Inhaltsverzeichnis. Danke! Sag doch einmal Danke.

Transkript

1 September-Oktober 2014

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Die Herzensmelodie erkennen ein amüsantes Liederraten... 4 Erntedankfest Reformationsfest am 31. Oktober... 6 Kollektentisch, Sommerkirche... 7 Eine köstliche Erinnerung Was geschah am St. Petri-Tag? Laternenumzug, Weihnachten im Schuhkarton, Zeltlager Martinsfest, Urlaub im Pastorat und im Kirchenbüro Konfi-Update, Kinderbekleidungsbörse Kinderseite Curslacker Abendmusik Termine im Überblick Aus dem Gemeindeleben Treffpunkte Die Gottesdienste in St. Johannis zu Curslack Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu Curslack Rieckweg 3, Hamburg Unsere Bürozeiten: Mo., Di., Fr.: 9-12 Uhr, Do Uhr Mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Gemeindebüro M. MallonT tel.: Fax: E info@kirche-curslack.de Pastor Alexander BraunT tel.: E pastor.braun@kirche-curslack.de Küsterin J. Hacker 0177/ T tel.: KirchengemeinderatE kgr@kirche-curslack.de Friedhofsgärtnerei Zeyn 0174/ Diakoniestation BergedorfT tel.: Kirchliche Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- u. LebensfragenT tel.: beratungsstelle-lohbruegge@t-online.de Bankverbindung HASPA BIC HASPDEHHXXX IBAN DE Danke! Sag doch einmal Danke. Das Danke sagen lernen wir meist schon früh in unserer Biografie. Als Kinder bekommen wir es oft gesagt, wie das geht. Bitte und Danke das sind meistens die ersten Hürden, die genommen werden, wenn wir anfangen, miteinander zu sprechen. Erst viel später bekommt Dankbarkeit einen tieferen Sinn, der über das Bedanken hinaus geht. Manchmal dauert es Jahre, um zu erkennen, wem ich eigentlich dankbar bin und für was. Oft bleibt dieses Gefühl auch lange Zeit verschüttet - von den Alltagssorgen, der Unzufriedenheit. Es gibt Situationen, die sind so traurig oder so schön, dass wir all unser Gemecker einmal vergessen. Und dann sind wir einfach dankbar. Dankbar, dass jemand für uns da war, dankbar, dass wir etwas erleben dürfen, dankbar, dass wir satt werden, dankbar, dass es uns gibt. Erntedank - das ist ein altes Fest. Da feiern wir den Dank. Da feiern wir Gott. Was gibt es da Schöneres, als einmal zu überlegen, ob da etwas ist, was mich wirklich dankbar macht. Das können wir feiern. Beim Ernteumzug am 5. Oktober sind wir als Kirchengemeinde mit einem kleinen Wagen vertreten. Wir wollen damit unsere Dankbarkeit ausdrücken, dass es Gemeinschaft gibt. Das ist ein lautes Danke und eine herzliche Einladung an alle Neugierigen. Ein etwas leiseres Danke sagen wir im Rieckhaus am 28. September um Uhr. Hier ist Raum für das Wesentliche, den Kern der Dankbarkeit, die aus dem Herzen kommt. Dankbarkeit muss sich auch einmal ausdrücken, deshalb kommen wir zusammen. Nicht um etwas zu verdienen oder um uns auf die Schulter zu klopfen, sondern um miteinander etwas zu teilen, was oft unausgesprochen bleibt. Für manche muss es laut sein, ein lauter Jubel. Andere mögen es leise, eine stille Freude. Wir können in diesem Jahr bewusst beides ausprobieren. Danke! 2 3

3 Aktuelles Aktuelles Erkennen Sie die Herzensmelodie!? - ein amüsantes Liederraten Erntedankfest 2014 Ein Konzert aus unserer beliebten Reihe Curslacker Abendmusik leitet die diesjährige Nacht der Kirchen um Uhr ein. Mit dem Titel Beethoven meets Beatles wird das Modern Cello-Piano-Duo mit Clemens Kröger am Klavier und Daniel Sorour am Violoncello Beethoven mit Beatles und Gershwin mit Bach kombinieren. Im Anschluss folgt dann ein amüsantes Liederraten mit Martin Oberleitner, dem Herzensbrecher am Klavier. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Seien Sie herzlich willkommen! Am Tag vor dem Erntedankfest gibt es viel zu tun: Die große Menge an Blumen, Obst und Gemüse, die jedes Jahr von den Curslackern gespendet wird, verwandelt sich mit viel Engagement innerhalb weniger Stunden in eine fantasievolle, üppige Dekoration für den Erntedank-Gottesdienst. Die Spenden können am 4. Oktober an die Straße gestellt werden, dort werden sie um 9.00 Uhr abgeholt. Gespendete Lebensmittel werden nach dem Gottesdienst an karitative Einrichtungen weitergeleitet. Quelle: Die Erntesprüche werden nach alter Tradition von Kindern vorgetragen. Welches Kind möchte mitmachen? Bitte bei melden - Tel Quelle: Die Nacht der Kirchen öffnet die Tore am 06. September ab Uhr. Das Erntedankfest beginnt um Uhr. 4 5

4 Aktuelles Aktuelles Die Vierländer Kirchengemeinden laden ein zum Reform ationsfest am 31.Oktober 17:00 Feuer Feier und VerkÜndigung Auf dem Gelände des Gemeindehauses Neuengamme Feldstegel 18 Kollektentisch Foto:privat Vielen Dank für diese großartige Überraschung! Sommerkirche Neuengamme und Curslack haben in den zurückliegenden Wochen gemeinsam an Tatorten der Bibel ermittelt. Durch unsere gemeinsamen Sommergottesdienste ist ein richtig fröhliches Wechselspiel zwischen den Gemeinden entstanden, das viel Freude bereitet hat. Eine einmalige Besonderheit können Sie bei uns in der Kirche entdecken: Unseren neuen Kollektentisch. Dabei ist er alt und neu zugleich. Unsere Bastelgruppe hat diesen Tisch beim Sommerfest der Gemeinde geschenkt. Sie haben einen alten Tisch aufgearbeitet, und Ursel Albers hat in liebevoller Kleinarbeit eine Intarsie geschaffen, die unseren Tisch jetzt schmückt. Foto:privat In einem Gottesdienst in Neuengamme war auch Karin Langenbein, unsere angehende Prädikantin, in neuem Gewand zu sehen. Wer dieses Gewand in Lebensgröße sehen möchte, sollte sich schon den 26. Oktober,10.00 Uhr, vormerken, denn dann hat sie ihren Abschluss- Gottesdienst der Prädikantenausbildung. Zu diesem wichtigen Termin wäre es schön, wenn ganz viele aus der Gemeinde zu dem Gottesdienst kommen und im Anschluss noch zu einem Austausch zusammenbleiben! 6 7

5 Nachlese Nachlese Eine köstliche Erinnerung Herzlichen Dank an alle, die vorbereitet und mitgewirkt haben, insbesondere an Frau Uta Leber für die liebevolle Vorbereitung des Orgeljubiläums. Die Rosendekoration wurde von Frau Ahrens gespendet! Viele Besucher, gute Stimmung, barocke Kostüme, schöne Musik und viele Aktivitäten auf dem barocken Sommerfest mit Open-Air-Gottesdienst.... und zum Nachbacken die Zitronenschnitten. Boden: Belag: 200 g Butter 2 Tassen Wasser 200 g Zucker 1 Tasse Zucker 4 Eier, Zitronensaft 125 g Butter 250 g Mehl 1 Pkt. Vanillepudding-Pulver 1/2 Pkt. Backpulver Saft von einer Zitrone Den Pudding heiß auf den heißen Boden geben. Kalt werden lassen. 4 Becher Sahne schlagen, darüber streichen. Mit Leibniz Keksen belegen. Das barocke Musikprogramm und die Sommerfest-Klassiker fanden viele Interessenten. Guss: 1 Pkt. Puderzucker sieben 1 Ecke Palmin flüssig werden lassen 6 EL Zitronensaft 8 9 Fotos:privat

6 Was geschah am St. Petri-Tag? Schon fast vergessen ist ein alter Feiertag am 22. Februar, der in Curslack einmal eine große Bedeutung hatte. Im kommenden Jahr fällt dieser Feiertag auf einen Sonntag, sodass wir dann einen besonderen Gottesdienst feiern können. Heinz Sieveking hat sich auf die Spuren dieses Tages begeben und hat eine spannende Geschichte entdeckt. Wir wollen diese Geschichte verteilt über die nächsten Ausgaben an dieser Stelle veröffentlichen viel Freude beim Lesen und Sammeln! Heinz Sieveking schreibt über Pastor Behrmann Im Jahr 2012 brach bei einem gewaltigen Sturm am Curslacker Deich 47 eine Scheune zusammen. Gottlob wurde das alte Hufnerhaus verschont, in dem heute die Familie von Erwin Wulff wohnt. Im Jahre 1870 wohnte in diesem Anwesen der Landvogt Eggert Timm, ein Vorfahre von Erwin Wulff. Von 1870 bis 1872, also in der Entstehungszeit des Deutschen Reiches, war D. Georg Behrmann Pastor in unserer Curslacker Kirchengemeinde. Selbiger wurde später Hamburger Bischof, damals Senior genannt. Es war seine erste Pfarrstelle und er war der erste, von Kirchgeschworenen gewählte Pastor unserer Gemeinde; zuvor wurden die Pastoren von Lübeck bzw. Hamburg den Vierländer Gemeinden zugeordnet. Pastor Behrmann war gerne bei uns, was ihm die Curslacker abspürten, denn sie ließen schon zu seinen Lebzeiten an den Kanzeldeckel sein Abbild am Holz anbringen. Ganz links zum Beichtstuhl hin kann man ihn sehen. Seine Witwe Mari schenkte unserer Gemeinde nach dem Tod von Pastor Behrmann zwei wunderschöne Bibeln, das Alte und das Neue Testament mit wunderbaren Bildern drin. So hatte es ihr Mann gewollt. Die Bibel liegt heute aufgeschlagen auf unserem Altartisch. Der Petritag Nach wie vor war der 22. Februar der Petri Tag, benannt nach dem Apostel Petrus. Dazu einige geschichtliche Vorbemerkungen. Im Jahre 1420 eroberten Lübeck und Hamburg in einem Krieg gegen Herzog Erich IV. von Sachsen Lauenburg die Vierlande nebst Bergedorf und Geesthacht. Somit wurde die Ausbeutung der vier Landschaften durch Auswärtige beendet. Auch das Raubrittertum hatte dadurch hier keine Macht mehr. Bis 1868 blieben die Vierlande beiderstädtisches Gebiet. An den Hutständern unserer Kirche kann man heute noch die Lübecker- bzw. Hamburger Wappen erkennen. Im Jahr 1620 nun machte es sich der Herzog Georg zu Braunschweig zu Nutze, dass die Elbe zugefroren war und eroberte die Vierlande. Er plünderte und beraubte zwei Vierländer Kirchen und durchstach zudem an vier Stellen den Gammer Deich in der Absicht, dass die Vierlande überflutet werden sollten. Gott sei Dank verhinderten dies der bittere Frost sowie die Städte Lübeck und Hamburg, die ihre Ritter und Soldaten zur Defensive antreten ließen. Sie vertrieben die Braunschweig Lüneburger. Soviel zur Geschichte. Die Feier des Petritages Zum Dank für die Rettung sollte hinfort mit der Vereidigung der jährlich wechselnden Deichgeschworenen, die schon vor dem Überfall jeweils am Petritag stattfand, ein feierlicher Gottesdienst verbunden werden. Noch heute zeigen die vielen Bracks in Vierlanden, wie verheerend so manche Sturmflut große Schäden angerichtet hat. Ständig wurde an der Verbesserung der Deiche gebaut und nach wie vor gibt es jährlich die Deichschauen, bei denen jeder Meter unserer Deichlinie aufs Genaueste kontrolliert wird

7 Hinweise Hinweise Laternenumzug mit der FF Curslack Am 10. Oktober 2014 ist es wieder soweit. Der große Laternenumzug der Freiwilligen Feuerwehr Curslack beginnt wie immer um Uhr an der Zentralschule am Gramkowweg 5. Unter der Begleitung von zwei Spielmannzügen führt er dann durch die stimmungsvollen Ortskerne von Neuengamme und Curslack. Am Ende wartet auf die Teilnehmer und Gäste ein wärmendes Lagerfeuer mit den bekannten Bratäpfeln und gemütlichem Beisammensein. Weihnachten im Schuhkarton Die Aktion läuft vom 15. Oktober November. Die Päckchen können bei Dierk Volk, Vierlanden Optik, Neuengammer Hausdeich 253, abgegeben werden (Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr, Tel ). Für Fragen stehe ich Ihnen gern unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: Monika Albers Quelle: P.S. Wer möchte Wolle spenden? Martinsfest 2014 Die Abende sind schon wieder länger geworden, es werden Kerzen angezündet, und man kuschelt sich wieder ein. Für den Laternenumzug werden mit den Kleinen die Laternenlieder geübt, die Tombola will - wie jedes Jahr - mit originellen und schönen Beiträgen aus Ihrem Haushalt bestückt werden. Die Spenden für die Tombola werden ab sofort im Gemeindehaus angenommen. Das Fest beginnt am 09. November 2014 ab Uhr. Quelle: Zeltlager 2014 Daraus entstehen Geschenke für die Kinder! Bitte im Curslacker Gemeindebüro zu den bekannten Bürozeiten abgeben - vielen Dank! Für das Zeltlager 2014 sind wunderbare Spenden abgegeben worden. Allen Menschen, die damit den Kindern im Zeltlager eine große Freude gemacht haben, sei vielmals gedankt! Urlaub im Pastorat ist in dem folgenden Zeitraum im Urlaub: September Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an Frau Mallon unter Tel Urlaub im Kirchenbüro Das Kirchenbüro ist zu den folgenden Zeiten nicht besetzt: 22. September - 3. Oktober Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit unter Tel an Pastor Braun. Das Zeltlager-Team 12 13

8 Hinweise Kinderseite Konfi-Update Konfirmandenjahrgang Quelle: Wir ändern das Programm! Die geplanten Konfirmandentage am und am entfallen. Stattdessen gibt es diese beiden Termine: 26. September Achtung: Freitag Uhr Vierländer Kirchentour 31. Oktober Uhr Reformationsfest in Neuengamme Pastor Alexander Braun Die Kinderbekleidungsbörse Herbst/Winter 2014 startet am 06. Sept. und 11. Okt., Uhr, im Gemeindehaus Curslack, Rieckweg 3. Für Schwangere und Mütter mit Babys in Trageschale oder Tragetuch Einlass ab 9.00 Uhr. Angeboten werden Kleidung, Schuhe, Spielzeug, Bücher, Autositze, usw.. Nähere Informationen bei Peggy Berliner, Tel Quelle:

9 Termine im Überblick Samstag, 06. September, Uhr Beethoven meets Beatles The Modern Cello-Piano Duo Daniel Sorour (Violoncello) und Clemens Kröger (Klavier) kombinieren Songs der Beatles mit Beethoven-Sonaten, Gershwins Porgy and Bess mit Bach. Summertime oder It ain t necessarily so sind längst zu Jazz-Standards avanciert. Lennon/McCartney ebenfalls. Das Duo greift diese Modernität auf und zeigt auch, wie die Wurzeln der heutigen Musik waren. Unterhaltsam wie informativ wird durch den Abend geführt, auch mit Anekdoten über die Entstehung von Songs der Beatles. Wer ist der Fool on the hill? Die beiden Musiker spielen gemeinsam 50 Konzerte im Jahr waren sie auf einer dreiwöchigen Chiletournee. Samstag, 04. Oktober, Uhr Musikalische Reise nach Russland Zu Anfang orthodoxe liturgische Gesänge bekannter Meister sowie kirchliche Stücke, die überall in Russlands herrlichen alten Kirchen erklingen. Des weiteren Romanzen und Instrumentalmusik u.a. von Rachmaninow und Tschaikowsky; Stücke von Rubinstein und Rimsky-Korsakow runden das Programm ab. Als kleines Geschenk fürs Publikum gibt es einige Volkslieder wie z.b. Abendglocken, Schwarze Augen und Stenka Rasin. Olga Romanowskaja, Mezzosopran/Klavier; Boris Kozin, Bariton/Violine und Marina Tchernousova; Sopran. Samstag, 01. November, Uhr Metronomicha Eine Mischung aus Literatur und Musik zum Leben und Werk von Erich Fried präsentiert das Duo Metronomicha: Dabei soll es eine Kombination aus Moderation, vertonten Versen und Musik geben. Ziva Melisa, Klavier; Jochen Micha, Kontrabass, Texte Alle Konzerte (falls nicht anders angegeben) finden in St. Johannis zu Curslack statt. Der Eintritt ist frei, falls nicht anders angegeben. Um Spenden wird gebeten. Herzlich Willkommen! 04. September Männerkochen 06. September Nacht der Kirchen Uhr 12. September Spieleabend Uhr 19. September Gemeindenachmittag Uhr Spielenachmittag Bingo 25. September Snak op Platt Uhr 27./28. Sept. Konfirmationsjubiläum 28. September Erntedank im Rieckhaus Uhr 05. Oktober Erntedankfest Uhr 17. Oktober Gemeindenachmittag Uhr T tiere und Pflanzen 17. Oktober Spieleabend Uhr 23. Oktober Snak op Platt Uhr 31. Oktober Gemeinsames Reformationsfest Neuengamme - Beginn17.00 Uhr Hinweis der Redaktion: Alle regelmäßigen Termine stehen unter der Rubrik Treffpunkte. Im Überblick wird auf die Termine hingewiesen, die von der Regelmäßigkeit abweichen. Unsere cuki für Kinder ab 4 Jahre jeweils am 3. Sonnabend von Uhr in der Kirche Vom Schatz im Acker Gottesdienst zum Erntedankfest mit Sprüchen der Kinder 16 17

10 Aus dem Gemeindeleben Treffpunkte Getraut wurden Aus Datenschutzgründen werden an dieser Stelle keine personenbezogenen Daten der Konfirmanden veröffentlicht. Krabbelgruppen Dienstag Uhr Gemeindehaus Donnerstag Uhr Weitere Infos:, tel Posaunenchor jeden Dienstag UhrK kirche Weitere Infos: Michael Kiehn, tel Flötengruppen jeden Mittwoch Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Inga Dwenger Getauft wurden Aus Datenschutzgründen werden an dieser Stelle keine personenbezogenen Daten der Konfirmanden veröffentlicht. Kirchenchor jeden Mittwoch Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Inga Dwenger Handarbeitsgruppe 1. Donnerstag im Monat Gemeindehaus für Senioren Uhr Weitere Infos: Birgit Zeyn, Tel Männerkochen 2. Donnerstag im Monat, Uhr Gemeindehaus Weitere Infos:, tel Snak op Platt 3. Donnerstag im Monat, Uhr Gemeindehaus Weitere Infos:, tel Verabschiedet wurden Aus Datenschutzgründen werden an dieser Stelle keine personenbezogenen Daten der Konfirmanden veröffentlicht. Hinweis Im Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu Curslack werden regelmäßig kirchliche Amtshandlungen von Gemeindegliedern veröffentlicht. Gemeindeglieder, die mit der Veröffentlichung ihrer Daten nicht einverstanden sind, können dem Kirchengemeinderat oder dem Pfarramt ihren Widerspruch schriftlich mitteilen. Die Mitteilung muss rechtzeitig vor dem jeweiligen Redaktionsschluss vorliegen, da ansonsten die Berücksichtigung des Widerspruches nicht garantiert werden kann. Personenbezogene Daten werden im Internet nicht veröffentlicht. Spieleabend monatlich freitags, Uhr Gemeindehaus Weitere Infos: Petra Jansen, tel Kirchengemeinderat Di., , Uhr Gemeindehaus (nicht öffentlich) Di., , Uhr Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 12. September Impressum Herausgeber: Kirchengemeinderat der ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu Curslack, Rieckweg 3, Hamburg; Redaktion: Detlev zum Felde (V.i.S.d.P.), Pastor Alexander Braun, Beatrix Montowski, Petra Jansen Druck: HS Druck und Satz Service, Curslacker Deich 145, Hamburg; Der Gemeindebrief erscheint zweimonatlich und wird kostenlos an alle Haushalte im Bezirk verteilt. Auflage:1.650 Exemplare Titelbild: Quelle:

11 Die Gottesdienste in St. Johannis zu Curslack 07. September m. A. 12. So. n. Trinitatis 14. September 1. Korinther 3, 9-15 N.N. 13. So. n. Trinitatis 21. September Apostelgeschichte 6, So. n. Trinitatis 28. September 15. So.n. Trintatis 05. Oktober Erntedanktag 12. Oktober 1. Thessalonicher 5, zum Konfirmationsjubiläum mit Chor Hebräer 1, zum Erntedankfest m. A. Hebräer 13, N.N. 17. So. n. Trinitatis 19. Oktober Epheser 4, So. n. Trinitatis 26. Oktober 19. So. n. Trinitatis 31. Oktober Gedenktag der Reformation 02. November Epheser 5, Mose 34, Uhr Familiengottesdienst und Mittelalterfest in Neuengamme Philliper 2, m. A. Karin Langenbein Pastorin Spinger Pastor Lungfiel Pastor Billet Pastor Waltsgott und Team 20. So.n. Trinitatis 2. Korinther 3, 3-9 Änderungen vorbehalten 20