Plissé PLEATED SYSTEM

Transkript

1 Plissé PLEATED SYSTEM

2

3 PLISSÉ DOOR WITH FLAT BOTTOM RAIL E PLISSÉ, the system that has changed the concept of insect screen door. The most innovative system of all times that in a few year has become the benchmark when you have to protect your doors. The glance of the pleated fabric in front of your door and the certainty of a 100% insect proof barrier makes you feel you have made the perfect choice. Stability and reliability Easy to install and wide allowance range for width and height Smoothness: touch of a finger operation Possibility to stop the screen in any position of the door opening Superior performance in breezy location and wide openings F PLISSÉ, le système de moustiquaire qui a révolutionné le concept de la porte. Devenu un standard incontournable depuis ces dernières années, il demeure le système le plus innovant de tous les temps: confort optimal avec un design soigné et contemporain. Stabilité et fiabilité Facile à installer: il offre une grande plage de tolérance aussi bien en largeur qu en hauteur Souplesse: se manipule simplement du bout des doigts Possibilité d arrêter votre moustiquaire à n importe quelle position de l ouverture de la porte Une performance supérieure dans les zones très aérées avec des dimensions d ouvertures très larges D PLISSÉ, das System, das den Begriff der Insenktenschutztür revolutioniert hat. Das innovativste System aller Zeiten, das in wenigen Jahren Standard und Bezugsparameter geworden ist, wenn Sie Ihre Türen schützen wollen. Der Anblick des gefalteten Stoffs vor Ihrer Tür und die Gewissheit einer 100%igen Insektenschutzbarriere geben Ihnen das Gefühl, die richtige Wahl getroffen zu haben. Stabilität und Zuverlässigkeit Leicht zu installieren mit breitem Spielraum für Breite und Höhe Reibungslosigkeit: Bedienung mit einem Fingerdruck Die Möglichkeit, den Insektenschutz in jeder Stellung der Türöffnung zu arretieren Spitzenleistungen bei windigen Einbaustellen und großen Öffnungen S PLISSÉ, el sistema que cambió el concepto de puerta mosquitera. El sistema más novedoso de todos los tiempos, que en pocos años se convirtió en un icono y en un punto de referencia cuando se trata de proteger sus puertas. Una sola mirada al tejido plisado frente a su puerta y la certeza de una barrera 100% a prueba de insectos le hacen sentir que su elección fue perfecta. Estabilidad y fiabilidad Fácil de instalar con un amplio margen de tolerancia para el ancho y la altura Suavidad: se activa mediante una ligera presión del dedo Permite detener la pantalla en cualquier posición de apertura de la puerta Óptimo rendimiento en lugares ventilatdos y en espacios abiertos

4 PLISSÉ SINGLE DOOR 1 Pleated Mesh Plissierte Gewebe Toile Tela Plisada Setting Plate Verankerungsband Bande De Fixation Toile Lamina con Biadhesivo 3 Right Cord Guide Leiter Für Rechten Schnur Guide Fil Droite Guía Cuerda Derecha 17 4 Central Cord Guide Leiter Für Mittelschnur Guide Fil Centrale Guía Cuerda Central 5 Left Cord Guide Leiter Für Linken Schnur Guide Fil Gauche Guía Cuerda Izquierda 6 Adjust Height Tail White Unteres Kettenstück Weiss Chenille Terminale Blanc Segmento Terminal Inferior Blanco 7 Tail End Vorkettenteil Schnurblockierung Chenille Fixation Des Cordes Segmento Terminal Bloque Cuerdas 8 Scorpion Tail Gleiskette Chenille Cadena 9 Tail Reversal Mittlere Kettenstück Chenille Intermédiaire Segmento Terminal Intermedio 10 Cord End Tail Yellow Kettenteil Gelb Gelb Chenille Terminale Jaune Segmento Terminal Amarillo Cord End Tail Red Kettenkopfstück Rot Chenille Terminale Rouge Segmento Terminal Rojo 1 12 Screw 3X10 Schraub 3X10 Vis 3X10 Tornillo 3X Top Cap Sliding Bar Abdeckung Für Obere Endkappe Für Griffleiste Couvercle Embout Supérieur Profil Coulissant Tapón Testera Sup. Perfil Tirador 14 Top Cap Wall Profile Abdeckung Für Obere Endkappe Für Wandprofil Couvercle Embout Supérieur Profil Dormant Tapón Testera Sup. Perfil Pared 4 15 Screw 3X30 Schraub 3X30 Vis 3X30 Tornillo 3X30 16 Top End Cap Sliding Bar Obere Endkappe Für Griffleiste Embout Supérieur Pour Profil Coulissant Testera Sup. Perfil Tirador Top End Cap Wall Profile Obere Endkappe Für Wandprofil Embout Supérieur Pour Profil Dormant Testera Sup. Perfil Pared 6 18 Bottom End Cap Sliding Bar Untere Endkappe Für Griffleiste Embout Inférieur Pour Profil Coulissant Testera Inf. Perfil Tirador 7 19 Bottom End Cap Wall Profile Untere Endkappe Für Wandprofil Rd Embout Inférieur Pour Profil Dormant Testera Inf. Perfil Pared Top Guide Cap Endkappe Für Obere Führungsschiene Embout Rail Tapa Guia Superior 5 8 Clip Befestigungsklammer Clip de Fixation Clip de Montaje 22 Handle Griff Poignèe Tirador Plastico 9 23 Positive Magnet Positive Magnetstreifen Aimant Positif Imán Positivo 24 Negative Magnet Negative Magnetstreifen Aimant Négatif Imán Negativo 25 PVC for Magnet PVC Magnetträger PVC Support Brosse PVC por Imán U Profile U Profil Profil U Perfil U 27 Top Guide Obere Führungsschiene Rail Haut Guía Superior 30 XL 28 Wall Profile Wandprofil Profil Dormant Perfil Pared 29 Sliding Bar Griffleiste Profil Coulissant Perfil Tirador 30 PVC Bottom Guide PVC Bodenschiene Rail Bas PVC Guia Baja PVC Available Versions Single Plissè Narrow bottom PVC guide Standard Large bottom 7Ā Slope bottom 46 Single XL Plissè XL 17,5 7

5 PLISSÉ DOUBLE DOOR 23 Positive Magnet Positive Magnetstreifen Aimant Positif Imán Positivo 24 Negative Magnet Negative Magnetstreifen Aimant Négatif Imán Negativo XL Available Versions XL XL Narrow bottom PVC guide Standard Large bottom 7Ā Slope bottom ,5 7

6 PLISSÉ SINGLE DOOR XL 31 Rivet for XL Niete für XL Rivet pour XL Remache por XL 32 Intermediate Scorpion Tail For XL Zwischen-Gleiskette für XL Chenille Intermédiaire Pour XL Segmento Intermedio por XL 33 Tube for XL Rohr für XL Tube pour XL Eje por XL 34 Joint for Tube XL Verbindung für XL Connecteur pour XL Conector por XL XL Available Versions XL Narrow bottom PVC guide Standard Large bottom 7Ā Slope bottom 46 17,5 7

7 Plissé PLEATED SYSTEM 1L 1R 2C 1L 1L 1R 1R 2L 2C 2C 2R 2L 2L 3L 2R 3L 3CL 3R 3CR 1L 1L 2R 1R 1R 3L 2C 2C 3R 2L 2L 2R 3CL 3L 3CR 2R 3CL 3L 3CR 3R 3R Made to measure 3C 3C - Sur mesures Maßgefertigt - Hecho a medida LL 3CR 3CR Width Height Single door Width Height Single door XL Max dimensions in mm Bars and components - En pièces détachées Profile und Komponenten - Perfiles y componentes Standard Colours White - Ral 9010 Yvory - Ral 1013 Brown - Ral 8014 Brown - Ral 8017 Brown - Ral 8077 Bronze Dark Bronze Silver Ox Black - Ral 9004 Antrazit - Ral 7016 Off white - Ral 9001 * Special color upon on request

8 Plissé PLEATED SYSTEM MDS-GE30EFDS/0_0316_LTP