Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft. REMOTE BOX für optische Schnittstelle. 10/2005 Art.Nr

Transkript

1 Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft REMOTE BOX für optische Schnittstelle 0/2005 Art.Nr

2 Inhaltsverzeichnis Normen und Vorschriften Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis Seite Normen und Vorschriften... 2 Allgemeine Hinweise... 2 Gewährleistungsbedingungen... 2 Produktbeschreibung... 3 Lieferumfang, Technische Daten... 3 Abmessungen, Stromlaufplan... 4 Montage... 5 Elektroanschluss, Betriebszustände... 6 Antennenanschluss, GPRS/GSM Feldstärkenmessung... 7 Erstinbetriebnahme... 8 Störmeldetabelle... 9 Wartungsfunktion, Reset... 9 Ersatzteile... 0 Es gelten im Wesentlichen folgende europäischen Richtlinien 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit 73/23 EWG Niederspannungs-Richtlinie mit den dazugehörigen mitgeltenden Normen. EN Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen an Haushaltsgeräte EN Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit EN Einrichtungen der Informationstechnik; Funkstöreigenschaften EN Fachkundenorm Störfestigkeit; für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebetriebe, sowie Kleinbetriebe EN Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, Allgemeine Anforderungen EN Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektr. Störgrößen; Burst Allgemeine Hinweise Installation, Aufstellung, Elektroanschluss und erste Inbetriebnahme sind die Aufgaben für eine Fachkraft. Erläuterungen zu unseren Gewährleistungsbedingungen Für Schäden, die aus folgenden Gründen entstehen, schließen wir unsere Gewährleistung aus ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung und Bedienung fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebnahme durch Käufer und Dritte Einbringen von Teilen fremder Herkunft Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Anleitung Folgende Installationsvorschriften sind zu beachten VDE 000 Errichtung elektrischer Anlagen mit Spannungen bis 000 V VDE 005 Betrieb von elektrischen Anlagen mit Spannungen bis 000 V 2

3 Produktbeschreibung Lieferumfang Technische Daten Antenne 2 Antennenbuchse 3 Befestigungswinkel 4 Verlängerungskabel 7m 5 Verlängerungskabel 3m 6 Buchsenteil Verlängerungskabel Steckerteil Verlängerungskabel 8 Netzzuleitung 9 Verbindungskabel mit Stecker (Brenner / Heizungsregler) 0 Verbindungskabel mit Sensor (Entstörknopf Feuerungsautomat) Produktbeschreibung Die REMOTE BOX ist ein Kommunikationssystem das die drahtlose Verbindung der Brennersteuerung mit dem Internet aufbaut. Es ist eine Fernalarmierung / Ferndiagnose via Internet vom/durch den Service möglich. Die REMOTE BOX wird steckerfertig im Karton angeliefert. Lieferumfang REMOTE BOX Wandhalterung für REMOTE BOX incl. Befestigungsmaterial GSM-Antenne Montagesockel incl. Befestigungsmaterial für Antenne Schraubbare Antennenleitung mit 3 und 7 m Länge. Verbindungskabel mit Sensor für Entstörknopf des Feuerungsautomaten Montage- und Bedienungsanleitung, incl. Schaltplan und Inbetriebnahmeprotokoll Technische Daten Modem Antenne Verlängerung Netzanschluss REMOTE Box für optische Schnittstelle GSM / GPRS integriert 3m und 7m (gekoppelt max.0m) 230V, 50 Hz Anschluss Brenner Eingänge D / D2 für zusätzliche Melde oder Alarmgeräte Reserveeingang x 230V (ohne Verwendung) Schutzart IP 42 7-polige Steckverbindung Brenner-Kessel Optischer Sensor auf Entstörknopf Feuerungsautomat 2 x 2V 20 ma Zulässige Umgebungstemperatur Gewicht -20 bis +70 C,2 kg 3

4 Abmessungen Stromlaufplan 4

5 Montage 2 Montage Der Befestigungsort der REMOTE BOX hängt von den örtlichen Gegebenheiten wie Größe des Kessels / Brenners und den Kabellängen ab. Die Montage der REMOTE BOX erfolgt an einer ebenen Wand oder direkt am Kessel. Es müssen 3 Löcher () mit Durchmesser 6 mm zur Befestigung des Montagerahmens (2) gebohrt werden. Der Montagerahmen kann als Bohrschablone verwendet werden. 3 4 REMOTE BOX am Rahmen montieren, hierzu REMOTE BOX (3) in die oberen Bügel (4) des Montagerahmens einhängen, nach unten schieben und mit Befestigungsschraube (5) sichern. 5 6 Abdeckung (6) aufstecken und mit 2 Befestigungsschrauben (7) montieren, Schrauben mit Abdeckkappen versehen

6 Elektroanschluss Betriebszustände Remote Box Allgemeiner Hinweis Elektroinstallations- und Anschlussarbeiten werden ausschließlich von der Elektrofachkraft ausgeführt. Die einschlägigen nationalen Normen (VDE, ÖVE, SEV) und die EVU-Vorschriften sind dabei zu beachten. Anschluß am Brenner Schalten Sie die Heizungsanlage spannungslos. Der optische Sensor ist auf den Entstörknopf des Feuerungsautomaten aufzustecken. Anschließend 7-poligen Brennerstecker der Heizungsregelung am Buchsenteil des Brenners abziehen und in das 7-polige Buchsenteil des REMOTE BOX-Kabels einstecken. Der 7-polige Stecker des REMOTE BOX-Kabels ist in das 7-polige Buchsenteil am Brenner einzustecken. D 4 D2 Anschluss zusätzlicher Melde und Alarmgeräte Über die Eingänge D / D2 (4) können zusätzliche Melde oder Alarmgeräte (z.b. Öltankniveauschalter oder Gasdruckwächter) an die REMOTE BOX angeschlossen werden. Die Eingänge D/D2 sind normal geschlossene Kontakte. Bleibt der Kontakt länger als 20 Sekunden geöffnet, erfolgt eine Störmeldung über die REMOTE BOX. Für den Anschluss Drahtbrücke (5) am Kontakt D/D2 entfernen und Öffner (6) des Meldegerätes an die Klemmen des Einganges D / D2 anschließen. Der Öffner des Meldegerätes muss potentialfrei und für 2V DC 20mA ausgelegt sein. In beiliegendem Inbetriebnahme- Protokoll ist unbedingt einzutragen, welche Art von Melde oder Alarmgerät wo angeschlossen ist. Fehlt diese Information, ist im Falle einer Störmeldung über die REMOTE BOX die Zuordnung dem Empfänger nicht möglich. 6 5 Netzanschluss Netzstecker in die nächste 230V- Steckdose einstecken, die separat von der Heizungsanlage abgesichert ist. 2 3 Betriebszustände Ist die REMOTE BOX mit Spannung versorgt, zeigen die 3 LED`s die verschiedenen Betriebszustände an. rote LED () die Verbindung zwischen Feuerungsautomat und REMOTE BOX Grüne LED (2) den Zustand der Kommunikation zwischen REMOTE BOX und dem GPRS/GSM Netz (Antennenempfang) gelbe LED (3) Wartungsfunktion aktiv / deaktiv LED LED Status Beschreibung Rote LED (Pos.) Grüne LED (Pos.2) Gelbe LED (Pos.3) 6 Aus blinkend An Aus blinkend An An Aus REMOTE BOX ist ausgeschaltet REMOTE BOX ist eingeschaltet, aber keine Verbindung zwischen REMOTE BOX und Feuerungsautomat der Anlage REMOTE BOX ist eingeschaltet, Verbindung zwischen REMOTE BOX und Feuerungsautomat der Anlage ist hergestellt. REMOTE BOX funktioniert nicht Modem funktioniert, schwache GPRS/GSM Netzverbindung. Die Antenne ist mit Hilfe der GPRS / GSM Feldstärkenmessung (siehe nachfolgend) zu positionieren Modem funktioniert, GPRS/GSM Netzverbindung in Ordnung. REMOTE BOX deaktiviert (Noch keine Inbetriebnahme durchgeführt bzw. während der Inbetriebnahme oder Wartungsfunktion - keine Meldung bei Störung) REMOTE BOX aktiv (REMOTE BOX arbeitet normal)

7 Antennenanschluss GPRS/GSM Feldstärkenmessung 2 Vorbereitung Antennenanschluss Um einen guten Empfang zu erhalten muss der Befestigungsort der Antenne ermittelt werden. Im Normalfall wird die Antenne () direkt rechts unten in die Antennenbuchse (2) eingeschraubt. Bei ungünstigen Empfangsbedingungen kann die Antenne mittels Befestigungswinkel (3) und entsprechendem Verlängerungskabel (4) an einer anderer Stelle montiert werden. Hierzu befinden sich im Lieferumfang 3m und 7m lange Verbindungskabel. Diese können zu einem 0m langen Verbindungskabel zusammengefügt werden. Dazu wird die Antenne mit Montageblech auf das Buchsenteil (6) des Kabels aufgeschraubt und das Steckerteil (7) rechts unten in die Antennenbuchse (2) der REMOTE BOX eingeschraubt. Die optimale Befestigungsposition der Antenne wird mit Hilfe der GPRS/GSM Feldstärkenmessung ermittelt. 5 3 GSM/GPRS Feldstärken Messung Wird die Erstinbetriebnahme-Taste (untere seitliche Taste) 0 bis 0 Sekunden betätigt, wird über die rote und grüne LED die Signalstärke des GSM/GPRS Signals angezeigt In einem wiederkehrenden Intervall von 9,5 Sekunden blinkt einmal die rote LED auf, gefolgt von 0-5 maligem Aufblinken der grünen LED. Hierbei bedeutet: 0 x blinkende grüne LED = Kein GSM Netz 5 x blinkende grüne LED = Maximaler GSM Netz Empfang Antenne 2 Antennenbuchse 3 Befestigungswinkel 4 Verlängerungskabel 7m 5 Verlängerungskabel 3m 6 Buchsenteil Verlängerungskabel 7 Steckerteil Verlängerungskabel 8 Netzzuleitung 9 Verbindungskabel mit Stecker (Brenner / Heizungsregler) 0 Verbindungskabel mit Sensor (Entstörknopf Feuerungsautomat) Es müssen mindestens 2 Blinkimpulse für einen dauerhaften GSM/GPRS-Empfang vorhanden sein. Die REMOTE BOX verlässt die GSM Feldstärkenmessung, wenn einer der folgenden Fälle auftritt 0 Minuten nach Betätigen der Erstinbetriebnahmetaste. Wenn die Erstinbetriebnahmetaste innerhalb von 0 Minuten ein zweites mal betätigt wird. Netzspannung Aus/Ein rote LED grüne LED 7

8 Erstinbetriebnahme 2 3 Vorbereitung zur Erstinbetriebnahme REMOTE BOX mit Netzspannung versorgt - rote LED () blinkt (Brenner noch ohne Spannung) - grüne LED (2) an (Antennenposition gut) - gelbe LED (3) ist bis zur Durchführung der Erstinbetriebnahme dauerhaft an Brenner in Betrieb nehmen (rote LED () bleibt dauerhaft an) Brennerstörung simulieren (der 7-polige Stecker muss hierbei unter Spannung bleiben) 4 5 Erstinbetriebnahme Wird die Taste für die Erstinbetriebnahme (5) länger als 0 Sekunden betätigt, beginnt die REMOTE BOX die Daten der Anlage auszulesen. Die Daten werden von der REMOTE BOX verarbeitet und mit einer SMS zum Service gesendet. Nach erfolgreichem Abschluß der Erstinbetriebnahme erlischt die gelbe LED. LED Blinksignale während der Datenübertragung Grüne LED (2) an (Antennenposition gut) GPRS Datenübertragung Wenn die grüne (2) und die rote () LED abwechselnd im sek. Takt blinken, befindet sich die REMOTE BOX im GPRS Datenübertragungsmodus. GSM Datenübertragung Wenn die grüne (2) und die rote () LED gleichzeitig im sek. Takt blinken, befindet sich die REMOTE BOX im GSM Datenübertragungsmodus. 8

9 Störmeldetabelle Wartungsfunktion Reset in Auslieferungszustand Nach erfolgreicher Inbetriebnahme der REMOTE Box und vollständiger Eintragung aller Anlagendaten auf dem ELCO-REMOTE-Server wird von der REMOTE Box im Falle einer fehlerhaften Funktion der Anlage eine Fehlermeldung per SMS und auf das zugeordnete Handy / PC gesandt. Nachfolgende Liste zeigt die möglichen Fehlermeldungen mit den wahrscheinlichen Ursachen: Anzeige auf Handy / PC Störcode Störmeldung mögliche Ursachen B0 Keine Flamme nach Ablauf der Sicherheitszeit Tank leer / Ölversorgung abgesperrt, Pumpe blockiert, Gasventil öffnet nicht, Zündtrafo oder Zündelektroden defekt, Flammenwächter defekt B02 Fremdlicht Lichteinwirkung auf Flammenfühler während Brennerstart (glühende Teile im Kessel, Flammenwächter nicht richtig positioniert), Flammenwächter defekt B03 B04 Luftdruckwächter schließt nicht bei Brenneranlauf Luftdruckwächter öffnet bei Start oder laufendem Betrieb Brennermotor ohne Spannung oder defekt, Luftansaugung versperrt, Luftklappe öffnet nicht, Luftdruckwächter defekt oder falsch eingestellt Ausfall Brennermotor, Luftansaugung versperrt, Luftklappe geschlossen, Luftdruckwächter defekt oder falsch eingestellt B07 Luftdruckwächter nicht in Ruhestellung Kaminzug zu hoch,luftdruckwächter defekt oder zu niedrig eingestellt B08 Flammensignal während der Nachbelüftung Flammenwächter defekt, Brennstoffventile schließen nicht korrekt, Brenner brennt nach-einstellung überprüfen B09 Flammenausfall im Betrieb Tank leer / Ölversorgung abgesperrt, Pumpe blockiert, Gasventil zugefallen, Fehler in Gasversorgung, Flammenwächter defekt B3 Störung während der Erstinbetriebnahme, nach Reset oder im Standby-Betrieb Brenner bereits in Störung bei Einschaltung der REMOTE BOX, keine Ursachenbeschreibung möglich B4 Störung vor Flammenerkennung Fremdlicht, Ölvorwärmer defekt, Luftdruckwächter schaltet nicht B5 Keine Reaktion nach Wärmeanforderung Gasdruck zu gering, Gasdruckwächter schaltet nicht, Ölvorwärmer defekt, Luftdruckwächter schaltet nicht, Automat manuell verriegelt B32 Automat manuell verriegelt Automat wurde durch Druck auf den Entstörknopf manuell verriegelt C0 C O00 Fehler bei 7 Pol.Brennerstecker erkannt, aber nicht bei Satronic Fehler bei Satronic erkannt, aber nicht bei 7 Pol. Stecker Übertragungsfehler, keine Daten vom optischen Kabel Optischer Sensor nicht korrekt auf Entstörknopf Feuerungsautomat plaziert, optischer Sensor defekt Verbindung REMOTE BOX zu Brennerstecker nicht korrekt Optischer Sensor nicht korrekt auf Entstörknopf Feuerungsautomat plaziert, optischer Sensor defekt O0 O02 Störmeldetext und mögliche Ursachen abhängig von der Art des angeschlossenen Melde oder Alarmgerätes O255 Steuerungseinheit ausgeschaltet oder nicht angeschlossen Brenner ohne Spannungsversorgung, Kessel ausgeschaltet, Heizungsnotschalter betätigt, Brennerstecker nicht korrekt eingesteckt RESET in Auslieferungszustand Werden beide Tasten (4 + 5) der RE- MOTE BOX gleichzeitig länger als 5 Sekunden betätigt, wird die REMOTE BOX auf Auslieferungszustand zurückgesetzt - gelbe LED dauerhaft an. Wartungsfunktion Um während der Durchführung von Wartungsarbeiten an der Anlage die Ausgabe von Störmeldungen zu unterdrücken, kann die REMOTE BOX über den Taster Wartung (4) deaktiviert werden. Gelbe LED (2) bleibt dauerhaft an. Solange die REMOTE BOX deaktiviert ist werden keinerlei Daten (Störungen egal welcher Art) der Anlage an den Service übertragen. Zu diesem Zeitpunkt kann die REMOTE BOX auch nicht vom Service erreicht werden. Rücksetzen der Wartungsposition Den Taster (4) ein zweites mal betätigen. Bei Erstinbetriebnahme (Taste 5). Automatisch nach einer Zeit von 2 Stunden. Nach Spannungsausfall 9

10 Ersatzteile Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. Stabantenne für REMOTE BOX mit Wandhalter Verlängerungskabel für Antenne Länge 3m Verlängerungskabel für Antenne Länge 7m Wielandstecker Steckerteil 7-polig Wielandstecker Buchsenteil 7-polig Anschlusskabel mit optischem Sensor

11

12 Service: ELCO GmbH D Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A Leobersdorf ELCOTHERM AG CH Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 40 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 73 Zellik