistungen mit dem ersten Länderspielaufgebot für die Schweizer U-18-Nationalmannschaft belohnt, wo er beim 2:2-Unentschieden gegen die Altersgenossen aus Italien zu einem Teileinsatz kam. Nach ersten Erfahrungen in mehreren Trainingslagern mit den Nachwuchsauswahlen sei es eine grosse Ehre gewesen, das allererste Länderspiel bestreiten zu dürfen. «Kurz vor meiner Einwechslung war ich sehr nervös und habe gezittert, aber als ich auf dem Platz stand war die Nervosität weg, so dass ich mich auf das Spiel fokussieren konnte», resümiert Spielmann. Er fügt jedoch auch selbstkritisch an, dass er in diesem Spiel nicht seine beste Leistung abrufen konnte. Aufgewachsen ist Marvin Spielmann in Olten, wo er noch heute mit seinem Vater wohnt. Als kleiner Junge ging er ins Judo aus einem aussergewöhnlichen Grund: «Vor dem Training bekamen wir in der Turnhalle jeweils einen Ball, nur deswegen wollte ich dorthin.» Als dies sein Vater bemerkte, entschied er sich, seinen damals sechsjährigen Sohn beim FC Dulliken anzumelden. Dort kickte er zusammen mit Aaron Burkhardt und Raphael Moser, welche später ebenfalls sämtliche Nachwuchsauswahlen in Aarau durchliefen und momentan in der Organisation des Team Aargau spielen. Zum FC Aarau kam Spielmann im Alter von neun Jahren; seit jeher wollte er Profifussballer werden. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet der 18-Jährige hart. Beim Kanton Aargau, im Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) in Aarau, absolviert er eine Lehre zum Kaufmann und ist zurzeit im ersten Lehrjahr. Er konnte dort die freigewordene Lehrstelle des ehemaligen FCA-Torhüters Predrag Pribanovic, der die Ausbildung im vergangenen Som- Marvin Spielmann liess sich nach seinem ersten Meisterschaftstreffer für den FC Baden von den Teamkollegen feiern. FOTOS: MARKUS RÖLLI

14 26 TEAM AARGAU mer abschloss, übernehmen. Die leistungssportfreundliche Berufsausbildung erlaubt ihm, eine kaufmännische Ausbildung zu machen und gleichzeitig auch bei den Trainings auf dem Fussballplatz tagsüber anwesend zu sein. Der 18-Jährige darf jeweils am Dienstag und am Donnerstag an den morgendlichen Einheiten teilnehmen. Vier Mal in Till Jeker Olivier Joos Marvin Spielmann MARKUS RÖLLI Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch «Ich habe diesen Einsatz vor einem grösseren Publikum sehr genossen» der Woche arbeitet Spielmann bis um 16 Uhr, danach fährt er mit dem Zug ins Training nach Baden. Einzig der Donnerstagabend ist trainingsfrei. Gerne verbringt er seine spärliche Freizeit mit seiner Freundin und seinen Kollegen. Die Doppelbelastung mit Ausbildung und Leistungssport sei nicht immer einfach, speziell wenn in der Berufsschule viele Prüfungen anstünden. Zeit zum Lernen bleibt nämlich nicht viel. An normalen Arbeitstagen ist Marvin Spielmann erst gegen 22 Uhr zuhause. Um wenigstens die Reisezeiten kürzer halten zu können, wird er in wenigen Wochen von zuhause ausziehen und alleine in eine Wohnung nach Aarau zügeln. Nach seinem 18. Geburtstag hat er sogleich die Auto-Theorieprüfung gemacht und nimmt nun fleissig Fahrstunden, um schnellstmöglich Autofahren zu können und auch ein Stück Flexibilität in seinem durchgeplanten Alltag zu gewinnen. Ein sportliches Highlight erlebte Marvin Spielmann im Januar dieses Jahres, als er mit der 1. Mannschaft des FC Aarau in Winterthur beim Hallenmasters antreten durfte. Erst einen Tag zuvor hatte er per SMS davon erfahren, als er gerade im Zug von Paris nach Hause sass, wo er vom Besuch bei seiner dort wohnhaften Mutter, einer gebürti- Das Nachwuchstalent kam mit der 1. Mannschaft des FC Aarau am Winterthurer Hallenturnier zum Einsatz. gen Kongolesin, zurückkam. Nach zwei Spielen, in denen er sich jeweils als Torschütze auszeichnen konnte, musste er in den verbleibenden zwei Begegnungen Forfait geben, nachdem er sich am Unterschenkel verletzt hatte. «Das hat mich sehr geärgert. Trotzdem bleibt mir das Hallenmasters in bester Erinnerung. Ich habe diesen Einsatz im Fanionteam vor einem grösseren Publikum sehr genossen», erinnert sich Spielmann. Auf seine Ziele angesprochen, äussert er sich klar: «Ich möchte es beim FC Aarau in die 1. Mannschaft schaffen, um Erfahrungen auf höchstem Niveau zu sammeln», sagt Spielmann, der den FC Barcelona als seine Lieblingsmannschaft nennt. Aber wenn er zehn Jahre in die Zukunft blicken könnte, würde er sich am liebsten als Spieler in der Premier League sehen. Bis dahin arbeitet er tagtäglich Schritt für Schritt und mit vollem Einsatz daran, dass dieser Traum eines Tages zur Realität wird. Sarah Rölli Höchstleistungen Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG Tel , Sportfonds Aargau Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung created by thv AG Aarau Rheinfelden Obere Vorstadt Aarau

15 BRACK.CH GOALGETTER TROPHY 29 Fr (pro Tor) Heizmann AG, Aarau Fr. 15. Nina Jordi, Aarau Fr. 10. Bonsai Bowler s, Aarau FCA-Fans Seengen Pascal Meyer, Kölliken Fr. 8. Robert Kamer, Windisch Fr. 6. Peter Deppeler, Solothurn Remo Königsdorfer, Aarau Andreas Lehner, Buchs ZWISCHENSTAND: Fr Fr GUTE GRÜNDE Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Zubler AG 5001 Aarau Tel AlteGardeAarau Bianca Braun, Biberstein Dominique de Maddalena, Buchs GAB Blattner, Seuzach ZH Kurt Knechtli, Unterentfelden Erik Lauterbach, Suhr Roland Maurer, Biberstein Beatrice Meyer, Derendingen SO Christian Müller, Rombach Red Lantern Aarau Benno+Elsbeth Petermann, Aarau Marcel+Marianne Spielmann, Suhr Michael Wälti, Hausen Stefan Zimmerli, Safenwil Fr. 4. Andreas Beccarelli, Aarau Fr. 3. Rosmarie Brunner, Aarau Christian Gerber, Windisch Christoph Holliger, Erlinsbach Christian Holzer, Hendschiken Marco Isenschmid, Seon Thomas Niklaus, Dättwil Marcel Petermann, Aarau Daniele Spina, Las Vegas USA Severine+Daniel Strebel, Safenwil Heinz Trachsel Weine, Sisseln Eva Treyer, Aarau Daniel Weibel, Niederrohrdorf Anzahl Tore 60 Meisterschaft 52 Schweizer Cup 8 Betrag pro Tor Fr Besten Dank für Ihre Teilnahme an der FCA-GOALGETTER TROPHY der Saison 2013/14! In der Halbzeitpause der heutigen Begegnung FC Aarau FC Basel werden auf dem Spielfeld die 3 Hauptpreise ausgelost: Notebook ipad mini Saisonkarte Stehplatz 2014/15

16 30 RAIFFEISEN SUPER LEAGUE Rangliste Torschützen 1. Basel : Grasshoppers : Young Boys : Thun : Luzern : Zürich : St. Gallen : Aarau : Sion : Lausanne : Absteiger in die Brack.ch Challenge League Partien des FC Aarau in der Rückrunde Vorrunde Aarau St. Gallen 1:1 (1:0) Lüscher 2:2 Grasshoppers Aarau 1:2 (0:2) Hallenius, Lüscher 4:2 Luzern Aarau 3:2 (1:1) Ionita, Gonzalez 1:0 Aarau Zürich 1:2 (1:0) Schultz 5:1 Lausanne Aarau 0:1 (0:0) Andrist 1:2 Aarau Thun 1:4 (1:0) Gygax 2:1 Sion Aarau 1:2 (0:1) Andrist, Hallenius (Nachtragsspiel) Basel Aarau 5:0 (3:0) 3:1 Aarau Sion 2:0 (1:0) Radice, Lüscher 0:1 Aarau Young Boys 2:1 (0:0) Lüscher (2) 0:4 St. Gallen Aarau 4:1 (1:0) Nganga 1:0 Thun Aarau 2:0 (1:0) 2:2 Aarau Luzern 1:2 (1:1) Senger 4:2 Sion Aarau 2:0 (0:0) 1:2 Aarau Lausanne 3:1 (0:0) Ionita (2), Burki 2:3 Young Boys Aarau 2:2 (1:0) Senger, Gonzalez 3:0 Aarau Grasshoppers 4:0 (1:0) Nganga, Senger, Lüscher, Martignoni 2:4 Aarau Basel Do, :30 Brügglifeld 1:1 Zürich Aarau So, :00 Letzigrund 1:2 1. Gashi Grasshoppers Gavranovic Zürich Stocker Basel 12 Caio Grasshoppers Rangelov Luzern 11 Zuschauer Team Total Ø 1. Basel Young Boys St. Gallen Luzern Zürich Grasshoppers Sion Thun Aarau Lausanne Skorerliste FC Aarau Spieler T A 11. Sven Lüscher Dante Senger Davide Callà Alexander Gonzalez 3 4 Alain Schultz Artur Ionita Linus Hallenius Igor Nganga Sandro Burki 1 3 Luca Radice Juan Pablo Garat Daniel Gygax Stephan Andrist 2 0 Remo Staubli Olivier Jäckle Sandro Foschini 0 2 Kim Jaggy Bruno Martignoni David Marazzi 0 1 T=Tore, A=Assists Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied die Ostschweiz zum halben Preis. Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50 % Ermässigung auf die Zugfahrt, auf eine Hotelübernachtung und auf Ausflüge mit 17 Bergbahnen in der ganzen Ostschweiz. Werden auch Sie jetzt Raiffeisen-Mitglied. Wir machen den Weg frei