Messing. Messing. Edelstahl X6CrNiMoTi / Edelstahl G-X6CrNiMo18-10 / X5CrNiMo /

Transkript

1 uswhl- und Bestelldten Werkstoff Rückschlgklppen b Werkslger lieferbr c. kg - direkt uf den nsugstutzen der Pumpe ufschrubbr Messing 2BV BV BX BX ,45 0,6 Messing 2BV N... 2BV N... 2BY X08 2BY X08 0,7 1,2 - für senkrechten Einbu zwischen Flnschen X6CrNiMoTi / BV H... 2BV P... 2BV N... 2BY HX08 1,1 Montgezubehör für den direkten ufbu der Rückschlgklppe 2BY HX08 uf der Pumpe; bestehend us: 1 Stz Flnschen, Schruben und Dichtungen G-X6CrNiMo18-10 / X5CrNiMo / BX ,9 - für senkrechten Einbu zwischen Flnschen Sthlgehäuse, teller, Teflondichtung X10Cr13 / X6CrNiMoTi / PTFE 2BV K. 2BV K. 2BV K. 2BV K. 2BY BX08 2BY BX08 2BY BX08 1,8 1,3 gehäuse, teller X6CrNiMoTi / , X6CrNiMoTi / BV H. 2BV H. 2BV H. 2BV H. 2BY HX08 2BY HX08 2BY HX08 1,8 1,3 Montgezubehör für den direkten ufbu der Rückschlgklppe uf der Pumpe, bestehend us: 1 Gegenflnsch (Gewindeflnsch) EN 10025, PN16, Dichtungen und Schruben Flnsch: Gusssthl EN-GJS / EN-JS1060 Vorschweißbördel: X5CrNiMo / BY HX08 2BY HX08 2BY HX08 2BX BX BX ,5 1 Gegenflnsch mit Vorschweißbördel nch DIN EN , PN10, Dichtungen und Schruben Flnsch: unlckierter Sthl US235JR / BY BX08 2BY BX08 2BY BX08 2BX BX BX ,5 Kvittionsschutzventile - zur Vermeidung von Kvittion Messing vernickelt 2BV BX ,02 2BV7... 2BX ,02 2BV BV BX BX ,03 0,05 Durchflussbegrenzer - mit dpter, begrenzt Betriebsflüssigkeitsmenge unbhängig vom Vordruck nschlüsse: n Pumpe n nlge 2BV3: G 1 /8 G 1 /2 2BV7: G 1 /4 G 1 /2 2BV2: G 3 /8 G 1 /2 2BV5: G 3 /4 G 3 /4 Messing vernickelt / Nitril 2BV5... (jedoch nicht für 2BV5 161) 2BV BV BV BV BV BV BV BV BV BX BX BX BX BX BX BX ,03 0,1 bmessungen uf nfrge 2BV BV BV BV BX BX nsh_elmo Industries

2 uswhl- und Bestelldten Werkstoff nschluss- und Gegenflnsche b Werkslger lieferbr c. kg - 2 Gewindeflnsche einschl. Schruben und Dichtungen Temperguss verzinkt (EN 10242) 2BV BV BX BX ,2 2,0-2 Gewindeflnsche einschl. Schruben und Dichtungen Gruguss EN-GJS / EN-JS1050 unlckierter Sthl US235JR / BV N... 2BV N... 2BX BX ,1 1,9 G-X6CrNiMo18-10 / X5CrNiMo / BV H... 2BV P... 2BV N... 2BX ,9 - Gewindegegenflnsch, lose nch DIN EN , PN16 mit Dichtung und Schruben Flnsch: unlckierter Sthl US235JR / BV K 2BV K 2BV K 2BV K 2BX BX BX ,5 4,2 5,0 - Gegenflnsch 1 loser Flnsch mit Vorschweißbördel, nch DIN EN , PN 10, mit Dichtung und Schruben Flnsch: Gusssthl EN-GJS / EN-JS1060 Vorschweißbördel: X5CrNiMo / BV BV BV BV BX BX BX ,5 Flüssigkeitsbscheider - mit dpter für Betriebsflüssigkeitsrückführung und Kvittionsschutz Polyethylen 1) 2BV BV BX BX einschließlich Rückführungsleitung und Kvittionsschutzleitung X6CrNiMoTi / BV H... 2BV P... 2BV N... 2BX ,8 - einschließlich Rückführungsleitung, Kvittionsschutzleitung, Dichtungen und Schruben Kunststoff 1) / Sthl PPN 4060 / EN-GJMW / EN-JM1030 S185 / , verzinkt 2BV K. 2BV K. 2BV K. 2BV K. 2BX BX BX ,0 9,0 12,0 X6CrNiMoTi / BV H. 2BV H. 2BV H. 2BV H. 2BX BX BX ,0 19,5 38,0 1) nicht TEX-konform nsh_elmo Industries 49

3 uswhl- und Bestelldten Gsstrhler Werkstoff Kopf Diffusor Düse b Werkslger lieferbr c. kg Durch Vorschlten eines Gsstrhlers vor die Vkuumpumpe sind nsugdrücke bis 10 mbr bs. erreichbr. (Treibluft: 20 C, 1013 mbr) Gruguss; Messing; Temperguss verzinkt (EN 10242) 2BV BV BV BX BX BX ,0 Gruguss EN-GLJ-200 / EN-JL1030; Messing CuZn39Pb2 / ; Messing CuZn39Pb2 / BV N... 2BV N... 2BV N... 2BP N 2BP N 2BP N 2,0 G-X7CrNiMoNb18-10 / ; X10CrNiMoTi18-10 / ; X10CrNiMoTi18-10 / BV H... 2BV P... 2BV N... 2BV H... 2BV P... 2BV N... 2BP H 2BP H Sphäroguss EN-GJS / EN-JS1030; Sphäroguss EN-GJS / EN-JS1030; X10CrNiMoTi18-10 / für Netzfrequenz 50 Hz: 2BV K 2BV K 2BV K 2BV K 2BV K 2BP KC 2BP KC 2BP KC 2BP KC 2BP KC 12,0 25,0 G-X7CrNiMoNb18-10 / ; X10CrNiMoTi18-10 / ; X10CrNiMoTi18-10 / BV H 2BV H 2BV H 2BV H 2BV H 2BP HC 2BP HC 2BP HC 2BP HC 2BP HC 25,0 Sphäroguss EN-GJS / EN-JS1030; Sphäroguss EN-GJS / EN-JS1030; X10CrNiMoTi18-10 / für Netzfrequenz 60 Hz: 2BV K 2BV K 2BV K 2BV K 2BV K 2BP KF 2BP KF 2BP KF 2BP KF 2BP KF 12,0 25,0 G-X7CrNiMoNb18-10 / ; X10CrNiMoTi18-10 / ; X10CrNiMoTi18-10 / BV H 2BV H 2BV H 2BV H 2BV H 2BP HF 2BP HF 2BP HF 2BP HF 2BP HF 25,0 50 nsh_elmo Industries

4 uswhl- und Bestelldten Für Werkstoffusführung Bestelloption 1) Sugseitiger Durchgngsfilter - Filtereinstz us Ppier 2BL BL2 061 bis 2BL2 141 F50 2BX BX c. kg 1,75 2BL2 251 / 281 2BL BX BX ,0 4,2 - Filtereinstz us Polyester 2BL BL2 061 bis 2BL2 141 F57 2BX B 2BX B 1,75 2BL2 251 / 281 2BL BX B 2BX B 2,0 4,2 Erstzfilterptrone für sugseitigen Durchgngsfilter - Ppier (20 µm) 2BX BX ,09 0,36 2BX BX ,40 0,77 - Polyester (3 µm) 2BX B 2BX B ,1 0,4 2BX B 2BX B ,4 0,8 Vkuumregulierventil 2BL2 041 bis 2BL BL2 141 bis 2BL2 341 F51 2BX BX ,5 1,5 Mechnischer Zulufregler - Messing K, B, R F52 2BX Messing vernickelt C C, H F52 2BX B Mechnischer blufregler - Messing K, B, R F53 2BX Messing vernickelt C C, H F53 2BX B Fußnote und Bestellbeispiele siehe Seite 53 Werkstoffkennung der Bestell-Nummer: 2BL H50-4 (ls Beispiel) nsh_elmo Industries 51

5 uswhl- und Bestelldten Für Werkstoffusführung Bestelloption 1) Elektrischer Niveuschlter c. kg 2BL BL2 061 / 101 2BL2 141 F54 2BX BX BX ,3 0,3 0,3 2BL BX BX ,3 0,3 blsshhn - Messing / Polymid K, R F55 2BX BX / Polymid, C B, C, H F55 2BX B 2BX B - / Polymid in Kombintion mit verkleidung K, R F55 () und F56 hier nur zusmmen bestellbr verkleidung 2BL2 041 bis 2BL2 341 F56 Gsstrhler - PP / GG - ermöglicht bei ufbu uf eine 2BL ein Vkuum bis 10 mbr bs. 2BL BL2 061 (50 Hz) 2BL2 061 (60 Hz) 2BL BL2 141 S08 2BX BX BX BX BX ,8 2BL BL BL BX BX BX ,5 1,5 2,3 Rückschlgventil - mit dpter für 90 -Bogen - Messing 2BL BL2 061 bis 2BL2 141 K, R 2BX BX BX ,6 0,8 - ndere Werkstoffe B, C, H uf nfrge Fußnote und Bestellbeispiele siehe Seite 53 Werkstoffkennung der Bestell-Nummer: 2BL H50-4 (ls Beispiel) 52 nsh_elmo Industries

6 uswhl- und Bestelldten Für Werkstoffusführung Bestelloption 1) Überluf c. kg 2BL2 041 bis 2BL2 341 S21 Externer Kühlungsnschluss 2BL2 041 bis 2BL2 341 S23 Werkstoffkennung der Bestell-Nummer: 2BL H50-4 (ls Beispiel) 1) Lose beigelegt: F50, F51, F55, F57, S08 Eingebut in die Pumpe: F52, F53, F54, F56, S21, S23 2BX5 wird immer seprt geliefert (z.b. zum Nchrüsten / ls Erstz) Bestellbeispiel für Zubehör der S_Serie: ) Bestellung einer Pumpe mit sugseitigem Durchgngsfilter mit Ppier-Filtereinstz: 2BL H50-4-Z F50 n die Bestell-Nummer der Pumpe bitte ein "-Z" nfügen und die entsprechende Bestelloption drunter setzen b) Bestellung einer Erstzfilterptrone: EWN: c) Bestellung eines Rückschlgventils: 2BX ndere Mterilusführungen 2BL2 041 bis 2BL BL2 251 bis 2BL2 341 Stndrd Gruguss - K Gruguss / - Grugussfrei - R Buntmetllfrei C C Teil- - B - H 2BL BL nsh_elmo Industries 53

7 Rückschlgklppen für 2BV7 (mm) b c Ød1 = Ød2 2BX ,5 ISO 228-G1 2BX ISO 228-G1 1 /2 Ød1 Ød2 c b Rückschlgklppen für 2BV2 (mm) Øb c Ød Øe Øf g Rückschlg- Montgeklppe zubehör 2BY X08 2BV N G BY X08 2BV N G1 1 / BY HX08 2BX BV øb c øe øf g Rückschlgklppen mit Montgezubehör für 2BV5 (mm) Øb Øc d Øe Rückschlg- Montgeklppe zubehör Stndrd-usführung 2BY BX08 2BX BV K BV K BY BX08 2BX BV K BV K BY BX08 2BX BV K usführung 2BY HX08 2BX BV H BV H BY HX08 2BX BV H BV H BY HX08 2BX BV H BY X08 2BY HX08 2BY X08 mit Montgezubehör 2BX1 080 Øb Øe Øc d 2BY6 905 / 906 / 908 mit Montgezubehör 2BX1 081 / 082 / 083 2BX1 090 / 091 / 092 Kvittionsschutzventile (mm) l l1 l2 Ø Ø Ø S1 S2 d d1 d2 2BX BV , R 1 /8 (EN 10226) SW 10 2BX BV ,8 8, G 3 /8 (ISO 228) SW 14 SW19 2BV5... 2BX BV , R 3 /8 (EN 10226) SW 24 2BX BV , R 1 /4 (EN 10226) SW 14 2BX S1 l1 S2 l l2 2 2BX , 2BX , 2BX l1 l 2 S1 l2 nsh_elmo Industries 63

8 Flnsche für 2BV7 (mm) Ød h 2BX BV G 1 / BV G 1 / BV G 1 / BX BV G1 1 / BV G1 1 / BV G1 1 / BV G1 1 /2 337 Ød h Flnsche für 2BV2 (mm) Ød b h h1 2BX BV G BV G BV G BX BV G1 1 / BV G1 1 / BV G1 1 / BV G1 1 / BV G1 1 / BX BV , BV , BV , BV , BV , h1 h b Gewindegegenflnsche und Gegenflnsche für 2BV5 (mm) Ød1 Ød h1 h 2BX BV BV D BV BX BV D BV BV BX BV BX BV K R BV KD R BV K R BX BV KD R2 1 / BV K R2 1 / BV K R2 1 / BX BV K R h1 h 1 64 nsh_elmo Industries

9 Flüssigkeitsbscheider für 2BV7 (mm) 2BX BX3 001 ø140 ø50 22 Ø6 362 für 2BX für 2BX N N2.2 ø25 N2.2 bluf Flüssigkeitsbscheider N3.0 nschluss Betriebsflüssigkeit Flüssigkeitsbscheider für 2BV2 (mm) : 2BX d f g h k m p r t t1 2BV H BV P BV N BV H BV P BV N BV H BV P BV N N2.2 G 1 /2 øh g f ohne Kvittionsschutzleitung r N3.0 N3.0 k mit ngeschlossener Kvittionsschutzleitung r k N2.2 bluf Flüssigkeitsbscheider N3.0 nschluss Betriebsflüssigkeit 1 G 3 /8 t1 t 1 G 3 /8 t1 t Flüssigkeitsbscheider für 2BV5 (Stndrdusführung) (mm) : 2BX b f g øh k m p r t w1 2BV K BV K : 2BX BV K BV K : 2BX BV K øh ohne Kvittionsschutzleitung mit ngeschlossener Kvittionsschutzleitung g r b N2.2 bluf Flüssigkeitsbscheider N3.0 nschluss Betriebsflüssigkeit N2.2 N3.0 G 3 /4 f 1 G1 t w1 k nsh_elmo Industries 65

10 Flüssigkeitsbscheider für 2BV5...-OH (mm) b c Ød e f g h1 h2 h3 Flnsch nsicht X 2) nsicht Y 3) Ød2 Ød2 Ød4 Ød2 Ød3 2BX BV H ,0 120, BV H ,0 120, BX BV H ,0 139, BV H ,0 139, BX BV H , mit ngeschlossener Kvittionsschutzleitung X b e c g f h1 h2 N2.2 Y N2.2 W ø16,5 (4x90 ) nsicht W ø18 (4x90 ) 45 Ø19 (4x90 ) d4 d3 d2 nsicht X ø14 (4x90 ) 45 Ø18 (4x90 ) N2.2 bluf Flüssigkeitsbscheider 1) N3.0 nschluss Betriebsflüssigkeit 1) 2BX1 10.: Flnsch DIN 2633, ND 16 pssend für NSI-1 1 / ) 2BX1 102: Flnsch B DIN 2576 pssend für NSI BX1 103: Flnsch B DIN 2576 pssend für NSI-2 1 / BX1 107: Flnsch 100/108 DIN 2633 pssend für NSI ) 2BX1 102: Losflnsch DIN BX1 103: Losflnsch DIN BX1 107: Flnsch 80/88.9 DIN 2633 N3.0 h3 N3.0 Z d3 d2 Gsstrhler für 2BV. (mm) d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 h1 r1 r2 r3 50 Hz 2BP C 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP C 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP C 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP C 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP C 2BV x 14 8 x 18 4 x Hz 2BP F 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP F 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP F 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP F 2BV x 14 4 x 18 4 x 18 2BP F 2BV x 14 8 x 18 4 x 18 2BP5... für 2BV5 90 r1 2BP1 061 für 2BV2 2BP1 07. für 2BV2 2BX3 16. für 2BV nsicht Y nsicht Z Treibstrom G 3 /4 Treibstrom G 3 /4 Treibstrom Sugstrom d7 d6 d5 45 G1 G1 45 Sugstrom h1 r3 Losflnsch r2 Sugstrom für 2BX3 161/ für 2BX für 2BP d1 d2 d3 d4 G1 Gemisch G1 G1 1 /2 Gemisch Gemisch 66 nsh_elmo Industries

11 Durchgngsfilter (mm) Ø b c d e Ør Vkuumregulierventil (mm) Øt 2BX BL G 3 /4 2BX BL2 061 bis 2BL G1 1 /4 2BX G2 Bestelloption F50, F57 2BX BL2 041 bis 2BL2 101 R 3 /4 2BX BL2 141 bis 2BL2 341 R1 Bestelloption F51 e ø c b d ør ør øt Zu- und blufregler (mm) min. x N1.0 N1.0 blsshhn (mm) Ød l l mx 2BX BL BX BL2 135 Bestelloption F52, F53 2BX BL2 G Bestelloption F55 l N3.3 3 ø13,5 min. x Pltzbedrf für Schluchnschluss l mx Gsstrhler (mm) b Ød1 Ød2 Ød3 h 2BX BL G 1 /2 G 3 / BX5 061 bis 064 2BL2 061 bis 2BL G 1 /2 G 3 / BX5 065 bis G1 G1 397 Bestelloption S08 Rückschlgventil mit nschlussstück 1) (mm) Ø d Ød1 Ø d2 h l 2BX BL G1 1 / BX BL2 061 bis 2BL G1 1 / BX G ) für nbu n 90 -Bogen Treibstrom Sugstrom h b l Gemisch 1 1 nsh_elmo Industries 67