COMpact 3000 VoIP mit einer vollwertigen Asterisk-Distribution. Auerswald-Seminare - Jetzt Plätze sichern!

Transkript

1 Der Inhalt Neues vom Auerswald-Service COMpact 3000 VoIP mit einer vollwertigen Asterisk-Distribution Auerswald-Seminare - Jetzt Plätze sichern! COMmander 4S 0 -Modul (Rev.2) abverkauft! Neue Mega CD 6.02 Firmware COMmander -Serie und COMpact 50x0 VoIP: Neue Version 3.8C Firmware COMfortel -Serie: Neue Version 4.2B Bediensoftware COMfortel Set: Neue Version Neues vom Auerswald-Service Video-Tutorials im Partnerbereich Ab sofort stellen wir unseren Fachhändlern im Partnerbereich (SSO) spezielle Video- Tutorials zur Verfügung. Den Anfang machen wir mit einem Video zur Anlagenkopplung des COMmander Basic.2 in Verbindung mit der COMpact Serie. Nutzen Sie diesen Service und klicken sich einfach mal "zu den Video- Tutorials". Vielleicht hat ja Ihr nächster Kunde genau diese Anfrage!? COMpact 3000 VoIP mit einer vollwertigen Asterisk-Distribution Release (Version 2.0.0) der alternativen Firmware Askozia PBX Die COMpact 3000 VoIP kann zur Realisierung individueller Wünsche und Funktionen mit einer alternativen Firmware, der auf Asterisk basierenden Askozia PBX, betrieben werden. Wir freuen uns, Ihnen nach dem Release als erster Hersteller am Markt eine kompakte TK-Anlage mit einer vollwertigen Distribution anbieten zu können. Auf stehen Ihnen auf Asterisk basierende Firmware-Images der AskoziaPBX zum kostenlosen Download zur Verfügung (Open Source). Hier erhalten Sie auch eventuell benötigten Support. Auerswald-Seminare - Jetzt Plätze sichern! Seminarort: Seminarzentrum Auerswald, Hordorfer Straße 36, Cremlingen Workshop - Erweiterte Systemlösungen Voic - und Faxempfänger, Media Gateway, Anlagenkopplung und außen liegende Nebenstellen mit der COMpact-3000-Serie Grundlagenseminar ISDN und D-Kanal Von der digitalen Übertragungstechnik bis zur Protokollierung und Fehleranalyse im ISDN Basisseminar Q1 - Auerswald-Produkte Grundeinrichtung und Erweiterung von kleinen und mittleren Auerswald-TK-Anlagen

2 Qualifizierungsstufe bis Aufbauseminar Q2 - Auerswald-Produkte Einrichtung und Ausbau modularer Auerswald-TK-Anlagen, Integration neuer Kommunikationstechnologien Qualifizierungsstufe 2 Seminarort: Atlanta Hotel International Leipzig, Südring 21, Leipzig/Wachau Basisseminar Q1 - Auerswald-Produkte Grundeinrichtung und Erweiterung von kleinen und mittleren Auerswald-TK-Anlagen Qualifizierungsstufe bis Aufbauseminar Q2 - Auerswald-Produkte Einrichtung und Ausbau modularer Auerswald-TK-Anlagen Integration neuer Kommunikationstechnologien Qualifizierungsstufe 2 Einführende Produktschulung COMpact-3000-Serie/COMpact 5020 VoIP Systemlösung für Voic - und Faxkommunikation Seminarort: Barleben OT Ebendorf NH Hotel Magdeburg, Olvenstedter Str. 2a, Barleben OT Ebendorf (bei Magdeburg) Seminarort: Erfurt-Linderbach Hotel & Restaurant LinderHof, Azmannsdorfer Str. 27, Erfurt-Linderbach Seminarort: Dresden RAMADA Hotel Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90, Dresden Seminarort: Potsdam-Golm Landhotel Potsdam, Reiherbergstr. 33, Potsdam-Golm Seminarort: Rostock Trihotel am Schweizer Wald, Tessiner Str. 103, Rostock Seminarort: Hamburg-Bergedorf Ramada Hotel Hamburg-Bergedorf, Holzhude 2, Hamburg-Bergedorf Weitere Informationen, sowie die Anmeldeformulare finden Sie auf unserer Webseite unter: oder Sie senden uns einfach eine an: vertrieb@auerswald.de. Wir freuen uns auf Sie! COMmander 4S 0 -Modul (Rev.2) abverkauft! Das COMmander 4S 0-Modul (Rev.2) ist abverkauft. Ersetzt wird das Modul durch das bereits bekannte COMmander 4S 0 -Modul (Rev.3), das im COMmander Basic.2 und Business, nicht jedoch im COMmander Basic der 1.Generation (vor Oktober 2006), eingesetzt werden kann. Neue Mega CD 6.02 Ab sofort verfügbar! Auf der Auerswald Mega CD 6.02 finden Sie die aktuellen Versionen der Bediensoftware, neueste Treiber, Handbücher und Technik-Tipps. Die CD kann ab

3 sofort bei uns angefordert oder im Partnerbereich heruntergeladen werden. Firmware COMmander -Serie und COMpact 50x0 VoIP: Neue Version 3.8C Folgende Produkte werden unterstützt: COMmander Business, COMmander Basic.2 und COMpact 5010/5020 VoIP Neue Leistungsmerkmale Bei dem Release 3.8C handelt es sich um ein sehr umfangreiches Feature-Release. Die neuen Funktionen haben wir für Sie im Service Portal in einer ausführlichen Release-Information zusammengestellt und beschrieben. Einige der neuen Funktionen sind: InterCom-Durchsage an Gruppen Gruppen in Gruppen Konfigurationsabhängige Anrufweiterschaltung für externe Rufnummern Kaskadierung von Anrufweiterschaltungen Unteranlagenbetrieb Problembeseitigungen Türrufe Ursprünglicher Zustand: Es kam vor, dass bei einem Türruf auf ein externes Ziel eine falsche Rufnummer übermittelt wurde. Snom M9 Ursprünglicher Zustand: Bei einem kommenden Ruf signalisierte ein an die TK-Anlage angeschlossenes Snom M9 teilweise nicht. LCR-Easy Ursprünglicher Zustand: Bei der Nutzung von LCR-Easy wurde im Tarif Business Basic Complete nicht immer die richtige Route gewählt. MSN-AWS Ursprünglicher Zustand: Es kam vor, dass die Umschaltung einer MSN-AWS auf ein neues Ziel nicht funktionierte oder dass bei einer aktivierten Weiterschaltung die Verbindung zum neuen Ziel (Mobiltelefon) nicht aufgebaut werden konnten. AWS über VoIP Ursprünglicher Zustand: Bei reinen VoIP-Anschlüssen konnte es vorkommen, dass ein externer Anrufer, der auf ein Mobiltelefon umgeleitet wurde, kein Freizeichen erhielt. Kabel Deutschland Ursprünglicher Zustand: An Anschlüssen von Kabel Deutschland kam es in einigen Fällen nach etwa 5 Minuten zu Gesprächsabbrüchen. DDIs/VoIP Ursprünglicher Zustand: Wurden in der TK-Anlage für einzelne DDIs auch Namen eingetragen, wurden diese trotz richtig übermittelter Rufnummer falsch im Display angezeigt. Gleiches trat auch bei gehenden Gesprächen über VoIP-Ämter auf. Gruppen-AWS Ursprünglicher Zustand: Von einem Systemtelefon konnte keine Gruppen-AWS per MFV-Sequenz eingerichtet werden. ISDN-Terminaladapter Ursprünglicher Zustand: Ein vermitteltes Gespräch an einen ISDN-Terminaladapter wurde von der TK-Anlage nicht getrennt, wenn der Terminaladapter ausgeschaltet oder vom Netz getrennt wurde, bevor das Gespräch angenommen wurde oder an den vermittelten Apparat zurückfiel. Die Verbindung wurde in der TK-Anlage weiter gehalten. Fritz!Box als Unteranlage Ursprünglicher Zustand: Wurde eine AVM Fritz!Box 7270 an einem internen S 0 -Bus

4 angeschlossen und an dieser ein DECT-Telefon Fritz MT-D betrieben, so konnte mit diesem Telefon nicht extern telefoniert werden. Kommende Rufe Ursprünglicher Zustand: Es kam vor, dass der erste kommende Ruf auf eine TK-Anlage mit einem Besetztzeichen beantwortet wurde, ein erneuter Anruf direkt danach war jedoch erfolgreich. COMlist Ursprünglicher Zustand: Vereinzelt kam es zu fehlenden Einträgen der TK-Anlage in COMlist, Spalte "Externer Name". Gespräch vermitteln Ursprünglicher Zustand: Wurde ein externes Gespräch intern weiter vermittelt, kam es vor, dass das Gespräch schon durchgeschaltet wurde, bevor der vermittelnde Teilnehmer aufgelegt hatte. Online-Namenssuche Ursprünglicher Zustand: Bei externen Anrufen kam es vor, dass nur die Rufnummer und nicht der durch die Online-Namenssuche ermittelte Name angezeigt wurde. Dieses trat auf, wenn ein Telefon den Ruf bei Nichtmelden an eine Gruppe weitergeleitet hatte. Firmware COMfortel -Serie: Neue Version 4.2B Folgende Produkte werden unterstützt: COMfortel 1100, COMfortel 1500, COMfortel 2500 / 2500 AB und COMfortel VoIP 2500 AB Neue Leistungsmerkmale Bei dem Release 4.2B handelt es sich um ein sehr umfangreiches Feature-Release. Die neuen Funktionen haben wir für Sie im Service Portal in einer ausführlichen Release-Information zusammengestellt und beschrieben. Einige der neuen Funktionen sind: InterCom-Durchsage an Gruppen Anzeige des Registrierungsstatus von VoIP-Teilnehmern Konfigurationsabhängige Anrufweiterschaltung für externe Rufnummern Free Seating VLAN-Unterstützung nach IEEE 802.1q Problembeseitigungen Automatik-ID Ursprünglicher Zustand: Bei einer eingerichteten Zeitsteuerung für den Anrufbeantworter trat es auf, dass die Status-LED einer entsprechenden Funktionstaste erst verzögert den neuen Status signalisierte. Anrufbeantworter Ursprünglicher Zustand: Wurde bei aktiviertem Anrufbeantworter der USB-Stick abgezogen, wurden kommende Rufe zwar weiterhin wie eingestellt angenommen, aber dann direkt wieder getrennt. Anrufbeantworterliste Ursprünglicher Zustand: Beim Abfragen der Anrufbeantworterliste kam es insbesondere bei Mitschnitten vor, dass nach Drücken der Softkeys das Gehörte und das Angezeigte nicht mehr zusammenpasste. Anrufbeantworter-Abfrage Ursprünglicher Zustand: Sporadisch konnte es beim Abfragen von Nachrichten zu Fehlermeldungen im Display kommen. Außerdem konnte eine Ansage nicht mehr aufgerufen werden, wenn das Telefon vorher während der Bearbeitung dieser Ansage in den Ruhezustand zurückgefallen war.

5 Pick-up Ursprünglicher Zustand: Es konnte kein Pick-up durchgeführt werden, wenn an einem Telefon mit direktem Amt erst der Hörer abgenommen und dann die Zielwahltaste des gerufenen Telefons gedrückt wurde. Weiterhin kam es vor, dass sich die Gesprächspartner nicht hörten, wenn das Pick-up über ein Makro ausgeführt wurde. Telefonschloss Ursprünglicher Zustand: Wurde am Telefon das Telefonschloss mit Passwort eingeschaltet, funktionierte die Nachrichtenweiterleitung vom Anrufbeantworter nicht mehr. Registrar Ursprünglicher Zustand: Es kam vor, dass sich in einer außen liegenden Nebenstelle nach einiger Zeit die IP-Adresse für den Registrar veränderte und dadurch das Telefon nicht mehr an der TK-Anlage angemeldet werden konnte. Spezielle Klingeltöne Ursprünglicher Zustand: Ein für einen Telefonbucheintrag eingestellter Klingelton wurde bei einem kommenden Ruf nicht berücksichtigt. Telefonbuch-Import Ursprünglicher Zustand: Beim Importieren von Telefonbüchern wurde keine Formatprüfung durchgeführt, wodurch der Import fehlschlagen konnte. Weiterhin kam es vor, dass nach einem Neustart oder Update die Rufnummern von vorher importierten Telefonbucheinträgen gelöscht waren. Wartefeld Ursprünglicher Zustand: Die Annahme eines Anrufers aus dem Wartefeld war nicht möglich, wenn man den Teilnehmer über die Funktionstaste "Wartefeld" übernehmen wollte. Makros Ursprünglicher Zustand: Wurde ein Makro mit Kleinbuchstaben programmiert, dann funktionierte es nicht. Wahl aus Wiedervorlage Ursprünglicher Zustand: Wenn bei einem Teilnehmer mit Direktem Amtapparat ein externes Gespräch auf Wiedervorlage mit Wahlvorbereitung gespeichert wurde, so wurde die Nummer immer mit "**" vorweg gewählt. Dadurch kam es zur Falschwahl. Bediensoftware COMfortel Set: Neue Version Betriebssysteme Neue Version für Windows XP Pro oder Home Edition (jeweils ab Service Pack 3 empfohlen), Vista (Service Pack 2 empfohlen), 7, Mac OS X (ab Version 10.5) und Linux (ab Kernel 2.6). Folgende Produkte werden unterstützt: COMfort 1000, COMfort 1200, COMfort 2000, COMfort 2000 plus, COMfortel 1100, COMfortel 1500, COMfortel 2500 / 2500 AB. Neues Leistungsmerkmal Tastenbeschriftung Für das Ausdrucken der Beschriftungsschilder für die Funktionstasten kann nun ausgewählt werden, ob der Text linksbündig oder zentriert ausgedruckt werden soll. Funktionsänderung VoIP-Account Die max. Länge zur Nummerierung eines VoIP-Accounts wurde auf 4 Stellen reduziert. Dieses ist nun identisch zu den TK-Anlagen. Problembeseitigungen

6 Verbindungsaufbau Ursprünglicher Zustand: Wurde im Abfrage-Dialog "Verbindungswege" ein Gerät ausgewählt und das Passwort nicht innerhalb von etwa 6 Sek. eingegeben, gab es eine Fehlermeldung. Ein erneuter Verbindungsaufbau war danach erst wieder möglich, nachdem der Abfrage-Dialog geschlossen wurde. Tastenbeschriftung Ursprünglicher Zustand: Wurden bei den Bezeichnungen für die Tastenbelegung Leerzeichen eingegeben, so wurden diese Leerzeichen beim Ausdruck der Beschriftungsschilder ignoriert. Verzeichnisstruktur Ursprünglicher Zustand: Unter "Anrufbeantworter - Datenaustausch" wurden die beiden Verzeichnisbäume unterschiedlich dargestellt. Datentransfer von SD-Karte zum PC Ursprünglicher Zustand: Beim Übertragen von Nachrichten von der SD-Karte auf einen PC wurden Aufzeichnungen, die zeitgleich (minutengenau) aufgenommen wurden, überschrieben. Nun wird der Zeitstempel der Datei auch um die Sekunden ergänzt. Anlagentyp Ursprünglicher Zustand: Bei einem nicht an einer TK-Anlage angeschlossenen Telefon wurde von COMfortel Set der manuell eingestellte Anlagentyp nicht übernommen. Zum Abbestellen dieses Infoletters klicken Sie bitte hier Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, Cremlingen Registriert beim AG Braunschweig HRA p.h.g Auerswald Geschäftsführungsges. mbh Registriert beim AG Braunschweig HRB 7463 Geschäftsführer: Dipl-Ing. Gerhard Auerswald