Der Wanderpokal für den Naunhofer Kartoffelkönig

Transkript

1 Naunhofer Nachrichten Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt 16. September /1 27. Jahrgang Erscheint zweimal im Monat Tolle Tage rund um die Kartoffel Vor und hinter den Kulissen des Festplatzes wurde ein weiteres Mal deutlich, das traditionelle Kartoffelfest ist ein Fest der Naunhofer für Naunhofer. Viele Akteure und Gäste ließen vereint unsere Stadt hochleben. Trotz der schönen Tage und der guten Stimmung bleibt dennoch kritisch anzumerken, dass sich vor allem im Hinblick auf den Umgang mit Alkohol unter Jugendlichen etwas ändern muss. Wir werden darauf im nächsten Jahr besonderes Augenmerk legen. Schließlich ist unser Festplatz für alle Gäste da und jeder soll sich hier auch in den Abend- und Nachtstunden sicher und wohlfühlen können werden wir diese Aufgabe in Angriff nehmen und bauen dabei gleichzeitig auf Ihre Unterstützung und die Vernunft aller Festteilnehmer. Anja Gaitzsch, Leiterin Naunhofer Kultur WerkStadt Der Wanderpokal für den Naunhofer Kartoffelkönig 27. Naunhofer Kartoffelfest Ein Fest für die ganze Familie Aus dem Inhalt Naunhof Aktuell Sinnlose Schmierereien am Bahnhofsgebäude Kinder / Jugend / Bildung Kindertagesstätte Zwergenland: Projekttag Vom Korn zum Brot" Vereinsleben Heimatverein Erdmannshain e. V. American Sunday in Erdmannshain Am ersten Septemberwochenende wurde in Naunhof im wahrsten Sinne des Wortes wieder die Kartoffel aus dem Sack gelassen. Mit dem jährlich stattfindenden Fest rings um die gesunde, braune Knolle erinnert die Stadt an deren Kultivierung im Leipziger Raum. Ein urkundlicher Nachweis vermerkt, dass zuerst in Naunhof im Jahre 1734 der damalige Pfarrer Christoph Gottfried Ungibauer Kartoffeln anbaute. Während es die Pflanze damals noch schwer hatte Anerkennung zu finden, ist sie heute nun ein Grund zum Feiern. Die Wetterprognosen vorab versprachen nichts Gutes, hielten zum Glück aber auch nicht stand. Zumeist strahlte die Sonne in Festtagslaune vom Himmel. Nur einen kräftigen Regenguss gab es am späteren Samstagabend, doch von dem ließ sich niemand die Stimmung verderben. Das Rahmenprogramm bot dank der vielen freiwilligen Akteure wieder einmal ein buntes Allerlei. Es ist erstaunlich, mit welchen Ideen rund um die Kartoffel das Fest bereichert wurde kulinarisch, im Wettstreit oder gar mit Luftballongrüßen. All diese Anreize locken jedes Jahr auch Besucher aus der Ferne an. Sogar aus Mecklenburg, dem Westerwald und Köln waren Gäste angereist, um zu schauen auf welche Weise hier in Sachsen so ein Kartoffelfest gefeiert wird. Ausgelassen und fröhlich - dafür sorgten auch der Rummelplatz und die vielen Händler sowie Offerten und Beiträge der beteiligten Vereine und Interessengemeinschaften. Als sich am Sonntagnachmittag das Fest seinem Ende zuneigte, war es dann wieder Zeit für die Krönungszeremonie. 25. Naunhofer Kartoffelkönig wurde, mit der größten selbst angebauten einheimischen Kartoffel (1.090 Gramm), Patrick Wildenhain aus Naunhof. Erneuter Sieger in der Kategorie größter Blauer Schwede ist zum 5. Mal in Folge Ingo Conrad aus Klinga. Seine Kartoffel wog 385 Gramm. Jörg Harnisch aus Leipzig brachte den größten Exoten ins Festzelt. Seine Kartoffel der Sorte Linzer Blaue wog 220 Gramm.

2 NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten 16. September Ein großes Dankeschön geht an die Sponsoren und Spender für ihre finanzielle Unterstützung: Mitgas Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH, ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH, B+M Heizung-Sanitär-Bau GmbH, Ambulanter Pflegedienst Holzhäuser, Arztpraxis Bettina Mochalski, Autohaus Balzer, Bestattungshaus Hänsel, Kadyk & Kadyk GbR, Malerwerkstatt Ronald Vent, mocopinus GmbH & Co. KG, Naunhofer Wohnbau GmbH, Sparkasse Muldental, Raiffeisenbank Grimma GmbH, Pension Goldene Kugel, Hausservice Pohl GmbH, Raumzauber Sinnwelt, Schwimmbad- und Saunabau Thüringen GmbH, Helfer Hörsysteme, Volks- und Raiffeisenbank Muldental eg, Wage Wasserschadentrocknung und Gebäudediagnose, Zahnärztin Ramona Kaminski Sachspenden und Gutscheine erhielten wir von: Iseki-Maschinen GmbH, dm drogerie markt GmbH & Co. KG, Augenoptik Findeisen, Raumzauber Sinnwelt, Elektro Hielscher, Ballett- und Tanzstudio Katharina Freystein, ERGO Direktionsagentur Jörg Schmidt & Partner, Maik Lehmann Photographie, Gaststätte Sonnenschein, Auto-Check Leutbecher, Werbung & Gestaltung Uwe Hertel, Top Clean Miettoiletten-Service, Quadcenter Lehmann, Engel-Apotheke, Sternen-Apotheke, Klest n Elektro, AIDA-Friseure, Glaserei und Tischlerei Jörg Walter Fritzsche, Kosmetik und Fußpflege Gitta Kaiser Köhra, Landmetzgerei Reiche, Motorrad Scheunpflug, Pumpen- und Wassertechnik Naunhof GmbH, BuchVerlag für die Frau, Parentin, Kell, Landwirtschaftsbetrieb Kitzscher GmbH, Helfer Hörsysteme, Blumen & Floristik Yvonne König, IKK classic, Familie Scholz, Allianz Generalvertretung Sandra Schulz, Fußpflege & Kosmetik Bärbel Hase, Gaststätte Lindenklause, Gegenwind 4.0, Hotel Rosengarten Ein großes Dankeschön an alle Vereine und Interessengemeinschaften, Bürger, Einrichtungen und Unternehmen, die das Fest mit ihrer Teilnahme oder Hilfe unterstützten, außerdem an die Freiwillige Feuerwehr Naunhof, an den Polizeiposten Naunhof und das Polizeirevier Grimma, an die Schaustellerfamilie Bohms, an Brigitte Schumann und Brigitte Thiel für die Dekoration der Hütten und des Festzeltes und alle nicht genannten Helfer und Unterstützer. Ein besonderes Dankeschön geht an die Mitglieder des Kegelvereins Naunhof, die erneut die große, logistische Herausforderung der Bewirtschaftung des Festes gestemmt haben, an Joachim Burchert für die schwungvolle Moderation des gesamten Festes und vor allem an die Mitarbeiter der Naunhofer Kultur WerkStadt fürs Durchhalten, Mitdenken und Rücken freihalten. An dieser Stelle auch allen Anwohnern, die durch Verkehrseinschränkungen oder zu laute Musik gestört wurden, noch einmal vielen Dank für ihr Verständnis.

3 3 16. September 2017 Naunhofer Nachrichten NAUNHOF AKTUELL Quiz rund um die Kartoffel Die Gewinner sind ermittelt! Die Gäste des Naunhofer Kartoffelfestes konnten sich in einer kleinen Ausstellung über Kartoffelanbau und -ernte, Kartoffelsorten und den Kartoffelkäfer informieren. Nicht zu kurz kamen dabei alle interessanten Informationen zur Einführung der Kartoffel in der Naunhofer Region durch den Pfarrer Ungibauer und die daraus resultierende Geschichte des Kartoffelfestes. Daneben fand allerlei historisches Gerät Aufstellung, welches früher rund um die Kartoffelernte zum Einsatz kam. In der Präsentationshütte der Stadt hatten Wissbegierige die Möglichkeit, bei einem Kartoffelfestquiz mitzumachen. Die Beteiligung war enorm. Im Losverfahren wurden inzwischen die Sieger ermittelt: 1. Preis: Udo Däbritz, Naunhof Gutschein der Engel-Apotheke 2. Preis: Lena Heue, Naunhof Gutschein der Gaststätte Lindenklause 3. Preis: Madeleine Schädlich, Leipzig Gutschein der Fleischerei Reiche Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern. Die Preise werden Ihnen in den kommenden Tagen per Post zugestellt.

4 NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten 16. September Dorf der Steine Eine geologische Zeitreise zu den Steinbrüchen in Beucha und Umgebung Auf der Wanderung zu den Steinbrüchen in und um Beucha entdecken Sie eine imposante und malerische, aber gleichzeitig von Menschenhand stark veränderte Landschaft. Diese hatte auch schon lange vor dem Menschen als Teil des Nordwest- Sächsischen Vulkanitkomplexes eine bewegte geologische Vergangenheit. Die alten Vulkankuppen, die Steinbrüche der Region, eine kleine katholische Kapelle in Beucha und der Beuchaer Granitporphyr erzählen uns ganz unterschiedliche Geschichten. Aus welchen geologischen Zeiten stammen die Gesteine im Untergrund? Seit wann wurden die Steine abgebaut und warum hat man gerade diesen Werkstein aus Beucha im Völkerschlachtdenkmal verarbeitet? Welche wirtschaftlichen und geotouristischen Potenziale haben die heutigen Steinbrüche? Freuen Sie sich auf eine spannende kulturhistorische und geologische Entdeckungstour und erfahren Sie mehr über die sich ständig wandelnde Kulturlandschaft in Beucha. Um Anmeldung unter info@geoparkporphyrland.de oder wird gebeten. Entgelt: 5 Euro Wann: 17. September, Uhrzeit ab 13:30 Uhr (ca. 3-3,5 Stunden Wanderung mit Stopps / 7-8 km) Wo: Treffpunkt Bahnhof Beucha Wohin: Steinbrüche in und um Beucha Veranstalter: Geopark Porphyrland / Geo- Werkstatt Leipzig e. V. Nationale GeoParks sind besonders ausgewiesene Räume, in denen die Bedeutung geologischer und geomorphologischer Prozesse für die Gestalt der Erdoberfläche, für die Verteilung natürlicher Ressourcen, aber auch für die Landnutzung sowie die Wirtschaftsund Kulturgeschichte bewusst und erlebbar gemacht wird. Der GeoPark Porphyrland. Steinreich in Sachsen" liegt südöstlich von Leipzig. Er erstreckt sich über Gebiete der Landkreise Leipzig, Nordsachsen und Mittelsachsen. Elf Städte und Gemeinden, darunter Naunhof, arbeiten in einer Kommunalen Arbeitsgemeinschaft unter dem Dach des Trägervereins Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e. V. zusammen. Sinnlose Schmierereien am Bahnhofsgebäude Naunhof kann sich im Gegensatz zu vielen anderen Städten glücklich schätzen, ein Schmuckstück als Bahnhof zu besitzen. Umso weniger sind die sinnlosen Schmierereien nachzuvollziehen, die am vorletzten Wochenende, von Freitag auf Samstag hier festgestellt werden mussten. Besprüht wurden Wände, Fenster und auch Schaltkästen rings um das Gebäude herum. Sachbeschädigungen sind Straftaten. Die Stadt Naunhof hat daher Anzeige bei der Polizei erstattet. Sollten Bürger etwas wahrgenommen haben, können Sie ihre Hinweise dem Bauamt der Stadt Naunhof (Tel ) mitteilen. Für die erforderliche Reinigung beziehungsweise das fachgerechte Entfernen der Schmierereien rechnet die Stadt mit Kosten in Höhe von rund Euro. Ausfahrt mit dem Schlendrian durch die Muldenauen Im Veranstaltungskalender der Naunhofer Nachrichten vom 12. August war sie angekündigt - die Ausfahrt. Die angemeldeten Teilnehmer, überwiegend Senioren, die sich bereits von einer Vielzahl von Veranstaltungen und Fahrten kennen, versammelten sich am 22. August vor dem Turmuhrmuseum. Einige dachten, durch zeitiges Kommen besonders gute Plätze im Schlendrian belegen zu können. Aber der Zug fuhr erst kurz vor der Abfahrt ein. Und es war für alle ein Sitzplatz vorhanden. Für Unangemeldete hätte es Probleme gegeben, da die

5 5 16. September 2017 Naunhofer Nachrichten NAUNHOF AKTUELL Kapazität der zwei Anhänger von 40 nahezu erreicht war. Vom nahegelegen Begegnungszentrum (BGZ) wurden noch Sitzkissen mitgebracht. 13:00 Uhr stand dann das Signal auf Grün. Über die Wurzener Straße, vorbei am Grillensee und über die A 14 hinweg wurde Naunhof in Richtung Ammelshain verlassen. Dort stiegen noch weitere Fahrgäste zu. Nach einer Stunde Fahrzeit durch Beiersdorf, Grimma und die Auen war das erste Ziel, Kloster Nimbschen erreicht. In der Klosterschänke gab es Kaffee und leckeren Apfelkuchen mit Sahne. Nur Martin Luther und Katharina von Bora mussten im Luthersaal zusehen. Wer gut zu Fuß war machte einen kleinen Spaziergang zur Mulde bzw. zur Klosterruine. Andere tranken Bier oder aßen Eisbecher. 15:30 Uhr hieß es wieder: Einsteigen. Die Fahrt führte nun nach Otterwisch. Im ersten Wagon wurde kräftig gesungen und Gespräche geführt. Die schöne Landschaft flog vorbei bis völlig überraschend in einer bekannten Fleischerei reichlich Proviant gebunkert werden konnte. Der Proviantmeister erzählte interessant von seiner Arbeit und aus der Geschichte des Betriebes. Doch das Abendrot im gleichen Ort war bestellt und es ging weiter. Während die Ausflügler vorzugsweise Steaks speisten, hatten der Schlendrian und sein Personal zwei Stunden Ruhe. Ab 19:00 Uhr ging die Heimreise über Rohrbach und Threna nach Fuchshain. Die ersten Passagiere wurden dort mit großem Hallo verabschiedet. Und so ging es weiter bis zur Endstation der schönen Fahrt. Der Naunhofer Kalender 2018 ist da Druckfrisch präsentiert sich der neue Naunhofer Kalender. Mit seinem Aussehen nimmt er wieder mit zu schönen Plätzen unserer Heimat. Und wir sind überzeugt, Sie kennen noch längst nicht jeden reizvollen Ort. Oder ist vielleicht sogar Ihr Lieblingsplatz dabei, der den Sie immer wieder gern besuchen beispielsweise auf Radtouren oder Spaziergängen? Was ist das Besondere an ihm - ein schöner Ausblick, ein Ort der Ruhe oder birgt er Erinnerungen an ganz spezielle Momente? Wer weiß. Wir wünschen Ihnen auf jeden Fall spannende Entdeckungen oder eben auch ein erfreutes Wiedersehen. Der Kalender kann ab sofort für 5 Euro erworben werden bei: Blumen und Floristik Yvonne König, Büro- und Schulbedarf Hönicke (im Netto-Markt) sowie in der Stadtinformation im Rathaus (EG). Stadt Naunhof Markt Naunhof Telefon: Fax: REWE-Markt verteidigt Qualitätszeichen Generationenfreundliches Einkaufen Der REWE-Supermarkt in Naunhof hat unter Führung der Partnerkauffrau Regina Keller sein Qualitätszeichen erfolgreich verteidigt. Nach drei Jahren Laufzeit wurde erneut getestet und bewertet. Mehr als fünf Dutzend Kriterien wurden im Sinne der Kunden überprüft, so auch ausgewählte Fragen wie: Werden Sie auf Wunsch zur Ware begleitet? Ist mindestens ein Eingang zum Geschäft ebenerdig? Ist die Verkaufsfläche gut ausgeleuchtet? Ist der Boden rutschfest? Nach Auswertung des Prüfungsbogens stand das Ergebnis fest. Der REWE-Markt hat das Siegel Generationenfreundliches Einkaufen verteidigt. Am 30. August wurde es feierlich überreicht.

6 NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten 16. September Neue Studienmöglichkeit in Naunhof Hospizhelfer gesucht - neuer Kurs für Freiwillige Die Naunhofer Wohnbau GmbH ist seit dem 1. September 2017 offizieller Praxispartner der Berufsakademie Leipzig. Somit können jetzt im dualen Studiengang Immobilienwirtschaft junge Nachwuchskräfte vor Ort ausgebildet werden und einen akkreditierten Bachelorabschluss erhalten. Die theoretische Ausbildung findet in der Berufsakademie in Leipzig statt, der praktische Ausbildungsteil dann vor Ort in Naunhof. Dies geschieht dann immer im 3-monatigen Wechsel. Wir sind stolz als regionaler Partner Studenten ausbilden zu dürfen und können so jungen Menschen in unserer Heimat einen tollen Studienplatz mit vielen Zukunftschancen anbieten freut sich der Geschäftsführer der Naunhofer Wohnbau GmbH, Andy Brandt. Ab sofort können für das Studienjahr 2018 Bewerbungen an die E- Mail-Adresse: a.brandt@naunhoferwohnbau.de eingereicht werden. Ab Herbst 2017 bietet die Diakonie Leipziger Land eine weitere Hospizhelfer-Ausbildung an. Wir suchen dringend Freiwillige, die Zeit zu verschenken haben, flexibel einsetzbar sind und kurzfristig Dienste übernehmen können, gelegentlich auch mal nachts, sagt die leitende Koordinatorin Gudrun Günther. Bedarf besteht auch im Raum Naunhof. Die Ausbildung beginnt am 20./21. Oktober mit einem Grundkurs, nach welchem bereits praktische Einsätze möglich sind. Anschließend finden an zwölf Abenden jeweils mittwochs von 17:00 bis 21:00 Uhr Seminare statt. Dazu kommen zwei Veranstaltungen jeweils am Sonnabend. Themen sind Demenz, Trauer, Kommunikation, Schmerztherapie, Rechtsfragen, Tod und Sterben in unterschiedlichen Religionen, häufige Krankheitsbilder und anderes mehr. Der Kurs ist kostenlos und schließt im Herbst 2018 mit einem Zertifikat ab. Auf dem Programm stehen außerdem Besuche in einem Bestattungsinstitut und auf einer Palliativstation. Die Helfer des ambulanten Hospiz- und Palliativberatungsdienstes besuchen Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen zu Hause, in Altenpflegeheimen und nach Klinikaufenthalten. Es ist so schade, wenn Menschen einsam und verlassen sterben, erklärt die stellvertretende Koordinatorin Sandy Naumann, keiner kommt allein auf die Welt und so ist es nur natürlich, wenn Menschen auf ihrem letzten Lebensweg Beistand und Begleitung, Wertschätzung und Würde erfahren. Vor dem Beginn der Ausbildung steht ein Eignungsgespräch mit der leitenden Koordinatorin. Sterbebegleiter sollten eine gewisse Lebenserfahrung und Stabilität mitbringen, sagt Gudrun Günther. Willkommen seien auch Pflegerinnen und Pfleger aus Kliniken und Heimen, die eine verkürzte Hospizausbildung durchlaufen, aber auch Interessierte aus anderen Berufsfeldern: Eine medizinische Ausbildung ist keine Bedingung. Weitere Informationen und Anmeldung: Diakonie Leipziger Land, Ambulanter Hospizdienst, Bockenberg 3, Grimma, Tel , hospizdienst@diakonie-leipziger-land.de, Muldental in Fahrt: von Naunhof nach Brandis, Döbeln, Grimma, Großpösna, Kitzscher und Leipzig Falkenhain N Leipzig Leipzig S4 und RE 50 Borsdorf Bf Beucha Bf Gerichshain Bf 689 Brandis Ammelshain Seelingstädt 649 Wurzen Bf 693 Neichen Nerchau Burkartshain Kühren Bf 659 Fremdiswalde Mutzschen Oschatz Dresden Wermsdorf 640 Naunhof Bf Klinga 694 Würschwitz 630 Leipzig 690 Köhra Großsteinberg Bf 644 GRIMMA BF 654 Bröhsen Ragewitz Böhlen 633 Leisnig Leipzig Belgershain Bf 641 Pomßen Otterwisch Bf Großbothen Bf 619 Tanndorf Bf COLDITZ RB 110 Döbeln Zwenkau Böhlen Bf 144 KITZSCHER 277 Bad Lausick Bf Busangebot im 1h-Takt 644 Buslinien 276 RE 6, RB 113 Rochlitz Borna Bf S 3 Geithain Bf Busangebot im 2h-Takt GRIMMA BF zentraler Umsteigepunkt der Buslinien Chemnitz Zugverbindungen Naunhof Bf Umsteigepunkt zwischen Bahn und Bus Brandis Umsteigepunkt zwischen Bus und Bus

7 7 16. September 2017 Naunhofer Nachrichten NAUNHOF AKTUELL Durch die Zusammenführung von drei neuen PlusBus-Linien mit den Linien 75 und 645 sowie durch die Verkehrsbeziehung zum Zug hat die Stadt Naunhof eine besondere Bedeutung im Modellprojekt Muldental in Fahrt. Durch die Einrichtung neuer Haltestellen im Stadtgebiet verkürzen sich die Wege zum regionalen öffentlichen Nahverkehr bzw. zu wichtigen Einrichtungen für die Fahrgäste erheblich. Ab sofort sind Naunhof und die nähere Umgebung sowie weitere attraktive Ziele im Muldental, im Südraum Leipzig und die Stadt Leipzig in direkter Anbindung noch besser erreichbar. Linien Linienverlauf Neuerungen und Besonderheiten RB 110 Meusdorf Probstheida Großpösna - Naunhof Belgershain Köhra (Threna) (Lindhardt) Naunhof (Grimma Pomßen ) Köhra Threna Belgershain Brandis Beucha Albrechtshain Naunhof Klinga Ammelshain Kitzscher Belgershain Köhra Naunhof Ammelshain Seelingstädt Grimma Fuchshain Erdmannshain (Lindhardt) Naunhof Grethen Grimma Brandis Ammelshain Klinga Beiersdorf Grimma Großsteinberg Grethen Pomßen Klinga Naunhof Köhra Belgershain Großpösna Döbeln Grimma Leipzig Änderung der Fahrzeiten Teilweise geänderte Linienführung (keine Bedienung von Albrechtshein, Eicha, Erdmannshain) Wird ersetzt durch die Linien 641 und 645 Wird ersetzt durch die Linien 641 und 645 Neue Fahrzeiten, erhöhte Fahrtenhäufigkeit Geänderte Linienführung (Grimma, Beiersdorf und Waldsteinberg entfällt, dafür wurde Beucha eingebunden) Direktfahrt zwischen Brandis und Beucha von Linie 684 übernommen In Brandis, Markt Anschluss zur/von Linie 689 nach/von Gerichshain Verkehrt in Brandis weiter als Linie 644 in Richtung Grimma In Beucha Anschluss zum/vom Zug nach/von Leipzig In Klinga Anschluss zur/von Linie 644 nach/von Grimma Neue Fahrzeiten Geänderte Linienführung (Verlängerung der Linie von Naunhof nach Kitzscher) In Kitzscher Anschluss zu/von Linien in verschiedene Richtungen (z.b. Borna, Bad Lausick) In Köhra Anschluss zur/von Linie 690 nach/von Großpösna (PösnaPark)/Leipzig in Altenhain Anschluss zur/von Linie 649 nach/von Trebsen und Nerchau Wird ersetzt durch die Linien 640, 645, 690 und RB 110 Neue Linie In Grimma besteht Anschluss zu/von Linien in verschiedene Richtungen (z.b. Stadtverkehr GRM-A) Verkehrt in Brandis weiter als Linie 640 in Richtung Beucha Naunhof Neue Fahrzeiten Geänderte Linienführung (Verlängerung der Linie ab Naunhof bis Großpösna) Linie mit zusätzlichen Fahrten zur Schülerbeförderung im Bereich Naunhof/Belgershain Hinweis: Bitte teilen Sie dem Fahrer beim Zustieg Ihren Umsteige- bzw. Anschlusswunsch an eine andere Linie mit. Die oben genannten Linien sind eine Auswahl der verkehrenden Linien. fährt stündlich immer zur gleichen Minute Bietet gute Anschlüsse zu S-Bahnen und Regionalbahnen fährt auch am Wochenende fährt in den ländlichen Regionen und verbindet kleinere Orte mit Städten fährt alle 2 Stunden im Takt fährt sogar samstags, in den Abendstunden sowie in den Ferien Neue Ausstellung in der Galerie Kugel im Rathaus Einen abwechslungsreichen Vormittag verbrachten Schulkinder in der Stadtbibliothek und gingen mit der Autorin Miriam Koch und ihrem Schaf Fiete Anders auf eine erlebnisreiche Reise. Sie gestalteten ihren eigenen Leuchtturm und erhielten von der Bibliothek jeder ein Buch mit der Geschichte von Fiete Anders zum Selberlesen. Am Abend des 6. September wurde dann auch mit viel Musik und Gesang die Ausstellung der Grafikerin Miriam Koch aus Rheinland- Pfalz in der Galerie Kugel im Rathaus vor zahlreichem Publikum eröffnet. Fünf Mädchen der Vorschulgruppe der Kindertagesstätte Grashüpfer in Eicha überraschten die Künstlerin gemeinsam ihrer Leiterin, Marion

8 NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten 16. September Tenner, mit Gedichten, Liedern und Tänzen. Dafür ein großes Dankeschön an die kleinen Künstler. Miriam Koch studierte Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Illustration und arbeitet seit 2009 als selbstständige Autorin und Illustratorin. Ihre Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, als Hörbilder vertont und für Theaterbühnen umgesetzt. Ihre Bilder stellte sie bisher meist im Ausland aus (z. B. Italien, Frankreich, Belgien, Dänemark). Nach Norderney und Nordfriesland ist Naunhof nun der dritte Ausstellungsort in Deutschland. Bis zum 3. Januar kann die Ausstellung zu den Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Jagd nach den fliegenden Scheiben (Tontaubenschießen) Zum Tontaubenschießen lädt die Schießleistungsgruppe der Polizei Grimma für Sonnabend, den 30. September, auf den Eichaer Sportplatz ein. Von 10:00 bis 17:00 Uhr hat jeder Interessent die Möglichkeit sich beim Schießen zu versuchen. Durch die im Bund der Militär- und Polizeischützen (BDMP) organisierten Gastgeber der SLG Polizei Grimma können Interessenten Hilfestellung bei der Jagd nach den fliegenden Scheiben erhalten. Liebe Einwohner von Albrechtshain und Eicha! Es ist wieder soweit an die alte Tradition, heimische und vorwiegend bienengerechte Gehölze zu pflanzen, soll mit einer neuen Pflanzaktion angeknüpft werden. Auch geht es darum, dieses Mal die vorhandenen Bäume und Sträucher etwas zu verschneiden. Gern dürfen auch wieder entsprechende Bäumchen, Stecklinge, Holzpfähle sowie Befestigungsmaterial für die Unterhaltung der Bäume mitgebracht werden. Interessierte Bürger treffen sich mit Spaten und Gießkanne am 14. Oktober, 10:00 Uhr am Abzweig zu den Parthewiesen, zwischen den Wohnhäusern, Naunhofer Straße Unterstützung in Form von Kaffee und Kuchen ist von fleißigen Helfern gern gesehen. Für weitere Rückfragen steht Ihnen Stefan Nagel gern zur Verfügung (Tel ). Grüner Tisch trifft Stadtrat Am 19. September trifft sich der Grüne Tisch dieses Mal mit Mitgliedern des Stadtrates. Die Veranstaltung ist öffentlich und beginnt 19:00 Uhr im Sitzungsaal, im Rathaus. Der Grüne Tische ist eine Initiative von Naunhofer Bürgern, Vereinen, NABU und BUND, der sich in offener Runde mit aktuellen Themen rund um den Naturschutz in Naunhof auseinander setzt. AUS DEM RATHAUS Aus dem Ordnungsamt Vollsperrung in der Bahnhofstraße Wegen dringender Arbeiten an einer Schachtabdeckung im Bereich Bahnhofstraße zwischen Abzweig Grimmaer Straße und Lindenstraße muss dieser Straßenabschnitt im Zeitraum vom 18. bis 22. September voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über die Nord- und Lutherstraße. Dort muss für den genannten Zeitraum ein Halte- und Parkverbot angeordneat werden. Die Anwohner werden um Verständnis gebeten. SITZUNGSTERMINE Vergabeausschuss Die nächste Sitzung des Vergabeausschusses findet am Donnerstag, den 21. September um 19:00 Uhr im Besprechungsraum des Rathauses statt. Stadtrat Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, den 28. September um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnungen werden jeweils vier Tage vor der Sitzung in den Schaukästen der Stadt Naunhof bekannt gegeben. Weitere Informationen zu den Sitzungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Naunhof unter www. Naunhof.de/Verwaltung und Bürgerservice/Ratsinformationssystem. IMPRESSUM Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt Herausgeber: Stadt Naunhof Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil: Stadt Naunhof, vertreten durch den Bürgermeister Redaktion: Anja Lohn, , lohnpressestelle@naunhof.de Verantwortlich für das Naunhofer Stadtjournal und Anzeigen: SÜDRAUM-VERLAG, GB im DRUCKHAUS BORNA Abtsdorfer Str Borna Tel.: Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Fotos: Fotolia (S. 13, S. 21, S. 22, S. 23 popovich22 + magdal3na, S. 29 imageteam, S. 30 Photo-K, S. 35 picsfive), djd (S. 32, S. 34) bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: Exemplare kostenlos in die erreichbaren Haushalte und Firmen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindthardt; zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Naunhof oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Ausgaben Nummer: 09/ Die Ausgabe 09/ erscheint am , Redaktionsschluss der Stadtverwaltung ist der Anzeigenschluss ist der

9 9 16. September 2017 Naunhofer Nachrichten ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHTUNGEN Nichtbindende öffentliche Ausschreibung Die Stadt Naunhof bietet eine Eigentumswohnung entsprechend den Grundsätzen zur Privatisierung von Gebäuden an. Dabei handelt es sich um folgende Eigentumswohnung: Wohnung Nr. 3 - Malzteichstraße 11 in Naunhof, einschließlich einem 204,54/1.000 Miteigentumsanteil an dem Flurstück Nr. 571 der Gemarkung Naunhof Naunhof mit einer Grundstücksgröße von 690 m² Wohnfläche: 42,44 m² (Obergeschoss) Mindestgebot: ,00 Der Käufer hat nachstehend genannte Auflagen zu erfüllen: - Die Nebenkosten sind vom Käufer zu tragen. Das Kaufangebot ist in der Stadtverwaltung Naunhof, Naunhof, Markt 1 bis zum 20. Oktober 2017 in einem verschlossenen Umschlag unter der Angabe Kaufangebot Eigentumswohnung Malzteichstraße 11 Bitte nicht öffnen! einzureichen. Die Öffnung der Kaufangebote erfolgt am 24. Oktober 2017 um 17:30 Uhr im Beisein der Bieter im Rathaus der Stadt Naunhof, Raum Stadtverwaltung Naunhof ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Sitzung des Stadtrates am 31. August 2017 Gesamtzahl der Stadträte: 16 + Bürgermeister Volker Zocher Anwesend StR Funke (UWV), StR Blankenburg (UWV), StR Prof. Dr. Kulisch (UWV), StR Schneider (UWV), StR Dr. Kinne (CDU), StR Schramm (CDU), StRin Wegel (CDU), StR Meyer (CDU), StRin Meinel (FDP), StR Eichhorn (LINKE), StR Kadyk (WV Ammelshain), StR Schaller (BiN), StRin Barthel (BiN), StR Schenk (parteilos) Entschuldigt Bürgermeister Zocher (parteilos) StR Plischke (LINKE) 1. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse 1.1 Der Stadtrat hat in nicht öffentlicher Sitzung am mit 7 Zustimmen, 4 Gegenstimmen und 3 Stimmenthaltungen die Einstellung von Frau Ehemann als Leiterin der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt beschlossen. 1.2 Der Stadtrat hat der Gesellschafterversammlung der Naunhofer Wohnbau GmbH einstimmig den Weisungsbeschluss zur Einstellung des Bewerbers Andy Brandt als Geschäftsführer der Naunhofer Wohnbau GmbH erteilt. 2. Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung am 31. August 2.1 Frau Doris Meinel wurde einstimmig als Mitglied des Vergabeausschusses nachbestellt. 2.2 Frau Doris Meinel wurde einstimmig als Mitglied im Ausschuss für Grundsatzfragen nachbestellt. 2.3 Herr Dr. Hermann Kinne wurde einstimmig als stellvertretendes Mitglied für Frau Doris Meinel im Ausschuss für Grundsatzfragen bestellt. 2.4 Herr Frank Schneider wurde einstimmig als stellvertretendes Mitglied für Herrn Lutz Kadyk im Ausschuss für Grundsatzfragen bestellt. 2.5 Frau Doris Meinel wurde einstimmig als stellvertretendes Mitglied für Herrn Jörg-Dietmar Funke im Gemeinschaftsausschuss nachgewählt. 2.6 Es wurde einstimmig der Abschluss einer neuen Rahmenvereinbarung mit der AWO Kinderwelt ggmbh über die Aufbringung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtung "Funtasia" in Lindhardt beschlossen. 2.7 Der Stadtrat hat einstimmig die Bereitstellung der Eigenmittel für 2017 in Höhe von ,79 Euro für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße aus der investiven Schlüsselzuweisung und die Bereitstellung von zusätzlichen Eigenmitteln aus liquiden Mitteln, sofern Fördermittel nicht wie erwartet gewährt werden, beschlossen.

10 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Naunhofer Nachrichten 26. August ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Sitzung des Vergabeausschusses am 24. August 2017 Anzahl der Mitglieder: Bürgermeister Zocher als Vorsitzender, 6 Stadträte Anwesend: Bürgermeister Zocher (parteilos) StR Schramm (CDU) StRin Wegel (CDU) StR Blankenburg (UWV) StR Schenk (parteilos) StR Eichhorn (LINKE) Entschuldigt StR Kadyk (WV Amm.) Öffentlich gefasste Beschlüsse 1. Der Vergabeausschuss hat einstimmig die vorgestellten Materialien für Bodenbeläge, Wandbeläge und Wandfarben, Fenster und Türen, Außenfassade, Elektroartikel und Sanitär- und Heizungselemente für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschlossen. 2. Es wurde einstimmig beschlossen, den Auftrag für Los 2 Rohbau, Tiefbau und Putzarbeiten für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße an das Baugeschäft Ralf Gallasch, Meltewitzer Straße 51 in Lossatal zu einer Vergabesumme von ,84 Euro brutto zu vergeben. 3. Es wurde einstimmig beschlossen, das Los 3 Dacharbeiten für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschränkt auszuschreiben. 4. Es wurde einstimmig das Leistungsverzeichnis für Los 3 Dacharbeiten für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschlossen. 5. Es wurde einstimmig beschlossen, folgende Firmen an der beschränkten Ausschreibung für Los 3 Dacharbeiten für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße zu beteiligen: - Kemnitz Bedachung GmbH, Leipzig - Dachdeckerfachbetrieb M. Wuttig, Leipzig - Kunert Dächer und Bau GmbH, Zweenfurth - Götze GmbH, Geußnitz - Kühne Dachsysteme GmbH, Chemnitz OT Grüna - Pampelbau GmbH, Zwickau - Koch Dachtechnik GmbH, Meerane - Dachdeckermeister Peter Renner, Regis-Breitingen - Birk Schmidtchen & Elke Brumme GmbH & Co. KG, Lucka/Thüringen - Dach- und Bauservice Aurich, Naunhof - Holzhäuser & Partner GmbH, Naunhof 6. Der Vergabeausschuss hat einstimmig beschlossen, die Ausschreibung für das Gewerk Los 6 Vorhangfassade für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße als beschränkte Ausschreibung durchzuführen. 7. Der Vergabeausschuss hat einstimmig das Leistungsverzeichnis für das Gewerk Los 6 Vorhangfassade für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschlossen. 8. Es wurde einstimmig beschlossen, folgende Firmen an der beschränkten Ausschreibung für Los 6 Vorhangfassade für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße zu beteiligen: - Kühne Dachsysteme GmbH, Chemnitz OT Grüna - Dachdeckermeister Peter Renner, Regis-Breitingen - Kunert Dächer und Bau GmbH, Zweenfurth - Hartmut Bohne Holzbau, Markkleeberg - Zimmerei Holzbau Peukert, Naunhof - Holzbau Regen & Barth GmbH, Leipzig - FTH Fassadentechnik Hohenossig GmbH, Krostitz/Hohenossig - J. Uhlig Klempnerei und Montage GmbH Co. KG, Altenberg 9. Der Vergabeausschuss hat einstimmig beschlossen, für das Gewerk Los 20 Elektrotechnik für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße eine öffentliche Ausschreibung durchführen. 10. Der Vergabeausschuss hat einstimmig das Leistungsverzeichnis für das Gewerk Los 20 Elektrotechnik für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschlossen. 11. Es wurde einstimmig eine öffentliche Ausschreibung für Los 25 Heizung, Lüftung, Sanitär für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschlossen. 12. Es wurde einstimmig das Leistungsverzeichnis für Los 25 Heizung, Lüftung, Sanitär für den Neubau der Kindertagesstätte in der Melanchthonstraße beschlossen. 13. Der Vergabeausschuss hat einstimmig die Vergabe der Bauleistung für Auswechslung/Neubau der Trinkwasserleitung Polenzer Straße, Bauabschnitt Anbindung Übergabeschacht A14 bis Einbindung Neubauernstraße an die Firma Reif Baugesellschaft mbh Co. KG, Schmale Straße 14, Schkeuditz zu einer Vergabesumme von ,70 Euro beschlossen. 14. Es wurde einstimmig beschlossen, den Auftrag für die Gestaltung der Gasse zwischen Lange Straße und Gartenstraße an die Firma Umwelt 2000, GmbH, Messe-Allee 2, Leipzig zu einer Vergabesumme von ,91 Euro zu vergeben. 15. Der Vergabeausschuss hat einstimmig die Vergabe des Auftrages für die Erschließung Lange Straße 18 an die Firma Umwelt 2000 GmbH, Messe-Allee 2, Leipzig zu einer Vergabesumme von ,63 Euro beschlossen. 16. Es wurde einstimmig beschlossen, die Ausschreibung Asphaltarbeiten für die Baumaßnahme "Behebung von Straßenschäden im Stadtgebiet Naunhof und den Ortsteilen Ammelshain, Albrechtshain, Eicha, Erdmannshain, Fuchshain und Lindhardt" beschränkt durchzuführen. 17. Der Vergabeausschuss hat einstimmig das Leistungsverzeichnis für das Gewerk Asphaltarbeiten für die Baumaßnahme "Behebung von Straßenschäden im Stadtgebiet Naunhof und den Ortsteilen Ammelshain, Albrechtshain, Eicha, Erdmannshain, Fuchshain und Lindhardt" beschlossen. 18. Der Vergabeausschuss hat einstimmig beschlossen, folgende Firmen an der beschränkten Ausschreibung für das Gewerk Asphaltarbeiten für die Baumaßnahme "Behebung von Straßenschäden im Stadtgebiet Naunhof und den Ortsteilen Ammelshain, Albrechtshain, Eicha, Erdmannshain, Fuchshain und Lindhardt" zu beteiligen: - LKM Bau GmbH, Leipzig/Hirschfeld - Beton- und Monierbau GmbH, Heiterblickstraße 31, Leipzig - Umwelt 2000 GmbH, Messe-Allee 2, Leipzig - Kemna Bau Andreae GmbH & Co. KG, Leipzig - Erdmann Bau GmbH, Mügeln - Straßen- und Tiefbau GmbH Eilenburg, Eilenburg - Straßen- und Tiefbau Arzberg GmbH, Arzberg

11 August 2017 Naunhofer Nachrichten ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst - vierter Aufruf für die forstliche Förderung in Sachsen Ab sofort können wieder Förderanträge nach Teil 1 der Richtlinie Wald und Forstwirtschaft gestellt werden. Der Antragsstichtag für Vorhaben zum Waldumbau zu standortgerechten und stabilen Waldbeständen sowie für Maßnahmen der Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzgebieten ist der Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss in Höhe von 75 Prozent der förderfähigen Ausgaben. Darüber hinaus werden auch Anträge zur Anlage von Erstaufforstungen und zur Förderung forstwirtschaftlicher Zusammenschlüsse bis zum aufgeführten Termin entgegengenommen. Alle Antragsunterlagen stehen über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung ( Es sollen bevorzugt Anträge für Vorhaben gestellt werden, deren Ausführung in den Jahren 2018 und 2019 geplant ist. Sie sind spätestens bis zu dem genannten Stichtag beim Sachsenforst (Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen) einzureichen. Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen allerdings auf eigenes Risiko. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Erste Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung und zur forstlichen Förderung sind die örtlich zuständigen Revierförster im Privatund Körperschaftswald des Staatsbetriebes Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig wie auch die Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk Leipzig. Die Kontaktadressen erhalten Sie unter: foerstersuche oder im Forstbezirk Leipzig, telefonisch unter: Vor Einreichen des Förderantrags ist eine Beratung zur geplanten Maßnahme mit dem jeweiligen Revierförster unbedingt zu empfehlen. Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter: Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die Bewilligungsbehörde gestellt werden. Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen, Paul-Neck- Str. 12 in Bautzen (Tel.: , poststelle.sbs-glbautzen@smul. sachsen.de). gez. Padberg Leiter des Forstbezirkes Leipzig KINDER / JUGEND / BILDUNG Kindertagesstätte Zwergenland Projekttag Vom Korn zum Brot Am 28. August besuchten die Schulanfänger 2018 den Botanischen Garten in Großpösna zum Projekttag Vom Korn zum Brot. Hier haben die Kinder aus der Getreideähre die Körner gelöst, den Mahlvorgang beobachtet und aus dem Weizenmehl mit der Zugabe von Wasser, Hefe, Salz und Zucker einen Teig hergestellt, geknetet, Brötchen geformt und im Steinofen gebacken. Währen der Ruhezeit des Teiges suchten die Kinder im Kräuterbeet, verschiedene Kräuter, schnitten sie klein und rührten Kräuterquark und Kräuterbutter an. Nach dem Abkühlen konnten dann die frischen Vollkornbrötchen mit Kräuterbutter und Kräuterquark genossen werden. Kindertagesstätte Weltentdecker Ohne Spielzeug mehr Zeit füreinander Jedes Jahr schaffen die Weltentdecker ihr Spielzeug für einen Sommermonat lang in den Keller. So war es auch dieses Mal. Erfahrungsgemäß beschäftigen sich Kinder durch das Fehlen von Spielsachen intensiver und ausdauernder miteinander. Die eigene Persönlichkeit in Bereichen wie Kreativität, Selbstwahrnehmung, Konfliktbereitschaft sowie Sprachverhalten wird stärker geformt. (Für den Abdruck eines falschen Textes im letzten Amtsblatt, bitten wir um Entschuldigung.)

12 KINDER / JUGEND / BILDUNG Naunhofer Nachrichten 26. August Freies Gymnasium Naunhof Gleich zu Beginn Der Einstieg in dieses Schuljahr war bunt. In der letzten Schulwoche sorgte das Kunst-Mittagsband von Frau Behzad unterstützt durch den Leipziger Street-Art- Künstler Herrn Lars Plumi dafür, dass aus einem schlicht blauen Materialcontainer ein Kunstwerk wurde. Bei brütender Hitze entwarfen, sprayten und schwitzten die Künstler, bis aus dem einfachen Unterstand für Rasenmäher & Co ein Hingucker entstanden ist. Der Weg von Haus 1 zu Haus 2 ist nun zu einer Freilichtausstellung geworden also ruhig einmal die Augen aufhalten beim Hauswechsel. Gerade die drei neuen 5. Klassen der FGN- Schulgemeinde werden viele neue und spannende Dinge im Gymnasium entdecken. Gleich zu Beginn des Schuljahres fahren sie zur Kennlernfahrt in den Ferienpark Feuerkuppe in den Harz und werden dort viele schöne gemeinsame Abenteuer erleben. Verschiedene Freizeitangebote wie zum Beispiel eine Disco-Veranstaltung, den Affenwald, ein Niedrigseilgarten oder ein Kletterturm gilt es zu erobern. Alle freuen sich auf eine gemeinsame Zusammenarbeit und wünschen den neuen 66 Schülerinnen und Schülern ein spannendes, fröhliches und erfolgreiches Arbeiten im neuen Schuljahr. Oberschule Naunhof Sport frei! Schulsporttag in Zusammenarbeit mit Naunhofer Sportvereinen Kaum eine sächsische Stadt hat eine solch hohe Sportvereinsdichte wie Naunhof. Diese Ressourcen werden nun erstmals beim traditionellen Schulsporttag der Oberschule Naunhof genutzt. In enger Kooperation mit den Sportvereinen erhalten die Oberschülerinnen und -schüler die Möglichkeit, in unterschiedlichste Sportarten hinein zu schnuppern. Neben Wassersport stehen Street-Basketball, Fitness, Tischtennis, Fechten und Kampfsportarten auf der Tagesordnung oder auch drei Tanzworkshops durch das Tanzstudio Freystein. Unsere Schüler sollen an die unterschiedlichsten Sportarten unserer Naunhofer Vereine herangeführt werden, um die Vielseitigkeit des Sportlebens kennenzulernen und vielleicht nach dem Unterricht die eine oder andere Sportart in einem Naunhofer Verein besuchen, so der Schulleiter, Herr Rüger. Frau Bleichrodt vom Verein AS Saxonia, Abteilung Fechten: Kinder, die viel Sport machen, können sich in der Schule besser konzentrieren. Sport ist eine ideale Möglichkeit des Ausgleiches. In diesem Sinne: Sport frei! Handy-Garagen in der Oberschule Naunhof Wer kennt das nicht aus dem täglichen Leben: Man geht durch die Straßen und junge und auch immer mehr ältere Menschen kommen einem mit dem Smartphone in der Hand entgegen, ohne ihren Blick auf den Weg oder gar auf den Gegenüberkommenden zu richten, meistens noch mit Kopfhörern bestückt und eifrigem Tippen beschäftigt. Wenn man das da draußen so machen kann, warum dann nicht auch in der Schule, denn für viele Jugendliche und Kinder ist es heute sehr wichtig, stets auf

13 August 2017 Naunhofer Nachrichten KINDER / JUGEND / BILDUNG dem Laufenden zu sein und keine Nachricht zu verpassen. Leider lenkt diese Art der Kommunikation immer mehr Schüler von ihrer eigentlichen Aufgabe, nämlich dem Lernen, ab. So überlegten der Schülerrat und das Lehrerkollegium der Oberschule Naunhof, was man tun kann, damit die Konzentration im Unterricht nicht gestört und das Handy an einem gesicherten Platz gut aufgehoben ist. In Zusammenarbeit mit Frau Ziegler aus Klinga und ihrer Firma Nähservice und Änderungsschneiderei entstand der Plan, für die Räume der Oberschule eine Handy- Garage anzufertigen. In den Sommerferien wurden diese insgesamt 28 Aufbewahrungstaschen von Frau Ziegler angefertigt, 24 Stück mit je 30 und 4 Stück mit je 16 Taschen. Seit Beginn des neuen Schuljahres sind sie nun durch die fleißige Arbeit von Frau Gaudeck in jedem Zimmer angebracht worden und werden mittlerweile von den Schülern als selbstverständlich betrachtet und genutzt: Beim Betreten des Zimmers legt jeder sein Handy dort ab und nach dem Ende der Stunde wird es wieder abgeholt. Finanziert wurde dieses Projekt durch die Fotofirma TOP Fotografie aus Niederwiesa, die seit einigen Jahren auch die Klassenfotos für die Oberschule anfertigt, sowie durch Gelder, die der Förderverein der Oberschule zur Verfügung stellte. Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an alle Beteiligten, die bei dieser Aktion so großartig unterstützt haben. VERANSTALTUNGEN Veranstaltungskalender Oktober So, 17. September 10:30 Uhr Cladeweg / Ecke Wasserweg Wanderung in den Herbst und Singen mit dem Männerchor Naunhof e. V. So, 24. September ab 14:00 Uhr Museumsscheune Erdmannshain Erntedank- und Wiesnfest Heimatverein Erdmannshain e. V. Sa, 30. September 19:00 Uhr ab Marktplatz 3. Lichterfest mit Lampionumzug FFW Naunhof und Förderverein der Ortsfeuerwehren Naunhof e. V. Veranstaltungen im BGZ Mo, 18. September 13:30 Uhr Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe Di, 19. September 13:30 Uhr Begegnungszentrum Altersgerechte Gymnastik Mi, 20. September 13:00 Uhr Begegnungszentrum Skat- und Rommé-Nachmittag Do, 21. September 15:00 Uhr Fachwerkhaus Ammelshain Ammelshainer Senioren Vortrag der VHS Marokko Fr, 22. September 13:30 Uhr Begegnungszentrum Spielenachmittag Mo, 25. September Ausfahrt zur Räuberschänke 10:15 Uhr ab Fuchshain Lindenhof 10:20 Uhr ab Markt Naunhof 10:30 Uhr ab Ammelshain FFW Anmeldung unter Tel Di, 26. September 12:00 Uhr ab Begegnungszentrum Waldwanderung Mi, 27. September 13:00 Uhr Begegnungszentrum Skat- und Rommé-Nachmittag Do, 28. September 14:00 Uhr Begegnungszentrum Geburtstagsfeier des Monats September Persönliche Einladungen erfolgen durch die Stadt Naunhof. Fr, 29. September 13:30 Uhr ab Begegnungszentrum Ausfahrt ins Paunsdorf-Center Anmeldung unter Tel Neue Ausstellung im Ammelshainer Fachwerkhaus Gezeigt werden dieses Mal Bilder von Bienenwohnungen, hauptsächlich Fotos von Figurenbienenbeuten. Diese oftmals von Laien angefertigten volkskundlich hochinteressanten Schnitzwerke spürte der Beuchaer Eckhard Klöthe in Sachsen, Schlesien und Böhmen aber auch anderswo auf, um sie zu fotografieren. Im Begleittext der Ausstellung heißt es dazu unter anderem: Zu der großen Vielfalt an Ethnographica, die über die Jahrhunderte hergestellt wurde, zählen Figurenbienenstöcke, welche die Bienenzüchter aus herausgesägten Baumstammabschnitten, den Klotzbeuten entwickelt haben. Die sogenannten Bannkörbe zum Beispiel konnten mitunter figural oder mit einem Gesicht gestaltet sein. Die imposantesten und ideenreichsten Hervorbringungen sind jedoch bei den Figurenstöcken zu finden. Aus dem 18. Jahrhundert stammen die ältesten erhaltenen figuralen Stöcke. Als Flugöffnungen zu den Bienenwohnungen im Inneren der Beuten dienen oftmals Augen, Mund bzw. Maul, Bauchnabel oder der intime Genitalbereich. Zu den beliebtesten Motiven zählen Frauen und Männer in Alltags- und Trachtenkleidung sowie Soldaten, Orientalen und Exoten, bei den Tieren Bär und Löwe." Leider gab es in unserer unmittelbaren Umgebung nur ein Beispiel einer solchen Figurenbienenbeute. Diese befand sich in Eicha im Besitz vom Imker Naumann. Diese, einen sitzenden Mann mit langem Bart darstellende Figur, wurde 1944 von einem aus Österreich stammenden Flaksoldaten geschnitzt. Er hatte die Beute in natürlicher menschlicher Größe in seiner Flakstellung aus Pappelholz hergestellt. Diese volkkünstlerische Arbeit kann heute im Agrar und Freilichtmuseum Blankenhain bei Crimmitzschau besichtigt werden. Eine originale Figurenbienenbeute ist übrigens im Vorgarten des Naunhofer Grund-

14 VERANSTALTUNGEN Naunhofer Nachrichten 16. September stücks Goethe Straße 8, von der Straße aus sichtbar aufgestellt. Diesen Bären hat die Vorsitzende des Naunhofer Imkervereins, Catherine Hamann, aus dem Vogtland hierhergebracht. Ergänzt werden die Fotos durch Exponate der Ortschronisten zum Thema Imkerei. Dazu kann bei Interesse auf dem Dachboden des Fachwerkhauses der Fundus einschlägiger Werkzeuge usw. besichtigt werden. Geöffnet hat das Fachwerkhaus zur Versammlung des Imkervereins Naunhof und Umgebung am Donnerstag, den 21. Oktober, ab 18:00 Uhr sowie auf Anfrage. Der Eintritt ist frei. Öffentlicher Vortrag zu Gesundheit, Vitalität und Lebensqualität Am 21. September lädt der Förderverein für Gesundheit, Vitalität und Lebensqualität e. V. in Zusammenarbeit mit der Naunhofer Kultur WerkStadt um 19:00 Uhr zu einem ca. 2stündigen, öffentlichen Vortrag mit anschließender Gesprächsrunde in den Bürgersaal im Stadtgut Naunhof ein. Unter dem Motto Erkenne die Hilferufe Deines Körpers und bring ihn wieder in Balance wird erörtert, wie sich Stoffwechsel-Blockaden und das Thema Übersäuerung des Organismus auf die Lebensqualität jedes Einzelnen auswirken können. Haben Symptome wie Hautprobleme, Allergien, Herz-Kreislauf-Probleme, Verspannungen und Kopfschmerzen ihre Ursache in den belastenden Einflüssen unserer modernen Welt? Dieser Frage wird bei einem interaktiven Vortrag nachgegangen und anschließend zum regen Erfahrungsaustausch eingeladen. Anmeldung bitte unter oder Mit freundlicher Unterstützung L i c h t e r f e s t mit der Freiwilligen Feuerwehr Naunhof am 30. September 19:00 Uhr startet der Lampionumzug vom Marktplatz zum Feuerwehrgerätehaus, musikalisch angeführt von den Schalmeien aus Großpösna Die nächsten Naunhofer Nachrichten erscheinen am 30. September 2017.

15 September 2017 Naunhofer Nachrichten VERANSTALTUNGEN KinderZeit e. V. Naunhof Zehn Jahre Kinderspielstadt im Landkreis Leipzig VEREINSLEBEN Herbstferien Klein-Belgershain 2007 öffnete die erste Kinderspielstadt Klein-Belgershain ihre Tore. Zehn Jahre später ist der Naunhofer Verein wieder in Belgershain und wird in der zweiten Herbstferienwoche vom 9. bis 13. Oktober in der Zeit von 9:00 bis 15:00 Uhr Kindern die Möglichkeit geben, sich im Rathaus, bei der Zeitung, der Bank, als Juwelier oder Töpfer und in vielen anderen Arbeitsstätten und Berufen auszuprobieren. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 50 Euro pro Kind, eine Unterstützung über das Bildungsund Teilhabepaket ist möglich. Das Anmeldeformular sowie die zurzeit aktuelle Berufsliste finden Sie auf der Homepage: Eine verbindliche Anmeldung ist auch per an: heike.schuurmann@web.de oder per Tel.: möglich. Weitere Unterstützer: Mitgas AG, Volksund Raiffeisenbank Muldental eg, VHG Threnaer Versorgungs- u. Handels GmbH & Co. KG

16 VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten 16. September AktivSport SAXONIA e. V. Verstärkung durch Radlegende Uwe Ampler Der Olympiasieger von Seol und Straßenweltmeister der Amateure sowie dreifacher Sieger der Friedensfahrt in Folge, Uwe Ampler, hat neben seiner Tätigkeit als Fitness- und Gesundheitscoach sein Debüt im AktivSport SAXONIA e. V. gegeben. Seine sportliche Kompetenz gibt er fortan im Fitnessbereich und Prävention an Interessierte weiter. Als A-Lizenz Trainer wird er ebenso Kurse im Radsportbereich leiten. German Open Junior Championship in der Parthelandhalle Zu der am 16. September stattfindenden German Open Junior Championships werden ca. 200 Teilnehmer erwartet. 17 Dojos/Vereine treten aus Deutschland an. Der Kartenvorverkauf ist mittlerweile angelaufen. Tickets sind im Vereinssitz des AS SAXONIA in der Mühlgasse 2 in Naunhof während der Bürozeiten (Mo-Do, 09:00-15:00 Uhr) oder nach telefonischer Reservierung erhältlich. Es gibt Karten für Erwachsene, Kinder und Schüler (ermäßigt). Bedienstete der Bundeswehr, der Polizei und Mitglieder des Rettungsdienstes erhalten Freikarten. 09:00 Uhr Einlass zur Veranstaltung 10:00 Uhr Beginn der Vorkämpfe 15:00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Showprogramm mit anschließendem Semi- und Finale sowie Siegerehrung Uwe Ampler ist auf vielen Wegen unterwegs Seit September wird im Verein auch gerungen Um eine weitere Sportart wird das Angebot in einem der größten und aktivsten Sportvereine in Sachsen erweitert. Das Ringen, eine Ursprungssportart der Olympischen Spiele aus dem alten Griechenland, bietet ein umfangreiches Spektrum an körperlicher Herausforderung an Kraft, Technik, Ausdauer, Koordination und Körperbeherrschung. Weiterhin wird großer Wert auf Fairness, Werte, Regeln, Teamgeist, Disziplin, bei viel Spaß, gelegt. Nach international sehr erfolgreicher Zeit in den 70- bis 90-er Jahren mit den Leistungszentren im Raum Leipzig gelang den deutschen Ringern der Anschluss an die Weltspitze mit 1x Gold, 2x Silber und 1x Bronze zur letzten WM in Paris. Gekämpft wird in zwei Stilarten. Uhr in der Sporthalle der Grundschule statt. Es ist weiterhin vorgesehen, mit Wettkämpfen, gemeinsamen Trainingslagern sowie Ferienlagern das Vereinsleben zu bereichern. Tel.: (Mo-Do 9:00-12:00 und 13:00-15:00 Uhr) info@as-saxonia.de Internet: In der Griechisch-Römischen wird lediglich bis zur Gürtellinie angegriffen und im Freistil mit Beineinsatz und auf den gesamten Körper. Wer nun Lust bekommen hat, sich auszuprobieren, kann am 29. September, um 15:30 Uhr in der Sporthalle der Oberschule in der ersten Trainingsgruppe für Kinder von 5-8 Jahren hineinschnuppern. Das reguläre Training findet danach jeweils Montag und Freitag, 15:30-17:00 Marco Fleischer, Abteilungs- und Übungsleiter; Martin Petzold, Cheftrainer; Sebastian Scheithauer, Übungsleiter (v.l.)

17 September 2017 Naunhofer Nachrichten VEREINSLEBEN BSC VICTORIA Naunhof e. V. Elf Medaillen für Naunhofer Leichtathleten beim 15. Bambino-Sportfest Den ersten Wettkampf nach den Sommerferien absolvierten zehn junge Naunhofer Leichtathleten am 26. August in Borna. Beim traditionellen Bambino-Sportfest wurde im Dreikampf (50 m, Weitsprung, Ballweitwurf) um wertvolle Punkte gekämpft und anschließend das Stehvermögen auf den Mittelstrecken getestet. Die Aufregung war vor allem bei den zwei jüngsten Leichtathletinnen des Vereins besonders groß. Annika Weidmüller und Philippa Häufele (beide W6) sammelten in ihrem ersten Dreikampf wichtige Wettkampferfahrungen. Philippa wurde sogar mit der Silbermedaille im Dreikampf belohnt, weil sie beim Weitsprung nicht aufgegeben hat und im letzten Durchgang einen guten Sprung in die Grube setzte. Stolzer Dreikampfsieger in der M9 war diesmal Luka Künast, im Sprint und im Weitsprung dominierte er das Starterfeld dieser Altersklasse. In diesen beiden Disziplinen glänzte auch Kim Hayde bei den gleichaltrigen Mädchen. Sie holte Silber in der Dreikampfwertung der W9. Ihre Stärke vor allem im Ballweitwurf kam Julia Krupp zugute. Bei den Mädchen der W7 warf keine weiter und am Ende wurde auch sie mit Dreikampfsilber belohnt. Zwei Bronzemedaillen komplettieren die Medaillensammlung im Dreikampf aus Naunhofer Sicht. Juliana Brauneck (W7) und Nina Kertscher (W8) absolvierten ebenfalls einen starken Dreikampf und wurden jeweils Dritte. Nach dem abgeschlossenen Dreikampf setzten die Naunhofer auf der Stadionrunde ihre Erfolgsbilanz fort. Mit großem Kampfgeist erliefen sich Julia Krupp über 400 m der W7 und Luise Möckel über 800 m der W8 den Sieg. Mit der Silbermedaille konnten sich Philippa Häufele (W6) und Juliana Brauneck (W7) nach der erfolgreich absolvierten 400m-Runde schmücken. Nina Kertscher (W8) holte nach Dreikampfbronze auch über die 800 m Strecke die Bronzemedaille. Das Naunhofer Leichtathletik-Team in Borna Gold im Dreikampf für Luka Künast 33:15 - ein Ergebnis was keiner Erklärung bedarf Handball: Die am 2. September angereisten Gäste aus Leipzig hatten keine Chance beim klar besser spielenden Gastgeber aus Naunhof. Einen besseren Start in die neue Saison 2017/18 hätten sich die Naunhoferinnen nicht wünschen können. Die bereits in der ersten Minute erarbeitete Führung konnte über 60 Minuten hinweg souverän gehalten werden. Was am vorangegangenen Sonntagsspiel gegen den LSV Südwest nicht lief, wurde dieses Mal umso besser umgesetzt. Prunkstück der ersten Halbzeit war ein Abwehrbollwerk, in Kombination mit einer sehr guten Torhüterleistung! Durch das Zusammenspiel, konsequenten Verschieben zu beiden Seiten und guter Kommunikation, stellte man den Gegnerinnen eine Mauer in den Weg und das mit Erfolg! Einzig drei Tore gelangen den Gästen in der ersten Hälfte. Auch im Angriff konnte man mit Dynamik und vor allem Zug zum Tor punkten. Als Zuschauer hätte man meinen können, die Abwehr der Leipzigerinnen existierte nicht für den Angriff der Gastgeberinnen. Tor um Tor gelang den Naunhoferinnen bis zur Halbzeitpause, sodass der Lauf von 12:1 Toren nicht nur innerhalb der Mannschaft, sondern auch beim Trainergespann und auf den Zuschauerrängen für viel Motivation und Auftrieb, vor allem aber gute Stimmung sorgte. Nach der Halbzeitpause ließ die Konzentration dann doch merklich nach. In der Deckung stellte man die Gegnerinnen nicht mehr richtig zu oder traf Entscheidungen zu spät. Durch vermehrte 7-Meter- Tore sammelten sich nun auch auf dem Trefferkonto der Gäste einige Punkte an. Jedoch wurde nie zugelassen, dass sich der erspielte Vorsprung verringerte. Weiterhin wurde ein äußerst effektiver Angriff, in dem sich Freude und Lust am Handballspiel wiederspiegelte, auf das Parkett gelegt. Positiv zu erwähnen ist, dass sich alle Naunhofer Spielerinnen auf dem Feld in die Torschützenliste eintragen konnten und umso ärgerlicher sind die Verletzungen von Sarah und Claudi in den letzten Minuten. An dieser Stelle gute Besserung! Beste Werferinnen waren Marie Kober und Nancy Franke mit je zehn Treffern. Eine starke Leistung zeigte auch Stefanie Lommert, mit über 20 Paraden im Tor.

18 VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten 16. September Auftakt nach Maß Wie startet man als Aufsteiger am Besten in eine neue Saison? Richtig, mit einem Heimsieg. 34:25 hieß es nach 60 Minuten harter Handballarbeit in der Naunhofer Parthelandhalle. Sicherlich ein Ergebnis, dass so niemand erwartet hatte. Zumal der Gegner aus Leisnig bereits einiges an Erfahrung in der Bezirksliga mitbringen konnte. Eine geschlossene und aggressive Abwehr legte einmal mehr den Grundstein für diesen Heimsieg. Endlich konnte man jedoch auch im Angriff die zahlreich einstudierten Laufwege in Tore umsetzen. Konsequent setzte das Team der ersten Herren die Vorgaben des Trainers um, sodass dieser nach dem Spiel nur wenig auszusetzen hatte. Die ersten Minuten liefen wie erwartet. Leisnig stand in der Abwehr recht dicht zusammen und wollte im Angriff seine großgewachsenen Rückraumwerfer in Szene setzen. So blieb es bis zur 10. Minute recht ausgeglichen. Dann packte der Mittelblock der Heimsieben bei den Würfen des Gegners jedoch kräftiger zu und auch die Absprache mit dem Torhüter klappte besser, der daraufhin zahlreiche freie Würfe entschärfen konnte. Mit einer 15:11 Führung für Naunhof ging es in die Halbzeit. Ausgelassene Stimmung in der Kabine kam jedoch nur kurz auf. Zu sehr wusste man um die Stärken des Gegners und allen war klar, dass dieser die zweite Halbzeit energisch angehen würde. Aber weit gefehlt, im Naunhofer Spiel gab es in der gesamten Spielzeit kein Nachlassen. Konsequent wurde es den gegnerischen Spielern schwer gemacht, freie Würfe zu ermöglichen. Naunhof zog Tor um Tor davon. Deutlich, am Ende auch ungefährdeter als erwartet, belohnten sich die BSC Herren mit zwei Punkten. Für die zahlreichen Zuschauer war sicherlich auch erfreulich, dass der ein oder andere Heißsporn der Männer seine Emotionen im Griff behalten konnte. Wie immer konnte man nicht jede Entscheidung der Schiedsrichter nachvollziehen, aber ein kühler Kopf im Umgang mit deren Entscheidungen sorgte auch dafür, dass die Konzentration auf die eigenen Aufgaben hoch blieb. Anstehende Punktspiele der Handballmannschaften Ort: Parthelandhalle Sa, 23. September 13:30 Uhr: gem.jugend E NHV Concordia Delitzsch :00 Uhr: männl. Jugend A SV Regis-Breitingen 17:00 Uhr: Frauen SG Motor Gohlis- Nord II 19:00 Uhr: 1. Männer SC DHfKLeipzig II Förderverein Ladegastorgel Naunhof e. V. Jazzige Abendmusik Ein sehr interessantes Konzert mit ungewohnten Klängen fand am Sonntag, den 3. September in der Stadtkirche Naunhof statt. Im Rahmen des Lutherjahres stellten drei junge Künstler - Christian Grosch (Piano, Komposition), Toralf Schrader (Kontrabass) und Enno Lange (Schlagzeug, Percussion) - Jazzbearbeitungen von Luthers Chorälen mit Texten des Reformators und davon inspirierten Kompositionen vor. Die Musiker spielten mit großer Begeisterung - Jazz zu einer Abendmusik war bisher noch nicht zu hören - und übertrugen diese Begeisterung auf das Publikum, sodass sie erst nach einer Zugabe verabschiedet werden konnten. Vor 135 Jahren wurde die Naunhofer Ladegastorgel erbaut. Aus diesem Anlass wird zur nächsten Naunhofer Abend- musik ein festliches Konzert für Trom- pete und Orgel mit Kompositionen aus dieser Zeit erklingen. Es werden Toni Fehse an der Trompete und Jonas Wilfert an der Orgel zu hören sein. Das Konzert findet am Sonntag, den 24. September statt. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Beginn ist 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Heimatverein Erdmannshain e. V. American Sunday in Erdmannshain Am 28. August wehte ein Hauch Wilder Westen durch die Scheune und über den Hof des Vereinsgeländes. Sehr viele Gäste kamen im typischen Westernstyle, um dieser Motto-Veranstaltung den entsprechenden Rahmen zu verleihen. BBQ, Line- Dance und Livemusik vom überragend aufspielenden Mr. Steam versetzte alle in Südstaatenstimmung. Line-Dance-Fans aus verschiedenen Regionen rund um Leipzig und dem Muldental präsentierten

19 September 2017 Naunhofer Nachrichten VEREINSLEBEN ihre Tanzkunst. Wer noch ein wenig Hilfe bei den ersten Schritten nötig hatte, denen half Kerstin Brandt, Tanzlehrerin aus Erdmannshain, mit einem kleinen Grundkurs. Bei Pulled Pork, Burger und Spareribs, Leckereien vom Grill und Räucherkäse behielten die Gäste ihre gute Stimmung bis in den Abend. Mr. Steam, die Stimme der Rockband STEAM aus dem Muldental, rockte das Publikum mit Rocksongs, Balladen und Oldies bis zum Ende der Veranstaltung, die der Verein gern 2018 wiederholen möchte. Herzlichen Dank all denen, die zum Gelingen dieses offenen Sonntages beigetragen haben, den Mitgliedern und Helfern des Vereins und allen gutgelaunten Gästen, die mit ihrem Outfit die Motto-Party zu dem machten, was sie war. Erntedank- & Wiesnfest am 24. September Beginn: ab 14:00 Uhr auf dem Vereinsgelände des Heimatvereins gegen 16:00 Uhr: Auftritt der Trebsener Blasmusikanten Es gibt: Kaffee & Kuchen, Leckeres vom Grill, Frisches Brot aus dem Holzbackofen, Räucherkäse, geräucherte Forellen, Fischbrötchen, Weißwürste & Leberkäs Turmuhrenmuseum Naunhof e. V. Sächsische Pferdepersonenpost macht Halt am Museum Auch in diesem Sommer machte bei schönstem Sonnenschein, die von Leipzig kommende Pferdepersonenpost am Turmuhrenmuseum zur ersten Rast Halt. Sie hatte sich etwas verspätet. Denn weil es auch für die Pferde zu heiß war, musste das Tempo gedrosselt werden. Für die Insassen der Postkutsche gab es zuerst eine Führung durch das Museum und danach Kaffee und Kuchen. Weil schönstes Sommerwetter herrschte, wurde letzteres im Garten hinter dem Turmuhrenmuseum, gleich neben der Blumenuhr, unter der Weide serviert - was den Besuchern sehr gefiel. Zwischenzeitlich wurden natürlich auch die Kutschpferde mit Wasser und Hafer versorgt. Danach stiegen die Besucher wieder in die Postkutsche, und weiter ging die Fahrt in Richtung Grimma. Künstler und Sammler für Ausstellung gesucht Das Turmuhrenmuseum in Naunhof sucht für Sonderausstellungen Künstler, die gern ihre in ihrer Freizeit geschaffenen Kunstwerke im Museum als Sonderausstellung für einen bestimmten Zeitraum ausstellen und somit der Öffentlichkeit präsentieren möchten. Auch gern gesehen sind Menschen, die eine Sammlung zu Hause haben und diese gern anderen zeigen wollen. Dies kann selbstverständlich auch ohne Benennung des Leihgebers, also anonym erfolgen. Das Museum ist bemüht, in regelmäßigen Abständen auf der kleinen Ausstellungsfläche den Besuchern etwas Neues zu bieten. Seien es nun Kunstwerke oder eben auch Sammlungen der unterschiedlichsten Art. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich dafür bitte entweder persönlich zu den Öffnungszeiten im Museum (Mi bis So von 14:00 bis 18:00 Uhr) an. Weitere Kontaktmöglichkeiten: Tel.: , info@turmuhrenmuseum-naunhof.de, Homepage: www. turmuhrenmuseum-naunhof.de

20 VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten 16. September DLRG Ortsgruppe Naunhof e. V. Vereinsmeisterschaft 2017 Zur alljährlich Vereinsmeisterschaft der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Naunhof versammelten sich zahlreiche Mitglieder mit ihren Angehörigen am 12. August im Waldbad. Zur Meisterschaft und Sommerfest des Vereines war auch der Landesvorstand der DLRG, Herr Kickbusch, eingeladen, der einleitende Worte über die Wichtigkeit des Schwimmen Lernens und der gegenseitigen Hilfe sprach. Er wünschte allen einen erfolgreichen und erfahrungsreichen Wettkampftag. Geschwommen wurde bei 17 Grad Luft- und 21 Grad Wassertemperatur. Es begann mit den jüngsten Teilnehmern. Sie durften als Erste ihr Können unter Beweis stellen. Alexandra (5) das jüngste Seepferdchen des Vereins meisterte die 25 m Brustschwimmen mit Bravour. Viele Kinder erlebten ihren ersten richtigen Wettkampf. Man sah ihnen die Vorfreude auf die Siegerehrung an. Dieser Moment erfüllt auch die Trainer und Eltern mit ganz besonderem Stolz, denn die Pokale und Medaillen sind das Ergebnis fleißigen Übens. In der wohlverdienten Mittagspause wurden alle Teilnehmer dankender Weise vom ortsansässigen Imbiss mit frischem Essen vom Grill versorgt. Nach der Pause wurde es für die fortgeschrittenen Schwimmer ab 10 Jahre ernst. Vom Hindernisschwimmen über das Schwimmen mit Flossen bis zum Retten einer Puppe wurden die Wettkämpfe anspruchsvoller und umfangreicher. In der Gesamtauswertung konnten sich einige Vereinsmeister für die Landesmeisterschaft 2018 der DLRG Sachsen qualifizieren. Das sind: Constanze (AK10), Carl und Finn (AK 11/12), Hannah und Jennifer (AK13/14) sowie Alexander (AK17/18). Diese Schwimmer zeigten überdurchschnittliches Können mit mindestens Punkten von Die Wanderpokale wurden erkämpft von Constanze (10), Alexander (17) und Johannes (30+). Gratulation! Als Überraschung konnte in enger Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz Leipzig eine Rettungsübung durchgeführt werden. Die in Not geratene Person wurde von einem Rettungsschwimmer aus dem Wasser gerettet und geborgen. Es erfolgte die Kontrolle von Atmung und Herzfunktion, die stabile Seitenlage und der Wärmeerhalt wurde angewendet, um anschließend von dem mit Blaulicht und Signalton anfahrenden Rettungsdienst ärztlich weiter behandelt zu werden. Mit großem Interesse verfolgten auch alle Badegäste diese Übung. Bei einigen Kindern entstand sicher dabei der Wunsch: Ich möchte auch mal Lebensretter werden. Somit ging ein aufregender Tag zu Ende, an dem das Rettungsschwimmen in vielerlei Hinsicht im Mittelpunkt stand. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Trainer, Eltern, alle fleißigen Helfer und Organisatoren, die zum Gelingen des Tages beigetragen haben. Danke dem DRK Leipzig für die tolle Demonstration der Versorgung eines beinahe Ertrunkenen. Danke ebenso an die Firmen Tischlerei Nickel aus Grimma für das gebaute Glücksrad und Naturstein Lechner GmbH für die Porzellanfiguren, der Stadt Naunhof für die Unterstützung und den Aufbau des Pavillons mit Sitzgelegenheiten, dem Waldbadpersonal für ihre Geduld und allen Helfern im Hintergrund. Kontakt: Homepage: Tel.: (mit Anrufbeantworter)

21 September 2017 Naunhofer Nachrichten VEREINSLEBEN Heimatverein Lindhardt e. V. 5. Lindhardter Entenrennen mit Teilnehmerrekord Etwa einhundert gutgelaunte Gäste, frisches Bier vom Fass, Steaks und Würstchen vom Grill und Musik - und das alles, obwohl es der Himmel noch kurz vorher nicht so gut meinte und noch einen Schauer herabschickte. Doch wenig später gab es am 20. August Spätsommerwetter im Lindhardter Wald. 162 teils hübsch verzierte Enten gingen in diesem Jahr an den Start. Ein neuer Rekord! Mit Spannung verfolgten Kinder wie auch Erwachsene den Wettkampf. Welche Ente würde wohl zuerst über das alte Parthewehr fallen? Schließlich warteten attraktive Preise auf die Sieger. Aber auch der Letzte musste nicht traurig nach Hause gehen, gab es für ihn doch einen Trostpreis geht es dann in die sechste Runde. Veranstaltungsankündigung Der Heimatverein freut sich auf seine nächste Veranstaltung am 17. September. Dann heißt es wieder Wanderung in den Herbst zur Küchenholzeiche. Auch hier wird für leckeres Essen und Getränke gesorgt sein. Männerchor Naunhof in großer Not Es fehlt ein Chorleiter Der alt eingesessene Chor ist 140 Jahre alt und sucht dringend einen Chorleiter zu den freitagabendlichen Proben. Ansprechpartner: Steffen Thäder Tel.: Mobil: Herbstkonzert mit dem Männerchor Naunhof 8. Oktober, 16:00 Uhr im Bürgersaal Naunhof Musikalische Gesamtleitung: Gerhard Fritzsch SV Naunhof 1920 e. V. Für knapp fünf Minuten Tabellenführer Am 18. August starteten die kleinsten Kicker in die neue Fußballsaison. Neugierig und aufgeregt ging es mit zunächst nur sieben Jungs gleich am ersten Spieltag gegen den FC Grimma. Das Tor zum 0:1 in den chancenreichen Anfangsminuten gelang den Gästen. Wenig später konnte Matti aber ausgleichen und Theo schoss kurz danach fulminant zur 2:1 Führung. Diese hielt die Naunhofer toll kämpfende

22 VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten 16. September Abwehrreihe mit Erik, Tristan und Philip für die besagten fast fünf Minuten. Dann traf Theo sogar per Kopf. Eine Kopfballstafette vollendete er leider unhaltbar für den gut aufgelegten Benjamin ins eigene Tor. Damit stand es 2:3 und die Jungs konnten kaum glauben, wie lange doch 20 Minuten sein können. Also musste Louis den ein oder anderen matten Knirps ersetzen. Kurz vor der Halbzeit erhöhten die Grimmaer durch einen abgefälschten Schuss sogar auf 2:4. Doch wer dachte, dass die Naunhofer Kicker aufgaben, wurde eines Besseren belehrt. Zumal in der Halbzeit endlich auch Nils vom Schwimmkurs zurückkehrte und unterstützen konnte. Ja, die Muldestädter gewannen am Ende mit 2:6. Aber allein Matti verfehlte mindestens 5x den Kasten knapp und Theo traf sogar den Pfosten. Daher gab es keinen Grund, traurig zu sein, und die Trainer denken, dass die Tränen schnell versiegen werden. Alle sind stolz auf die Leistung und sich sicher, noch oft gemeinsam jubeln zu können. Schon am Folgetag ging es zum Turnier nach Mockrehna, in dem sich das junge Team ganz stark präsentierte. SV Klinga-Ammelshain e. V. Einladung zum Preisskaten Der SV Klinga-Ammelshain lädt ein zum Preisskaten am 3. Oktober, 10:00 Uhr im Sportlerheim Klinga. Einlass ist 9:00 Uhr, der Spieleinsatz beträgt 10 Euro. Es wird um telefonische Anmeldung unter gebeten (Starterzahl begrenzt). GLÜCKWÜNSCHE Die Stadt Naunhof gratuliert im Monat September recht herzlich ZUR GEBURT ZUM GEBURTSTAG Ein neugeborenes Kind hat die Gabe, dich mit seiner kleinen Hand in eine Welt zu führen, die du längst vergessen hast. Ulrike und Andreas Wächtler aus Naunhof Geburt Tochter Käthe Margarete am 12. August Marleen und Denis Ehrich aus Naunhof Geburt Tochter Nora Marleen am 20. August Sandra Brückl und Tobias Jentsch aus Albrechtshain Geburt Tochter Frieda Charlotte am 24. August ZUM GEBURTSTAG 1. September Roland Waloszczyk, Naunhof zum 70. Geburtstag 3. September Bernd Kupfer, Naunho zum 75. Geb. Gerlinde Seidel, Naunhof zum 70. Geburtstag 4. September Reinhart Brandt, Fuchshain zum 70. Geburtstag 6. September Brigitte Hase, Ammelshain zum 70. Geburtstag Johanna Richter, Erdmannshain zum 101. Geburtstag Helmut Taube, Naunhof zum 75. Geburtstag 7. September Günter Funke, Naunhof zum 70. Geburtstag 9. September Ruth Seifert, Naunhof zum 85. Geburtstag Helga Thalmann, Fuchshain zum 90. Geburtstag 11. September Rainer Noack, Naunhof zum 75. Geburtstag 13. September Brigitta Kühne, Ammelshain zum 85.Geburtstag

23 September 2017 Naunhofer Nachrichten GLÜCKWÜNSCHE ZUR EHESCHLIESSUNG Denn nur der ist reich, der geliebt wird und lieben darf - Adalbert Stifter ( ) 24. August Jacqueline Funk geb. Rochlitz und Daniel Funk beide wohnhaft in Leipzig 28. August Beate Anett Schöne geb. Bock und Markus Schöne beide wohnhaft in Parthenstein OT Pomßen 02. September Katja Goldhammer geb. Pluntke und Gerd Ronny Goldammer beide wohnhaft in Parthenstein OT Großsteinberg ZUR EISERNEN HOCHZEIT Am 30. August feierten Hannelore und Lothar Mucke aus Naunhof das seltene Fest der Eisernen Hochzeit. Seit 65 Jahren meistern sie das Leben gemeinsam und halten fest zusammen. Stellvertretend für den Bürgermeister überbrachte Stadtrat Gerold Meyer die Grüße und Glückwünsche der Stadt Naunhof. Und auch an dieser Stelle wünschen wir Familie Mucke noch einmal allerbeste Gesundheit und viele weitere glückliche gemeinsame Jahre. KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Die Kirchgemeinden laden ein Ev.-luth. Kirchgemeinde - Naunhof Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Str. 1, Tel , Fax: ; Kontakt: Pfarrer. Norbert George: Tel. 0163/ , So, , 18:00 Uhr, Erntedank-Abendsegen, Kirche Erdmannshain Do, , 10:00 Uhr, Gottesdienst, Pflegeheim Charlotte Winkler So, , 10:00 Uhr, Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof So, , 10:30 Uhr, Kirchenführung, Kirche Erdmannshain So, , 18:00 Uhr, Naunhofer Abendmusik, Stadtkirche Naunhof Ladegast Ein festliches Konzert für Trompete und Orgel, Stimmungsvolle Musik aus der Erbauungszeit der Ladegast-Orgel, mit Toni Fehse Trompete und Jonas Wilfert Orgel, Der Eintritt ist frei, um Kollekte wird gebeten. Di, , 16:00 Uhr, Besuchskreis, Pfarrhaus Naunhof So, , 10:00 Uhr, Abendmahls- und Kindergottesdienst mit Einführung Kantorin Cornelia Schneider Ev.-luth. Kirchgemeinde - Albrechtshain Pfarramt Beucha-Albrechtshain, Kirchberg 11, Beucha, Tel /68221; Sprechzeiten: Di 18:00 bis 19:00 Uhr und Mi 10:00 bis 12:00 Uhr; Kontakt: Pfarrer Christoff Steinert, Kirchplatz 1, Brandis, Tel /66541 So, , Uhr, Gottesdienst Di, , 17:00 Uhr, Andacht auf der Kirchenbaustelle Ev.-luth. Kirchgemeinde - Ammelshain Kontakt: Pfarrer Merkel, Pfarrgasse 5, Trebsen, Bürozeiten: Di u. Do 9:00 bis 12:00 Uhr sowie Do 15:00 bis 18:00 Uhr Tel , Fax ; andrea.richter@evlks.de So, , 10:15 Uhr, Gottesdienst zum Erntedank mit Taufe So, , Uhr, Gottesdienst Di, , 12:00 Uhr, Lutherlieder & offene Kirche am Reformationstag 15:17 Uhr, Glockenläuten 20:17 Uhr, Glockenläuten Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde - Fuchshain Kontakt: Pfarramt Großpösna, Hauptstraße 25, Tel. u. Fax ; Pfarrer Albrecht Häußler ist mittwochs von 15:00 bis 16:30 Uhr im Pfarramt Großpösna zu sprechen, außer dieser Zeit nach Terminabsprache auch an anderen Orten über Tel Sa, , Uhr, Annahme Erntegaben So, , 10:00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit Heiligem Abendmahl So, , 10:15 Uhr, Gottesdienst So, , 10:00 Uhr, Gottesdienst Di, , 15:00 Uhr, Andacht Katholische Pfarrei St. Trinitatis - Filialkirche Zum guten Hirten Naunhof Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma, Nicolaistr. 1, Tel , Fax 03437/919699; weitere Infos unter: Sa, , Bistumsjugendtag in Wechselburg So, , 10:00 Uhr, Familiengottesdienst in Naunhof Mi, , 14:30 Uhr, Hl. Messe, anschließend Seniorennachmittag in Naunhof Do, , 19:30 Uhr, Bibelkreis in Naunhof Sa, , 16:30 Uhr, Beichtgelegenheit in Naunhof So, , 10:00 Uhr, Hl. Messe in Naunhof Mi, , 08:25 Uhr, Rosenkranzgebet in Naunhof 09:00 Uhr, Hl. Messe in Naunhof So, , 10:00 Uhr, Hl. Messe in Naunhof