RAHMEN FÜR BEVORSCHUSSUNG VON RECHNUNGEN UND EFFEKTEN

Transkript

1 FOGLIO INFORMATIVO relativo a: RAHMEN FÜR BEVORSCHUSSUNG VON RECHNUNGEN UND EFFEKTEN INFORMATIONEN ÜBER DIE BANK RAIFFEISENKASSE MERAN FREIHEITSSTRASSE MERAN (BZ) Telefonnummer und Fax: / info@meranbank.it - Zertifiziertes Postfach (PEC-Adresse): raiffeisenmeran@pec.it Website: Handelsregister bei der HK Bozen Nr. 544 Eingetragen bei der Banca d Italia unter der Nr ABI-Code Eingetragen im Genossenschaftsregister Bozen A Teilnehmer am Garantiefond der Anleger der Kreditgenossenschaften WAS IST DIE BEVORSCHUSSUNG VON RECHNUNGEN Mit der Bevorschussung von Rechnungen erhält der Kunde eine Bevorschussung einer Forderung gegenüber einem Dritten, wobei sich die Bank, der der Kunde einen speziellen Auftrag erteilt, um den Einzug kümmert. Mit dem eingenommenen Betrag tilgt die Bank dann den gezahlten Vorschuss. Die Bank kann für diese Transaktion entsprechende Garantien fordern. Die Bank arbeitet dabei mit dem Garantiefonds für KMU zusammen; auf Antrag eines Unternehmenskunden wird die Bereitstellung einer Garantie durch den Fonds geprüft. Die Bank kann dem Vorhandensein eines sog. Legalitätsratings, welches Unternehmen erteilt wurde, im Zuge der Kreditbearbeitung im Hinblick auf eine Reduzierung der Abwicklungszeiten und der Bearbeitungsgebühren, Rechnung tragen. Zu den Hauptrisiken gehören: im Falle der Nichterfüllung des Dritten muss der Kunde die von der Bank vorgeschossenen Beträge erstatten. TARIFE Die in diesem Informationsblatt angegebenen Bedingungen umfassen alle Kosten, die der Kunde für die Dienstleistung zu zahlen hat. Bevor sich der Kunde für den Vertrag entscheidet und ihn unterschreibt, muss er deshalb das Informationsblatt aufmerksam durchlesen. SOLLZINSEN Max. nominaler fixer Sollzinssatz p.a. 6,3750 % 9,6250 % CFD0031 Stand 08/04/2016 Seite 1/5

2 Max. effektiver fixer Sollzinssatz p.a. Max. indexierter Sollzinssatz p.a. 6,5290 % 9,9780 % Euribor 6 Monate (360) (Parameter) +6,5000 Punkte (Spread). Der Zinssatz wird ab dem trimestral entsprechend dem Verlauf des Parameters bezogen auf Durchschnitt Vormonat aufger. auf das nächste 1/8 abgeändert Der Wert des Euribor 6 Monate (360) (Parameter) wird von Fachpresse "Il Sole 24 ore" erhoben. Der angewandte Satz beträgt immer mind. 2,0000 % Euribor 6 Monate (360) (Parameter) +9,7500 Punkte (Spread) Der Zinssatz wird ab dem trimestral entsprechend dem Verlauf des Parameters bezogen auf Durchschnitt Vormonat aufger. auf das nächste 1/8 abgeändert. Der Wert des Euribor 6 Monate (360) (Parameter) wird von Fachpresse "Il Sole 24 ore" erhoben. Max. Verzugszinssatz p.a. 1 Prozentpunkte über dem zum Zeitpunkt des Verzugs geltenden vertraglichen Sollzinssatz Kapitalisierung (gültig bis zur Wirksamkeit der Entscheidung des CICR in Die Zinsen werden mit Periodizität Trimestral Soll/Haben und Umsetzung des Art. 120 Abs. 2 Legislativdekret 385/1993) auf jeden Fall bei der Beendigung des Verhältnisses ausgezahlt. Modalitäten der Zinsberechnung Die Zinsberechnung erfolgt für das Kalenderjahr (365 Tage). Ist der Zinssatz indexiert, können die Zinsen nach dem Kriterium des Handelsjahres (360 Tage) berechnet werden. KOSTENPOSTEN BETRÄGE Erstattung der für die Kreditgewährung anfallenden Kosten Kostenrückerstattung für periodische und andere gesetzlich vorgegebene Mitteilungen, die nicht auf telematischem Weg 1,00 zugestellt werden (für jede einzelne Mitteilung)(1) Kosten für andere Mitteilungen und Informationen 1,00 Spesen Nachforschung/Kopie 1 Spesen für die einfache Kreditprüfung gestaffelt max. 15,80 Euro pro Überziehung Erstattung der Kosten für vorvertragliche Informationen Kontounfallversicherung Mahnspesen GEBÜHREN berechnet auf der Grundlage des Betrags des gewährten Rahmenkredits im. Gebühr für die einfache Kreditprüfung Ueberziehungsbetrag bis (Euro) SONSTIGE AUFWENDUNGEN Derzeitige und zukünftige Steuern und Abgaben 9,80 13,00 max. 0,10% Kreditbereitstell.Komm. Kommissionsbetrag (Euro) Für Informationen über den Anwendungsbereich und die Ausschlüsse gemäß Gesetzt, wird auf die Informationsblätter des Kontokorrentvertrages verwiesen. Vom Kunden zu übernehmen (1) Um die telematische Zusendung der Korrespondenz (kostenlos) in Anspruch nehmen zu können, muss zuvor ein Internet Banking-Vertrag abgeschlossen werden. Für Informationen über die Wertstellung und die Verfügbarkeit eingezahlter Beträge bzw. Behebungen sowie über die sonstigen für das Kontokorrent und die Nebenleistungen anfallenden Ausgaben und Gebühren wird auf die Informationsblätter für den Kontokorrentvertrag verwiesen. Für Informationen über die Einzugsgebühren wird auf die Informationsblätter für den elektronischen und materiellen Portfolio-Einzug verwiesen. EFFEKTIVER JAHRESZINS (TAEG) CFD0031 Stand 08/04/2016 Seite 2/5

3 Nachstehend finden Sie die ungefähren Kosten des Kredits, bezogen auf die von der Banca d Italia gemachten Annahmen. Je nach dem eigenen Bedarf kann mit Hilfe des auf der Website der Bank veröffentlichten Algorithmus eine personalisierte Berechnung vorgenommen werden. Die Berechnung des effektiven Jahreszinssatzes erfolgt mit Hilfe folgender Formel: In den nachstehenden Beispielen wird der effektive Jahreszins auf der Grundlage folgender Annahmen berechnet: ein Kredit über Euro und ein Kredit über 5.00 Euro; eine Kreditlaufzeit von drei Monaten; der (gewährte) Gesamtkreditbetrag wird während der gesamten Kreditlaufzeit in voller Höhe in Anspruch genommen. Ferner wird für vorstehendes Beispiel Folgendes angenommen: die Zinsen und Aufwendungen werden am Ende des Bezugszeitraums gezahlt; der nominale Sollzinssatz p.a. und die Auslagen sind während der gesamten Zeit unverändert. Vertrag mit Anwendung der Vertrag mit Anwendung der Gewährt: 1.50 Euro Dauer: 3 Monate In Anspruch genommen: 1.50 Euro kontinuierlich während der gesamten Laufzeit Gewährt: 5.00 Euro Dauer: 3 Monate In Anspruch genommen: 5.00 Euro kontinuierlich während der gesamten Laufzeit Beispiel 1 Nominaler Sollzinssatz p.a.: 6,3750% : 2,00% des gewährten Betrags, pro Jahr Erstattung der für die Kreditgewährung anfallenden Kosten: Euro Einmalbetrag Sonstige Ausgaben : 9,80 Euro, pro Jahr Beispiel 2 Nominaler Sollzinssatz p.a.: 6,3750% : % des gewährten Betrags, pro Jahr Erstattung der für die Kreditgewährung anfallenden Kosten: Euro Einmalbetrag Sonstige Ausgaben : 9,80 Euro, pro Jahr Zinsen, pro Quartal: 23,91 Euro, pro Quartal: 7,50 Euro Ausgaben, pro Quartal: 2,45 Euro EFFEKTIVER JAHRESZINS = 9,34% pro Jahr Zinsen, pro Quartal: 79,69 Euro, pro Quartal: Euro Ausgaben, pro Quartal: 2,45 Euro EFFEKTIVER JAHRESZINS = 6,73% pro Jahr Der von Art. 2 des Anti-Wucher-Gesetzes (Gesetz Nr. 108/1996) vorgesehene effektive mittlere Gesamtzinssatz für Bevorschussungsverträge kann in der Geschäftsstelle und auf der Website der Bank eingesehen werden. RÜCKTRITT UND REKLAMATIONEN Rücktritt vom Vertrag Die Bevorschussung dauert bis zum Verzicht oder Rücktritt der Bank, wobei vereinbart ist, dass die Bank abweichend vom Art Zivilgesetzbuch auch vor Fälligkeit von der Bevorschussung zurücktreten bzw. diese aussetzen oder reduzieren kann. Im Falle des Rücktritts von der Bevorschussung bzw. seiner Aussetzung oder Reduzierung steht dem Kunden eine Frist von mindestens drei Tagen für die Bezahlung des Bevorschussungsbetrags zu. Tritt die Bank von der Bevorschussung zurück, erfolgt dies unbeschadet des vom Kunden der Bank erteilten Auftrags. CFD0031 Stand 08/04/2016 Seite 3/5

4 Maximale Zeiten für die Beendigung des Vertragsverhältnisses Anzahl von 15 Tagen ab Erhalt der Aufforderung des Kunden. Beschwerden Der Kunde kann Beschwerden an die Reklamationsstelle der Bank auch mittels Einschreiben oder auf telematischem Weg (Raiffeisenkasse Meran - Freiheitsstrasse Meran info@meranbank.it oder raiffeisenmeran@pec.it) einbringen, welche innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt antwortet. Ist der Kunde mit der Antwort nicht einverstanden oder hat er keine Antwort erhalten, kann er sich, bevor er ein Gerichtsverfahren anstrengt, an das Schiedsgericht für Bank- und Finanzdienstleistungen (ABF) wenden. Informationen darüber, wie man sich an diese Stelle wendet, liefert die Homepage die Filiale der Banca d Italia und die Bank. Neben dem Schiedsgericht für Bank- und Finanzdienstleistungen kann der Kunde, einzeln oder gemeinsam mit der Bank, unabhängig von der Einbringung einer Beschwerde, ein Mediationsverfahren mit dem Ziel einer Schlichtung anstrengen. Dieser Schlichtungsversuch findet vor der Bankenschlichtungsstelle (Conciliatore Bancario Finanziario), Vereinigung für Streitigkeiten im Bankenund Wertpapierbereich, mit Sitz in Rom, Via delle Botteghe Oscure 54, Tel , Homepage statt. Der Kunde kann sich zudem mittels einer Beschwerde an die Banca d'italia wenden oder zu jedem Zeitpunkt die ordentliche Gerichtsbarkeit anrufen. Die vorherige Inanspruchnahme eines Verfahrens zur außergerichtlichen Streitbeilegung (Mediation bei einer dazu ermächtigten Stelle oder genanntes Verfahren beim Schiedsgericht für Bank- und Finanzdienstleistungen und Operationen (ABF)) ist verpflichtend, sollte der Kunde beabsichtigen, für einen über die Auslegung und Anwendung des Vertrages entstehenden Streitfall das ordentliche Gericht anzurufen; dies bei sonstiger Unverfolgbarkeit der Klage. Das Mediationsverfahren wickelt sich vor der örtlich zuständigen Mediationsstelle und mit dem Beistand eines Rechtsanwaltes ab. LEGENDE Nominaler Sollzinssatz p.a. Periodizität der Zinskapitalisierung (gültig bis zur Wirksamkeit der Entscheidung des CICR in Umsetzung des Art. 120 Abs. 2 Legislativdekret 385/1993) Verzugszinssatz Effektiver Globaler Jahreszinssatz (TAEG) Gebühr für die einfache Kreditprüfung Jährlicher Zinssatz, welcher für die periodische Zinsberechnung zu Lasten des Kunden auf den Kreditbetrag und/oder die Überziehungen herangezogen wird. Die Zinsen werden dem Kontokorrent angelastet. Periodizität, mit der die Zinsen berechnet und dem Konto belastet werden, wobei weitere Zinsen entstehen. Im Rahmen eines jeden einzelnen Vertragsverhältnisses wird für die Berechnung der Soll- und Habenzinsen dieselbe Periodizität angewandt. Betrag, den der Kunde für die verspätete Zahlung der Beträge zahlen muss, welche im Falle eines Rücktritts der Bank von der Kreditgewährung, gleich aus welchem Grund, von ihm zu zahlen sind. Proportional auf den dem Kunden zur Verfügung gestellten Betrag und den Zeitraum berechnete Kommission. Der Höchstbetrag darf 0,5% im Trimester des dem Kunden zur Verfügung gestellten Betrages nicht übersteigen. Synthetischer Indikator der Kreditkosten, als prozentualer Anteil p.a. des gewährten Kreditbetrags angegeben. Kommissionen für die einfache Kreditprüfung sofern der Kunde Zahlungen in Auftrag gibt, die eine Überziehung oder eine Erhöhung einer bereits bestehenden Überziehung zur Folge haben. Mittlerer effektiver Globalzinssatz (TEGM) Zinssatz, welcher alle drei Monate vom Ministerium für Wirtschaft und Finanzen gemäß dem Gesetz zur Wucherbekämpfung veröffentlicht wird. Um festzustellen, ob ein Zinssatz ein Wucherzinssatz ist und somit verboten ist, muss aus den veröffentlichten Zinssätzen der Basiszinssatz ermittelt werden und untersucht CFD0031 Stand 08/04/2016 Seite 4/5

5 werden, ob jener der Bank nicht höher ist. Wertstellung Datum des Beginns der Fälligkeit der Zinsen. CFD0031 Stand 08/04/2016 Seite 5/5