NEUE. Ein Spaziergang in den Selig

Transkript

1 G N U T I E Z A R R E W NEUE Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen Gerstungen mit Untersuhl * Lauchröden * Oberellen * Unterellen * Neustädt * Sallmannshausen Jahrgang 21 Freitag, den 1. November 2013 Nummer 22 Ein Spaziergang in den Selig Der Herbst hat Einzug gehalten. Bunte, fallende Blätter zeigen dies deutlich an. Die richtige Jahreszeit für einen gemütlichen Spaziergang an der frischen Luft. Auch Wolfgang Weiß berichtet in seinem Beitrag in der Rubrik Heimatgeschichte von einem gewollten Spaziergang in den Selig, ein Mischwald nordöstlich von Unterellen. Hat man nach einem leichten Anstieg über den Quisberg, die am Waldesrand gelegene Wanderhütte erreicht, sollte man unbedingt eine Rast zum Verweilen einplanen und vor allem aber den fantastischen Blick ins Eltetal und in den Ringgau genießen. Also, warm einpacken, und raus in die Natur, damit die Akkus noch einmal mit Sonne und guter Laune aufgetankt werden.

2 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 2 Rufnummern und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Gerstungen Wilhelmstraße Gerstungen Tel.: Fax: info@gerstungen.de Internet: Sprechzeiten im Rathaus: Montag:... geschlossen Dienstag: u Uhr Mittwoch:... geschlossen Donnerstag: u Uhr Freitag: Uhr Sprechzeit des Bürgermeisters: nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Tel.: Telefonnummern der Ämter: Einwohnermeldeamt: Standesamt/Ordnungsamt: Wilhelmstraße 45 Bauamt: Wasser/Abwasser: Außensprechstunde Ortsteil Neustädt: Ortsbürgermeisterin jeden 2. Mittwoch/Monat Uhr Außensprechstunde Ortsteil Sallmannshausen: Ortsbürgermeister donnerstags Uhr Außensprechstunde Ortsteil Lauchröden: Ortsbürgermeister donnerstags Uhr Tel.: sowie gerdborchardt54@web.de Außensprechstunde Ortsteil Oberellen: Ortsbürgermeisterin jeden 1. Mittwoch im Monat Friedensteinstr Uhr Außensprechstunde Ortsteil Unterellen: Ortsbürgermeisterin donnerstags Uhr Tel.: Bibliothek Gerstungen Rufnummer: info@bibliothekgerstungen.de Internet:... Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag u Uhr Dienstag Uhr Donnerstag u Uhr Freitag Uhr Werratalmuseum Gerstungen Rufnummer museum@gerstungen.de Öffnungszeiten: Mai bis Oktober... täglich Uhr. Burgmuseum Brandenburg Rufnummer oder info@die-brandenburg.de Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage... 11:00-17:00 Uhr Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten Polizei Notruf Polizei-Sprechstunde in Gerstungen KOBB Herr Schmidt, zu den Sprechzeiten Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Rettungsleitstelle ESA Feuerwehr-Notruf Ortsbrandm. M. Ziehn Stellv. Wehrführer M. Hofmann Wehrführer Untersuhl St. Rudloff Wehrführer Neustädt G. Taubert Wehrführer Lauchröden T. Hamm Wehrführer Oberellen M. Schrön Wehrführer Unterellen S. Leipold Gasversorgung E.ON Thüringer Energie AG, Ohrdruf für Gas Kundenservice Gasstörungsrufnummer Stromversorgung Thüringer Energienetze GmbH Stromstörungsrufnummer Wasser/Abwasser - Gemeinde Gerstungen Bereitschaft Herr Biehl Herr Ziehn Herr Trümper Bauhof Bauhof Gerstungen Bauhof Eltetal Landratsamt Wartburgkreis AZV - Abfallwirtschaftszweckverband - Abfallberatung Sperrmüll Internet... Ausgabe von Gelben Säcken: Friseur Kessler, Wilhelmstraße 76, Gerstungen Ortsbürgermeister Schwedes, Unterstr. 22, Sallmannshausen Backstube, Eisenacher Straße 18, Lauchröden Freie Tankstelle Beck, Friedensteinstr. 76, Oberellen Nahkauf Ute Pfeiffer, Am Rasen 12, Unterellen Poststelle Gerstungen Öffnungszeiten Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr

3 Seite 3 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2013 Sprechzeiten: Bereitschaftsdienste Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag bis Uhr Notfalldienstzentrale im St. Georg-Klinikum Dienstag bis Uhr Außerdem ist der Arzt am Dienstag von 8.00 bis Uhr in Wünschensuhl sowie Montag und Donnerstag jeweils von bis Uhr in Herda zu erreichen. Die ärztliche Versorgung in Eisenach und Umgebung Mühlhäuser Straße 94-95, Eisenach Tel. Notfalldienstzentrale Hausbesuchsdienst: Bei lebensbedrohlichen Zuständen 112 Montag, Dienstag und Donnerstag: Uhr Mittwoch und Freitag: Uhr...des Folgetages Sa, So und Feiertag, ,/ Uhr...des Folgetages Gemeinschaftspraxis Dr. med. W. Broßmann, D. Balinski FÄ für Innere Medizin u. Allgemeinmedizin Tel.-Nr.: Sprechzeiten Montag - Freitag Montag, Dienstag, Donnerstag von Uhr Dipl.-Med. Sander, FÄ für Allgemeinmedizin, Marksuhl Tel (privat 60343) Sprechzeiten Montag - Freitag...von Uhr Dienstag...von Uhr Dipl.-Med. Thea Schulz FÄ für Allgemeinmedizin, Oberellen Tel Sprechzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag bis Uhr Dienstag u. Donnerstag bis Uhr Dr. med. Klaus Büchner, FA für Allgemeinmedizin, Marksuhl Tel.: /60327 Sprechzeiten Montag - Freitag... Nachmittagssprechstunde Montag u. Donnerstag Uhr Praxisurlaub vom Wilhelmstraße 76 ( Spitze ) Praxis für Gynäkologie Dr. med. Illessy Tel Öffnungszeiten: Montag Dienstag Uhr Mittwoch Donnerstag Uhr Freitag HNO Praxis MU Dr. Janovsky Tel Öffnungszeiten: Montag Dienstag und Uhr Mittwoch Donnerstag und Uhr Freitag Praxis für Hauterkrankungen/Allergien Dr. R. Reinhardt Fachärztin für Hauterkrankungen/Allergien Terminvereinbarungen unter Telefon: Öffnungszeiten: Montag Dienstag und Uhr Mittwoch Donnerstag und Uhr Freitag Dr. med. Armin Barth Marcus Barth FA für Allgemeinmedizin Wilhelmstraße 76 ( Spitze ), Gerstungen, Tel.: Samstagssprechstunde am , Uhr Dr. med. Stefan Katzmann Dr. med. Ute Katzmann Fachärzte für Allgemeinmedizin, Wolfsburg-Unkeroda Tel.: /61488 Sprechzeiten Montag, Mittwoch, Freitag... Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Terminsprechstunden Dienstag Uhr Donnerstag Uhr; Uhr Samstag nach Vereinbarung am keine Sprechstunde Ärzte Herleshausen Dipl.-Med. Sigrid Bastian (Kinderärztin), Brandenburgstraße 2,...Tel Dr. Reichhardt, Gartenstraße 1,...Tel Dr. Sroka, Am Anger 5,...Tel Bereitschaftsdienste der Apotheken: Storchen-Apotheke Gerstungen Tel.: Apotheke im Riete Marksuhl Tel.: Hessen-Apotheke Obersuhl Tel.: Schwan-Apotheke Berka/Werra Tel.: Glückauf-Apotheke Heringen Tel.: Brücken-Apotheke Heringen Tel.: Der Dienst beginnt um Uhr des genannten Tages und endet Uhr des folgenden Tages Apotheke im Riete Storchen-Apotheke

4 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite Storchen-Apotheke Brücken-Apotheke Schwan-Apotheke Glückauf-Apotheke Apotheke im Riete Hessen-Apotheke Brücken-Apotheke Brücken-Apotheke Schwan-Apotheke Glückauf-Apotheke Apotheke im Riete Hessen-Apotheke Veränderte Öffnungszeiten des Standesamtes Gerstungen In der Zeit vom gelten krankheitsbedingt veränderte Öffnungszeiten im Standesamtswesen. Die Öffnungszeiten während dieser Zeit sind: Dienstagnachmittag Uhr Donnerstagvormittag Uhr In dringenden Fällen sind wir telefonisch unter oder erreichbar. Apotheken-Notdienst Herleshausen: Weitere Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten Sie auch unter der kostenlosen Rufnummer: Bereitschaftsdienste der Zahnärzte: Zentrales Notdiensttelefon (0,12 EUR/min.) Tierärztliche Bereitschaftsdienste: - Die Tierarztpraxis Norbert Börner, Untersuhl, Gunkelsgasse 86, ist durchgehend unter der Telefonnummer: /20509 o zu erreichen. - Die Tierarztpraxis Frank Brechling, Oberellen, Friedensteinstraße 1, ist durchgehend unter der Telefonnummer: /61761 zu erreichen. Erscheinung der nächsten Ausgabe Freitag, 15. November 2013 Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 06. November 2013, Uhr!!! Redaktion Amtsblatt, Tel / wz@gerstungen.de Mitteilung Der Beginn der Fünften Jahreszeit am fällt dieses Jahr auf einen Montag, trotz dessen an diesem Tag kein Sprechtag ist, findet die Erstürmung und Besetzung des Rathauses wie immer statt - falls die Narren es dieses Jahr überhaupt schaffen. BVVG - Bodenverwertungs- und verwaltungs GmbH Zu verkaufen! Amtlicher Teil Volkstrauertag 2013 Gedenkfeiern in unserer Gemeinde zum diesjährigen Volkstrauertag (Sonntag, 17. November) Uhr am Ehrenmal Friedhof Oberellen: Uhr Kranzniederlegung am Gefallenendenkmal Unterellen: Uhr Kranzniederlegung am Gefallenendenkmal Lauchröden: Uhr Andacht auf dem Friedhof Änderungen am diesjährigen Volkstrauertag Dieses Jahr findet erstmals eine zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag für Untersuhl und Gerstungen am Ehrenmal Gerstungen statt. Es ist vorgesehen, ab diesem Jahr beginnend, die Gedenkveranstaltungen am Volkstrauertag im Wechsel an einer der beiden Gedenkstätten Gerstungen oder Untersuhl abzuhalten. Im kommenden Jahr findet demzufolge die Gedenkfeier in Untersuhl statt. Ausschreibung zum Objekt Grundstück in Untersuhl TE Bundesland: Thüringen Gemarkung: Untersuhl Kreis: Wartburgkreis Flur: 4 Gemeinde: Gerstungen Flurstücke: 743 Gesamtgröße: m2 Das hier angebotene Grundstück befindet sich am westlichen Ortsrand von Untersuhl. Eine Teilfläche von etwa m2 liegt zwischen zwei Wohnhausgrundstücken. Die Erschließungsmöglichkeiten, insbesondere Zuwegung und Abwasserbeseitigung, sollten durch den Erwerber geklärt werden. Bei dem nördlichen Bereich (ca m2) handelt es sich um eine ungenutzte Wiese. Eine gärtnerische Nutzung im Zusammenhang mit der angrenzenden Wohnbebauung ist durchaus vorstellbar. Die Fläche ist vertragsfrei.

5 Seite 5 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2013 Schriftliche Angebote richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Nichtamtlicher Teil (Unsere Ausschreibungsbedingungen und weitere Informationen zum Grundstück finden Sie unter Der Orientierungswert beträgt: ,00 Euro. Ausschreibungsende: 20. November 2013 (07:00 Uhr) Der Bürgermeister übermittelt im Namen der Gemeinde Gerstungen Ansprechpartner: BVVG Bodenverwertungsund -verwaltungs GmbH Niederlassung Thüringen Steigerstraße Erfurt Frau Heintz Tel.: / Fax: / Die BVVG ist ein Immobilien-Dienstleister des Bundes, der ehemals volkseigene Äcker, Wiesen und Wälder in den Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen- Anhalt und Thüringen privatisiert. Nutzung gelber Tonnen in Neustädt Nach Auskunft der Umweltservice Wartburgregion GmbH werden gelbe Säcke nur noch an Orte mit großen Wohnungsgesellschaften ausgeliefert. In der Ausgabestelle Neustädt sind die Vorräte erschöpft. Eine weitere Belieferung erfolgt nicht. Soweit noch nicht erfolgt, sollte jeder Haushalt eine gelbe Tonne beantragen bei der Umweltservice Wartburgregion GmbH Über dem Teich Eisenach Fax: Tel.: Bitte geben Sie Name, Straße und Hausnummer des zu beliefernden Objektes an. Reicht die gelbe Tonne einmal nicht aus, können transparente Säcke am Abfuhrtag neben die gelbe Tonne gestellt werden. Nicht durchsichtige Säcke (z. B. schwarze oder blaue) werden jedoch nicht mitgenommen. die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag: in Gerstungen am Frau Anna Böhnhardt zum 71. Geburtstag Lutherstraße am Herrn Klaus Brandau zum 74. Geburtstag Andersen-Wohnpark am Herrn Hartmut Katzenberger zum 71. Geburtstag Wilhelmstraße am Herrn Helge Zeidler zum 77. Geburtstag Neue Braugasse am Herrn Adolf Heidrich zum 73. Geburtstag Am Bach am Frau Käthe Vogt zum 87. Geburtstag Neue Braugasse am Frau Johanna Schweitzberger zum 78. Geburtstag Karlstraße am Herrn Willi Göpel zum 75. Geburtstag Goethestraße am Frau Gisela Schöneberg zum 74. Geburtstag Adam-Ries-Straße am Frau Anna Kohlhaus zum 87. Geburtstag Markt am Herrn Johann Rontschka zum 86. Geburtstag Stöltenstraße am Frau Käte Schmidt zum 87. Geburtstag Bahnhofstraße am Frau Edith Bernhardt zum 83. Geburtstag Am Ritter am Herrn Werner Scholz zum 82. Geburtstag Goethestraße am Frau Gisela Bebek zum 74. Geburtstag Im Kleegarten am Frau Edelgard Siegmund zum 81. Geburtstag Mittelweg am Frau Lieselotte Messer zum 90. Geburtstag Wilhelmstraße am Frau Irmgard Dittmar zum 87. Geburtstag Schillerstraße am Herrn Wilfried Kanngießer zum 70. Geburtstag Siedlung am Frau Ingeburg Biehl zum 77. Geburtstag Grenzstraße am Frau Christa Semisch zum 75. Geburtstag Landstraße in Lauchröden am Herrn Heinz Grahl zum 79. Geburtstag Uferstraße am Frau Brigitta Häring zum 84. Geburtstag Uferstraße am Frau Christa Heuse zum 77. Geburtstag Langgarten am Frau Wilma Neuendorf zum 86. Geburtstag Gerstunger Straße in Neustädt am Frau Elly Gänß zum 88. Geburtstag Eisfeld am Frau Margot Wetterau zum 77. Geburtstag Feldstraße in Oberellen am Herrn Roland Lorenz zum 75. Geburtstag Kapellenstraße 10 am Herrn Bernhardt Walper zum 79. Geburtstag Friedensteinstraße am Frau Hilde Schmidl zum 72. Geburtstag Friedensteinstraße am Frau Edda Heinemann zum 72. Geburtstag Eltestraße

6 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 6 in Sallmannshausen am Frau Anna Elise Wiedemann zum 78. Geburtstag Rennsteigstraße in Unterellen am Frau Hille Fischer zum 82. Geburtstag Dorfstraße am Frau Ingrid Ißleib zum 71. Geburtstag Im Kleinen Dorf am Frau Annemarie Schaub zum 82. Geburtstag Obereller Straße am Herrn Siegfried Steinhäuser zum 77. Geburtstag Im Kleinen Dorf Evang.-Luth. Pfarramt Gerstungen Zur Zeit zuständig als Vakanzverwalter: Pfarrer Reinhard Höfling, Fernbreitenbach, Tel.: Vertretung bei Amtshandlungen (Trauerfeiern, Taufen, Trauungen, Jubiläen ): im November: Pfarrer Fritz Ewald, Dankmarshausen, Tel.: Gottesdienste Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Rundkirche Untersuhl mit Kantorin G. Hofmann Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Gerstungen mit Kantorin G. Hofmann Sonntag, Uhr Gottesdienst/ Kirche Sallmannshausen mit Pfr. Victor Uhr Gottesdienst/ Erlöserkirche Neustädt mit Pfr. Victor Uhr Martinstag in Gerstungen und Untersuhl, Beginn um Uhr in der katholischen Kirche, dann Laternenumzug mit Stationen zur Rundkirche in Untersuhl Herzlich willkommen zu allen Gottesdiensten! Pfarrer Reinhard Höfling Information zur Christenlehre und Kinderarbeit in Gerstungen und Untersuhl Mutterkindgruppe am 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 9.30 Uhr im Seniorenheim in Berka/W., 3. Etage Christenlehre Gerstungen montagvormittags in der Grundschule Chorprojekt Klasse 1-4 mittwochs im Pfarrhaus Gerstungen Klasse 5-6, Uhr Christenlehre Untersuhl mittwochs im Gemeindehaus Klasse Uhr Trommelworkshop am um Uhr im Gemeindehaus Untersuhl Unterricht der Vorkonfirmanden (Klasse 7) dienstags von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhaus Gerstungen Gemeindekirchenratswahlen 2013 In Gerstungen und Untersuhl sind am die neuen Gemeindekirchenräte gewählt worden. Zum neuen Gemeindekirchenrat gehören in 10 der 12 neu gewählten Gemeindekirchenräte Rüdiger Andreas, Heidemarie Bischoff, Doris Eisenträger, Cornelia Fleischer, Ronald Fleischer, Renate Gleichmann, Rosalinde Hartung, Edith Kohlhaas, Gerhard Kohlhaus, Thomas Phieler, Marlene Schölzel, Anett Wernecke. und in Untersuhl: Gerd Börner, Siegried Bachmann, Manuela Federspiel, Jürgen Freytag, Ursula Gerlach, Sylvia Platzdasch, Nora Vajen- Otto. Die Wahlbeteiligung lag in Gerstungen bei 7, 4 % und in Untersuhl bei 13,1 %. Für die Beteiligung bei der Wahl danken wir den Wählerinnen und Wählern sehr herzlich. Besonderer Dank gilt den Wahlvorständen für ihre gewissenhafte Durchführung der Wahl! Möge Gottes Segen die Arbeit der neuen Gemeindekirchenräte begleiten! R. Höfling, geschäftsführender Pfarrer Katholische Filialgemeinde Gerstungen Gottesdienste Pfarrei Eisenach Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, Berka / Werra: Uhr Gräbersegnung Uhr Gräbersegnung Uhr Heilige Messe Vorabend zu Allerheiligen Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Heilige Messe Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Heilige Messe Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Heilige Messe Sonntag, Christkönig Uhr Wort-Gottes-Feier Jeden 2. Sonntag im Monat ist Gottesdienst für Kinder Jeden Donnerstag von Uhr offene Kirche , Uhr, treffen des Frauenkreises im Gemeindesaal , Uhr, Ökumenische Martinsfeier

7 Seite 7 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2013 Evang.-Luth. Pfarramt Oberellen Kirchengemeinden Oberellen, Unterellen und Lauchröden zuständig: Pfarrer Ernst Gottfried Phieler, Friedensteinstr. 46, Gerstungen/OT Oberellen, Tel.: /27533 Mobil: 0172/ Kirchengemeinde Oberellen Gottesdienste: Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Reformationsgedächtnis/Kirche Oberellen Sonntag, Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal an der Kirche Sonntag, Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der verstorbenen Gemeindemitglieder des letzten Kirchenjahres und Verlesen ihrer Namen/Kirche Oberellen Die Christenlehre findet jetzt für die Kleinen immer am Donnerstag, um Uhr statt. Der Konfirmandenunterricht findet zur bekannten Zeit. Kirchengemeinde Unterellen Gottesdienste: Sonntag, Uhr Gottesdienst/Dreifaltigkeitskirche Unterellen Samstag, Uhr Musikalischer Gottesdienst mit der Concordia- Kantorei Ruhla/Dreifaltigkeitskirche Unterellen Sonntag, Uhr Andacht am Volkstrauertag mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal an der Kirche Sonntag, Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der verstorbenen Gemeindemitglieder des letzten Kirchenjahres und Verlesen ihrer Namen/Dreifaltigkeitskirche Unterellen Die Christenlehre findet jetzt für die Kleinen immer am Freitag, um Uhr statt. Der Konfirmandenunterricht findet zur bekannten Zeit. Kirchengemeinde Lauchröden Sonntag, Uhr Andacht zum Martinstag mit der Geschichte des Hlg. Martin/St. Martinskirche Lauchröden Anschließend Laternenumzug und Teilen der Martinshörnchen im Pfarrhaus Sonntag, Uhr Andacht am Volkstrauertag auf dem Friedhof Sonntag, Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Gedenken der verstorbenen Gemeindemitglieder des letzten Kirchenjahres und Verlesen ihrer Namen/St. Martinskirche Lauchröden Die Christenlehre beginnt jetzt für die Kleinen immer am Mittwoch, um Uhr. Der Konfirmandenunterricht findet zur bekannten Zeit statt. Vertretung: In der Zeit vom ist das Pfarramt Oberellen nicht besetzt. Die Vertretung in dringenden Fällen haben: vom , Pfr. Lorenz in Berka/Werra, Tel.: /28350 vom , Pfr. von Frommannshausen, Herleshausen, Tel.: 05654/6596 Herzlich grüßt Sie Ihr Pfarrer Ernst Gottfried Phieler Samstag, 02. November 19:30 Uhr Jugendchorhappening - Konzert (Eintritt frei) Sonntag, 03. November 18:00 Uhr Gottesdienst mit Jürgen Friedemann, Nordhausen Sonntag, 10. November 09:30 Uhr Gottesdienst mit Ernst Schirrmacher, Northeim Krabbelmäusetreff (Eltern-Kind-Kreis) dienstags, 9:30-11 Uhr Kontakt: Nicole Heinemann ( ) und Anja Maier ( ) Auf dem Gott sei mit dir Gott sei mit dir beim Anbruch des Morgens, dass du gespannt und erwartungsvoll dem entgegenblickst, was dir dieser Tag abverlangt und was er dir schenken will. Gott sei mit dir in allem, das du tust, dass deine Arbeit fruchtbar sei und durch dein Wirken hindurch etwas spürbar wird von Gottes Frieden und Liebe. Gott sei mit dir in den Stunden deiner Muße, dass du Ruhe und Frieden findest in dir selbst und dir neue Kräfte zuwachsen für dein Tun. Gott sei mit dir, wenn die Nacht anbricht, dass du dankbar zurückschauen kannst auf die Last und die Lust des vergangenen Tages und gewiss sein kannst, dass nichts vergeblich war. Christa Spilling-Nöker Einladung zur Weihnachtsfeier am , um Uhr im Anglerheim. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt! Wir würden uns über eure Teilnahme freuen. Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 10. Für die Teilnahme an der Weihnachtsfeier sollte man sich bis spätestens 17. November in die im Vereinsheim liegende Liste eintragen und sogleich den Beitrag entrichtet haben. Freundliche Grüße Der Vorstand Arbeiterwohlfahrt Ortsgruppe Gerstungen Wir gratulieren im Monat November unseren Mitgliedern Frau Edith Bernhardt Frau Anneliese Freytag Frau Johanna Schweitzberger Frau Margot Wetterau Frau Gisela Bebeck Frau Irmgard Dittmar

8 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 8 Frau Edelgard Siegmund Frau Käthe Voigt Frau Marlene Schölzel Frau Christa Semisch Frau Ursula Ziel Allen wünschen wir viel Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der Vorstand AWO Ortsverein Gerstungen Cafe Alte Schule Wingerode im schönen Eichsfeld zwischen Leinefelde und Bad Heiligenstadt Rathaus Gerstungen zu feiern. Wir sind schon sehr gespannt mit welchen Mitteln die Gemeindeverwaltung in diesem Jahr versucht ihren Amtssitz zu verteidigen. Musik und Spaß ist vorprogrammiert. Wir freuen uns auf viele Gäste. Mit dreifach HELAU Der Vorstand und die Mitglieder des UGCV Einladung zur Mitgliederversammlung des UGCV Gut erholt und mit neuen Ideen geht s in die neue Saison! Hiermit möchten wir alle Mitglieder des UGCV zu unserer Mitgliederversammlung recht herzlich einladen. Diese findet am um Uhr im Vereinsraum in Untersuhl statt. Tagesordnung: - Begrüßung & Verlesen der Tagesordnung - Rechenschafts & Rückblick auf die Saison 2012/13 - Kassenbericht - Ausblick auf die kommende Saison - Allgemeine Diskussion Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt! Wir würden uns freuen, viele von euch begrüßen zu können. Mit dreifach HELAU der Vorstand des UGCV Landfrauen Lauchröden Unsere nächste Busfahrt findet am Samstag, den statt. Das Ziel ist dieses Mal der vorweihnachtliche Hof Markt in Wingerode. Das Ehepaar Nolte hat dort vor ein paar Jahren eine alte Schule gekauft und zu einem Cafe umgebaut, lassen wir uns überraschen! Wir werden uns dort bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, sowie etwas Herzhaftem oder Eisbecher stärken können. Natürlich können wir auch auf eigene Faust den Ort erkunden. Viel Spaß dabei. Fahrpreis: Mitglieder: 14,00 Nichtmitglieder 16,00 Abfahrt: Sallmannshausen Uhr / Neustädt Uhr Gerstungen Markt Uhr / Gerstungen Herwig Uhr Untersuhl Uhr Anmeldungen bitte am Montag, den ab Uhr bei Frau Anita Eisenträger Tel.: Der Vorstand Danke! Die Landfrauen und der Gemeindekirchenrat Lauchröden möchten der Kirmesgesellschaft herzlich Danke sagen. Es ist ja nun schon Tradition geworden, dass zum Erntedankfest ein Erntebild vor dem Altar aufgebaut wird. Wir freuen uns sehr, dass die Jugend dabei immer so aktiv ist und hoffen, dass es so weiter geht. Nochmals vielen Dank. Schützenverein 1869 Gerstungen Einladung Gut Holz heißt es wieder bei den Schützen Sehr geehrte Mitglieder, hiermit laden wir euch, mit Partnerin, am zum Kegelabend ein. Wir treffen uns um 17:00 Uhr an der Kegelbahn (Ziegelei- Kulturhaus). Für die Benutzung der Kegelbahn bitte Turnschuhe mitbringen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bitte Teilnahme bei Jürgen Bauer 20204, Klaus Simon oder K. Burkhardt 29062, bis zum zusagen. UGCV Untersuhl Gerstunger Karnevalsverein Karnevalssaison startet am um Uhr mit dem traditionellen Rathaussturm Der UGCV lädt alle Karnevalisten und Freunde der 5. Jahreszeit ein, mit uns gemeinsam den Beginn der närrischen Saison und die damit verbundene symbolische Amtsübernahme am und im VHS Wartburgkreis Veranstaltungen in der Außenstelle GERSTUNGEN A1 Englisch - es sind noch wenige Plätze frei!!!! Mittwoch, 6. November 2013, 18:00 Uhr, Gymnasium Gerstungen Informationen zur verbindlichen Anmeldung erhalten Sie von Außenstellenleiterin Frau Sylvia Hartung, Tel. 0160/ Voranmeldung dringend erforderlich!

9 Seite 9 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2013 Eichelbergschule Berka/Werra (Regelschule) Gemeinsamer Unterricht im Wald : 155 Grundschüler und Regelschüler haben gemeinsam einen Unterrichtstag im Wald verbracht. Bereits zum siebenten Mal haben sich am 25. September 2013 die vierten Klassen der Grundschulen aus Berka/Werra, Dippach und Gerstungen und die fünften Klassen der Regelschule Berka/Werra im Wald getroffen. Nicht im Klassenzimmer, sondern an 8 Stationen im Wald beschäftigten sich die Schüler im Projekt Wald mit Fragen der Natur, des Forstes und der Jagd. Beobachten und Erkennen von Tieren, das Zuordnen von Blättern zu den jeweiligen Bäumen, das Erkennen von Waldfrüchten sind die Methoden und Inhalte, die zum Beispiel im Lehrplan des neuen Faches MNT (Mensch- Natur-Technik) und des Technischen Werkens der Regelschule oder im Sach- und Heimatkundeunterricht der Grundschulen gefordert werden. Beim Holzsägen, Umstapeln von Baumscheiben oder beim Tannenzapfenzielweitwurf waren Geschicklichkeit und Fertigkeiten gefragt. Allen Schülern hat so der Unterricht riesig Spaß gemacht. Eröffnet wurde der Unterrichtstag durch die Jagdhornbläser der Jägerschaft Eisenach, Werner Huhnstock und Familie Lorenz. Geführt durch Schüler der neunten Klassen der Eichelbergschule begaben sich anschließend die sieben Klassen auf den 4 km langen Parcours durch den Dippacher Wald. Nach dem Unterricht bekamen alle Schüler einen Imbiss von den Schülern der neunten Klasse der Eichelbergschule gereicht. Begeistert verfolgten die Schüler die Erklärungen von Roland Hartung, Falkner aus Unterbreizbach. Ganz mutige Schüler nahmen die Greife stolz auf ihren Arm. Dabei hatten die Schüler auch die Möglichkeit, Greifvögel aus nächster Nähe zu beobachten. Marika Sippel, Lehrerin für Biologie und MNT der Regelschule, wertete am Ende der Veranstaltung den Tag als Erfolg für alle Beteiligten. Die Schulen und Schüler erhielten von ihr Unterrichtsund Informationsmaterialien. Das Staatliche Forstamt Marksuhl unterstützte die Veranstaltung mit drei Mitarbeitern. Jede Klasse erhielt vom Forstamt eine Buche zum Pflanzen auf dem Schulgrundstück überreicht. Beendet wurde der Tag durch die Jagdhornbläser. Die Eichelbergschule möchte sich an dieser Stelle bei allen oben genannten Helfern sowie Klaus Göhring und Uli Siegfried von den Umweltgruppen Berka/Werra und Gerstungen und der Gemeinde Dippach recht herzlich bedanken. Wald- und Feldfrüchte: Werner Hunstock erklärte der Klasse 4 aus Gerstungen Wald- und Feldfrüchte. Falknervorführung: Falkner Roland Hartung präsentiert seine Falken. ESV-Gerstungen, Abt. Kegeln Verbandsliga Senioren A Wurf SSG Wechmar - ESV Gerstungen 2 : : 2068 Holz (fh) Lange hat es gedauert ehe die Senioren des ESV Gerstungen in das Wettkampfgeschehen der neuen Saison eingreifen konnten. Alle Spieltermine im September mussten Urlaubs- oder Krankheitsbedingt verschoben werden. So sollte das Abenteuer Verbandsliga beim besten Willen nicht losgehen - das hatten sich die Kegelfreunde ein bisschen anders vorgestellt. Voller Optimismus und Tatendrang fuhr man also zum ersten Gastspiel nach Wechmar und auch dieses Spiel stand lange personell auf der Kippe. Dem Altmeister Gerhard Nacke sei Dank, dass er als Ersatzmann noch kurzfristig eingesprungen ist und die Punkte nicht per Post zur SSG geschickt werden mussten. Als Startspieler begannen dann auch Gerhard Nacke und Frank Helis und sie machten beide ihre Sache recht ordentlich. Zwar gaben beide ESV Spieler ihre Mannschaftspunkte (MaP) mit jeweils 3:1 Satzpunkten (SaP) ab, konnten mit 477 und 508 erreichten Holz wesentlich zum späteren Erfolg beitragen. Die Leistungsstarken Jürgen Langlotz und Udo Stumpf sollten im zweiten Durchgang die 70 Holz Rückstand aufholen mussten aber, um das Spiel noch zu gewinnen, auch die nötigen Mannschaftspunkte holen. Was nun folgte war Sportkegeln auf höchstem Niveau. Beide ESV Kegler gaben keine einzige Bahn ab, holten mit jeweils 4:0 SaP ihren Mannschaftspunkt und deklassierten die Gastgeber mit 535 und 548 Holz förmlich. Sage und schreibe 127 Holz konnten sie heraus holen und damit die ersten beiden Tabellenpunkte auf der Habenseite mit nach Gerstungen nehmen. Bleibt abzuwarten, ob die Euphorie am kommenden Samstag auf der vermeintlichen Heimbahn in Dippach mitgenommen werden kann. Zu Gast ist kein geringerer als die Spielstarken Kegelfreunde aus Gräfinau- Angstedt. ESV Gerstungen - KSV 90 Gräfinau-Angstedt 0 : : 2011 Holz (fh) Den Gerstunger Senioren bleibt wohl in der noch jungen Spielsaison offensichtlich nichts erspart. Die Krankenbank will sich einfach nicht lichten und dann kommt noch Verletzungspech dazu. So geschehen im ersten Heimspiel gegen die Bärenstarken Gäste aus Gräfinau-Angstedt. Dabei begann das Spiel recht Verheißungsvoll denn sowohl Ersatzmann Gerhard Nacke als auch Frank Helis konnten ihre erste Bahn souverän Gewinnen. Gerhard Nacke entschied seine zweite Bahn auch noch für sich aber alle anderen Durchgänge konnten die Gästespieler, wenn auch teilweise knapp, für sich entscheiden. Das kuriose im 120 Wurf-Modus, trotz 8 Holz Vorsprung verlor Frank Helis mit 1:3 Satzpunkten den Mannschaftspunkt. Mit der erreichten Holzzahl waren beide Startspieler eigentlich zufrieden, Helis kam auf 500, Gerhard Nacke auf 478 Holz, wenigstens ein Mannschaftspunkt

10 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 10 hätte es allerdings sein müssen. Aber es kamen ja noch die Leistungsträger Jürgen Langlotz und Kapitän Udo Stumpf - das ließ Hoffnung keimen. Jürgen Langlotz musste aber gegen den stärksten KSV Kegler antreten und der rasierte den Gerstunger förmlich. Nicht eine Bahn konnte Langlotz für sich entscheiden, kam am Ende auf sicherlich gute 506 Holz aber gegen die Tagesbestleistung von 557 war kein Kraut gewachsen. Und Udo Stumpf musste sich nach einer Verletzung auf seiner zweiten Bahn regelrecht durch die restliche Partie quälen, hatte trotzdem auf zwei Bahnen die Nase vorne wenn auch schmeichelhaft, der Gegner war halt noch schlechter. Das der ESV Senior am Ende noch auf 449 gefallene Kegel kam ringt Respekt ab, die Entscheidung über den Spielausgang war weit vorher gefallen. ESV Gerstungen - KV Lobenstein 4 : : 1924 Holz (fh) Immer noch mit den bekannten Problemen beim ESV musste man in das vorgezogene Punktspiel gegen die weit angereisten Bad Lobensteiner Kegelfreunde starten. Unter für Verbandsligaverhältnisse unwürdigen Bedingungen in Bezug auf die Bahnverhältnisse konnte das Spiel am Dienstagabend um 17:00 Uhr dennoch gestartet werden aber dazu später mehr. Zunächst standen die sportlichen Aspekte im Fokus und es sollte spannend werden, wollten doch die Hausherren nicht schon wieder die Punkte abgeben. Zu Beginn der Partie sah es allerdings ganz danach aus obwohl Gerhard Nacke zwei seiner vier Bahnen für sich entscheiden konnte reichte es für Ihn am Ende aufgrund der geringeren Holzzahl nicht für den Mannschaftspunkt. Am größten war aber der Schreck, als sich der Altmeister auf seiner dritten Bahn eine schwere Zerrung zuzog und alle der Meinung waren dass es das war. Nach einer kurzen Behandlungspause konnte er, wenn auch unter starken Schmerzen, sein Spiel mit guten 473 erzielten Kegeln zu Ende bringen. Hochachtung vor dieser Leistung! Ebenfalls im ersten Durchgang ging Kapitän Udo Stumpf in den Wettkampf. Sein Spiel und das folgerichtig miserable Ergebnis spiegelt seine derzeitige gesundheitliche Verfassung wieder. Er ging mit 1:3 Satzpunkten und 444:475 Holz sang und klanglos gegen den nicht unbedingt besseren Gastspieler aus Lobenstein unter. Wieder im Rückstand aber andere Startaufstellung als gegen Gräfinau-Angstedt - ob es half??? Und wie! Dass Jürgen Langlotz eine sichere Bank ist, ist ja allseits bekannt und auch dieses Mal ließ er keinen Zweifel daran. Holte 3:1 Satzpunkte und zauberte sehr gute 542 Holz auf das Dippacher Geläuf. Frank Helis, als zweiter Gerstunger im finalen Durchgang, machte es allerdings spannend denn seine ersten beiden Bahnen gingen, wenn auch nur knapp, an den Gästespieler. Seine letzten zwei Bahnen konnte er dann aber mit Kampfgeist für sich entscheiden und holte obendrein mit 491 Holz noch 12 Kegel mehr als sein Gegner. Damit hatten die ESV Senioren ihren vermeintlichen Heimkomplex besiegt, nun müsste sich nur noch die Krankenbank lichten und alles wäre Gut, - gut bis auf die Bedingungen die man den zahlenden (!) Freunden des Kegelsportes und das nicht nur auf Gerstunger Seite zumutet. Die Verantwortlichen des Immobilieneigentümers und Vermieter Techni-Sat sollten sich mal ernsthaft darüber Gedanken machen, ob abgestellte Heizungen und abgeschlossene Duschräume in Bezug auf saftige Mietpreise angemessen sind. Mal ganz abgesehen davon, dass es mit Sicherheit kein Aushängeschild für das dahinter stehende Unternehmen sein kann. Gäste aus ganz Thüringen, zu Gast bei den erfolgreichen Keglern aus Dippach und auch die Gäste des ESV Gerstungen werden mit Ihren Eindrücken ein Übriges tun. Die nächsten Spielansetzungen der Senioren: :00 Uhr SV Carl Zeiss Jena - ESV Gerstungen :00 Uhr ESV Gerstungen - TSG Salza :30 Uhr USV Jena - ESV Gerstungen (Nachholspiel von ) :00 Uhr ESV Gerstungen - TSG Apolda Alle Spiele des ESV finden in Dippach Bahnen 1-4 Statt! 2. Landesklasse Staffel III Männer 6er-Mannschaft 100 Wurf ESV Gerstungen - SV Eintracht Berka / Werra 2615 : 2560 Holz (jz) Nach dem Auswärtssieg vom 1. Spieltag in Creuzburg stand für die Kegler des ESV Gerstungen am vergangenen Wochenende die nächste Bewährungsprobe an. Zum Derby erwarteten sie die Sportfreunde aus Berka / Werra. Dieser Vergleich zählt in jeder Saison zu den absoluten Höhepunkten, beide Teams kennen sich und die Bedingungen bestens. So begann der Wettkampf auch gleich auf hohem Niveau, allerdings mit Vorteil für die Eintracht aus Berka, da Andreas Koslowski (463) dem ESV-Spieler Marcel Ludwig (437) einige Holz abringen konnte. Kegeln vom Feinsten wurde den zahlreichen Zuschauern in der Folge von den Hausherren geboten, denn sowohl Thomas Burkhardt mit 484 Holz, als auch Jürgen Langlotz mit 474 Holz überzeugten einmal mehr. Für die Eintracht spielten Klaus Klehr 410 und Jens Hildebrand 420 Holz. Zur Hälfte der Partie lagen die Gerstunger mit 102 Punkten in Vorderhand. Da Andreas Weber nicht seinen besten Tag erwischte und bei 361 Holz hängen blieb, kam plötzlich wieder Spannung auf. Tino Buch erreichte für Berka 427 Holz und machte damit einiges an Boden gut. Im nächsten Starterpaar egalisierten sich Jörg Zint (413) und Maik Bachmann (402) annähernd, ein leichtes Plus für Gerstungen kam hinzu und vor dem Finaldurchgang lag der ESV mit 47 Punkten in Führung. Beide Spieler lieferten sich einen spannenden Kampf, am Ende war der Gerstunger Frank Trostmann mit 446 Wertungspunkten leicht im Vorteil gegenüber Marcel Arnoldt (438). Dies bedeutete bei 2615 : 2560 Holz den so wichtigen Derbysieg für den ESV Gerstungen. SG 1960 Bittstädt - ESV Gerstungen 2595 : 2785 Holz (jz) Am 3. Spieltag mussten die Kegler des ESV Gerstungen zum Auswärtsspiel an den Fuß der Wachsenburg reisen. Auf dem Plan stand die schwierige Partie beim amtierenden Thüringer Zweibahnenmeister SG 1960 Bittstädt, der auf seiner ergebnisträchtigen Anlage als sehr spielstark gilt. Die Gerstunger gingen sehr konzentriert aber voller Elan ans Werk. Marcel Ludwig beherrschte die Bahnen von der ersten Kugel an, spielte beeindruckend auf und zauberte mit 481 Holz gleich die Tagesbestleistung aufs Geläuf. Thomas Burkhardt ließ sich nicht lange bitten und legte mit 479 Zählern das nächste Highlight oben drauf. Nach diesem Beginn wirkten die Hausherren etwas verwirrt, standen doch bereits 107 Pluspunkte auf der Gästeseite. Was die ESV-Spieler an diesem Nachmittag auf der Bittstädter Anlage zeigten, war für diese Liga Kegeln in Perfektion. In der Folge kegelten Andreas Weber 452 sowie Frank Trostmann 473 Holz und erhöhten den Vorsprung auf 201 Punkte. Damit war den Bittstädtern der Nerv gezogen. Jörg Zint (443) und Denis Langlotz (457) schraubten das Gesamtergebnis auf sensationelle 2785 Holz, was Mannschaftsbestleistung für die Gerstunger Kegler bedeutet. Die konsternierten Hausherren kamen auf insgesamt 2595 Zähler, bester war hier Rüdiger Schädtrich mit 462 Holz. ESV Gerstungen - KSV Martinroda 2523 : 2515 Holz (jz) Am 4. Spieltag empfingen die Kegler des ESV Gerstungen die Mannschaft vom KSV Martinroda. Nach dem beeindruckenden Auftritt letzte Woche in Bittstädt kehrte bei den Hausherren schnell Ernüchterung ein. Es wollte an diesem Nachmittag nicht so recht etwas Zusammenlaufen und am Ende war es kein Spiel für schwache Nerven. Große Erleichterung auf Gerstunger Seite, als mit der vorletzten Kugel der Sieg mit 2523:2515 hauchdünn dann doch in trockenen Tüchern war. Die Gäste fanden besser ins Spiel. Dominik Sauerbrey erspielte mit 450 Holz die Mannschaftsbestleistung für sein Team und brachte dieses mit 18 Pluszählern in Führung, für den ESV begann Jörg Zint mit 432 Holz. Auch in den nächsten beiden Durchgängen beherrschten die Mannen aus dem Ilmkreis das Geschehen, da die Gerstunger Andreas Weber (386) und Stephan Balzer (387) nicht so recht ins Spiel fanden. Zur Halbzeit lagen die Hausherren mit 80 Zählern in Rückstand, das hatte es lange nicht mehr gegeben. Für die Wende sorgten die zurzeit beständigsten Kegler des ESV. Zunächst gelang es Thomas Burkhardt, mit der Tagesbestleistung von 475 Holz ein erstes Achtungszeichen zu setzen und den Rückstand zu egalisieren. Marcel Ludwig legte nach und erzielte mit 442 Holz einen Vorsprung von 47 Zählern. Das war auch bitter nötig denn der Martinrodaer Schlussstarter wollte die Punkte nicht kampflos preisgeben. In einem mehr als spannenden Finale behauptete sich Denis Langlotz (401) mit Glück und Geschick und rettete ganze 8 Pünktchen über die Ziellinie. Die nächsten Spielansetzungen der 1. Mannschaft: Sa :00 Uhr SG Rot-Weiß Mülverstädt - ESV Gerstungen I So :00 Uhr ESV Gerstungen I - KuF Ichtershausen Sa :00 Uhr ESV Gerstungen I - SV Blau-Weiß Creuzburg I

11 Seite 11 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2013 Wartburgliga Eisenach 6er-Mannschaft 100 Wurf: Grün Weiß Eisenach II - ESV Gerstungen II 2409 : 2298 Die Gerstunger Einzelergebnisse: Uwe Kessler 377; Marcus Bauer 360; Marcel Hepp 323; Michael Langendorf 403; Stephan Balzer 431 und Steffen Heine 404 Holz ESV Gerstungen II - SV Mihla II 2367 : 2461 Steffen Heine 421; Marcel Hepp 342; Michael Langendorf 390; Uwe Kessler 359; Stephan Balzer 371; und Jürgen Langlotz 484 Holz. Die nächsten Spielansetzungen der 2. Mannschaft: Sa :00 Uhr EKV Eisenach - ESV Gerstungen II (Bahn 1 +2) Sa :00 Uhr SV Medizin Eisenach - ESV Gerstungen II (Bahn 3 +4) Sa :00 Uhr ESV Gerstungen II - Eintracht Berka/Werra II Sa :00 Uhr ESV Gerstungen II - SV Concordia Eisenach II Kreisliga Eisenach Staffel 2, 4er-Mannschaften 100 Wurf: Gerstungen III - Lauterbach III 1395 : 1571 Erstes Heimspiel für die neuformierte 3. Mannschaft gegen Lauterbachs Dritte (DM) Das fängt ja Gut an! Die Bahn hervorragend präpariert, Versorgung und alles Weitere TOP vorbereitet und was passiert? Der Gast legt los, und fährt gleich zu Beginn 77 Gute ein. Natürlich machte Carolin Scholz auf Gerstunger Seite in ihrem aller ersten Spiel es dem Sportfreund Sven Endregat nicht allzu schwer. Endregat sollte sogar am Ende der Ratz seiner Mannschaft bleiben, denn Uwe Würfel legte mit 13 x Alle Neune ein Spiel hin, welches zur Halbzeit schon fast die Entscheidung bedeutete. Auch er legte auf dem Habenkonto gegen Sabrina Trostmann noch ein mal 90 Holz oben drauf. Da hatten Marcus Bauer und der bereitstehende Top-Senior Jürgen Langlotz alle Hände voll zu tun, um eventuell schwächelnde Gästekegler in die Schranken zu verweisen. Als Markus Bauer zwar einen hervorragenden Tag erwischte und mit 14 x 8 und 4 Blanken Neunern den Tagesbesten abgab, war wegen der zu geringen Ausbeute gegenüber dem Gästespieler Jens Koch alles entschieden. So konnte die Stammspielerin des ESV Gerstungen Heidi Schulz mit ihrem ebenfalls 1. Einsatz ihr Spiel in aller Ruhe durchziehen, denn selbst eine Einwechslung eines stärkeren Spielers hätte diese Niederlage nicht abwenden können. Der letzte Spieler der Gäste Bernd Drogan erzielte das dritte 400-er Ergebnis und unterstrich so den Siegeswillen der Gäste aus Lauterbach, die mit 176 Pluszählern die Heimreise antreten konnten. KSV Wutha-Farnroda V - ESV Gerstungen III 1499 : 1266 Heidi Schulz 285; Carolin Scholz 278; Björn Polz 403 und Sabrina Trostmann 300 Holz. Die nächsten Spielansetzungen der 3. Mannschaft: Sa :00 Uhr Eintracht Berka/Werra III - ESV Gerstungen III Sa :00 Uhr KSV Wutha-Farnroda IV - ESV Gerstungen III (Bahn 1-4) So :00 Uhr ESV Gerstungen III - SV Mihla IV Weitere Informationen unter: Kindertagesstätte Pfiffikus Untersuhl Herzlichen Dank! Wir Kinder aus der Kinder-Arche Pfiffikus geben allen Treuepunktesammlern einen Kuss, und sagen herzlichst Dankeschön - denn Dank Euch, kann man bei uns jetzt viele Früchtchen seh`n. Der Backwarenstand, ganz besonders Frau Rönnebecksie klebte ganz fleißig, das war echt nettfür uns zu sammeln zum Kuscheln und Spielen, mit all den lustigen Namen, der vielen - des süßen und bunten Früchtesortiment`s, die von uns Kindern, ein jeder jetzt kennt. Und nochmals ein dickes Lob aus Untersuhl- Eure Aktion war echt super cool! Lesung Die Kegler des ESV Gerstungen bieten allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern weiterhin die Möglchkeit an, für Feierlichkeiten oder Aktivitäten im Freizeitsport die Kegelbahn zu mieten. Ansprechpartner für Reservierungen, die unbedingt rechtzeitig angemeldet werden sollten, ist Sonja Langendorf die unter folgenden Rufnummern erreichbar ist: Tel Handy: sonja-langendorf@hotmail.de am um 19:00 Uhr im Werratalmuseum Eine Veranstaltung zur Bibliothekswoche 2013

12 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 12 Am Selig Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder und der Herbst beginnt. So fängt eines der schönsten Lieder aus dem Jahreskreis an, welches Ende des 18. Jahrhunderts Johann Friedrich Reichardt vertonte. Wer kann sich dem Zauber der herrlichen Farben entziehen, deren vielfältige Nuancen auch dem besten Maler schwer gelingen würden. Selbst bei trübem Wetter stimmen die bunten Töne heiter, weil sie den empfangenen Sonnenschein zurückgeben. Die rechte Zeit um den Wanderschuh anzuziehen und in der Natur mit sich und der Welt ins Reine zu kommen. Es ist die Zeit der Ernte gekommen und der fleißige Gärtnersmann erntet nun den Lohn seiner Mühen, die er Feld und Garten angedeihen ließ. Doch überlässt uns die Natur auch Gaben, die ohne unser Zutuen für jedermann zu haben sind. Wilde Zwetschgen, Ebereschenbeeren, Holunderbeeren, Wal- und Haselnüsse und andere Wildfrüchte bereichern bei Bedarf den Tisch des kundigen Sammlers. Der uralte Instinkt des Sammelns unserer Vorfahren ist erhalten geblieben. Wer jetzt den Wald betritt, ist nicht allein. Mit Körben und Beuteln ausgerüstet, strömen wie einst die Goldgräber am Yukon, wahre Völkerwanderungen durch Hochwald und Unterholz. Die mobilen Transportmittel sind nicht weit entfernt abgestellt. Für jemand, der aus Interesse zur Pilzkunde sich einer Pilzkundigenprüfung unterzogen hat und um die vielfältigen Beziehungen der Pilze untereinander und zu anderen Pflanzengesellschaften weiß, ist dieses Massensammeln, oft wie über den eigenen Bedarf hinaus, störend. Pilze, die den überwiegenden Personenkreis unbekannt sind, werden zertreten, obwohl sie in der Waldökologie oft einen höheren Stellenwert besitzen, als seine essbaren Brüder. Und vielleicht erkennt der Fachmann in ihnen auch den für viele unbekannten kulinarischen Wert. Eine Vielfalt von Pilzgesellschaften in unseren Wäldern ist ein Indikator dafür, dass das ökologische Gleichgewicht auf gutem Wege ist. Zu solch einer Pilzvisite sind wir unlängst aufgebrochen, doch nicht alleine. Unser Kater Hugo ließ sich trotz strenger Worte nicht abhalten, uns bei unserem Spaziergang in den Selig, so heißt der nordöstlich gelegene Mischwald, zu begleiten. Wie ein Hund eilte er uns voraus bis in sichtbarer Nähe des Waldsaumes. Da begann er zu miauen und trat den Rückzug an, kurz vor Erreichen unseres gesteckten Zieles. Damit er wieder heimfinden konnte, blieb uns nichts anderes übrig, als ihn wieder nach Hause zu begleiten. Hauskatzen lieben das Streunen, aber fürchten den geschlossenen Wald. Vielleicht spielen auch veränderte Düfte eine Rolle, die ihnen eine unsichtbare Grenze setzt. Wer weiß? Es gibt so viele Dinge zwischen Himmel und Erde, die wir nicht wissen und vielleicht auch niemals ergründen werden. Und das ist gut so. Was wäre ein Dasein ohne Fragen und Geheimnisse? Es war trotz der ungewollten Umkehr ein schöner Ausflug, weil eigentlich der Weg das Ziel war. Erinnerungen an Kindheit und Jugend sind aufgetaucht und haben spüren lassen, dass sich still und leise so vieles verändert hat. In der Vorkirmeszeit vergangener Tage wurden auf den Feldern mit Kuhgespann oder Pferdekraft die letzten Arbeiten verrichtet. Nach dem Schälen der Getreidefelder zur Unkrautvernichtung und Humusbildung durch die belebte Oberschicht erfolgte das Tiefpflügen in rauer Scholle. Dabei kam noch manche versteckte Kartoffelknolle zu Tage, die, je nach Beschädigungsgrad, für die menschliche Ernährung oder als Viehfutter dankbar aufgenommen wurde. An anderer Stelle wurde Jauche aufgebracht, ein wertvoller ausgegorener Flüssigdünger, um die Jauchengrube noch vor dem Winter zu entleeren. Der heutigen Zeit entsprechend, sieht man dagegen in der Feldflur größere Flächen in gelbem Schimmer infolge chemischer Spritzmittel zur Unkrautbekämpfung und selektiven Bod enbearbeitung. Wer will den Landwirten aber daraus einen Vorwurf machen, wenn sie sich dem gnadenlosen Konkurrenzkampf anpassen? Trotz aller Fortschritte, die in kleinen Schritten die ökologische Landwirtschaft erreicht hat, lässt sich das Rad nicht zurückdrehen. Es wird heute und künftig das angebaut werden, was hohen Nutzen auf dem Weltmarkt erzielt. Doch es ist ein hoher Preis, den wir für den Überfluss bezahlen müssen. Leise, ganz leise wird unsere Welt ärmer. Ich sehne mich zurück nach dem Feldhasen, der auf kleinparzellierten Fluren sich tummelte oder nach dem Rebhuhn, welches zwischen den Kartoffelbänken ihre Jungen führte. Verfolge ich an den Spätherbsttagen die keilförmigen Kranichzüge in Richtung Süden und höre die schaurig schönen Rufe, dann kommt mir ein Teil des Abschiedsgedichtes von Wilhelm Busch in den Sinn, den ich aus vielen Gründen hoch verehre: Ach, wie eilte so geschwinde Dieser Sommer durch die Welt. Herbstlich rauscht es in der Linde, Ihre Blätter mit dem Winde Wehen übers Stoppelfeld. Hörst du in den Lüften klingend Sehnlich klagend das Kuru? Wandervögel, flügelschwingend, Lebewohl der Heimat singend, Ziehn dem fremden Lande zu. Doch trotz aller Wehmut - alle Jahre wieder macht der Herbst unsere Welt so bunt. Wolfgang Weiß

13 Seite 13 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2013 Neuerscheinung von Elke Krüger, geb. Börner (Leipzig) Bretterknaller der Gefühle Wahre Begebenheiten BoD-Verlag, 2013, ca. 100 Seiten mit 44 Fotos. ISBN: Schonungslos ehrlich, offenherzig und humorvoll - so kennt man die singende Autorin Elke Krüger! Nach bereits vier erschienenen Büchern über eigene Lebenserinnerungen und einer inzwischen eingeschworenen Fangemeinde riskiert die gebürtige Thüringerin (Neustädt/ Werra) und Diplombuchhändlerin in Bretterknaller der Gefühle noch mehr Herzblut. Dabei wagt sie sich stilistisch auf neues Terrain, indem sie einerseits über die Ich-Perspektive hinausgeht, diese andererseits aber maskiert präsent hält. Das Leben der fiktiven Hauptfigur aller Episoden, der Überlebenskünstlerin Ute, dessen äußere Stationen Ähnlichkeiten zur eigenen Vita aufweisen, dient ihr gleichsam als Spiegel, in dem sie einige ihrer brisantesten Gefühle und persönlichen Erlebnisse reflektiert. Der Leser wird so einmal mehr zum Freund, Vertrauten, ja sogar zum Beichtvater und ist eingeladen, sein eigenes Gefühlsleben zu ergründen. Elke Krüger gelingt es, mit stets optimistischen und lebensbejahenden Tönen eine tröstlich berührende Seelenmelodie wie eine aufgezogene Spieluhr zum Klingen zu bringen. Auch in diesem fünften Buch sind wieder heimatbezogene Episoden enthalten. Die musikalische Buchpremiere findet am um 14:30 Uhr im Revue-Theater Am Palmengarten in Leipzig statt. Gäste aus dem Werratal sind herzlich willkommen, sollten sich allerdings aus organisatorischen Gründen unter 0341/ bei der Autorin anmelden. Von Elke Krüger sind bereits erschienen: Mein Lebenskarussell - Alle Tage ist kein Sonntag Mein Liebeskarussell - Wilder roter Mohn Mein Riesenrad d Amour - Denn ewig ruft die Liebe Meine Geisterbahn - Bis dass der Teufel Das Buch im A-5-Format kann ab sofort zum Preis von 19,80 im örtlichen Buchhandel bestellt werden. Arbeitskreis Stolpersteine Herzliche Einladung zur Gedenkveranstaltung Im Ortsteil Herleshausen werden demnächst durch den Künstler Gunter Demnig (Köln-Frechen) an vier verschiedenen Stellen die ersten Stolpersteine in der Gemeinde Herleshausen verlegt. Der Arbeitskreis hat sich hierzu in seiner letzten Sitzung eingehend befasst und ein Programm entworfen, das dem Gedenken an die NS-Opfer gerecht wird. Die AK-Mitglieder sind überzeugt, dass dies gelingen wird. Großen Anteil an der Gedenkveranstaltung werden Schüler/ innen der Südringgauschule Herleshausen haben, denen die Aufgabe zukommt, die Namen der NS-Opfer an der Stelle in Erinnerung zu rufen, wo sie einst als jüdische Mitbürger/ innen unserer Gemeinde gelebt haben. Für sie gibt es kein Grab, auch Stolpersteine ersetzen es nicht, aber sie erinnern. Ein Schüler sagte dazu: Man stolpert mit dem Kopf und mit dem Herzen...! Die Mitglieder des Arbeitskreises würden sich sehr darüber freuen, wenn sich am Montag, dem 4. Nov. 2013, um 15:00 Uhr, viele interessierte Gäste in der Sackgasse (zwischen der Einmündung Am Anger und Querstraße ) einfinden würden, um an der Gedenkfeier teilzunehmen. Männliche Teilnehmer sollten dazu bitte eine Kopfbedeckung tragen.

14 Ausgabe: 22/2013 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 14 letzten Jahren- die Abgabe der Päckchen bis zum 15. November 2013 in allen Filialen der Raiffeisenbank Ronshausen-Marksuhl eg möglich. Die Geschenkkartons werden in den Sammelstellen von einem geschulten Team auf Einhaltung der Zollvorschriften überprüft und direkt auf die Reise geschickt. Empfängerländer sind in diesem Jahr voraussichtlich Bulgarien, Georgien, Moldau, Polen, Rumänien, Weißrussland, die Slowakei u.a.. Im letzten Jahr wurden Kartons in Deutschland, Österreich und der Schweiz gepackt. Auch die Päckchen der fleißigen Helfer aus Unterellen fanden ihren Weg zu einem der vielen Kinder und brachten so eine unvergessliche Freude in das Leben der Kleinen. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen viel Spaß beim Packen der Schuhkartons! Unterellen schenkt Kindern in Not Weihnachten im Schuhkarton Bis Mitte November sind Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz aufgerufen, Schuhkartons mit Weihnachtsüberraschungen für bedürftige Kinder in Osteuropa zu füllen. Nicht jedes Kind kann Weihnachten feiern. In Osteuropa beispielsweise leben viele Mädchen und Jungen in großer Armut, oft auf engstem Raum, ohne fließendes Wasser, ohne Elektrizität, ohne Schutz vor der eisigen Kälte - und ohne Hoffnung. Diesen Kindern kann jeder mit Weihnachten im Schuhkarton etwas Freude und Hoffnung schenken: ganz einfach den Deckel und Boden eines handelsüblichen Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder füllen. Nach Redaktionsschluss eingegangen Helau wir werden 50 und Ihr seid dabei Unter diesem Motto beginnt die 50. Saison des Lauchröder Carneval Club e.v. (LCC) mit einer großen Benefizveranstaltung, zu Gunsten des Kinderhospizes in Tambach-Dietharz und dem Kindergarten in Lauchröden, aller Karnevalsvereine aus dem Werratal am , um 20:00 Uhr im Lauchröder Löwensaal, Kartenvorverkauf am Mittwoch, , dazu laden wir alle Narren aus Nah und Fern recht herzlich ein. Musikalisch begleitet uns auch in diesem Jahr unsere Hofkapelle die Original Thüringer Kielforsteulen. Germania Helau LCC e.v. Als Auftaktveranstaltung des lebendigen Adventskalenders, kann der gefüllte Schuhkarton am Samstag, den 16. November 2013 von Uhr in Unterellen bei Familie Kirchner in der Alten Chaussee 96 abgegeben werden. Zusätzlich ist -wie in den Impressum Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen Herausgeber: Gemeinde Gerstungen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14-täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.