AMTSBLATT DER VERBANDSGEMEINDE LINGENFELD LINGENFELD FREISBACH SCHWEGENHEIM LUSTADT WESTHEIM (PFALZ) WEINGARTEN (PFALZ)

Transkript

1 AMTSBLATT DER VERBANDSGEMEINDE LINGENFELD 39. Jahrgang (140) Ausgabe 29/2011 Donnerstag, den 21. Juli 2011 Auch als Onlineausgabe unter FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ)

2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Telefon: / Fax: / info@vg-lingenfeld.de + Internet: Für die rechtssichere kommunikation (signierte ) senden Sie ihre bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de. Besuchen Sie auch unsere lnternetseiten unter Im Formularcenter stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link rlpdirekt-bürgerservice auf unserer lnternetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe oder als Newsletter per zur Verfügung. Näheres unter Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) bis Uhr und bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) bis Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: / oder standesamt@vg-lingenfeld.de montags und dienstags mittwochs donnerstags freitags bis Uhr und bis Uhr bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) bis Uhr bis Uhr (nachmittags geschlossen) bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und E- Mail: vgkasse@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und jugendpflege@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und archiv@vg-lingenfeld.de. Die elektronische Kommunikaton mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale adresse "info@vg-lingenfeld.de" zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen adressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen adressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Bereich Organisation: organisation@vg-lingenfeld.de wahlen@vg-lingenfeld.de homepage@vg-lingenfeld.de schiedsamt@vg-lingenfeld.de gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. archiv@vg-lingenfeld.de amtsblatt@vg-lingenfeld.de Fachbereich 1 - Bereich Finanzen: finanzen@vg-lingenfeld.de vgkasse@vg-lingenfeld.de Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: bauen@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 - Bereich Ordnung und Verkehr: ordnung@vg-lingenfeld.de standesamt@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 - Bereich Schulen und Soziales: soziales@vg-lingenfeld.de jugendpflege@vg-lingenfeld.de Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: vgwerke@vg-lingenfeld.de zvwasser@vg-lingenfeld.de Mit Einführung des 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG), der über 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes auch in Rheinland-Pfalz Anwendung findet, wurde die Möglichkeit der formgebundenen elektronischen Kommunikation eröffnet. Eine formgebundene Kommunikation ist dann erforderlich, wenn z.b. eine Rechtsvorschrift die Schriftform anordnet und diese durch die elektronische Form ersetzt werden soll. Voraussetzung der formgebundenen elektronischen Kommunikation ist die Zugangseröffnung durch eine Verwaltung. Gemäß 126 a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) gilt entsprechendes im Privatrecht. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld bietet Ihnen die Möglichkeit zur elektronischen Kommunikation an. Wir eröffnen den Zugang nach 3a Abs. 1 VwVfG nach Maßgabe der auf unserer Internetseite unter der Rubrik "Impressum" aufgeführten Bedingungen, welche nur für die Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und nicht für Dritte (verlinkte Einrichtungen, andere Behörden etc.) gelten. Für eine formgebundene elektronische Kommunikation muss Ihr Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäß 2 Signaturgesetz (SigG) versehen sein. Wir bieten Ihnen u.a. auch die Möglichkeit rechtsverbindlich per E- Mail mit unserer Verwaltung zu kommunizieren. Dazu steht Ihnen derzeit ausschließlich unsere virtuelle Poststelle (VPS) unter der VPS-Mailadresse "vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de" zur Verfügung. Voraussetzungen und weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Impressum unserer Internetseite. Die Bedingungen stehen unter der Rubrik Satzungen, Benutzungsordnungen und Richtlinien auch zum Download bereit. Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen -Adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste aller ortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau ist telefonisch unter der Rufnummer / 5090 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der adresse schiedsamt@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von Uhr bis Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld statt. Erforderliche Besprechungen, Termine usw. außerhalb dieser Sprechstunden können jeweils telefonisch vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Frank Leibeck; Telefon: Bürgermeister Jürgen Thomas; Telefon: Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: 0172/ Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344/8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): und (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: / 5601 oder / Lustadt Wehrführer Ralf Keller; Telefon: Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: Schwegenheim Wehrführer Volker Jackl; Telefon: Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: Forstreviere Forstrevier Lustadt : Revierförster Herr Werner Köhler, Telefon: / 8940, werner.koehler@wald-rlp.de Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich Oberwald und Westheim (Pfalz). Forstrevier Modenbach : Revierförster Herr Jürgen Render, Telefon: / , juergen.render@wald-rlp.de telefonische Sprechstunde immer donnerstags Uhr (November - März). Zuständig für die Ortsgemeinde Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Pfalz) für den Bereich Lohwald. Zuständiges Forstamt: Forstamt Pfälzer Rheinauen, Am Hasenspiel 33, Bellheim Tel: / , Fax: / , forstamt.pfaelzer-rheinauen@wald-rlp. Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): (Notruf ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: und Fax: Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Ortsverein der Verbandsgemeinde, Mobil: info@drk-lingenfeld.de Rettungsdienste - Notarzt -Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Giftnotrufzentrale Mainz oder Schutzpolizeiinspektion Germersheim: Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe :

3 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / Stromentstörung: 0800 / Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: / Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): / Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / Störungsdienst Erdgas - Thüga Energienetze GmbH 0800/ Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: Klinikum Landau-SÜW: Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: Diakonissenkrankenhaus Speyer St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: Stiftungskrankenhaus Speyer BG Unfallklinik, Ludwigshafen: Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Telefon Montag, Dienstag und Donnerstag Uhr bis Folgetag Uhr Freitag Uhr bis Montag Uhr Mittwoch Uhr bis Donnerstag Uhr Feiertag Uhr bis Folgetag Uhr Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr, Sonntag, von Uhr bis Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: Apothekenbereitschaftsdienst Wichtiges auf einen Blick Wochenenddienst der Sozialstationen Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige Herxheim, Käsgasse 15, Tel / oder Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten und Westheim Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e. V. (Ambulante Hilfe Zentrum) Telefon: Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Pro Familia Ortsverband Landau e. V., Zeppelinstraße 31 a, Landau id. Pfalz, Telefon: Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim, Telefon: oder Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags bis Uhr und bis Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i. d. Pfalz, Telefon: Frauenhaus in Speyer, Telefon: Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, Lustadt, Tel.: , an. Ansprechpartner ist Herr Zimmermann, Telefon oder Unter 01805/ plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute. Mobilfunknetz: PLZ (max. 0,42 /Min.) Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: ) und Dr. Pintz (Telefon: ). Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes RheinNeckar KVV) und des Karlsruher Verkehrsverbundes KW und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 587 von Landau nach Germersheim über Lustadt Weingarten (Pfalz) Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S- Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite unter über den Link Rheinland-Pfalz-Takt abgerufen werden. Veranstaltungskalender für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ortsgemeinde Lingenfeld bis 27. Lingenfelder Straßenfest Rathausplatz Eröffnung: , Uhr Ortsgemeinde Weingarten So Sommerfest des Obst- u. Gartenbauvereins Weingarten Nebengebäude des Gasthauses Zum Schwanen Ab Uhr Amtliche Bekanntmachungen Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den gelben Sack : Verpackungen aus Metalle Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu- Deckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den gelben Sack : Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen

4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, Lingenfeld, d) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackuungsstyropor bitte in einen separaten gelben Sack füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Sperrmüll Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, Germersheim, Tel , Mo - Fr Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per E- Mail: auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de, per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort Fernseher oder Kühlgerät sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.b. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo Uhr Mi Uhr Fr Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende!

5 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, oder sowie im Internet unter sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel / Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: Impressum Herausgeber: Auflage: Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, Lingenfeld Postfach 12 61, D Lingenfeld Telefon: ; Telefax: info@vg-lingenfeld.de VPS-Mail für die rechtssichere kommunikation: vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de Internet: Exemplare Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: / (montags bis freitags von bis Uhr) amtsblatt@vg-lingenfeld.de Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per E- Mail an uns übermittelt werden, sind ausschließlich an die adresse amtsblatt@vg-lingenfeld.de zu senden. Rechtlicher Hinweis nach 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz ( 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf unserer Homepage unter zu beachten. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren Telefon: ; Telefax: Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/ , info@u-b-werbung.de Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr oder oder per an service@mvg-medienvertrieb.de. Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich- Menne und Andrea Wittich-Bonk. Das Informationszentrum Prävention des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: , Fax: , kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr oder per Jugendpflege@vg-lingenfeld.de an. Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer an. Hinweis: Gemäß 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe vom haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr , unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Das Fundamt teilt mit: Schlüsselbunde gefunden Am wurde bei der Lingenfelder Schule ein Schlüsselbund gefunden. Ein weiterer Schlüsselbund, der in Lingenfeld gefunden wurde, wurde uns am abgegeben. Beide Schlüsselbunde können bei der Verbandsgemeindeverwaltung vom jeweiligen Besitzer, gegen genaue Beschreibung, in Zimmer 107 abgeholt werden. Volkshochschule Lingenfeld in der Kreisvolkshochschule Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, Lingenfeld Tel.06344/5961, Fax 06344/ vhslingenfeld@t-online.de Beratungszeiten: dienstags Uhr mittwochs Uhr freitags Uhr Leitung: Brigitte Schütze Das Semester startet am 8. August Das Programm der VHS Lingenfeld und der KVHS Germersheim für das 2. Halbjahr ist ab sofort - als Heft in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich - im Internet unter - und einzusehen. Auszug aus dem Halbjahresprogramm Sprachen Alle Sprachkurse beinhalten Aufbau, Erweiterung und Vertiefung des Wortschatzes und der Grammatik. In unseren Kursen liegt der Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache, um dem Lernenden zu

6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 ermöglichen, sich schnell in alltäglichen (Reise-)Situationen in der Fremdsprache verständlich machen zu können. 22 Arabisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Einstieg Arabisch für Kurzentschlossene, ab Lektion 1 Leitung: Fadia Shamout Termin: Donnerstag, 25. August 2011, 18:00-19:30 Uhr Gebühr: 65 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 23 Arabisch A1-3 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Einstieg Arabisch für Kurzentschlossene, ab Lektion 7 Leitung: Fadia Shamout Termin: Freitag, 26. August 2011, 17:00-18:30 Uhr Gebühr: 65 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 24 Englisch in Action - Autumn Walks - Spielerische naturnahe Abendkurse für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen in Englisch Stufe: A2 und höher Lehrwerk: keines Dieses Living English Angebot richtet sich an Menschen, die sich gerne bewegen und am liebsten draußen in der Natur unterwegs sind. Sie werden Ihre Englischkenntnisse unter freiem Himmel und in Bewegung ausbauen, vertiefen und auffrischen können. Sie werden sich mit der unmittelbaren Umgebung und Heimat beschäftigen, sich gegenseitig kennenlernen, sich über das Leben und das, was uns allen täglich bewegt, austauschen. Strenge Grammatikübungen oder Vokabular Pauken werden nicht stattfinden, sondern spielerische Übungen in einer lockeren und mobilen Umgebung. Unter anderen werden die Kursteilnehmer auf Entdeckungsreise in der Umgebung gehen, Pilze und Kräuter suchen, identifizieren, evtl. zubereiten, Gärten und historische Orte besuchen, Quiz- und Spielabende erleben, Lieder und Volkstänze üben, Halloween vorbereiten. Leitung: Karen Hessas Ort: Treffpunkt: Lingenfeld, Rathausplatz Termin: Donnerstag, 1. September 2011, 18:00 - ca. 19:30 Uhr Gebühr: 60 für 7 Termine, 14 Unterrichtsstunden, incl. Unterrichtsmaterial 25 Englisch in Action - Winter Evenings - Spielerische naturnahe Abendkurse für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen in Englisch Stufe: A2 und höher Lehrwerk: keines In diesem Living English Kurs werden die KursteilnehmerInnen Ihre Englischkenntnisse ausbauen, vertiefen und auffrischen können. Sie werden sich mit der unmittelbaren Umgebung und Heimat beschäftigen, sich gegenseitig kennenlernen, sich über das Leben und das was uns allen täglich bewegt austauschen. Die Kurse finden je nach Wetterverhältnissen drinnen wie draußen statt. Strenge Grammatikübungen oder Vokabular Pauken werden nicht stattfinden, sondern spielerische Übungen in einer lockeren und mobilen Umgebung. Unter anderen werden die Kursteilnehmer ihre Hobbies vorstellen, Pub Quizabende besuchen, Murder Mystery Thriller und Spielabende erleben, Lieder und Volkstänze üben, Christmas Dinner für die Gruppe zusammen kochen. Leitung: Karen Hessas Ort: Treffpunkt: Lingenfeld, Rathausplatz Termin: Donnerstag, 3. November 2011, 18:00 - ca. 19:30 Uhr Gebühr: 60 für 7 Termine, 14 Unterrichtsstunden incl. Unterrichtsmaterial 26 Englisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Cornelsen: Key, Lektion 1 Leitung: Janine Gehrlein M. A. Termin: Mittwoch, 31. August 2011, 16:30-18:00 Uhr Gebühr: 50 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 27 Englisch A1-3 für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Lehrwerk: Network 1, ab Lektion 3 Leitung: Penelope Todd Termin: Mittwoch, 21. September 2011, 17:30-19:00 Uhr Gebühr: 50 für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 28 Englisch A2-2 für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Lehrwerk: Network 2, ab Lektion 4 Leitung: Penelope Todd Termin: Mittwoch, 21. September 2011, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 50 für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 29 Französisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Perspectives A1, L. 1 Leitung: Philippe Grohrock Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Termin: Montag, 29. August 2011, 18:30-20:00 Uhr Gebühr: 50 für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 30 Französisch A1-5 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Perspectives A1, L. 10 Leitung: Philippe Grohrock Termin: Dienstag, 30. August 2011, 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 60 für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 31 Französisch A 2-2 für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Lehrwerk: Perspectives A2, L. 1 Leitung: Philippe Grohrock Termin: Dienstag, 30. August 2011, 18:00-19:30 Uhr Gebühr: 60 für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 32 Italienisch - ganz praktisch Stufe: A2 Lehrwerk: keines Italienisch unter freiem Himmel! Das Italienisch-Angebot richtet sich an Teilnehmer, die bereits über gute Grundkenntnisse der italienischen Sprache verfügen und die gerne unterwegs sind. Spielerische Übungen in lockerer und freier Atmosphäre (Geschäfte, Spielplatz, Wald...) statt trockenem Grammatiktraining, daher ist dieser Kurs als Ergänzung normaler Sprachkurse gedacht. Die Teilnehmer werden sich auf Italienisch unterhalten und sich aktiv einbringen. Das detaillierte Kursprogramm wird am ersten Abend vorgestellt. Leitung: Ursula Mellinghaus Termin: Mittwoch, 24. August bis 21. September 2011, 18:00 - ca. 19:30 Uhr Gebühr: 40 für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden (incl. Unterrichtsmaterialien) 33 Italienisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Linea Diretta 1a, Lektion 1 Leitung: Annapaola Agovino Termin: Montag, 5. September 2011, :30 Uhr Gebühr: 50 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 34 Italienisch A2-4 für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Lehrwerk: Linea Diretta 1b, Lektion 7 Leitung: Annapaola Agovino Termin: Montag, 5. September 2011, 17:30-19:00 Uhr Gebühr: 50 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 35 Spanisch A1-2 für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Lehrwerk: Caminos 1 neu, Lektion 4 Leitung: Angela Mijangos Arredondo Termin: Dienstag, 30. August 2011, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 70 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 36 Spanisch A1-3 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Caminos 1 neu, Lektion 7 Leitung: Angela Mijangos Arredondo Termin: Donnerstag, 1. September 2011, 18:30-20:00 Uhr Gebühr: 70 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 37 Spanisch A2-1 für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Lehrwerk: Caminos 2 neu, Lektion 3 Leitung: Angela Mijangos Arredondo Termin: Mittwoch, 10. August 2011, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 70 für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunde

7 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Nachrichten und Hinweise Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Frühjahr 2011 Dienstag den 09. August 2011 und Donnerstag den 11. August 2011 beginnen, im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.v., die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Der Unterricht beginnt in: Rheinzabern: im Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Dienstag den 09. August 2011, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongasstätte Bellheim Zeiskamer Str., Donnerstag den 11. August 2011, 18:30 Uhr. Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. An den Kursen kann, nach Absprach wechselseitig teilgenommen werden. Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Tel. (07272) Kinderferienwochen der Jugendpflege haben wieder einmal die Kinder begeistert! In eigener Sache wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht werden. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck Wittich KG - Redaktion im technisch-physikalischen Bereich auszuprobieren. Den Abschluss bildete freitags ab 15 Uhr ein kleines Fest, zu dem Eltern und Verwandte eingeladen waren. Hier durften die Kinder zeigen, was sie gelernt haben und bei tosendem Applaus waren sie natürlich mächtig stolz und sind wieder einmal ein Stückchen über sich selbst hinaus gewachsen! T. Siegfarth Jugendpflegerin VG Lingenfeld Vereinsnachrichten Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein VG Lingenfeld e.v. So schön kann Regen sein... Ein Regenschauer ist für unsere Blutspender kein Grund, zu Hause zu bleiben - im Gegenteil! Singend im Regen spazieren gehen, dem Wetter trotzen, sich von Petrus nicht die Laune verderben lassen, das ist ein Inbegriff von Lebensfreude! Unseren Blutspendern geben wir mit unserem Dankeschön die Möglichkeit, einen Wolkenbruch im Trockenen zu erleben, selbst unterwegs. Die Sicherheit, Anderen wirklich helfen zu können und etwas Handfestes: Einen Regenschirm, der Sie an diese kleine Heldentat erinnert und der Schluss macht mit schlechtem Wetter. Und es dauert sicherlich nicht lange, bis Sie das Schmuckstück spazieren führen können, denn auch bei heißesten Temperaturen fällt hin und wieder ein erfrischender Schauer vom Himmel. Wir möchten hier nochmal herzlich bei über 160 Spendewilligen Mitbürgern und Mitbürgerinnen bedanken. Gewinner der Einzelverlosung beim Blutspenden Die Gewinner der Essensgutscheine des Gasthaus zum Bahnhof in Lingenfeld sind: Monika Hartmann aus Lingenfeld und Peter Buda aus Lingenfeld Herzlichen Glückwunsch. Voller Einsatz bei strömenden Regen Am letzten Wochenende betreuten wir, im Auftrag des RV Edelweiß Lustadt, das jährliche Radrennen in Lustadt. Mit 5 Sanitätern und 2 Rettungssanitätern besetzen wir eine Mobile Sanitätsstation sowie eine stationäre UHS (Unfall Hilfe Stelle). Terminhinweise: Die Wasserwacht und die Bereitschaft treffen sich zum gemeinsamen Ausbildungsabend am um 19:30 Uhr am DRK Vereinsheim. Aktuelle Termininformationen finden Sie wie immer auf gez. Karn 14 Tage, in den ersten beiden Ferienwochen, kamen ca. 100 Kinder aus der Verbandsgemeinde und den angrenzenden Nachbargemeinden in den Schulhof der Realschule Plus und der Grundschule in Lustadt. Ab 7.30 Uhr konnten die Frühgruppenkinder gebracht werden und anscheinend fiel es den Kindern in diesen Tagen nicht schwer aufzustehen, denn die kommenden Tage versprachen viel Abwechslung mit den vielen Beschäftigungsmöglichkeiten, denn netten Gruppenleitern und vielen neuen Freunden. Die Kinder konnten auswählen zwischen dem Clownworkshop, Töpfern, Hip-Hop-Tanzen, Keilrahmen fürs Rathaus malen und mindestens drei Bastelangeboten. Wem das alles nicht zusagte, der konnte Tischkicker, Tisch-Tennis oder Fußball auf dem Rasen spielen. Ein Betreuer war auch immer für andere Freispielmöglichkeiten wie Karten- oder Brettspiele zuständig. Langeweile hatte also keine Chance. Mittwochs waren wir auf Ausflug: in der ersten Woche im Karlsruher Zoo, in der zweiten Woche im Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim. In der Elementa 1-3 hatten die Kinder viele Möglichkeiten ihre Experiementierfreude Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch (ausgenommen an Wochenfeiertagen) zwischen 18:30 und 19:30 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss, Vordereingang, statt. Sonstige Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon: Gauweiler, Ortsbürgermeister

8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff für 10- bis 14-Jährige Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann?: dienstags von 16 bis Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 mitzubringen Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Kontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de Mobil: 0173/ Vereinsnachrichten SV Freisbach 1. Mannschaft: Die 1. Mannschaft des SV Freisbach befindet sich momentan vom bis Im Trainingslager in Schwabthal/End um sich auf die neue Saison vorzubereiten. Bei der Rückkehr am Sonntag, findet auf dem Sportgelände in Freisbach ein Freundschaftsspiel gegen unseren Dorfnachbarn aus Lustadt statt. Das Spiel gegen den FC Lustadt I soll um Uhr angepfiffen werden. Vorbereitungsspiele: So in Freisbach gegen FC Lustadt I um Uhr Di in Freisbach gegen den TB Jahn Zeiskam II um Uhr Pokalspiel - Terminverlegung! Samstag den beim SV Gommersheim II um Uhr. Bei einem Sieg müssen wir eine Qualifikationsrunde Spielen, am Mittwoch, den um Uhr in Waldsee oder Dannstadt. Sonntag, den dann wieder um Uhr 2. Pokalrunde. Vorrundenstart für die Saison 2011/2012 Die neue Saison beginnt mit einem Auswärtsspiel bei der TDSV Mutterstadt II am Sonntag, den um Uhr. Bei Kerwe-Spiel in Freisbach, treffen wir am Samstag, den um Uhr auf unseren Nachbarn aus Weingarten. Rückblick auf die Vorderpfälzer-Sportwoche 2011: Die Zuschauer sahen an den 4 Spieltagen wieder spannende und unterhaltsame Begegnungen. Trotz kaltem und nassem Wetter, fanden sich zahlreiche Zuschauer auf dem Sportgelände in Freisbach ein. Da der Mittwochsspieltag komplett dem Regen zum Opfer viel und diese Begegnungen durch Elfmeterschießen entschieden wurden, wurde es am Donnerstagabend noch mal für die Qualifikation der Endspiele am Freitag spannend. Die Vereine, VFL Neuhofen, SV Gommersheim, SV Altdorf/Böbingen sowie der FC Lustadt, mussten sich frühzeitig vom Turnier verabschieden. Schließlich bestritten am Freitagabend der ASV Fußgönnheim und der VfL Neustadt das kleine Finale, das der ASV Fußgönnheim erst im Elfmeterschießen knapp für sich entscheiden konnte. Im großen Finale standen sich die beiden Verbandslegisten vom FV Dudenhofen und der Ludwigshafener SC gegenüber. Bereits zum dritten mal im Endspiel, schafften es die gelb-schwarzen aus Dudenhofen nicht, das Spiel für sich zu entscheiden. Mit 1:3 Toren mussten sie sich gegen den Ludwigshafener SC geschlagen geben. Somit wurde der Ludwigshafenen SC beim ersten mal in Freisbach gleich Turniersieger. Auf diesem Wege, möchte ich mich nochmals bei allen Helfern, Sponsoren und Mannschaften bedanken, die zum gelingen der Vorderpfälzer-Sportwoche beigetragen haben. Jugendfußball des JFV Vorderpfalz: Die Ergebnisse und Trainingszeiten des JFV Vorderpfalz (A-Jugend, B-Jugend, C1 u. C2 - Jugend sowie der D1 u. D2 - Jugend erfahren Sie im Sportteil des TV Westheim) Weiter News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen Homepage (sv-freisbach.de) Der Spielleiter Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst (Kaiser) Kath. Kirche Freisbach Samstag; Hl. Birgitta von Schweden Uhr GF Festamt Sonntag im Jahreskreis Uhr BÖ Amt Uhr VE Amt für die Pfarreiengemeinschaft Uhr Annaberg: Eucharistiefeier mit Erzbischof Alfons Nossol, Oppeln und Prof. Dr. Piegsa, Uhr feierliche Vesper mit Prozession Montag; Hl. Jakobus Uhr BÖ Rosenkranz Uhr BÖ Festamt Dienstag; Hl. Joachim und Hl. Anna Uhr Annaberg: Wallfahrtsamt zum Thema: Das Sakrament der Versöhnung (Bußsakrament) mit Pfr. Karsten Geeck, Landau Uhr GF Rosenkranz Uhr GF Hl. Messe Mittwoch der 17. Woche im Jahreskreis Uhr VE Rosenkranz Uhr VE Hl. Messe Donnerstag der 17. Woche im Jahreskreis Uhr BÖ Rosenkranz Uhr BÖ Hl. Messe Freitag; Hl. Marta von Betanien Uhr KF Rosenkranz Uhr KF Hl. Messe Samstag der 17. Woche im Jahreskreis, Hl. Petrus Chrysologus Uhr GF Trauung der Brautleute Renate Wobken und Markus Auracher mit Taufe ihres Kindes Sebastian Uhr VE Vorabendmesse Sonntag im Jahreskreis Uhr GF Amt Uhr BÖ Amt für die Pfarreiengemeinschaft Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Die Gemeindebücherei Lingenfeld ist während der gesamten Sommerferien ( ) geöffnet. Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr

9 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Verlegung der Müllabfuhrtage anlässlich des Straßenfestes Anlässlich des Straßenfestes wird in den Straßen Im Oberlingarten und Kilianerweg die Müllabfuhr bereits am Mittwoch, den 27. Juli 2011, durchgeführt. Um Beachtung wird gebeten. Gefahrenabwehrverordnung der Verbandsgemeinde Lingenfeld über das Verbot des Mitführens und des Verzehrs alkoholischer Getränke in der Öffentlichkeit anlässlich des Straßenfestes 2011 in der Ortsgemeinde Lingenfeld Auf Grund des 1 Abs. 1 in Verbindung mit 9 Abs. 1 und 43 Abs. 1 und 3 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes Rheinland-Pfalz (POG) erlässt die Verbandsgemeinde-verwaltung Lingenfeld als zuständige örtliche Ordnungsbehörde, mit Zustimmung des Verbandsgemeinderates vom , folgende Gefahrenabwehrverordnung: 1 Zeitlicher und räumlicher Umfang (1) Vom bis , wird das Mitführen sowie der Verzehr, auch mitgebrachter alkoholhaltiger Getränke in der Öffentlichkeit untersagt. Der Verbotsbereich umfaßt folgende Straßen: Neustadter Straße Kautzengasse Hohesteggasse Kirchstraße Obergartenstraße Griesweg Im Oberlingarten Kilianerweg Lauxengarten Hauptstraße Germersheimer Straße ab Haus-Nr. 51 bis Einmündung Humboldtstraße Schulstraße Klosterstraße Gehegegarten (2) Das Verbot gilt nicht für die gaststättenrechtlich konzessionierten Flächen sowie deren Freisitzflächen. 2 Ordnungswidrigkeit Verstöße gegen die Verbote des 1 dieser Verordnung können gemäß 48 POG als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis zu 5.000, geahndet werden. 3 Gültigkeit Diese Gefahrenabwehrverordnung tritt am in Kraft. Sie verliert ihre Gültigkeit mit Ablauf des Lingenfeld, den 28. Juni 2011 Verbandsgemeindeverwaltung Thomas Bürgermeister In weiser Voraussicht hat die Gemeinde mit Unterstützung der VG die Hauptstraße gesperrt. Nicht nur das gute Wetter, die Mitarbeiter von SWR1 unter der Leitung von Niels Berkefeld, waren aus dem Häuschen wegen der guten Stimmung die sie in Lingenfeld antrafen. VG-Bürgermeister J. Thomas, gab als olympischer Schiedsrichter bei den Spielen, immerhin stellten sich 8 Mannschaften dem Turnier, eine gute Figur ab. So war es möglich, dass die Spiele mit dem notwendigen Ernst, aber auch mit viel Spaß erfolgreich durchgeführt werden. Herbert Zimmermann, alias Martin Steinmetz, gab bei der Spielkommentierung alles und war ein super Reporter (von der Jahnstrasse) der Spiele. Ganz toll, dass es die Spiele zuließen, dass Jung und Alt gleichwertig gegenüber standen. So standen die Altinternationalen Egon Leuthner mit 74 und Alfred Bayer 75 Jahren den jungen Kickern wie Lars Maier mit fast 11 Jahren gegenüber und boten besten Fußball. Auch die Frauen schlugen sich wacker, auffällig mit toller Kostümierung die Mannschaften des MGV und der Turboschnecken. Nicht nur an diesem Samstag, schon die Woche davor war täglich mehrfach von Lingenfeld im Radio berichtet worden und über so manch Bekanntes und bislang noch Unbekanntes aus Lingenfeld berichtet. Die Heimspielband wurde extra dafür gegründet. Ein Mix aus Akkordimento und Lingenfelder Dorfmusikanten, die mit ihrem Beitrag im Radio einen super Erfolg verbuchten. Bianca Dietrich punktete tapfer beim ABC Champions-Heimspiel mit richtigen Antworten. Dieter Hartmann überzeugte die Radiohörer leider nicht mit seiner Lügengeschichte. Mit großem Erfolg präsentierten sich die Waschfrauen vom Waschplatz an der Druslach, diesmal am Dorfbrunnen die Wäsche waschend. Mittelalterliches Treiben war ebenso angesagt. Für die Verpflegung sorgte der Förderverein Lingenfelder Schulen und die Jugend der TSV für die Getränke. Übrigens so nebenbei die Rhoischnooke (Gospelchor) gewannen das Endspiel 7:5 gegen Bassgewerkschaft (LDM) und nahmen den Pokal des SWR1 aus den Händen des Ortsbürgermeisters Erwin Leuthner in Empfang. Ein schöner Tag, der viel zu schnell verging und mit den Klängen vom Edelweisstoni (SWR4 Musik) sein Ende fand. Lingenfeld hat sich mal wieder von seiner besten Seite gezeigt. Die Ortsgemeinde bedankt sich bei allen aktiven und passiven Teilnehmern ganz herzlich fürs mitmachen, für die Vorbereitung für`s dabei sein. Für die Ortsgemeinde Für das Ortskartell Erwin Leuthner Wolfgang Hambrecht Nichtöffentliche Sitzung des Verkehr-, Umwelt und Landwirtschaftsausschusses der Ortsgemeinde Lingenfeld Am Dienstag, den 09. August 2011, um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58, Lingenfeld, eine nichtöffentliche Sitzung des Verkehr-, Umwelt und Landwirtschaftsausschusses der Ortsgemeinde Lingenfeld statt. Tagesordnung: 1. Verkehrssituation aktuell 2. Parksituation in diversen Straßen 3. Fußgänger - Überquerung Hauptstraße 4. Plakatierung 5. Verkehrsberuhigung Hirschgraben 6. Feldwege 7. Öffentliche Flächen 8. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den 12. Juli 2011 Leuthner Ortsbürgermeister Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Weingärtner, Charlotte, Schlesier Str Jahre SWR1 Heimspiel Nachlese vom Samstag 02. Juli 2011 Von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr gab es in der Ortsmitte kein Durchkommen mehr. Volles Haus, begeisterte Teilnehmer und Besucher scharten sich um den Menschenkicker und um die Bühne als Anke Müller und Frank Jenschar den Start zum SWR1 Heimspiel in Lingenfeld gaben. Diamantene Hochzeit Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten die Eheleute Josef und Anna Maria Schütz. Es gratulierten ganz herzlich Ortsbürgermeister Leuthner für die Ortsgemeinde Lingenfeld, Bürgermeister Thomas für die Verbandsgemeinde und Beigeordneter Heiter für den Kreis Germersheim. Herzliche Einladung zum 27. Lingenfelder Straßenfest vom 29. Juli bis 3. Juli Liebe Lingenfelderinnen und Lingenfelder, die Ortsgemeinde Lingenfeld, das Ortskartell, die Vereine sowie die Gastwirte laden herzlich ein zum 27. Lingenfelder Straßenfest. Freitag 29. Juli um 19:00 Uhr Eröffnung durch den Ortsbürgermeister Erwin Leuthner mit dem Fanfarenzug Lingenfeld, MGV Einigkeit, TSV Jugend, Mehrgenerationenclub.

10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Traditioneller Fassbieranstich durch das jüngst getraute Ehepaar Katrin Wölki und Dominik Mentz und zum ersten Mal mit dem Bellheimer Lord Für die Ortsgemeinde Für das Ortskartell Erwin Leuthner Wolfgang Hambrecht Eröffnung Haarpunzel, Lingenfeld In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt Lingenfeld bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ oder Die neue -Adresse für Reklamationen ist: service@mvg-medienvertrieb.de Vo kurzem startete Frau Denise Decker mit der Eröffnung ihres Friseursalons Haarpunzel, Germersheimer Str. 152, in die Selbständigkeit. Ortsbürgermeister Leuthner und Bürgermeister Thomas wünschten Frau Decker im Namen der Ortsgemeinde bzw. Verbandsgemeinde Lingenfeld viel Glück und Erfolg.Vereinsnachrichten Fanfarenzug Lingenfeld Weißer Zug Die nächste Übungsstunde des Weißen Zugs findet am Donnerstag, den 28. Juli 2011, um Uhr, im Vereinsheisel statt. Bitte um vollzähliges Erscheinen. Anschließend gibt es die berühmten Worschtbrote von Robert. Gospelchor Lingenfeld e.v. Gospelchor Lingenfeld lädt ein zum 27. Straßenfest Der Gospelchor Lingenfeld lädt ein zum 27. Straßenfest vom 29. bis 31. Juli 2011 im stilvollen Anwesen von Fam. Heil, Germersheimer Str. 63. Mit verschiedenen Pfälzer Spezialitäten und einem breiten Angebot an Getränken möchten die Gospler ihre Gäste im ehemaligen Bauernhof verwöhnen: Putenroulade gefüllt mit Blattspinat dazu Spätzle und Salat (nur Sonntag Nachmittag), Fleischknödel mit Meerrettich und Kraut, Bratwurst, Currywurst, Wurstsalat, Salatteller mit Kartoffelkäsetaschen, Salat mit Putenstreifen, Liptauer Brot, Pommes, Pfälzer Weine, Paulaner Weizenbier, Caipirinha (mit und ohne Alkohol), Sekt-Aperol, diverse alkoholfreie Getränke. Verschiedene Bands sorgen abends für gute Stimmung. Die Oldie Night startet am Freitag mit der Band BackBeat - fünf Mitglieder des Gospelchors bringen die beliebtesten Hits der 60er. Am Samstag führen die Gitarrenhelden erstmals durch die Acoustic Night. Sonntags unterhält Sie Souldance mit Sybille Laux. Herzlich willkommen beim Gospelchor Lingenfeld! Handballsportverein Lingenfeld e.v. Auf geht s zum Straßenfest vom Die HSV-Schenke ist auch dieses Jahr wieder ein fester Bestandteil des Lingenfelder Straßenfestes. Von Freitag bis Sonntag steht das HSV-Team für die Bewirtung der Straßenfestbesucher bereit. Durchgehend bieten wir an: Gyros-Geschnetzeltes mit Pommes, Krautsalat und Tzaziki oder Brötchen, Schnitzel / Jägerschnitzel mit Pommes und Salat, Pizza, Flammkuchen und Schnitzelbrötchen. Dazu gibt s Bitburger und Erdinger Biere, gepflegte Weine aus der Lage Kirrweiler, Sekt und Mixgetränke sowie alkoholfreie Getränke. Das HSV-Team freut sich auf Ihren Besuch. Lauftreff Lingenfeld Ergebnismeldungen 2. Schanzenberglauf in Bad Rotenfels am über 5 und 10 km. Auf dieser hügeligen Rundstrecke ging Theo Steinbacher bei beiden Läufen an den Start. 5km war eine Runde 10 km zwei Runden. Bei beiden Läufen war Theo platziert. 5 km: Theo Steinbacher 28:08 Min. (2.M60) 10 km: Theo Steinbacher 51:36 Min (3.M60) Herzlichen Glückwunsch! 21. Mitternachtslauf in Albersweiler am über 8,2 km. Bei diesem Spektakel zu fortgeschrittener Stunde mussten 2 Runden durch das hügelige aber Stimmungsvolle Albersweiler zurückgelegt werden. Auch hier wurden bei 533 Startern gute Zeiten erreicht. 8,2 km: Reinhard Brück 35:11 Min. (7.M50) Annette Johann 37:54 Min (2.W50) Jürgen Stehmer 40:30 Min. Charlotte Brück 42:54 Min. (6.W50) Theo Steinbacher 45:19 Min. (7.M60) Allen Teilnehmern Herzlichen Glückwunsch! 8. Bärenfels Ultra-Trail in Neubrücke am über 21,6 und 64,8 km. Diese anspruchvollen Strecken ließen sich Theo Steinbacher und Klaus Schmidt nicht entgehen. Theo nahm die 21,6.km unter seine Laufsohlen und musste eine Runde bei 900 Höhenmetern zurücklegen und wurde mit dem 1. Platz in seiner Altersklasse belohnt. Klaus nahm sich die 64,8 km vor und musste 3 Runden mit 2700 Höhenmetern zurücklegen. 21,6 km: Theo Steinbacher 2:22:59 Std. (1.M65) 64,8 km: Klaus Schmidt 8:57:17 Std. (4.M50) Herzlichen Glückwunsch zu diesen hervorragenden Leistungen! 6. Rheinauenlauf in Rheinstetten am über 10 km. Bei dieser Veranstaltung wurden wir durch Jürgen Stehmer vertreten. 10 km: Jürgen Stehmer 47:46 Min. Vorschau: 13. Volkslauf in Jockgrim am über 4,7 und 10 km. 7. Volkslauf in Lambsheim am über 5 km 10 km und 5 km Walking Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? Dann seid Ihr bei uns richtig. Wir treffen uns immer montags um 18:00 Uhr. Dienstags um 18:00 Uhr. Donnerstags um 18:00 Uhr. Treffpunkt ist immer Parkplatz am Sportgelände Hirschgraben. Nähere Informationen unter Tel.: / 3044 und / Nächster Lauftreff: Montag um 18:00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Ein Betreuer steht zur Verfügung. Auch für Neueinsteiger/innen geeignet. Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher, Tel.-Nr.: 06344/3044. Schnelligkeitstraining: Dienstag um Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Informationen erteilt Herbert Flörchinger, Tel.-Nr.: 06344/8235 Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Obst- und Gartenbauverein Lingenfeld Gemüsegarten im Juli Allgemein: Weiterhin hoher Befallsdruck durch tierische Schädlinge, vor allem durch Blattläuse. Durch die Niederschläge der vergangenen Tage und angesichts der angekündigten, eher unbeständigen Witterung ist jetzt in vielen Gemüsekulturen mit einem deutlichen Anstieg des Befallsdrucks durch pilzliche Schaderreger zu rechnen! Allen vor Falsche Mehltaupilze. Sämtliche anfälligen Kulturen müssen jetzt vorbeugend und regelmäßig mit geeigneten Fungiziden geschützt werden! In allen Kohlarten finden sich weiterhin Raupen von Schadschmetterlingen. Bei Blumenkohl muss unmittelbar vor dem ersten Decken sorgfältig auf Raupenbefall kontrolliert werden.

11 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Auch bei den Kohlarten steigt jetzt der Befallsdruck durch Falschen Mehltau. Mit ersten Infektionen durch Alternaria ist bei anhaltendem Schauerwetter ebenfalls zu rechnen. Bedingt durch das warme Frühjahr sieht man auf einigen Blumenkohlfeldern erste Symptome der Verticillium-Welke (ältere Blätter oft einseitig gelb, teils absterbend) verursacht durch den Bodenpilz Verticillium. Chinakohl, Kohlrabi In der Regel werden die Eier der Kohlfliege bei Chinakohl in Bodennähe am Strunk oder an den älteren Blättern abgelegt. Die Maden fressen dann in der Mittelrippe der älteren Blätter, zur Verpuppung verkriechen sie sich dann im Boden. Bei extremer Trockenheit kann es aber vorkommen, dass die Eier nach einer Beregnung in die feuchten Kopfblätter abgelegt werden, da sie dort eine höhere Überlebensmöglichkeit haben. Die geschlüpften Maden fressen dann im Kopf und hinterlassen dort ihre Spuren, anschließend findet auch die Verpuppung im Kopf statt (siehe Bilder). Eine Bekämpfung der Maden ist nicht mehr möglich, da diese versteckt zwischen den Herzblättern sitzen. Einige Chinakohlpflanzen zeigen nach lang anhaltender Trockenheit Innenbrand an den älteren Blättern (siehe Bild). Die tägliche Verdunstung der letzten Wochen war enorm, vor allem an windreichen Tagen, so dass die Beregnung mit dem tatsächlichen Wasserbedarf kaum noch Schritt halten konnte. Vor allem der Randbereich vieler Gemüseschläge wurde nicht ausreichend mit Wasser versorgt. Weiterhin kann noch keine Entwarnung für Kohlerdflöhe gegeben werden! Neu gepflanzter Chinakohl wird von Mengen an Erdflöhen heimgesucht und befressen. Der Schaden durch den Lochfraß der Käfer ist besonders bei Keimblättern und jungen Laubblättern erheblich (siehe Bild). Da der Käfer aus dem Boden kommt, sind auch Bestände die durch Netze abgedeckt stark gefährdet. Die trockene, warme Witterung der letzten Monate kam der Entwicklung und der Reproduktionsrate der erwachsenen Käfer sehr entgegen. Die Feuchtigkeit durch Beregnung hat ausgereicht die Entwicklung der gegen Trockenheit empfindlichen Eier und Larven voranzutreiben. Bei zunehmender Blattfeuchte muss jetzt wieder verstärkt mit Befall durch Falschen Mehltau an Kohlrabiblättern gerechnet werden (siehe Bild links). Befall an den unteren Blattetagen hat wirtschaftlich keine Bedeutung, da diese Blätter bei der Ernte weggeputzt werden. Es gilt aber Infektionen an den oberen Blättern zu verhindern. Frische Kohlrabipflanzungen sind wegen ihres langen Wurzelhalses empfindlich gegen starken Wind. In ungünstigen Fällen kommt es zu Verwirbelungen im Bestand, und der noch dünne Strunk wird abgedreht. Die Pflanzen knicken dann ein, zeigen starke Einschnürungen oder reißen ganz ab und liegen dann neben dem Erdballen (siehe Bild rechts). Im ersten Moment hat es den Anschein, als wäre der Strunk von einem Pilz befallen oder abgefressen. Salat In Salaten sind momentan einige eher seltene Schädlinge zu beobachten (siehe Bilder): Thripse saugen an den Blättern und bevorzugen dabei offenbar die grünen Sorten (man denke an die dem grünen Farbton verwandte blaue Farbe der Leimtafeln, mit denen Thripse angelockt werden). An roten Sorten sieht man kaum Schadstellen. Ein weiterer Schädling, der nur sporadisch auftritt, sind die Larven (Raupen) verschiedener Wickler-Arten. Wickler (Tortricidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Schmetterlinge. Diese Schmetterlinge verursachen selten Schäden an Gemüse. Im Obst- und Weinbau sind einige Wickler (z.b. Apfelwickler, Pflaumenwickler, Traubenwickler) jedoch wirtschaftlich bedeutende Schädlinge. Im vorliegenden Fall sind allerdings auch einige Quadratmeter Salat von Feldrand her unterirdisch abgefressen. Schüler Jahrgang 43/44 und 44/45 Einladung zu einer Radtour am Donnerstag, den 28. Juli 2011 nach Ottersheim (ca. 17 km). Treffpunkt ist am Sportgelände des TSV um Uhr. Heidrun, Tel.: Ursel, Tel.: Manfred, Tel.: RV VIKTORIA 05 Lingenfeld e.v. Breitensporttag am So 10. Juli 2011 Das am letzten Wochenende durchgeführte Volksradfahren hatte diesmal einen wesentlich größeren Zuspruch gefunden. Insgesamt 139 Teilnehmer/Innen begaben sich auf die 20-km-Strecke, die bei herrlichem Sommerwetter gut und sicher bewältigt werden konnte. An der Kontrollstelle Reiterstübl Zeiskam wurden Erfrischungen, Obst und Brezel angeboten, was die gute Laune der Sportlerinnen und Sportler bis zum Ziel RV-Gerätehaus aufrecht erhielt. Geschäftsführerin Marina Rothhaar begrüsste die Sportlerschar und übergab im Beisein des Ortsbürgermeisters Erwin Leuthner den drei stärksten Gruppen ihre verdienten Preise: 1. TSV Lingenfeld mit 34 Teiln MGV Lingenfeld mit 23 Teiln ASV Lingenfeld mit 22 Teiln. - Weiter waren platziert der Obst- und Gartenbauverein mit 19 Teiln. - der Motorradclub Lingenfeld mit 11 Teiln. sowie weitere vier Gruppierungen (Gospelchor - Freiw. Feuerwehr - Tennisclub und Modellflugverein) zwischen jeweils 6 und 8 Mitgliedern. Auch die beiden Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! ältesten Sportler/in Klara Jochem (83 Jahre) und Alfred Bayer (75 Jahre) wurden mit Weinpräsenten geehrt. Nachstehend eine bunte Radlergruppe kurz vor der Abfahrt: sh. Foto Die gleichzeitig durchgeführte Radtouristik - erstmals mit einer 160- Kilometer-Tour und 1800 Höhenmetern im Angebot - ist mit insgesamt 216 Teilnehmern gegenüber den letzten Jahren noch als gut zu bezeichnen. Auf die Strecken I und II begaben sich 103 Teiln. - Tour III war mit 73 Teiln. bevölkert und gleich 40 Sportler/Innen wagten sich auf die große Strecke, die vor allem wg. der Höhenmeter (Drei Buchen - Lolosruhe - Kalmit) landschaftlich am reizvollsten war. RTF- Fachwart Roland Hoffmann meinte gegenüber der Rheinpfalz: Die Teilnehmerzahl ist zwar keine berauschende Bilanz, dennoch müssen wir in Anbetracht des etwas rückläufigen Bundestrends noch zufrieden sein. Die morgendlichen Temperaturen seien für die Sportler ideal gewesen. Die drei stärksten Mannschaftsgruppen (RSV Rosalia Hatzenbühl mit 20 Teiln. - RSV Edelweiß Lustadt mit 18 und RV Schifferstadt mit 15 Teilnehmern) wurden mit gutem Pils aus 5-Liter-Fässchen belohnt. Die Vorstandschaft bedankt sich nachträglich nochmals bei allen Radlern für ihre Teilnahme am Radsporttag des RV Viktoria 05. In einer der nächsten Ausgaben des Amtsblattes werden wir Tipps für das richtige Radtraining bekannt geben. Damit wollen wir gleichzeitig einen Aufruf für all diejenigen starten, die sich am sportlichen Radfahren (Radtouristik mit dem Rennrad) begeistern und gerne in der Gruppe ausfahren: Denn Sport ist im Verein am schönsten. Unsere Homepage: Seniorenclub 1979 (Mehr-Generationen-Treff) Rückschau! Bei unserem letzten Treffen am konnten wir durch einen sehr fachlichen und vor allem verständlichen Vortrag (Gesund Leben im Einklang der Natur) von Frau Ramona Kessler die Vorzüge von Original Ägyptischen Schwarzkümmel und seine Bedeutung für unsere Gesundheit erfahren. Ich habe mich spontan zusammen mit meinem Vater zu einem Selbstversuch über 3 Monate inspirieren lassen und werde danach meine persönliche Erfahrung mit dem Schwarzkümmelöl gemacht haben und davon berichten. Einladung! Nun ist es bald soweit, wir laden Sie alle am Mittwoch, den 27. Juli ab 14:30 Uhr zu unserem Sommergrillfest an oder im großen Saal der Ev. Kirche ein. Wir werden wieder eine große Überraschungs-Tombola vorbereiten, bei der jedes Los gewinnt. Sie dürfen sich auf eine sehr reichhaltige Speise- und Getränkekarte freuen. Wir freuen uns sehr auf Ihr aller kommen. Wie immer steht Ihnen ein Fahrservice zur Verfügung. Bitte immer bis 12:00 Uhr am Treff-Tag unter anrufen.

12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Allen Kranken wünschen wir baldige Genesung und ein Gesundes wiedersehen. Peter Gellrich 1. Vorsitzender TSV Lingenfeld 1903 e. V. TSV Fußball - Abteilung Auf geht s in den Fußballerhof Am Freitag, ist es wieder soweit. Da wird das 27. Lingenfelder Straßenfest eröffnet, das am Sonntag, endet. Zum 27. mal nehmen die TSV-Fußballer daran teil. Unser Areal ist wie immer, gegenüber der Dorfkirche Im Oberlingarten. Neben dem reichhaltigen Angebot an Getränken, Bellheimer Bier vom Fass, Erdinger Weizen, Biermixgetränke, Riesling- und Weisherbstschorle und alkoholfreie Getränke, gibt es natürlich auch ein Speiseangebot, Spießbraten mit Pommes und Salat, Spießbratenbrötchen, Pommes Frites. Wie alljährlich ist am Abend auch die beliebte Fußballerbar geöffnet. Die Fußballer der TSV laden alle Feierfreudigen aus nah und fern schon heute herzlich ein und würden sich freuen viele Besucher begrüßen zu dürfen. Spielausschuss Die TSV stattet sich mit neuen TSV Polo Shirts aus. Die erste Runde ist bereits ausgegeben. Wer jedoch Interesse hat, kann die Shirts bei der Firma FR Textilien Rickert in der Kirchstr. 16 anprobieren und bestellen. Der Preis beträgt incl. Namen und TSV Wappen 22.- Euro. Einladung zur Präsentation der aktiven Fußballmannschaften Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde, die Spielpause unserer Fußballer ist bereits zu Ende und unsere Jungs befinden sich in der Vorbereitung auf die neue Spielzeit 2011/12. Wir möchten Sie als Werbepartner, Sponsor oder auch Gönner zur Präsentation der Mannschaften am Donnerstag, ab 19,00 Uhr in unser Sportzentrum Am Hirschgraben recht herzlich einladen. Mit sportlichem Gruß Richard Lechnauer 1. Vorsitzender Rudi Schlick 2. Vorsitzender l. Mannschaft Vorschau Samstag, Vorbereitungsspiel 17,00 Uhr, FV Berghausen - TSV Lingenfeld Vorschau Mittwoch, Vorbereitungsspiel 19,00 Uhr, TSV Lingenfeld - Ph. Schifferstadt II. Mannschaft Rückschau Vorbereitungsspiel VfR Sondernheim I - TSV Lingenfeld II 2 : 0 Vorschau Samstag, Blitz Turnier beim TuS Knittelsheim Spielplan 14,00-14,45 Uhr, TuS Knittelsheim I - TSV Lingenfeld II 15,00-15,45 Uhr, Ph. Bellheim II - TSV Freckenfeld I 16, Uhr, TSV Lingenfeld II - Ph. Bellheim II 17,00-17,45 Uhr, TSV Freckenfeld I - TuS Knittelheim I 18, Uhr, TuS Knittelsheim I - Ph. Bellheim II 19,00-19,45 Uhr, TSV Lingenfeld II - TSV Freckenfeld I Über einige Fans zur Unterstützung würde sich die Zweite freuen. Vorschau Samstag, Kreispokal 1. Runde 17,00 Uhr, TSV Lingenfeld II - FC Lustadt II TSV Fußball - Junioren Achtung B-Junioren Jahrgänge 1995 und 1996 Am Montag, ist um 17,30 Uhr Trainingsbeginn Für das letzte Ferienwochenende vom Freitag, bis Sonntag, ist ein Trainingslager im Sportzentrum mit Übernachtung geplant. Alles Weitere mündlich beim 1. Training. Wer aus dem Urlaub kommt, bitte nach und nach dazustoßen. Die Verantwortlichen R. Hennrich, B. Glump und K. Hartmann freuen sich auf Euch! Jugendleitung Zu Beginn der Ferienzeit hat unser B-Juniorenspieler Lukas Schimpf an der Sportschule des SWFV in Edenkoben am Ausbildungslehrgang zum Schiedsrichter erfolgreich teilgenommen Er schloss den Lehrgang u. a. als Lehrgangsbester von 29 Teilnehmern mit 100% ab. Lieber Lukas, herzlichen Glückwunsch, aber das Fußballspielen darfst du nicht aufhören! Mazzola Liebe Fußballfreunde, liebe Eltern, die Juniorenabteilung ist soweit für die neue Saison 11/12 bezgl. Betreuer vorbereitet. Allerdings benötigen wir noch zusätzlich einen Betreuer für unsere E2-Junioren (Jahrgang 2002). Da der vorhandene Betreuer beruflich öfter eingeengt ist, ist die Betreuung nicht ständig gewährleistet. Nicht reden sondern machen! Meldung bei JgLtg. (0173/ ) Desweiteren fehlt auch noch ein Bambinibetreuer. Im Moment ist die Mannschaft noch nicht komplett (5 Spieler), da ein großer Schwung (12 Sp.) in die F-Jugend aufgerückt ist. Bitte melden bei JgdLng. (0173/ ). Jugendleiter Kirchliche Mitteilungen Protestantische Kirchengemeinde Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim,Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, , 5. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben; und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. (Eph. 2,8) Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit anschließendem Kirchencafé (Pfr. Risch, Germersheim) Mittwoch, Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Wir gehen auf den Spielplatz nach Westheim. Nähere Infos erhalten Sie bei Jasmin Wendel (Tel ) Sonntag, , 6. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein. (Jes. 43,1) Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst (Fr. Heintz, Schwegenheim) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen Uhr und Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister Karl-Lehr-Str. 36, Tel /430 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten montags von 16:45-18:15 Uhr donnerstags von 09:30-11:00 Uhr Die Bücherei der Ortsgemeinde Lustadt ist am Donnerstag geschlossen. Ab Montag, den 1. August 2011 können Sie wieder zu den gewohnten Zeiten Bücher u.a. ausleihen. Lustadt, den Die Büchereileitung Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche Öffnungszeiten: Donnerstags von bis Uhr Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit einem Billardtisch und Kicker (kostenlos) sowie einem Fernseher und DVD-Player, einer Küche und vielen Spielen sehr gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte und viel Platz zum draußen sitzen. Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin zur Verfügung.

13 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Kindertreff Lustadt für Kinder von 6-12 Jahren Öffnungszeiten: Donnerstags von bis Uhr Wir wollen für Nachwuchs im Jugendtreff sorgen und frühzeitig Kontakte zu den Kindern herstellen und somit eine stabile Beziehung aufbauen. Deshalb gibt es einen Kindertreff, indem die Kinder soziale Integrität, eigene Grenzen austesten und im kreativen Bereich ihre Fähigkeiten kennenlernen können. Im Kindertreff gibt es einen festen Plan, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid Wetzel, Marion Kerner und Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderats Lustadt vom 26. Mai 2011 Öffentlicher Teil: TOP 1: Bebauungsplan Östlich der Raiffeisenstraße Beratung über die vorgebrachten Bedenken und Anregungen der Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs.1 BauGB Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes soll die planungsrechtliche Grundlage zur Realisierung für das Vorhaben Betreutes Wohnen in Lustadt geschaffen werden. Durch das gestartete Verfahren wurden auch die Träger öffentlicher Belange mit eingebunden und haben ihre Stellungnahme hierzu abgegeben. Die Kreisverwaltung Germersheim, mit den Fachbereichen Soziale Hilfen sowie Bauen, Kreisentwicklung hat zu dem Vorhaben Stellung genommen (Stellungnahme liegt den Fraktionsvorsitzenden vor) und bietet ein umfassendes Unterstützungsangebot bei der Realisierung dieses Projektes an. Bei dem am 19. Mai stattgefundenen Erörterungsgespräch zwischen dem Vorhabensträger, der Kreisverwaltung und der Gemeinde kam es zu folgenden Ergebnis: Das bisher bekannte planerische Konzept des Vorhabensträgers in Form einer Prospektmappe über Seniorenhäuser in der Nähe von Neustadt an der Aisch, der Architekten SACO GmbH, ist in dieser Form in Lustadt nicht realisierbar. Die geplante Wohnanlage wirkt auf Grund des ausgedehnten massiven Baukörpers im Vergleich mit der umgebenen Bebauung eher als ein Fremdkörper. Daher sollte über eine kleinteiligere, der vorhandenen Ortstruktur angepassten Bebauung, nachgedacht werden. Die Vorhabensträgerin soll ein planerisches Konzept vorlegen, dass den städtebaulichen Vorstellungen wie Kleingliedrigkeit und Anpassung an die Ortsrandbebauung vorsieht. Das Konzept ist dann mit der Kreisverwaltung, den Fachbereichen Soziale Hilfen sowie Bauen und Kreisentwicklung abzustimmen. TOP 2: Änderung der Beitragssatzung für öffentliche Verkehrsanlagen - evtl. Einführung wiederkehrender Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen der Gemeinde Lustadt Bisher wurden in der Gemeinde Lustadt die Straßenausbaubeiträge als Einmalbeiträge abgerechnet. Bei der letzten Ausbaumaßnahme in der verlängerten Angelstraße, die wie bisher als Einmalbeitrag abgerechnet wurde, hat die Gemeinde Lustadt festgestellt, dass die Grundstücke sehr hoch belastet wurden. In Zukunft stehen mehrere Ausbaumaßnahmen an. Um den hohen Belastungen für die Grundstückseigentümer entgegen zu wirken trägt sich die Gemeinde Lustadt mit dem Gedanken wiederkehrende Beiträge einzuführen. Da beide Abrechnungsmodelle (Einmalbeiträge und wiederkehrende Beiträge) auch Nachteile beinhalten, bleibt die sozialgerechte Belastung der Grundstückeigentümer bei wiederkehrenden Beiträgen als das wahrscheinlich überzeugendste Argument für ein Umdenken im Beitragssystem. Laut Gemeinde- und Städtebund haben ca. 35 bis 40% der Gemeinden und Städte ihre Straßenausbaubeiträge von Einzelbeiträgen auf wiederkehrende Beiträge umgestellt. Am findet in der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld ein Gespräch mit Herrn Bähr, Herrn Gob und Herrn Lehr statt, indem die Voraussetzungen für die Einführung von wiederkehrenden Beiträgen erläutert werden. Ortsbürgermeister Lothringen teilt mit, dass in absehbarer Zeit die Kanalsanierung mit Gehwegeausbau in der Oberen Hauptstraße ansteht. Des Weiteren stehen in den nächsten 5 bis 7 weitere Ausbaumaßnahmen an. Ratsmitglied Volker Hardardt findet die Einführung von wiederkehrenden Beiträgen sinnvoll, allerdings sollten dann auch die Grundstückseigentümer der unbebauten Grundstück veranlagt werden. Ratsmitglied Ernst Gamber hält die Einführung von wiederkehrenden Beiträgen für die langfristig und nachhaltig bessere Variante für die Bürger. Er schlägt vor, der Verwaltung einen Projektauftrag mit einem Projektziel zu erteilen. Darüber hinaus sollen Informationen bei anderen Verwaltungen eingeholt werden, welche die Umstellung bereits vorgenommen haben. TOP 3: Schließung von Grabfeldern auf den Gemeindefriedhöfen a) Grundsatzbeschluss Aufgrund einer zukünftig vorgesehenen Teilneugestaltung, sollten gem. 3 Abs. 1 der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Lustadt folgende Grabfelder geschlossen werden: - Friedhof Lustadt (Oberdorf, prot. Teil), die Felder 1 bis 8 - Friedhof Lustadt (Unterdorf), die Felder C, D und E Soll die Möglichkeit für weitere Beisetzungen oder Verlängerungen der Grabnutzungszeiten in diesem Bereich erhalten bleiben, muss 3 Abs. 2 Satz 1 der Friedhofssatzung Lustadt (entsprechend der beiliegenden Sitzungsvorlage) abgeändert werden. Nach Bratung fasst der Ortsgemeinderat mit 19 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung folgenden Aufgrund einer zukünftig vorgesehenen Teilneugestaltung auf den Friedhöfen Lustadt (Ober und Unterdorf) stimmt der Ortsgemeinderat Lustadt der Schließung folgender Grabfelder zu: - Gemeindefriedhof Lustadt (Oberdorf), die Felder 1 bis 8 und - Gemeindefriedhof Lustadt (Unterdorf), die Felder C, D und E Die Möglichkeit weiterer Beisetzungen oder die Verlängerung der Grabnutzungszeit soll dort allerdings nicht komplett untersagt werden. Eine entsprechende Änderung der Friedhofssatzung in 3 Abs. 2 Satz 1, wird daher vorgenommen. b) Änderung der Friedhofssatzung Aufgrund des Grundsatzbeschlusses des Ortsgemeinderates Lustadt über die Schließung der Grabfelder 1 bis 8 auf dem Gemeindefriedhof Lustadt (Oberdorf) sowie den Grabfeldern C, D, E, auf dem Gemeindefriedhof Lustadt (Unterdorf), wird in diesen Bereichen gemäß 3 Abs. 2, Satz 1 der Friedhofssatzung, die Möglichkeit einer weiteren Beisetzung oder Verlängerung der Grabnutzungszeit, ausgeschlossen. Sollte von Seiten des Ortsgemeinderates dies so nicht gewünscht sein, müsste eine entsprechende Satzungsänderung vorgenommen werden. Nach Beratung fasst der Ortsgemeinderat mit 19 Ja- Stimmen bei einer Enthaltung folgenden Der Ortsgemeinderat Lustadt stimmt der Neufassung des 3 Abs. 2 in der z.z. gültigen Fassung der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Lustadt zu und beschließt folgende neue Friedhofssatzung: 3 Abs. 2: Durch die Schließung wird die Möglichkeit einer weiteren Beisetzung oder Verlängerung der Grabnutzzeit nicht ausgeschlossen. Sie kann in Ausnahmefällen durch die Ortsgemeinde Lustadt genehmigt werden. TOP 4: Ausbau der Oberen Hauptstraße - Festlegung über den Ausbau der Gehwege - Die Beratung erfolgte bereits in TOP 2. TOP 5: Einwohnerfragestunde Hier erfolgte eine Anfrage bezüglich dem Gehwegeausbau in der Oberen Hauptstraße. TOP 6: Informationen und Anfragen Ortsbürgermeister Lothringen informiert über das stattgefundene Treffen der Ortsbürgermeister mit dem Verantwortlichen des LBM Speyer bezüglich dem Ausbau der B 272. Vorerst wird auf den dreispurigen Ausbau der B 272 verzichtet. In Hochstadt sollen die beiden Ampelanlagen durch Kreisel ersetzt werden. Die Auf- und Abfahrt an der K2 (Grasweg) bleibt erhalten. Ratsmitglied Hubert Gamber teilt mit, das sich die Straße im Gewerbegebiet zwischen dem Sportplatz und der Firma Alba in eine desolaten Zustand befindet. Man sollte sich dies mit dem Bau- und Friedhofsausschuss vor Ort anschauen. Ratsmitglied Volker Hardardt teilt mit, dass bei der Unterführung (B 272) illegale Müllablagerungen erfolgt sind. Ratsmitglied Michael Quinten regt an, gegen die Überhand genommen Plakatierung vorzugehen. In der nächsten Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses soll festgelegt werden an welcher Stelle Plakatierungen zukünftig zulässig sind. Ortsbürgermeister Lothringen informiert das das Jakobshäuschen am Pflasterbuckel wahrscheinlich von einen Traktor erheblich beschädigt wurde. Der Verursacher ist nicht festzustellen. Eventuell muss das Jakobshäuschen abgerissen werden. Eine vor Ortbesichtigung soll im Landwirtschaftsausschuss erfolgen. Ratsmitglied Ernst Ott teilt mit, dass das Brückengeländer in der Waldstraße Richtung Handkeesplatz (1. Graben) beschädigt wurde. Des Weiteren sind die von der Firma Seither im Friedhof Oberdorf angebrachten Verbundsteine am seitlichen Rand abgekippt. Nichtöffentlicher Teil: Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät der Rat über Bau- und Grundstücksangelegenheiten.

14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt vom 22. Juni 2011 Öffentlicher Teil: TOP 1 Ausbau der Oberen Hauptstraße, vorgesehene Ausführung 2012 Bauabschnitt: Einmündung Kirchstraße - westlicher Ortsausgang a) Verlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen b) Evtl. Gehwegausbau und Änderung der Beleuchtungsanlage Der Vorsitzende berichtet von der Anliegerversammlung am Montag, dem 19. Juni, auf der die in der Oberen Hauptstraße vorgesehenen Maßnahmen durch Vertreter der Fachbüros und durch Herrn Bähr von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld erläutert wurden. Herr Bähr beschreibt und bewertet die anstehenden Maßnahmen aus der Sicht der Verwaltung und mit Blick auf die Erfahrungen in anderen, ähnlichen Maßnahmen in der Verbandsgemeinde. Aus den Stellungnahmen der Fraktionen wird deutlich, dass man einen zukunftsorientierten Ausbau für sinnvoll hält, aber sehr bewusst die dabei entstehenden Kosten in den Blick nehmen will. Von dem Vorsitzenden und den Sprechern der Fraktionen wird weiter darauf hingewiesen, dass diese Maßnahme bereits über die noch einzuführenden wiederkehrenden Beiträge abzurechnen ist. a) Nachdem für die Erneuerung der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung wesentliche Teile des Bürgersteiges geöffnet werden müssen, erscheint es den Ratsmitgliedern als sinnvoll, alle weiteren Ver- und Entsorgungsleitungen (z.b. der Telekom und der Pfalzwerke) in den Gehweg zu verlegen. Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Verlegung aller nicht im Straßenbereich liegenden Ver- und Entsorgungsleitungen erfolgt im Gehweg. b) Mit der zuvor getroffenen Entscheidung, Ver- und Entsorgungsleitungen in den Gehweg zu verlegen, sind der Komplettausbau des Gehwegs und die Änderung der den Vorschriften nicht mehr entsprechenden Beleuchtungsanlage wirtschaftlich sinnvoll. Betont wird von den Fraktionen auch hier nochmals, dass Voraussetzung für den Beschluss die Einführung wiederkehrender Beiträge ist. Die Voraussetzung für den Beschluss, ist die Einführung der wiederkehrenden Beiträge. Der Gehwegeausbau wird komplett durchgeführt. Im Rahmen dieser Maßnahme wird die bestehende Beleuchtungsanlage geändert. TOP 2 Bebauungsplan Östlich der Raiffeisenstraße Beratung und Beschlussfassung über die a) im Rahmen der Offenlage gem. 3 Abs. 1 BauGB und b) der Anhörung Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Bedenken und Anregungen a) Der Ortsgemeinderat Lustadt hat in seiner Sitzung vom den Vorentwurf für den o.a. Bebauungsplan beschlossen und für die Offenlage gem. 3 Abs. 1 BauGB freigegeben. Die Veröffentlichung der Anerkennung des Vorentwurfs für die Einleitung der Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgte im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Nr. 07/2011 am Die öffentliche Darlegung der allgemeine Ziele und Zweck der Planung erfolgte in der Zeit vom bis bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Im Rahmen der Offenlage gem. 3 Abs. 1 BauGB haben folgende Bürger eine Stellungnahme abgegeben und ihre Anregungen geäußert: Frau Irmtraud Lehr, Gartenweg 20, Lustadt, mit Schreiben vom (ist als Anlage beigefügt) Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Das Baufenster auf dem Flurstück 406/1 wird wie folgt geändert: das Baufenster wird analog zum angrenzenden Baugrundstück auf das gesamte Grundstück erweitert, es werden die jeweiligen Abstandsflächen zu den Grundstückgrenzen von 3 m eingetragen. Der durch die geplante Neubebauung hervorgerufen Kfz-Verkehr wird voraussichtlich in verträglichem Maß anfallen und mit einer normalen Wohnbebauung vergleichbar sein. Es wird jedoch empfohlen, den Punkt im Rahmen eines Lärmgutachtens, das zur Beurteilung hinsichtlich Landwirtschaft und Bahnbetrieb erstellt werden muss, ebenfalls abzuhandeln. Mit der Höhenbegrenzung auf ein Vollgeschoss wird die Höhe der angrenzenden Bebauung nicht überschritten. Auch hinsichtlich der Begründung und Stellplatzanordnung werden noch weitere Abstimmungen erfolgen, sobald eine entsprechende Machbarkeitsstudie der Vorhabenträgerin vorliegt. Darin sollen die hier von anderer Stelle vorgebrachten Anregungen Berücksichtigung finden. Dementsprechend werden dann Änderungen in den Bebauungsplan aufgenommen. b) Der Ortsgemeinderat Lustadt hat in seiner Sitzung vom den Vorentwurf für den o.a. Bebauungsplan beschlossen und für die vorgezogene Anhörung der Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden gem. 4 Abs. 1 BauGB anerkannt. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom um Stellungnahme bis zum gebeten. Folgende Träger öffentlicher Belange haben mitgeteilt, dass keine Bedenken bestehen: Dienstleistungszentrum ländlicher Raum, Neustadt/W, per Mail vom Struktur- und Genehmigungsdirektion, Regionalstelle Gewerbeaufsicht, Schreiben vom Folgende Behörden oder Träger öffentlicher Belange haben eine Stellungnahme mit Anregungen oder Hinweisen abgegeben: 2.1 DB Netz AG Neustadt/W, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und im Rahmen der Ausführung berücksichtigt. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht. Hinsichtlich der Wiederaufnahme des Bahnbetriebes wird eine mögliche Immissionsbelastung im Rahmen eines noch zu erstellenden Lärmgutachtens untersucht, evtl. erforderliche Festsetzungen werden dann in den Bebauungsplan aufgenommen. Der vorhandene Wirtschaftsweg wird unverändert beibehalten. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht. Die Südpfalz-Draisinenbahn wird im weiteren Verfahren beteiligt. 2.2 DB Service Immobilien, Frankfurt, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Sicherheit und Leichtigkeit des Eisenbahnverkehrs auf der angrenzenden Bahnstrecke werden durch die Festsetzung des Bebauungsplanes nicht gefährdet. Der vorhandene Wirtschaftsweg zwischen bebaubarer Fläche und Bahnstrecke wird unverändert beibehalten und gewährt einen entsprechenden Abstand. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht. Wir bereits zur Stellungnahme der DB Netze AG angeführt, werden mögliche Immissionsbelastungen, die aus einer eventuellen Wiederaufnahme des Bahnbetriebes resultieren können, lärmtechnisch untersucht u. ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen im Bebauungsplan festgesetzt. Die Hinweise zur Bepflanzung zur Bahn hin werden entsprechend in den Gehölzlisten berücksichtigt. Die Gefahr, dass stark rankende und kriechende Gewächse in den Bahnbereich wachsen, besteht nicht, da der Wirtschaftsweg zwischen Baufläche und Bahnstrecke unverändert beibehalten wird. Die weitere Beteiligung erfolgt. 2.4 Generaldirektion Kulturelles Erbe, Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Speyer, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat Lustadt fasst folgenden einstimmigen Die Hinweise werden entsprechend in den Bebauungsplan aufgenommen und berücksichtigt. Das Denkmalschutzgesetz wir in die Rechtsgrundlangen aufgenommen. 2.5 Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Funktion der Wirtschaftswege bleibt im Norden und Süden unverändert. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht. Die Ausweisung der Raiffeisenstraße als Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung (Verkehrsberuhigter Bereich) dient der Erschließung der Neubebauung. Die Hinweise zur Nutzung für landwirtschaftliche Fahrzeuge werden im Rahmen der Ausführungsplanung entsprechend berücksichtigt. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht. Die Nähe zum landwirtschaftlichen Betrieb und zu den beregneten Feldern wird im Rahmen eines schalltechnischen Gutachtens untersucht. Ggf. werden entsprechende Maßnahmen zum Immissionsschutz in den Bebauungsplan aufgenommen. Die erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen werden in enger Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde und der Ortsbzw. Verbandsgemeinde, die Kenntnisse über verfügbare Flächen haben, festgelegt. Die Hinweise zur Flächeninanspruchnahme werden dabei nach Möglichkeit entsprechend berücksichtigt. Die Landwirtschaftskammer wird im weiteren Verfahren beteiligt und erhält damit die Informationen zu den Ausgleichsflächen.

15 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/ Struktur- und Genehmigungsdirektion, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst sodann folgenden einstimmigen Die Hinweise zum Wasserschutzgebiet, zu Altablagerungen und zum Überschwemmungsgebiet werden zur Kenntnis genommen und in die Begründung / den Umweltbericht zum Bebauungsplan aufgenommen. Der Hofgraben als Gewässer 3.Ordnung befindet sich weiter nördlich, bei dem in der Katastergrundlage eingetragenen Gewässer handelt es sich nicht um den Hofgraben. In der Örtlichkeit ist an dieser Stelle kein Gewässer (mehr) vorhanden. Die Versicherungsfähigkeit des Untergrundes wird im Rahmen eines Boden- und Versickerungsgutachtens geprüft und daraus ein entsprechendes Entwässerungskonzept abgeleitet, das mit der Fachbehörde abgestimmt wird. Entsprechende Festsetzungen oder Empfehlungen werden dann in den Bebauungsplan aufgenommen. 2.8 Vermessungs- und Katasteramt Landau, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen, eine Änderung des Bebauungsplanes wird nicht erforderlich. 2.9 Zweckverband SPNV, Kaiserslautern, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Wie bereits oben zu den Stellungnahmen der DB Netz AG und der DB Services AG erläutert, wird eine Schalltechnische Untersuchung die Auswirkungen einer möglichen Wiederaufnahme des Bahnbetriebes analysieren und ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen zur Aufnahme in den Bebauungsplan aufzeigen. Dies wird dann entsprechend im Bebauungsplan berücksichtigt Verbandsgemeindewerke Lingenfeld, und Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen und entsprechend im Rahmen der Ausführung berücksichtigt. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und entsprechend im Rahmen der Ausführung berücksichtigt. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht Kabel Deutschland, Trier, Mail vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzservice Regionalnetz, Schreiben vom Im Bereich des Bebauungsplanentwurfes befinden sich Versorgungseinrichtungen der Pfalzwerke AG: 20-kV - Hauptversorgungsfreileitung, Pos ,4-kV - Freileitung, Ortsnetzversorgung und Straßenbeleuchtungsanlage Diese Leitungen bedürfen keiner zeichnerischen Festsetzung im Bebauungsplan Zum vorliegenden Bebauungsplan haben wir keine weiteren Anregungen oder Bedenken zu dem Verfahren. Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Das Schreiben wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Die im o. a. Schreiben aufgeführten Hinweise werden beachtet bzw. in die bauplanungsrechtlichen Festsetzungen übernommen Thüga Energienetze GmbH., Schreiben vom Der Ortsgemeinderat Lustadt fasst folgenden einstimmigen Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen und entsprechend im Rahmen der Ausführung berücksichtigt. Eine Änderung des Bebauungsplanes ergibt sich daraus nicht Kreisverwaltung Germersheim, Schreiben vom Der Ortsgemeinderat fasst folgenden einstimmigen Über die Stellungnahme der Kreisverwaltung soll erst nach Vorliegen eines mit den Fachbehörden der Kreisverwaltung abgestimmten Konzeptes der Vorhabenträgerin beraten werden. Dies wurde im Rahmen eines gemeinsamen Gesprächstermins am festgelegt, da nach derzeitigem Planungsstand eine sach- und fachgerechte Stellungnahme der Behörde nicht möglich ist. Ziel ist eine Machbarkeitsstudie die die wesentlichen Kritikpunkte der Behörde entsprechend berücksichtigt und dadurch eine zustimmende Wertung erwarten lässt. TOP 3 Einwohnerfragestunde Die Fragen der Einwohner zu den Maßnahmen in der Oberen Hauptstraße wurden von Herrn Bähr beantwortet. TOP 4 Informationen und Anfragen Das wilde Plakatieren im Dorf wird angemahnt. Es soll evtl. eine entsprechende Satzung erstellt werden. Angeregt wird eine Arbeitsgruppe zu bilden. Das Ortsschild am Grasweg passt nicht in den Rahmen. Nichtöffentlicher Teil: Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät der Rat über Bauangelegenheiten sowie Grunstücksangelegenheiten. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Klinghammer, Marie, Obere Hauptstr Jahre Hemmer, Andreas-Hugo, Untere Hauptstr Jahre Becker, Werner, Bahnhofstr Jahre Forchheim, Martin, Am Unteren Griesweg 6 76 Jahre Grundschule Lustadt Einschulung für das Schuljahr 2011/2012 Wir laden alle Erstklässer und ihre Angehörigen am Dienstag, den 9. August um 9.30 Uhr in die Turnhalle der Grundschule zum Schulanfang ein. Dort wollen Pfarrer Müller, die Schulkinder und Lehrer die Schulanfänger mit einem kleinen Programm begrüßen. Der Unterricht beginnt für die Klassen bereits am um 8.00 Uhr und endet für die 2. Klassen um Uhr, für die 3. und 4. Klassen um Uhr. Simone Trösch, Schulleitung Prot. Kiga Lebensbaum Lustadt Rückblick auf verschiedene Aktionen Ein erlebnisreiches Kindergartenjahr mit Projekten, Feiern und Festen, Unternehmungen und Erlebnissen ist wieder einmal zu Ende gegangen! Das Projekt Tiger-Kids -Ernährung und Bewegung- in Zusammenarbeit mit der AOK stand im Frühjahr im Mittelpunkt unserer Arbeit. Die Ernährungsberaterin Frau Peter war in unserer Einrichtung zu Gast. Sie sprach mit unseren Großen über gesunde Ernährung und bereitete mit ihnen gemeinsam ein gesundes Frühstück für alle Kinder zu. Dann folgte das Tigerrennen, wobei der kleine Tiger das mitgebrachte Essen begutachtete und Punkte verteilte. Jedes Kind erhielt als Anerkennung und Dank für die Teilnahme eine Urkunde. Die Sieger des Tigerrennens, die die meisten Punkte erzielten, wurden mit kleinen Geschenken ausgezeichnet.

16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Anfang Juni startete unser großer Familientag am Kindergarten mit einer gemeinsamen Wanderung der Kiga-Kinder, ihren Familien und dem Erzieherteam zum Handkeesplatz. Viel Spaß und Freude bereiteten Groß und Klein die traditionellen, altbekannten Wettspiele Wassertragen, Sackhüpfen, Dosen- und Ringewerfen, Eier- und Dreibeinlauf. Nach dieser Anstrengung war der Appetit groß, deshalb ließen sich alle die mitgebrachten Speisen beim gemütlichen Beisammensein schmecken. Eine Bereicherung waren auch die verschiedenen Köstlichkeiten, die von wahren Grillmeistern zubereitet wurden. Da von allen Teilnehmern positive Rückmeldungen kamen, wird dieser Familientag voraussichtlich auch im nächsten Jahr am Freitag nach Christi Himmelfahrt bei gutem Wetter wieder stattfinden. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei: - dem Verein Loschter Handkeesfescht für die Benutzung des Platzes und der Toiletten - dem Platzwart Herrn Hoffmann für die Hilfe - dem Motorradclub für die spontane Überlassung der Grillwanne Der Referent, Diplom- Pädagoge Sven Vosseler, besuchte anlässlich des Kita- Projektes Ohrenspitzer im Juli unsere Einrichtung. Das Hören und Zuhören der Kinder sollte gefördert werden. Sie wurden miteinbezogen und gestalteten selbst etwas zum Hören. In Form medienpraktischer Arbeit mit dem Mikrofon konnten die Kinder kreative und sprach fördernde Erfahrungen machen. Als Schallforscher, Lärmdetektive, Sprach- und Klangkünstler entfalteten sie ihre Ideen. Die Erzieherinnen führten mit Herrn Vosseler darüber hinaus auch eine eintägige InHouse-Fortbildung durch, wobei Umsetzungsmöglichkeiten und verschiedenartige Zugänge für eine Zuhörförderung in der Kita aufgezeigt wurden. FERIENTERMIN Letzter Kiga-Tag Freitag, Erster Kiga-Tag nach den Sommerferien Montag, Erholsame, schöne und hoffentlich sonnige Ferientage! Das Team des Prot. Kindergartens Lebensbaum Lustadt Prot. Kiga Lebensbaum Rückblick auf Aktionen der zukünftigen Schulkinder Unseren Großen wurde auch in der zweiten Hälfte des Kiga-Jahres die Möglichkeit geboten, durch verschiedene Projekte und Angebote viele neue Eindrücke zu sammeln. Passend zum Thema Tiere fanden zwei Aktionen statt. Zum Naturkundemuseum Karlsruhe fuhren wir mit Bus und Bahn und wieder zurück. Museumspädagogen führten die Angebote Käfer Fred und Pfui Spinne mit den Kindern durch. In Landau besuchten wir die Zooschule. Die Kinder durften verschiedene Tiere, z.b. Kamel, Pinguin, Känguru beobachten und erhielten Informationen über deren Eigenschaften, bzw. Besonderheiten. Es wurden auch etliche Überraschungsspiele durchgeführt, um die Tierwelt zu erkunden, was den Kindern viel Spaß bereitete. Trotz des kalten Wetters war es ein erlebnisreicher Vormittag im Landauer Zoo. Ein weiteres Thema war die Verkehrserziehung und das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Der Verkehrspolizist Herr Krebs ist in unserer Einrichtung schon lange Jahre ein gern gesehener Gast und übte nach der Theorie auch dieses Jahr wieder mit den Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr ein. Danach fuhren wir zu seiner Polizeidienststelle nach Germersheim, um ihn dort zu besuchen. Die Kinder konnten unter anderem die Räumlichkeiten genau erkunden und erhielten auch nähere Informationen über die Arbeit der Polizei. Eine weitere Veranstaltung zum Thema Verkehrserziehung wurde den Kindern angeboten: Aufgepasst mit Adacus, das Programm des ADAC führt Vorschulkinder spielerisch in ihre Rolle als Fußgänger heran. In der Komm. Kita Villa Lustica durften alle zukünftigen Schulkinder den Kinderliebling Adacus, eine wissbegierige Puppe, kennen lernen. Unsere Großen trafen darüber hinaus zweimal die zukünftigen Schulkinder der Komm. Kita Villa Lustica, um erste Kontakte bereits vor Schulbeginn zu knüpfen. Gemeinsam wurden zwei Nachmittage mit Spiel und Spaß auf dem Schulhof, bzw. in der Schulturnhalle verbracht, auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Die Kinder konnten bereits vor der offiziellen Einschulung Schulluft schnuppern während des Besuchs der Grundschule Lustadt und auch an einer Schulstunde teilnehmen. Das Lesen lernen wird nach dem Schuleintritt für die Kinder von großer Wichtigkeit sein. Deshalb steht auch jedes Jahr der Besuch der Gemeindebücherei, wo viel Lesestoff zu finden ist, auf dem Programm. Frau Schaaf-Dörner erwartete unsere Großen, um ihnen die Räumlichkeiten und deren Inhalt im Rathaus näher vorzustellen.die Kinder erfuhren, dass nicht nur Bücher, sondern Spiele, Cd`s und anderes in der Bücherei angeboten werden und wie das Ausleihen funktioniert. Jedes Kind durfte auch ein eigenes Lesezeichen ausmalen und mit nach Hause nehmen. Fr. Boosmann vom DRK Germersheim war an 3 Vormittagen im Rahmen des Projektes Paula mit der Handpuppe Paula in unserer Einrichtung zu Gast. Sie sprach über erste Hilfe bei Unfällen und übte mit den Kindern, wie ein Notfall gemeldet werden muss. Auch zeigte sie das Anbringen von Pflaster und Verbänden und vieles mehr. Zum Abschluss dieses Projektes kam ein Rettungswagen zu unserer Einrichtung, diesen konnten unsere Großen genau erkunden. Den Abschluss unseres Projektes Flammy bildete der Besuch unserer Großen bei der Freiwilligen Feuerwehr Lustadt. Beeindruckend waren das Feuerwehrgerätehaus und die Fahrzeuge mit ihrem Innenleben. Herr Matz wusste vieles über die Arbeit der Feuerwehr zu berichten. Großen Spaß bereitete das Löschen mit echtem Feuerwehrschlauch und Wasser. Das absolute Highlight war aber die Fahrt mit dem Feuerwehrauto zurück zum Kindergarten. Sechzehn Kinder, die im kommenden Schuljahr alle in die Schule kommen, lernten unter der Anleitung von Herrn Heberling und der Erzieherin Stefanie Heubel das Schachspiel. Damit das Schachspiel auch kleinen Kindern Spaß macht, wurde von Anfang an darauf Wert gelegt, durch leicht überschaubare Aufgaben und einfache Spielformen die Kinder für das Spiel zu begeistern. Das Bauernschach war dazu ideal. So gab es ein Bauernschachturnier und für jedes Kind ein Diplom und andere Einzelwettkämpfe. Alle Kinder haben die Grundlagen des Schachspiels erlernt und es hat sich bestätigt, dass das Denkspiel bereits kleinen Spaß macht. Zudem fördert das Schachspiel nachweislich die Konzentration, das strategische Denken und somit auch die schulischen Leistungen der Kinder. Wuppi`s Abenteuerreise durch die phonologische Bewusstheit ist ein umfassendes Sprachförderprogramm für Vorschulkinder. Wuppi, Sohn des Königs Wuppix vom Planeten Wupp absolvierte seit Januar Ohrenaufgaben gemeinsam mit den Kiga-Kindern und alle lernten zuhören, reimen, Silben erkennen und all das, was man zum Lesen- und Schreibenlernen braucht. Zum Abschluss, im Juli fand eine Feier statt, wobei Ohrenkönig- Urkunden und eine kleine Wuppi- Fingerpuppe zur Erinnerung an die teilnehmenden Kinder weitergegeben wurden. Die Kinder und Wuppi sind nun richtige Ohrenkönige, und Wuppi kann König auf dem Planeten Wupp werden. Wir bieten das traditionelle Schultütenbasteln bereits seit vielen Jahren an. Die Bastelpackungen wurden von Kindern und Eltern ausgesucht und von den Eltern finanziert. Es entstanden wunderschöne Unikate, die während der Verabschiedung unserer zukünftigen Schulkinder, mit Geschenken gefüllt, weiter gegeben wurden. Ein ganz herzliches Dankeschön geht an alle, die unsere Aktionen unterstützt haben, bei denen wir zu Gast sein durften. Danken möchten wir aber auch an dieser Stelle allen Vereinen, Institutionen, Gönnern und Freunden unserer Einrichtung, den Kiga- Eltern, Kiga- Großeltern, sowie den Mitgliedern unseres Elternausschusses für die Unterstützung unserer Arbeit mit Rat und Tat, mit Geld- oder Sachspenden während des vergangenen Kindergartenjahres 2010/ Ein riesengroßes Dankeschön- Paket wollen wir an unseren Verkehrspolizisten Herrn Krebs für die jahrelange kompetente und coole Betreuung in Sachen Verkehrserziehung weitergeben und alles Gute zum bevorstehenden Un- Ruhestand wünschen. Vereinsnachrichten FC Lustadt Ergebnisse von Vorbereitungsspielen: Wochenturnier in Freisbach FCL - VfL Neuhofen 1:1 FCL - FV Dudenhofen 0:4 FCL - VfL Neustadt 1:5 Einlagespiel in Winden FCL - FV Neuburg 2:1 Tore: Johannes Hellmann, Christian Schauer 2.Mannschaft SV Minfeld FCL 0:2

17 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Vorschau für kommende Wochenende: 1. Mannschaft So SV Freisbach - FCL 2. Mannschaft: Fr FCL - Azzurri Landau Kreis u. Bezirkspokal Vom finden die ersten Kreis- bzw. Bezirkspokalspiele statt. 1. Mannschaft: Fr Uhr VfB Hochstadt - FCL 2. Mannschaft: Do Uhr TSV Lingenfeld II - FCL II Karnevalverein Lustavia e. V. Lustavia-Nachrichten Rückblick Volksradfahren So sehen Sieger aus! Und genau so sah Lustavia am vergangenen Samstag beim Volksradfahren aus. Bei schönem Wetter machten sich die Lustavianer wieder mit Ihrem Fahrrad auf den Weg und radelten die Silber Pils Strecke. Kurz vor Bellheim erfolgte dann ein kleiner Zwischenhalt bei Lustavia`s mobiler Verpflegungsstelle. Ob Jung oder Alt, Lustavianer, Vogelschützler, PVW`ler, TV`ler, Sänger oder sonstiger Teilnehmer, es hat sich bereits herumgesprochen, dass ein jeder hier eine kleine Stärkung zu sich nehmen kann. An dieser Stelle bedankt sich der Verein nochmals bei der Bäckerei Siggi Falk, welche sich bereit erklärt hat einige Leckereinen zur Verfügung zu stellen. Ebenso gilt der Dank auch an die Organisatoren Markus Sinn und Stefan Rüffel, die den Auf-/Abbau dieser Verpflegungsstelle übernommen haben. Ausklingen ließen wir den Abend dann wie gewohnt bei guter Verpflegung und in geselliger Runde beim RV Edelweiß. Wir freuen uns schon wieder auf nächstes Jahr und bedanken uns bei allen Radlern und Freunden die Lustavia hier unterstützt haben. DVD der Prunksitzungen Es ist wieder soweit, die DVD`s der diesjährigen Prunksitzungen sind fertig und werden durch die Familie Wahl in den nächsten Tagen entsprechend den bisher vorliegenden Bestellungen ausgeliefert. Der Preis pro DVD beträgt: - für die Kinderprunksitzung 12,- EUR - für die große Prunksitzung 15,- EUR - Kombi Kinderprunksitzung/große Prunksitzung 25,- EUR Wer es versäumt hat, sich eine DVD zu sichern, kann dies jederzeit noch nachholen. Kontakt: Familie Hans-Jürgen u. Angelika Wahl; Tel.: / , oder per an hj-wahl@t-online.de. Ebenso besteht die Möglichkeit, DVD`s für die Prunksitzungen der vergangenen letzten Jahre (ca. ab 1988) zu erwerben. Wem also in seiner Sammlung die ein oder andere Aufzeichnung fehlt, oder wer gerne eine DVD eines bestimmten zurückliegenden Jahres haben möchte, hat hierzu nun die Möglichkeit. Schriftführerin Sandra Rüffel Lehr- und Züchterring der Kreis- und Umgebungsimker Lustadt e.v. Der Verein lädt ein zum Tag der offenen Tür am Sonntag, dem 7. August an der Bienenzuchtanlage in Zeiskam. Beginn 13 Uhr. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich willkommen. RV Edelweiß Lustadt Lustadt, Unser jüngster Fahrer Paul hat im Lustadter Heimrennen das erste Rennen mit seinem Rennrad bestritten. Ganz stolz stand er mit seinem roten Flitzer und dem Lustadter Trikot am Start! Die Kiddies mussten die gleiche Strecke fahren wie die Großen und hatten eine komplette Rennrunde zu bewältigen. Paul kam erschöpft, aber glücklich, im Ziel an. Er hat sogar seine ersten Prämien abgestaubt und dann ganz stolz jedem erzählt: Ich hab Prämie!!! - Das war der Satz des Tages... Beim Hauptrennen der A/B- Klasse waren unsere beiden Amateurfahrer Oliver und Robert gefordert. Sie mussten den Kurs 45 mal umrunden, also insgesamt 108 KM. Vom Start weg gingen gleich Attacken und das sollte auch das ganze Rennen so bleiben. Es konnte sich lange keine Spitzengruppe etablieren, die Fahrer wurden immer wieder eingeholt. Robert und Oliver waren in ihrem Heimrennen besonders motiviert und schafften es dann auch, sich mit 13 weiteren Fahrern vom Hauptfeld abzusetzen. Obwohl beide viel gearbeitet haben, wurde diese Gruppe leider doch wieder gestellt. Danach kam eine weitere Führungsgruppe zustande, das Feld kam trotzdem nicht zur Ruhe. Immer wieder versuchten weitere Fahrer, zu der ersten Gruppe aufzuschließen. Die beiden zahlenmäßig am stärksten vertretenen Teams setzten alles daran, das Rennen so weit wie möglich für sich zu kontrollieren. 10 Runden vor Schluss hatte sich der Abstand für die Spitzengruppe so weit vergrößert, dass sie es schafften, das Hauptfeld zu überrunden. Also mussten alle Fahrer des Hauptfeldes drei Runden vor Schluss aus dem Rennen genommen werden. Davon war auch Oliver betroffen. Robert befand sich zu diesem Zeitpunkt in der Verfolgergruppe und durch den Zusammenschluss hatte er wieder Chancen auf eine Platzierung. Im Schlusssprint holte er in diesem kräftezehrenden Rennen den 10. Platz. Unsere Fahrer und der ganze RV Lustadt bedanken sich bei allen Sponsoren, Helfern und Zuschauern, ohne die ein solcher Renntag nicht zu bewältigen wäre. Ein herzliches Dankeschön geht auch an die Spender der Sympathieprämien! Speyer Beim Kriterium in Speyer haben sich nach der ersten Wertung gleich zwei Fahrer vom Feld abgesetzt und konnten diesen Abstand bis zur vorletzten Wertung halten. Da die beiden Fahrer immer die ersten Punkte der Wertungen unter sich aufgeteilt haben, ging es für das Hauptfeld jeweils nur noch um den 3. und 4. Platz. Robert konnte in drei Wertungen punkten. Dann hat das Hauptfeld die Fahrer doch noch eingeholt und es gingen immer wieder Attacken. Leider hat es für Robert und Oliver nicht mehr für weitere Punkte gereicht, aber Robert konnte sich durch die zuvor erzielten Zähler bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 46,2 KM/h mit dem 10. Platz eine weitere Top-Ten-Platzierung sichern. Rheuma-Liga ö. AG, Lustadt Funktionstraining Immer montags von 17:15 bis 18:00 Uhr 1. Gruppe und von 18:00 bis 18:45 Uhr 2. Gruppe in der Schulturnhalle in Lustadt und von 19:00 bis 19:45 Uhr in der Schulturnhalle in Weingarten. Alle Interessierten, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Der Vogelschutzverein 1965 e.v. Lustadt informiert Liebe Mitglieder und Freunde des Vogelschutzvereins. Beim Volksradfahren am des RV - Edelweiß Lustadt konnte unser Verein den zweiten Platz belegen. Es ist für unseren Verein wiederum ein Erfolg. Allen Starterinnen / Startern, die den Vogelschutzverein mit ihrer Fahrleistung unterstützt haben, ein herzliches Dankeschön. Die Vorstandschaft Kirchliche Mitteilungen Protestantische Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, Lustadt; Fon: ; Fax: pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de WOCHENSPRUCH: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8 Samstag, Uhr Kirchliche Trauung in der Apostelkirche Heute werden in der Apostelkirche getraut: Michael Gamber und Anna Carolina De Oliveira Borges Gamber geb. De Oliveira Gamber, Schweizer Str. 105, Frankfurt Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Uhr Tauf-Gottesdienst in der Apostelkirche: Wir feiern diesen Gottesdienst als Taufgottesdienst mit der Gemeinde. Folgende Kinder werden getauft: Emily Linz und Melissa Linz, Töchter von Peter Linz und Anette Linz geb. Rüffel, Paul-Neumann-Str. 50, Anna Lena Kopf, Tochter von Andreas Kopf und Catrin Kopf geb. Burckhardt, Birnbaumweg 18, Bellheim und Lewan Held, Sohn von Leo Held und Isabelle Schmutz-Held, Hauptstr. 239, Magglingen, Schweiz.

18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Mittwoch, Uhr bis ca Uhr: Nordic-Walking für Fortgeschrittene und Hobby- Walker/innen; Treffpunkt: Handkeesplatz Lustadt Samstag, Uhr Kirchliche Trauung in der Kapelle, Burrweiler: Getraut werden Johannes Gutting und Judith Gutting geb. Müller, Römerstr. 14, Lustadt Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Helmut Müller, Pfarrer Kath. Kirchengemeinde Lustadt Gottesdienstordnung vom Freitag, , Hl. Maria Magdalena Weingarten Uhr Dankamt nach Meinung Samstag, , Hl. Birgitta v. Schweden, Schutzpatronin Europas Weingarten Uhr Beichtgelegenheit Uhr Rosenkranz Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. Michael Weis und verst. Angehörige Sonntag, , 17. Sonntag im Jahreskreis Zeiskam 9.00 Uhr Amt f. Lazar Lazarov und verst. Angehörige Oberdorf Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam Uhr Taufe der Kinder Finn Daniel Hoffmann und Noah Julius Neuhofer Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche Dienstag, , Hl. Joachim u. hl. Anna Oberdorf Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Mittwoch, , der 17. Woche im Jahreskreis Weingarten 8.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Weingarten Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, , der 17. Woche im Jahreskreis Unterdorf Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Freitag, , Hl. Martha Zeiskam Uhr Amt f. die Einheit der Christen Weingarten Uhr Bibelgesprächskreis Samstag, , der 17. Woche im Jahreskreis Weingarten Uhr Beichtgelegenheit Uhr Rosenkranz Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. die Lebenden und Verstorbene der Fam. Weis und Schreiner Sonntag, , 18. Sonntag im Jahreskreis Unterdorf 9.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Uhr Taufe der Kinder Nick Seiller, Sophia Lenhart, Andrea Reichel Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche Termine/Hinweise Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: Montag und Freitag von 8.00 bis Uhr. Mittwoch von bis Uhr. Tel /474; St.Johannes.Lustadt@web.de Beichtgelegenheit Gelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vorabendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiert wird. Wort der Woche Ich kann dem Leben nur den Raum zum Wachsen geben und für Pflege sorgen. (Elmar Gruber) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von bis Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Gemeindebücherei Schwegenheim montags bis Uhr dienstags bis Uhr außer in den Ferienzeiten! Öffnungszeiten im Jugendhaus Schwegenheim: montags geschlossen dienstags Uhr Ansprechpartner: Julia Bognar und Kerstin Blockus mittwochs Uhr Ansprechpartner: Katrin Rumetsch donnerstags Uhr Ansprechpartner: Thomas Kripp freitags Uhr Ansprechpartner: Traudel Siegfarth und Devran Günes Uhr Ansprechpartner: Devran Günes Uhr Ansprechpartner: Kerstin Blockus und Thomas Kripp Parkverbot in der Bahnhofstraße - Behinderungen während der Erntezeit - Während der Erntezeit kann es in der Bahnhofstraße zu Behinderungen kommen. Um den landwirtschaftlichen Fahrzeugen ein ungehindertes Durchkommen zu ermöglichen, werden während der Erntezeit Parkverbotsschilder aufgestellt. Um Beachtung wird gebeten. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Doef, Antje, Gutenbergstr Jahre Kohlhofer, Lilli, Kauzengasse Jahre Geschäftseröffnung Am Freitag, 15. Juli 2011 eröffnete Pascal Bullinger in der Schwegenheimer Rottstraße 1 sein Geschäft XTREME-Modellbau. Gegenstand ist die Beratung, Verkauf, Reparatur und Montage-Service. Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt gratulierte dem Ehepaar Bullinger und wünschte allzeit gute Geschäfte. Vereinsnachrichten montags mittwochs freitags Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten des Gemeindebüros bis Uhr bis Uhr bis Uhr Tennisclub Schwegenheim e. V. Vom August findet das diesjährige Dorfturnier des TC Schwegenheim statt. Anmeldungen werden noch von Kurt Stumpf, Tel.: 06344/3205 oder Reinhold Diebold, Tel.: 06344/8454 entgegen genommen. Den Abschluss der Turnierwoche bildet ein Tenniserlebnis-/ Familientag am Samstag, den von Uhr. An diesem Tag

19 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 sind alle Kinder mit Ihren Eltern, Großeltern, Bekannten und Freunden sowie alle Schwegenheimer Bürgerinnen und Bürger zu ein paar unterhaltsamen Stunden auf der Tennisanlage eingeladen. Unter anderem erwartet Euch eine Hüpfburg, Boulespielen, Tennisschnuppern, Luftballons und Einiges mehr. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Am Abend des ab 18:00 Uhr findet das traditionelle Grillfest des Tennisclubs statt. Auch hierzu sind Gäste/ Nichtmitglieder herzlich willkommen. Hiermit wird auch nochmals auf den jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr stattfindenden Boule-Treff auf dem Bouleplatz des Tennisclubs Schwegenheim hingewiesen. Jeder ist willkommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Vorstandschaft Turnverein 1883 Schwegenheim e. V. Die Jazztanzgruppe des TVS fährt am Montag, den mit dem Bus zur Bundesgartenschau nach Koblenz, wo sie im Rahmen der Südpfalzwoche auftritt. Im Bus sind noch einige Plätze frei. Wer mitfahren will möge sich bitte bis längstens 01. August 2011 beim 1. Vorsitzenden anmelden. Für Mitglieder des TVS ist die Fahrt frei. Es ist lediglich der Eintrittspreis für die Tageskarte in Höhe von 20 (inklusive Seilbahnfahrt) zu bezahlen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um unsere jungen Turnerinnen nach Koblenz zu begleiten und dabei die Bundesgartenschau zu besuchen. Die freien Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Jürgen Thomas Kirchliche Mitteilungen Neuapostolische Kirchengemeinde Gottesdienstordnung Sonntag, Uhr Gottesdienst Mittwoch, Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Seniorentreffen (Kirche) siehe Aushang Sonntag, Uhr Gottesdienst Vorschau: Mittwoch, Uhr Apostel-Gottesdienst in Haßloch (Speyer eingeladen!) Sonntag, Uhr Gäste-Gottesdienst (mit anschließendem Brunch) Weingarten (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Thomas Krauß, Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen! Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Keller, Erika, Hauptstr Jahre Weis, Helga, Schlossgasse Jahre Glück- und Segenswünsche Seinen 91. Geburtstag feierte Herr Josef Kraus. Die herzlichsten Glück- und Segenswünsche der Ortsgemeinde Weingarten und Verbandsgemeinde Lingenfeld überbrachten Ortsbeigeordneter Becker und Bürgermeister Thomas. Vereinsnachrichten Obst- und Gartenbauverein Weingarten / Pfalz e. V. Einladung zum OGV-Fest Der Obst- und Gartenbauverein Weingarten / Pfalz e. V. veranstaltet am Sonntag, den 24. Juli ab Uhr im Nebengebäude des Gasthauses Zum Schwanen sein diesjähriges Sommerfest. Für das leibliche Wohl ist zum Mittagstisch mit Fläsch-knepp sowie Wurstsalat gesorgt. Kaffee und Kuchen runden das Angebot am Nachmittag ab. Der hochsommerliche Durst kann vielfältig gelöscht werden. Der Verein freut sich auf Ihr Kommen! SV Weingarten 2007 e. V. Abteilung Fußball 1. Mannschaft Saisonvorbereitung Für alle treuen Fans, die unsere Mannschaft auch in der Vorbereitung begleiten möchten, im Folgenden die nächsten Termine: Samstag, , Turnier in Dammheim, 1. Spiel um 13:00 Uhr, SV Weingarten - SV Landau-West Dienstag, , Vorbereitungsspiel, FC 08 Haßloch - SV Weingarten, Spielbeginn: 19:00 Uhr Pokalspiel Im Kreispokal trifft unsere Mannschaft in der 1. Runde auf den ASV Schwegenheim II. Das Spiel findet am Samstag, , in Schwegenheim statt, Spielbeginn ist um 17:00 Uhr. Wir hoffen auf zahlreiche Fans, die unsere Elf lautstark unterstützen. Frauenfußball in der Arena Am Samstag, , trifft Verbandsligist Viktoria Herxheim in der Wingerter Arena auf Regionalligaaufsteiger SV Furpach. Spielbeginn ist um 16:00 Uhr. Jugendförderverein (JFV) Vorderpfalz Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Sommerfußballcamp Vom 01. bis zum 04. August 2011 findet in der Arena Weingarten ein Fußballcamp für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 14 Jahren statt. Infos und Anmeldung unter behr@ksc.de, Tel.-Nr oder bei Sport BEHR, Bellheim (Tel.-Nr /92116). Breitensport Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel oder ). HINWEIS: Vom bis zum sind Sommerferien. In dieser Zeit bleibt die Schulturnhalle geschlossen. Der Trainingsbetrieb in den betroffenen Abteilungen wird direkt nach den Ferien wieder aufgenommen. Kindertanzen Das erste Training nach den Sommerferien findet erst am statt. Homepage Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. Die Vorstandschaft

20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 Kirchliche Mitteilungen Protestantische Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel. 5150: Hauptstr. 37, Weingarten; pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de Weitere Informationen finden Sie unter Wochenspruch: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben; und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es (Epheser 2, 8). Freitag, Ab Uhr Bistroabend im Hof des Prot. Gemeindehauses Zu essen gibt s Fleischkäse mit Kartoffelsalat Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, Uhr Aktiv ab 50 Während der Sommerpause des Hallenbades Lingenfeld treffen wir uns im Freibad Bellheim. Ab 9.30 Uhr Mitfahrgelegenheit: Hr. Pfeifer Tel oder Hr. Besau Tel Dienstag, Uhr Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Dienstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Mittwoch Uhr Aktiv ab 50 : Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Freitag, Ab Uhr Bistroabend im Hof des Prot. Gemeindehauses Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Bistroabende: Während der Sommerferien veranstaltet der Bau- und Kulturverein jeweils Freitag ab Uhr wieder seine beliebten Bistroabende im Hof des Prot. Gemeindehauses. Bei schlechtem Wetter gehen wir ins Haus. Die Abende finden also auf jeden Fall statt. Es gibt, wie gewohnt, die üblichen Getränke und immer eine Kleinigkeit zu essen. Besonders Bürger aus den Neubaugebieten heißen wir herzlich willkommen. Bei uns finden sie leicht Anschluss und treffen nur nette, gesellige Mitbewohner. Kath. Kirchengemeinde St. Michael, Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam Beichtgelegenheit Gelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vorabendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiert wird. Kath. Kirchenchor Weingarten Liebe Sängerinnen und Sänger, währen der Ferien entfallen die wöchentlichen Singstunden. Das erste Treffen nach der Sommerpause wird rechtzeitig bekannt gegeben. Bibelgesprächskreise in Weingarten Mittwoch, , um Uhr Freitag, , um Uhr Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Dienstag von 9.00 bis Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen! Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags: Uhr Uhr donnerstags: Uhr Uhr Westheim (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin fällt aus In der Zeit vom 27. Juni bis 5. August (Sommerferien) findet keine Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin und der Ortsbeigeordneten statt. Ab Mittwoch, 10. August sind wir zur üblichen Zeit von 19 bis 20 Uhr wieder im Bürgermeisterzimmer für Sie da. In dringenden Angelegenheiten sind natürlich Termine nach Absprache möglich Tel Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Bürgerbüro geschlossen In der Zeit vom 18. Juli bis 05. August (Sommerferien) ist das Bürgerbüro geschlossen. Ab Montag, 8. August ist das Büro zur üblichen Zeit (MO 9-12 Uhr und MI Uhr) wieder geöffnet. Bücherei-Öffnungszeiten Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. Jugendtreff Westheim Industriestr. (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags Uhr bis Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) Mittwochs Uhr bis Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freut sich Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/ Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderats Westheim am Montag, dem I. Öffentlicher Teil: 1. Abschluss eines Gestattungsvertrages für die Benutzung von gemeindeeigenen Grundstücken durch die Verbandsgemeindewerke Im Vertragsentwurf zur Benutzung von gemeindeeigenen Grundstücken sollten folgende Änderungen vorgenommen werden: - 6 Die Ortsgemeinde kann die Beseitigung stillgelegter Abwasseranlagen oder Anlagenteile verlangen, wenn technische Bedenken bestehen und die Verbandsgemeinde die anstelle der Beseitigung erforderlichen Maßnahmen nicht unverzüglich durchführt. Satz 2 und 3 bleiben unverändert Absatz 1.erstmals nach Ablauf von 10 Jahren und danach jeweils nach Ablauf von weiteren fünf Jahren zum Jahresende gekündigt werden. Im Anhang (S. 9) ist die Flur-Nummer des Regenklärbeckens Druslach zu ändern in 2299/1. Nach Abschluss der Beratung ergeht einstimmig folgender B e s c h l u s s: Der Ortsgemeinderat Westheim stimmt dem Abschluss eines Gestattungsvertrages zur Benutzung von gemeindeeigenen Grundstücken durch die Verbandsgemeindewerke Lingenfeld in der geänderten Fassung zu. 2. Annahme von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen Mit der Ersten Landesverordnung zur Änderung der Gemeindehaushaltsverordnung vom veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Rheinland-Pfalz vom , wurde durch den neu eingefügten Absatz 3 zu 24 der Gemeindeordnung

21 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 29/2011 (GemO) eine Wertgrenze für Spenden und Sponsorleistungen eingeführt. Danach ist eine Beschlussfassung im Ortsgemeinderat nur noch dann erforderlich, wenn die Spende bzw. Sponsorleistung im Einzelfall die Wertgrenze von 100,00 übersteigt; dies gilt jedoch nicht in Zweifelsfällen und sobald die Summe der Einzelzuwendungen eines Gebers in einem Haushaltsjahr diese Wertgrenze übersteigt. Nach dieser Vorschrift entscheidet über die Annahme und Vermittlung von vorgenannten Leistungen der Ortsgemeinderat Westheim. Die Ortsbürgermeisterin hat von der Pfalzwerke AG, Ludwigshafen eine Spende Elektroroller im Wert von 2.490,00 angenommen. Sonstige, im Rahmen der Anzeigeverfahren beurteilungsrelevante Umstände (u. a. ein anderweitiges Bezugsverhältnis zur Ortsgemeinde Westheim zwischen dem Zuwendungsgeber und dem -empfänger) liegen nicht vor. Entsprechend der neuen gesetzlichen Regelung wurde die Annahme der Angebote der Kreisverwaltung Germersheim als Aufsichtsbehörde angezeigt. Von der FWG-Fraktion kam der Vorschlag, weil man den Roller nicht braucht und wegen den Folgekosten, den Roller zu verkaufen und den Erlös einer sozialen Einrichtung wie der Kita Westheim zu spenden. Die Ortsbürgermeisterin wies daraufhin, dass die Pfalzwerke diese Spende auch als Werbung und Vorbildfunktion einer Gemeinde für den Einsatz von Elektrofahrzeugen sieht und dass der Roller durchaus für Fahrten zur Verbandsgemeinde oder andere kürzere Strecken genutzt werden kann. Außerdem ist eine Spende bzw. ein Produkt erst anzunehmen, bevor man an weiterverkaufen denkt. Nach Abschluss der Beratung ergeht bei einer Enthaltung und einer Gegenstimme folgender B e s c h l u s s: Der Ortsgemeinderat stimmt der Annahme der Spende zu. 3. Informationen und Anfragen Die Vorsitzende teilt folgendes mit: Die nächste BA-Sitzung ist am um Uhr. Verschiedene Straßenlampen wurden bei der Überprüfung von den Pfalzwerken mit Draht umwickelt, da die herkömmliche Befestigung nicht mehr funktioniert. Ein neues Sackgassenschild im Nachtigallenweg ist nicht erforderlich. Anmeldungen zur Fahrt nach Eggersdorf werden entgegengenommen. Am findet anlässlich des 5-Jährigen Bestehens von der Gruppe Wir für Westheim, ein Grillfest statt. Am ist um Uhr das Freundschaftsspiel TVW gegen Bundeswehr. Folgende Anfragen ergehen: RM Hodapp - Der Parkplatz im Georg-Louis-Ring muss gemäht bzw. Hecken müssen geschnitten werden. Die Vorsitzende hat dies zur Kenntnis genommen. RM Grabau - Wann ist Eröffnung des Landgasthofes? Die Vorsitzende teilt mit, dass die Eröffnung am vorgesehen ist. 1. Einwohnerfragestunde Liegt der Satzungsentwurf des Tourismusvereins vor? Wie weit ist die Angelegenheit der DSL-Verkabelung? Die Anfragen wurden von der Vorsitzenden entsprechend beantwortet. Nichtöffentlicher Teil. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät und beschließt der Rat über eine Bauangelegenheit. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Reichert, Heinrich, Raiffeisenstr Jahre Wolfgang Fried auf dem Weg nach Rom Bin zum jetzigen Zeitpunkt (13.07.) kurz hinter Pisa. Das Wetter ist sehr schön - so schön heiß, das ich morgens um 5 Uhr meinen Wandertag beginnen muss (Mittagstemperaturen ca. 38 Grad C im Schatten). Beine und Psyche soweit gut. Werde die Tage wie geplant bis Ende des Monats noch brauchen, um mein Ziel ROM zu erreichen. Ich grüße Euch aus dem fernen Italien km fern der Heimat. Euer Wolfgang An diesem Wochenende (23./24.07.) läuft Wolfgang entlang der Via Aurelia Sud von Orbetello nach Ansedonia und nach Marina di Pescia Romana. Am 10. August hat er die Audienz beim Papst in dessen Sommerresidenz Castel Gandolfo. Ein großes Ziel ist dann erreicht. Und am 11. August ab 18 Uhr erwarten wir Wolfgang wieder in Westheim. Alle sind heute schon herzlich eingeladen beim Empfang an der Finkenbank dabei zu sein. Mit dem Verkauf von Speisen und Getränken wird an diesem Abend das Spendenkonto unterstützt. Der Reinerlös geht komplett an das Kinderhospiz. Wir sind dankbar für jeden Betrag. Auch kleine Spenden ergeben insgesamt eine Summe. Hier das Spendenkonto Kto.Nr , BLZ bei der Volksbank Kur- und Rheinpfalz Kennwort: Wolfgang Fried. Inge Volz Ortsbürgermeisterin Vereinsnachrichten Freie Wählergruppe Westheim e. V. Fahrt zur Bundesgartenschau nach Koblenz Am Samstag, dem 20. August 2011, laden wir Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ganz herzlich zu unserem Ausflug ein, der uns in diesem Jahr zur Bundesgartenschau nach Koblenz führt. Wir fahren um 7.30 Uhr in Westheim ab. Für Erwachsene beträgt der Fahrpreis 33,00 Euro, für Kinder 20,00 Euro. In diesem Preis ist neben der Busfahrt auch der Eintritt (inkl. einer Seilbahnfahrt) enthalten. Wenn Sie an der Fahrt teilnehmen möchten, bitten wir Sie, sich bis spätestens Samstag, 6. August bei Melitta Gast (Tel.: 8749) oder Erhard Sinn (Tel.: 5748) anzumelden. Momentan sind nur noch 15 Plätze frei. Die Anmeldung gilt erst nach erfolgter Bezahlung als verbindlich. Die Vorstandschaft TV Westheim Informationen des JFV Vorderpfalz: Aktuelle Trainingszeiten für die Spielrunde 2011 / 2012 E1 u. E2 - Jugend Mittwochs 17:30-19:00 Uhr in Freisbach