Allgemeine Geschäftsbedingungen (NL) von Hatenboer Elektro B.V.

Transkript

1

2 Allgemeine Geschäftsbedingungen (NL) von Hatenboer Elektro B.V. Artikel 1 - Algemeen/ toepasselijkheid 1.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten waarbij de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Hatenboer Elektro B.V., verder te noemen: Hatenboer, als verkoper en/of leverancier partij is. 1.2 Toepasselijkheid van eventueel door een (contractuele) wederpartij, verder te noemen: afnemer, gehanteerde voorwaarden worden nadrukkelijk uitgesloten, tenzij de toepasselijkheid daarvan schriftelijk is overeengekomen. 1.3 Afwijkingen van deze Algemene Voorwaarden zijn slechts geldig, indien en voorzover deze schriftelijk zijn overeengekomen. Artikel 2 - Totstandkoming van overeenkomsten en prijzen 2.1 Alle Hatenboer aanbiedingen zijn steeds vrijblijvend en worden gedaan op basis van de op het tijdstip van aanbieding, offerte of prijsopgave geldende prijzen en specificaties. 2.2 Overeenkomsten met Hatenboer komen uitsluitend tot stand, nadat, hetzij mondeling, hetzij schriftelijk, al dan niet door middel van een vertegenwoordiger, aan Hatenboer een order is verstrekt, alsmede: a. De order na verstrekking door of namens Hatenboer wordt uitgevoerd, of: b. Hatenboer de overeenkomst schriftelijk aan de afnemer bevestigt. Onder order dient te worden verstaan alle bestellingen, op welke wijze dan ook gedaan en/of ter kennis van Hatenboer gebracht. 2.3 Indien de afnemer een vrijblijvend aanbod van Hatenboer als bedoeld in lid 1 van dit artikel aanvaardt, behoudt Hatenboer zich het recht voor om dat aanbod in te trekken binnen vijf dagen na de dag van aanvaarding. 2.4 Afbeeldingen, tekeningen, opgaven van kleuren, maten en gewichten zijn zo nauwkeurig mogelijk, doch niet strikt bindend. Kleine afwijkingen zijn toelaatbaar en Hatenboer zal gerechtigd zijn de goederen met deze afwijkingen, mits van goede hoedanigheid en kwaliteit, aan de afnemer te leveren. 2.5 Indien de prijzen van grondstoffen, materialen, materieel, onderdelen, Ionen en/of andere kostprijsfactoren, zoals de door leveranciers aan ontbrekende prijzen, vrachtkosten, invoerrechten en/of assurantiepremies een verhoging gedaan gedurende de periode tussen datum van aanbieding en datum van levering, is Hatenboer gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig aan te passen, ook indien de kostprijsverhoging voorzienbaar was op het moment van aanbieding dan wel bevestiging. 2.6 Prijsverhogingen ten gevolge van koersfluctuaties en veranderingen in de wisselkoers tussen een wettig Nederlands betaalmiddel en andere valuta, waarin enige betaling in verband met de levering dient te worden uitgevoerd, zijn voor rekening van de afnemer. 2.7 Alle prijzen zijn exclusief BTW, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. De omzetbelasting wordt apart op de factuur in rekening gebracht. 2.8 Hatenboer is gerechtigd een vergoeding in rekening te brengen voor de kosten van vracht en verpakking. De hoogte van de vergoeding wordt jaarlijks vastgesteld en bekend gemaakt. Artikel 3 - Levering en risico 3.1 Levering geschiedt ten kantore/magazijn van Hatenboer, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. 3.2 Levering wordt geacht te hebben plaatsgevonden: a. Indien de goederen door of namens de afnemer worden afgehaald; door de in ontvangstname van de goederen. b. Bij verzending, transport door een vervoermiddel van Hatenboer dan wel een door Hatenboer ingeschakelde vervoerder; door aanbieding van de goederen gelijkvloers aan het woon- of vestigingsadres van de afnemer, respectievelijk aan het vooraf met de afnemer besproken afleveringsadres. 3.3 Vanaf het moment van individualisering van de te leveren goederen bij Hatenboer, draagt de afnemer het risico van deze goederen. 3.4 In het geval dat de goederen op verzoek van de afnemer bij een derde worden afgeleverd, blijft de afnemer aansprakelijk voor de betaling van de koopprijs van deze goederen. 3.5 Indien goederen door omstandigheden, buiten de wil van een der partijen, voor aflevering gereed zijn, doch (nog) niet aan afnemer geleverd kunnen worden, zal Hatenboer de desbetreffende goederen voor rekening en risico van afnemer opslaan. 3.6 In het geval als bedoeld in lid 2b. van dit artikel, draagt de afnemer het risico van het transport. De afnemer dient er desgewenst voor zorg te dragen dat de te leveren goederen tegen dit risico zijn verzekerd. Hatenboer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ten deze. 3.7 Hatenboer is geheel vrij om het voor een transport te gebruiken vervoermiddel zelf te kiezen. Onder geen enkel omstandigheid kan zij worden verplicht een ander vervoermiddel te gebruiken. Artikel 4 - Levering op afroep 4.1 Van een levering op afroep is sprake, indien de afnemer zich verbindt om op meer dan één toekomstige tijdstippen een bepaald aantal of een bepaalde hoeveelheid van de producten van Hatenboer af te nemen. 4.2 Indien levering op afroep is overeengekomen is de afnemer gehouden af te nemen volgens het overeengekomen afroep- en afleverschema. 4.3 Ingeval van niet, niet-tijdige en/of onvolledige afname van een levering op afroep, is de afnemer gehouden om aan Hatenboer het factuurbedrag voor de niet, niet-tijdig en/of onvolledig afgenomen goederen te betalen. 4.4 Onverminderd het in artikel 4.3 bepaalde, verbeurt afnemer ingeval van niet, niet-tijdige en/of onvolledige afname van een levering op afroep, aan Hatenboer een direct opeisbare en niet voor rechterlijke matiging vatbare boete van 4.500,- per keer dat afnemer het afroep- en afleverschema niet nakomt, onverminderd de verplichting van afnemer om eventuele schade, die voor Hatenboer voortvloeit uit deze niet-nakoming, te vergoeden. Artikel 5 - Leveringstermijn 5.1 De leveringstermijn wordt geacht bij benadering te zijn overeengekomen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk een fatale termijn is gesteld. Hatenboer zal zich zoveel mogelijk aan de nagestreefde leveringstermijn houden, doch is op geen enkel wijze aansprakelijk voor eventuele schade voortvloeiende uit een termijn overschrijding. 5.2 Bij niet-tijdige levering dient de afnemer Hatenboer schriftelijk in gebreke te stellen met inachtneming van een termijn van tenminste veertien dagen voor het (alsnog) leveren van de goederen, zelfs indien tussen partijen een fatale leveringstermijn is overeengekomen. Artikel 6 - Betaling 6.1 Betaling dient zonder korting, verrekening of compensatie te geschieden ofwel a contant ten kantore van Hatenboer, ofwel op een door Hatenboer aan te wijzen bank- of girorekening in een wettig Nederlands betaalmiddel. 6.2 a. Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum. Bij betaling per giro of bank geldt als datum van betaling de datum van de creditering van de giro- of bankrekening van Hatenboer. b. Bij betaling binnen 8 dagen mag de extra (betalings)korting, zoals vermeld op de factuur, zonder het BTW-bedrag te wijzigen, in mindering worden gebracht. 6.3 Betalingen zullen eerst in mindering strekken op verschuldigde kosten, vervolgens op rente en vervolgens op openstaande facturen, te beginnen met de oudste openstaande factuur, zelfs indien de afnemer vermeldt dat betaling betrekking heeft op een latere factuur. 6.4 Bij niet-tijdige betaling is de afnemer van rechtswege in verzuim. Met ingang van de dag, volgend op de dag waarop de betalingstermijn is verstreken, is afnemer -zonder dat daartoe enige ingebrekestelling is vereist- een rente verschuldigd over het factuurbedrag van 1% per maand (een gedeelte van een maand geldt daarbij als gehele maand). 6.5 Bij niet-tijdige betaling vervallen de eventueel voor de afnemer geldende betalingskortingen. 6.6 Indien de afnemer in verzuim is, komen voorts te zijnen laste alle schade en kosten, zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke, waaronder begrepen de kosten van de rechtskundige en/ of andere rechtsbijstand aan Hatenboer. De buitengerechtelijke incassokosten zijn tenminste gelijk aan 15% van het factuurbedrag met een minimum van 35,00, onverminderd het recht van Hatenboer om de werkelijke kosten op de afnemer te verhalen, zo deze hoger zijn. Hatenboer behoeft niet aan te tonen dat de gevorderde gerechtelijke dan wel buitengerechtelijke kosten zijn gemaakt. 6.7 Indien de afnemer niet, niet-tijdig en/of niet volledig voldoet aan zijn (betalings)verplichtingen, heeft Hatenboer het recht (verdere) nakoming van deze overeenkomst en/of andere overeenkomsten tussen Hatenboer en afnemer op te schorten, totdat alle vorderingen van Hatenboer door de afnemer volledig zijn voldaan, dan wel de overeenkomst te ontbinden, onverminderd het recht van Hatenboer op schadevergoeding wegens de latere c.q. niet uitvoering van de overeenkomst. Artikel 7- Zekerheid 7.1 Hatenboer is te allen tijde gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst alvorens (verder) te presteren, te verlangen dat de afnemer, hetzij de koopprijs geheel of gedeeltelijk bij vooruitbetaling voldoet, hetzij afdoende zekerheid stelt voor de nakoming van zijn betalingsverplichtingen. 7.2 Omstandigheden, die bij Hatenboer na het afsluiten van de overeenkomst over de afnemer bekend worden en die naar de mening van Hatenboer de kredietwaardigheid van afnemer ongunstig beïnvloeden, zullen de vordering op afnemer terstond opeisbaar doen zijn, waarbij Hatenboer gerechtigd is terstond tot invordering over te gaan, dan wel tot toepassing van het in het eerste lid bepaalde, dan wel (het niet uitgevoerde deel van) de koopovereenkomsten te ontbinden. Artikel 8 - Eigendomsvoorbehoud 8.1 Hatenboer behoudt zich de eigendom van de afgeleverde goederen voor, totdat alle vorderingen van Hatenboer op de afnemer, uit welke hoofde dan ook, met inbegrip van rente, kosten en/of schade volledig zijn voldaan. 8.2 In geval van niet-nakoming van de overeenkomst door de afnemer is Hatenboer gerechtigd de haar in eigendom toebehorende goederen zonder rechterlijke tussenkomst terug te nemen en te behouden met het recht tot eigenmachtige verkoop. In dat geval strekken deze goederen tot verhaal van de vorderingen van Hatenboer op de afnemer, onverminderd de verplichting van de afnemer tot vergoeding van al hetgeen hij aan Hatenboer verschuldigd is of zal zijn, vergoeding wegens waardevermindering van de goederen daaronder begrepen. 8.3 De door Hatenboer verstrekte afbeeldingen, tekeningen, schema s, prijscouranten, technische gegevens e.d. blijven haar eigendom. Zonder haar schriftelijke toestemming is het kopiëren en/of overnemen daarvan -geheel of gedeeltelijk- niet toegestaan, noch mag aan derden inzage in deze zaken worden gegeven. Artikel 9 - Verpanding in geval van doorverkoop 9.1 In geval van doorverkoop aan derden van door Hatenboer aan afnemer geleverde en door deze nog niet betaalde goederen, is afnemer verplicht om terstond na het ontstaan van de vordering van afnemer op een derde, deze vordering aan Hatenboer te verpanden tot een maximum van het bedrag, waarvoor Hatenboer de goederen aan afnemer heeft verkocht, zulks tot zekerheid voor de betaling van de koopsom aan Hatenboer. Artikel 10 - Overmacht 10.1 Overmacht ontslaat Hatenboer van alle contractuele en overige verplichtingen, van welke aard of uit welke hoofde dan ook Als overmacht zal gelden elke omstandigheid, buiten de wil of toedoen van (een der) partijen, ook indien voorzienbaar, welk van dien aard is dat de normale uitvoering van de overeenkomst redelijkerwijs niet van Hatenboer kan worden verlangd, daaronder begrepen staking en ingebreke zijn c.q. blijven van toeleveranciers, oorlog, oorlogsgevaar, mobilisatie, oproer, brand en/of andere bedrijfsstoringen binnen Hatenboer of haar toeleveranciers Indien de overmacht naar het oordeel van Hatenboer van tijdelijke aard zal zijn, heeft Hatenboer het recht de uitvoering van de overeenkomst maximaal zes maanden op te schorten, totdat de overmachtsituatie zich niet meer voordoet In geval van overmacht is Hatenboer voorts gerechtigd de overeenkomst (voorzover niet uitgevoerd) te ontbinden en betaling te vorderen terzake van het wel geleverde gedeelte, zonder gehoudenheid van Hatenboer om enige schadevergoeding aan afnemer te betalen Indien de overmacht van blijvende aard is, is de overeenkomst daardoor ontbonden. Hatenboer is niet verplicht terzake deze ontbinding aan afnemer een schadevergoeding te betalen. Artikel 11 - Reclames 11.1 Onder reclames worden verstaan alle grieven van de afnemer terzake de hoedanigheid van de geleverde goederen De afnemer is verplicht om de door Hatenboer geleverde zaken direct na ontvangst te controleren Reclames dienen schrifte lijk en deugdelijk gemotiveerd (met vermelding van factuurnummer en datum) binnen veertien dagen na ontvangst der goederen bij Hatenboer te worden ingediend, bij gebreke waarvan de afnemer wordt geacht de geleverde goederen onvoorwaardelijk te hebben geaccepteerd. Reclames die een verborgen gebrek betreffen, moeten eveneens schriftelijk en deugdelijk gemotiveerd worden ingediend binnen veertien dagen nadat een zorgvuldige afnemer het gebrek had kunnen ontdekken. Reclames kunnen nimmer later dan zes maanden na de factuurdatum worden ingediend Reclames kunnen slechts geldend worden gemaakt ten aanzien van goederen die zich nog bevinden in de staat waarin zij zijn geleverd, behoudens indien de reclame verborgen gebreken betreft. Met betrekking tot reeds verwerkte goederen kan niet worden gereclameerd Geringe afwijkingen in kwaliteit, afmetingen, kleuren, finish en afwerking e.d. kunnen geen grond voor reclames opleveren Reclames met betrekking tot een deel der geleverde goederen kunnen geen aanleiding zijn tot afkeuring van de gehele levering Retourzendingen worden door Hatenboer slechts geaccepteerd, indien het retour zenden van de goederen tevoren schriftelijk is overeengekomen en de goederen franco, deugdelijk verpakt en in oorspronkelijke geleverde nieuwstaat bij Hatenboer op een door haar te bepalen plaats en tijdstip worden aangeleverd Wanneer een reclame gegrond wordt bevonden, kunnen -ter keuze van Hatenboer- de goederen worden vervangen, dan wel kan de afnemer voor deze goederen worden gecrediteerd, zulks uitsluitend nadat Hatenboer de goederen van de afnemer retour heeft ontvangen en akkoord bevonden. In geval van vervanging van de goederen, is de afnemer verplicht de daarmee gepaard gaande administratiekosten aan Hatenboer te vergoeden. In geval van creditering van de goederen wordt een bedrag van 20% van de factuurprijs op de creditnota in mindering gebracht Reclames geven de afnemer niet het recht betaling op te schorten, noch om een gepretendeerde tegenvordering met zijn betalingsverplichting te verrekenen Het recht van reclame vervalt, indien de afnemer niet aan al zijn verplichtingen jegens Hatenboer heeft voldaan Na het verstrijken van de in dit artikel genoemde termijnen wordt de afnemer geacht het geleverde, respectievelijk de factuur te hebben goedgekeurd. Als dan worden reclames niet meer door Hatenboer in behandeling genomen. Artikel 12 - Aansprakelijkheid 12.1 Hatenboer is niet aansprakelijk voor enige schade die, direct of indirect, het gevolg is van een gebrek aan het door haar geleverde product. Artikel 13 - Conversie 13.1 a. Indien een bepaling uit deze algemene voorwaarden nietig is, treedt voor deze bepaling automatisch (van rechtswege) in de plaats een geldige bepaling die zo veel mogelijk beantwoordt aan de strekking van het nietige beding. Partijen zijn gehouden over de tekst van deze nieuwe bepaling zonodig met elkaar in redelijk overleg te treden. b. In dat geval behouden de overige bepalingen in de algemene voorwaarden zo veel mogelijk onverminderd hun geldigheid. Artikel 14 - Toepasselijk recht en bevoegde rechter 14.1 Op alle overeenkomsten die onder het bereik van deze Algemene Voorwaarden vallen, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing Alle geschillen die zich tussen Hatenboer en afnemer voordoen en die voortvloeien uit een overeenkomst waarop deze Algemene Voorwaarden betrekking hebben, zullen worden berecht door de bevoegde rechter te s Gravenhage. Allgemeine Geschäftsbedingungen Hatenboer Katalog 2011

3 Artikel werden ständig lagermäßig geführt. Lieferungen innerhalb von 24 Stunden. Auftragseingang: bis 16:00 Uhr*. * Freitag bis 14:00 Uhr Bitte beachten: Alle Preise sind, wenn nicht gegenteilig angegeben Bruttopreise. Die Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung unseres Kataloges gültig (Juni 2012). Jede Preisänderung / Änderung der Materialzuschläge wird (ohne Ankündigung) berechnet. Zur schnelleren Bearbeitung Ihrer Aufträge werden nur Verpackungseinheiten (VPE) ausgeliefert. Kleinere Zahlen / Längen werden (ohne bemerken) nach oben aufgerundet. Die Verpackungseinheiten finden Sie im Tabellen unter VPE. Wenn kein Eintrag da ist, ist die Einheit 1 Stück / Meter. Retouren oder Reklamationen bitten wir, innerhalb von 14 Tagen anzumelden. Die Rücknahmegebühr von Retouren, die nicht durch uns verschuldet wurden, beträgt 15,-. Wir bitten Sie, Bestellungen so weit wie möglich zu kombinieren um kleine und unrentable Transporte zu verhindern. Für Mini-Netto-Bestellungen bis zu 100, - wird ein Zuschlag von 10, - pro Sendung geregnet. Zahlungsfrist 30 Tage netto oder 2% Extra-Rabatt bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen Täglich geöffnet von bis Uhr, Freitag bis Uhr. Sollten Sie noch kein Partner von Hatenboer Elektro sein, so sprechen Sie uns bitte an! Gerne legen wir Sie als unseren Kunden an und informieren Sie über Ihre Konditionen. Katalog 2011 Dieser Katalog ist ab 1. Juni 2012 gültig. Alle unsere Angebote und Lieferungen unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe nebenstehend). Abbildungen und Maßskizzen sind für uns unverbindlich. Technische Änderungen und Preisänderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. Neue Produkte, die zwischenzeitlich in das Programm von Hatenboer Elektro aufgenommen wurden und somit nicht in diesem Katalog aufgeführt sein können, finden Sie auf unserer Website: Unser Logistikzentrum und unsere Auftragsabwicklung befinden sich in Hazeldonk, Breda. Wichtige Informationen: Hatenboer Elektro Deutschland Adresse Alfred-Nobel-Strasse 2-14 D Frechen Deutschland Telefon Mobil Fax deutschland@hatenboer.com Hatenboer Elektro Nederland Postanschrift Postbus 3935 NL-4800 DX Breda Nederland Telefon HATENBOER (kostenlos) Fax info@hatenboer.com verkoop@hatenboer.com (kommerziell) Hatenboer Elektro België/Belgique Adresse Klaverbladstraat 6A B-3560 Lummen België/Belgique Telefon fax info@hatenboer.com belgie@hatenboer.com (kommerziell) Logistic Center Hazeldonk LD Breda Nederland Online-Bestellung: Hatenboer Katalog 2011 Seite 1

4 Hatenboer ist lagerhaltender Importeur für Benelux und Deutschland von: Lieferant Standort(en) Auswahl Kapitel Ensto Finnland ABS, Polycarbonatgehäuse und Modulare Systemgehäuse für Panelenbau 8 ETI Slowenien Leitungsschutzschalter 6kA, Fehlerstromschutz-Automaten 10kA und Fehlerstromschutzschalter 10kA 5 FTG Deutschland Verbindungsschienen 5 F-tronic Deutschland Stahlblech-Feldverteilerschränke und Installationsmaterial 5 GE Power Controls Europa Schütze, Thermorelais, Drucktaster, Wählschalter, Hebelschalter, Signallampen, Gehäuse für Drucktaster Ø 22mm Ø 22 und 30 mm 3 HES Spanien Polyester Systemgehäuse, Polyester Wand- und Bodengehäuse 8 Interflex Spanien Polyamid Schutzschläuche und Schlauchverschraubungen 1 Katko Finnland Lastschalter bis 160A, Einbau und im ABS, aluminium oder RVS Gehäuse DC-Schalter 20-32A für Solarzellen (Photovoltaik) 6 Lovato Italien Motor-Direktstarter, Elektronische Zeitrelais, Phasen-Reihenfolge und Phasen-Ausfalll Relais Ein- und Aufbau Nockenschalter 16A 4 6 LS Industrial Systems Südkorea 3- und 4-polige Schütze (bis 900A), Thermorelais und Motorschutzschalter, Automatischer Stern- Dreieckschalter und Frequenzregler (Inverters) 4 Morsettitalia Italien Reihenklemmen, schraublose Reihenklemmen 7 Multi-Box Deutschland ABS- und Polyester Klemmengehäuse 8 Relequick Spanien (Mini-)Einsteckrelais, Interface- und Solid State Einsteckrelais 4 Safyswitch Europa (Norm-)Endschalter, Sicherheitsschalter, Zugschalter und Fußschalter 10 SapiSelco Italien Kabelbinder 7 Schyller Italien CEE-Steckdosen, Wandsteckdosencombinationen Kleinverteiler Kleine Lastschalter ABS Gehäuse Westec by GWconnect Italien Mehrpolige Industrie-Steckdosen in Polyamide und Aluminium Gehäuse, von 3- bis 216-polig Aluminium Abzweig- und Klemmengehäuse 2 9 Halek Hausmarke Motorschutzschalter für Einbau und im Gehäuse voor inbouw en in behuizing Kleinverteiler ( Hausanschlusskästen) nach NL-norm DIN-EN Montageschienen und Erdungsschiene Zubehör für Schaltschrankbau Stahlblech und Edelstahl Wandgehäuse und Klemmengehäuse Seite 2 Hatenboer Katalog 2011

5 Unsere Website: Selbstverständlich finden Sie alle unsere Produkte auch auf unserer Website. Blättern Sie einfach durch eines unserer Fabrikate oder durch eine unserer Produktgruppen. Sie haben auch die Möglichkeit den von Ihnen gesuchten Artikel über unsere Codenummer oder über unsere Typennummer zu finden. Weiterhin finden Sie hier die neuesten technischen Informationen, die aktuellen Preise, sowie unsere interessanten Sonderaktionen. Natürlich können Sie auch online bestellen. Genauso einfach. Wie bestelle ich online? Schritt 1: Sie suchen den gewünschten Artikel. Doppelklicken Sie auf eine Code-Nummer und das Produkt wird in ein Bestellformular platziert. Das kann wiederholt werden bis Sie nicht mehr wünschen. Schritt 2: Sie gehen jetzt über das Menü nach den 'Warenkorb'. Hier können Sie die benötigte Menge angeben. Schritt 3: Klicken Sie auf "Weiter". Als nächstes werden Sie nach persönlichen Informationen gefragt. Die Eingabe Ihrer Daten wie Kundenummer (wenn verfügbar), Rechnungsanschrift und Lieferadresse ist nur einmal erforderlich. Sie haben noch keine Kundennummer? Bitte informieren Sie uns. Wir teilen Ihnen schnellsten Ihre Kundennummer und Ihre Konditionen mit. Schritt 4: Der letzte Schritt erhalten Sie eine komplette Übersicht und Sie werden aufgefordert, dieses zu bestätigen. Beim klick auf 'Versenden' erhalten die Übersicht auf die . Ihre Bestellung kommt auch im Vertrieb und wird unverzüglich bearbeitet. Hatenboer Katalog 2011 Seite 3

6 in Hatenboer Catalogus 2011 Polyamid Befestigungsschelle mit Klappdeckel Kapitel 1 Verdrahtungskanäle F2000, nun auch halogenfrei Kapitel 1 Wohnwagen/Camper Kupplung Kapitel 2 Mehrpolige Industrie-Steckdosen 3- bis 216-polig Kapitel 2 Motorsicherungsschalter 25A für Einbau oder im Gehäuse IP55 Kapitel 3 (Mini-)Einsteckrelais, Interface- und Solid State Einsteckrelais Kapitel 3 Erweiterung Magnetschalter 3- und 4-polig bis 900A (AC1) Kapitel 4 Erweiterung Thermorelais bis 800A Kapitel 4 Automatischer Schalter bis 55kW Kapitel 4 Frequenzregler bis 22kW Kapitel 4 Seite 4 Hatenboer Katalog 2011

7 in Hatenboer Catalogus 2011 Motor-Direktstarter bis 15 kw Kapitel 4 Leitungsschutzschalter 6 ka, 1- bis 4-polig A in C-Charakteristik Kapitel 5 Fehlerstromschutz-Automaten 10kA, 3-polig+N 6 bis 32A, mA, in B-und C-Charakteristik Kapitel 5 DC-Lastschalter für Solarzellen (Photovoltaik) für Einbau oder in Gehäuse Kapitel 6 Kabelbinder mit viele (Schiffs-)Prüfzeichen, auch in verschiedenen Farben und mit Edelstahl-Lippe Kapitel 7 ABS und Polyester Klemmengehäuse Kapitel 8 ABS und Polycarbonat Gehäuse IP66-36 maßen! Kapitel 8 Polyester Gehäuse für den Außenbereich incl. Montagesockel Kapitel 8 Aluminium Klemmleisten und Klemmengehäuse Kapitel 9 (Norm-)Endschalter, Sicherheitsschalter, Zugschalter und Fußschalter Kapitel 10 Hatenboer Katalog 2011 Seite 5

8 Prüfzeichen und IP Schutzklasse Prüfzeichen MARKENZEICHEN NAME LAND MARKENZEICHEN NAME LAND ATEX International KEMA Niederlande BBJ Polen Lloyds International CCC China Nemko Norwegen CE Europa ÖVE Österreich CEBEC Belgien RINA Italien CSA Kanada rohs compliant Europa CSA USA Semko Schweden CS-EZU Tschechien SEV Schweiz cul USA UL USA Demko Dänemark UL Registerd USA FI Finnland UTE Frankreich Germanischer Lloyd Deutschland VDE Deutschland Gost Rußland Veritas International IMQ Italien IP Schutzklasse IP bedeutet International Protektion und gibt die Schutzklasse von elektrischen Komponenten in Bezug auf das Ausmaß des Schutzes gegen Staub, Wasser und Objekten an. Der IP-Wert wird durch zwei Ziffern angegeben (IPx1x2). x1 0 nicht geschützt x1: BETRIFFT DAS EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN OBJEKTE UND STAUB x1 4 geschützt gegen das Eindringen von Objekten größer als 1mm 1 geschützt gegen das Eindringen von Objekten größer als 50mm 2 Schutz gegen Berührung mit den Fingern und das Eindringen von Objekten größer als 12mm 5 geschützt gegen Staub 6 staubdicht 3 geschützt gegen das Eindringen von Objekten größer als 2,5 mm x2 0 nicht geschützt x2: BETRIFFT DER SCHUTZ VON WASSER x2 5 geschützt gegen Strahlwasser (360 ) 1 geschützt gegen Tropfwasser 6 geschützt vor starken Regenfällen (starken Strahlwasser) 2 geschützt gegen Tropfwasser (bis zu einem Winkel von 15 ) 3 geschützt gegen Sprühwasser (bis zu einem Winkel von 60 ) 7 geschützt gegen Untertauchen (bis zu 1m tief und 30 Minuten lang) 8 geschützt von längeres Untertauchen (Druckwasserfest) 4 geschützt gegen Spritzwasser (360 ) Seite 6 Hatenboer Katalog 2011

9 Kapitel 1 Schutzschläuche und Schlauchverschraubungen Schutzschläuche 1.3 Befestigungsschelle 1.3 Schlauchverschraubungen gerade und rechtwinkelig 1.4 Y-Stück / 45 / 90 Schlauchverschraubungen 1.5 Dichtungen & O-Ringe 1.5 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

10 Polyamid Schutzschläuche und Schlauchverschraubungen 1 Kennzeichen: Flexibler Schutzschlauch mit hohem mechanischem Schutz und patentierter Rillen für einen Dichtring (O -ring). Deutliche Größenbeschriftung des Schutzschlauches. Druckring für Freigabe. 360º Fixierung zur maximalen Zugentlastung. 12-Eckige Druckmutter für Guter Schlüsselansatz. Freigabe. Sechskantverschraubung für Schraubenschlüssel. Standard Schutzklasse IP66. Breiter Verschraubungsrand zur Abdichtung. Deutliche Gewindekennzeichnung. Durch O-ring in der 1 e Rille Schutzklasse IP68. O-ring O-ring Pakking Pakking Easyclick Montage Drücken Sie die Schutzschläuche so weit wie möglich im Schlauchverschraubung. Legen Sie einen O-Ring in der 1 e Rille am Ende der Schutzschläuche und eine Dichtung zu Verschraubungsrand. Drücken Sie jetzt die Schutzschläuche so weit wie möglich im Schlauchverschraubung. Easyclick Demontage Es ist sehr einfach, die Schutzrohre zu entfernen: Nur ein leichter Druck auf die Mutter der Schlauchverschraubung ist ausreichend. Nun kann die Schutzschläuche aus dem Schlauchverschraubung herausgezogen werden. Seite 1.2 Hatenboer Katalog 2011

11 Schutzschläuche Serie AGT und STT halogenfrei Material: Polyamid (PA6) Schutzklasse: IP66 (mit Dichtung und O-Ring IP68) Vorschriften: EN Umgebungstemp.: -40 C bis +105 C (kurzzeitig +150 C) Prüfzeichen: (nom. Ø23 bis Ø48) Eigenschaften: hohe mechanische Festigkeit und patentierte Rillen für O-Ring. Easyclick Montage. UV beständig. Halogenfrei und selbstverlöschend (Klasse UL94 V2). Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). 1 Serie AGT leicht und sehr flexibel ABMESSUNG IN mm Nom.Ø Innen Ø Außen Ø Min. Radius R 7 6,3 10, ,7 13, ,2 15, ,8 21, ,6 28, ,3 34, ,3 42, ,4 54,5 95 GRAU- RAL7001 Code Typ-Nr. G1007 AGT-07G G1010 AGT-10G G1012 AGT-12G G1017 AGT-17G G1023 AGT-23G G1029 AGT-29G G1036 AGT-36G G1048 AGT-48G SCHWARZ- RAL9005 Code Typ-Nr. G1057 AGT-07N G1060 AGT-10N G1062 AGT-12N G1067 AGT-17N G1073 AGT-23N G1079 AGT-29N G1086 AGT-36N G1098 AGT-48N BRUTTOPREIS per VPE (pro Meter) VPE 38,00 (38,00) 1 rol 50 mtr 38,00 (38,00) 1 rol 50 mtr 53,00 (53,00) 1 rol 50 mtr 75,00 (75,00) 1 rol 50 mtr 115,50 (115,50) 1 rol 50 mtr 155,00 (155,00) 1 rol 50 mtr 121,50 (121,50) 1 rol 30 mtr 179,10 (179,10) 1 rol 30 mtr Serie STT normal und flexibel ABMESSUNG IN mm Nom.Ø Innen Ø Außen Ø Min. Radius R 7 6,2 10, ,6 13, ,0 15, ,5 21, ,3 28, ,2 34, ,0 42, ,1 54,5 100 GRAU- RAL7001 Code Typ-Nr. G1107 STT-07G G1110 STT-10G G1112 STT-12G G1117 STT-17G G1123 STT-23G G1129 STT-29G G1136 STT-36G G1148 STT-48G SCHWARZ- RAL9005 Code Typ-Nr. G1157 STT-07N G1160 STT-10N G1162 STT-12N G1167 STT-17N G1173 STT-23N G1179 STT-29N G1186 STT-36N G1198 STT-48N BRUTTOPREIS per VPE (pro Meter) VPE 49,50 (49,50) 1 rol 50 mtr 52,50 (52,50) 1 rol 50 mtr 67,50 (67,50) 1 rol 50 mtr 63,60 (63,60) 1 rol 30 mtr 99,90 (99,90) 1 rol 30 mtr 124,80 (124,80) 1 rol 30 mtr 59,50 (59,50) 1 rol 10 mtr 88,00 (88,00) 1 rol 10 mtr Zubehör für Schutzschläuche SDN SWL Befestigungsschelle Serie SDN Polyamid (halogenfrei). GRAU-RAL7001 SCHWARZ-RAL9005 BRUTTOPREIS Für nom.ø Code Typ-Nr. Code Typ-Nr. per VPE (pro Stück) VPE 7mm G1407 SDN-07G G1457 SDN-07N 51,00 (0,51) 100 st 10mm G1410 SDN-10G G1460 SDN-10N 51,00 (0,51) 100 st 12mm G1412 SDN-12G G1462 SDN-12N 51,00 (0,51) 100 st 17mm G1417 SDN-17G G1467 SDN-17N 60,00 (0,60) 100 st 23mm G1423 SDN-23G G1473 SDN-23N 54,50 (1,09) 50 st 29mm G1429 SDN-29G G1479 SDN-29N 39,30 (1,31) 30 st 36mm G1436 SDN-36G G1486 SDN-36N 45,00 (2,25) 20 st 48mm G1448 SDN-48G G1498 SDN-48N 27,00 (2,70) 10 st Befestigungsschelle mit Klappdeckel Polyamid (halogenfrei). GRAU-RAL7001 SCHWARZ-RAL9005 Für nom.ø Code Typ-Nr. Code Typ-Nr. 7mm G1607 SWL-07G G1657 SWL-07N 10mm G1610 SWL-10G G1660 SWL-10N 12mm G1612 SWL-12G G1662 SWL-12N 17mm G1617 SWL-17G G1667 SWL-17N 23mm G1623 SWL-23G G1673 SWL-23N 29mm G1629 SWL-29G G1679 SWL-29N 36mm G1636 SWL-36G G1686 SWL-36N 48mm G1648 SWL-48G G1698 SWL-48N Serie SWL BRUTTOPREIS per VPE (pro Stück) VPE 33,50 (0,67) 50 st 33,75 (0,68) 50 st 34,00 (0,68) 50 st 39,00 (0,78) 50 st 63,00 (1,26) 50 st 46,80 (1,56) 30 st 54,80 (2,74) 20 st 35,10 (3,51) 10 st Hatenboer Katalog 2011 Seite 1.3

12 1 Schlauchverschraubungen Material: Polyamid (PA6) Schutzklasse: IP66 (+ Dichtung und O-Ring IP68) Vorschriften: EN Umgebungstemp.: -30 C bis +100 C Prüfzeichen: (nom. Ø23 bis Ø48) Serie MIR, NEC und YKD halogenfrei Eigenschaften: gerade oder abgewinkelt (90 ). Easyclick Montage. Halogenfrei und selbstverlöschend. Bruttopreise pro Stück. Gerade Verschraubungen Serie MIR Für nom. Schlauch Ø ABMESSUNGEN IN mm Gewinde Innen Ø Maß A Maß C Maß LR 7 M12x1,5 6,5 35,0 19,0 11, M16x1,5 10,0 37,0 21,0 11, M16x1,5 10,0 37,0 26,0 11, M20x1,5 14,0 37,0 26,0 11, M20x1,5 14,5 44,0 31,0 11, M25x1,5 18,5 48,0 37,0 12, M32x1,5 25,5 52,0 46,0 15, M40x1,5 32,0 60,0 54,0 19, M50x1,5 42,0 61,0 69,0 19, PG 7 8,0 35,5 19,0 11, PG 7 8,0 37,5 21,0 11, PG 9 10,3 37,5 21,0 11, PG 9 10,3 37,5 26,0 11, PG 11 14,0 37,5 26,0 11, PG 13,5 14,0 37,5 26,0 11, PG 13,5 14,0 44,5 31,0 11, PG 16 17,0 44,5 31,0 11, PG 21 22,0 48,5 37,0 12, PG 29 30,0 49,5 46,0 12, PG 36 37,5 55,0 54,0 14, PG 48 50,0 56,0 69,0 14,0 66 Schlüsselansatz GRAU RAL-7001 Code Typ-Nr. G2007 MIR-07M12G G2010 MIR-10M16G G2012 MIR-12M16G G2013 MIR-12M20G G2017 MIR-17M20G G2023 MIR-23M25G G2029 MIR-29M32G G2036 MIR-36M40G G2048 MIR-48M50G G2107 MIR-07P07G G2110 MIR-10P07G G2111 MIR-10P09G G2112 MIR-12P09G G2113 MIR-12P11G G2114 MIR-12P13G G2117 MIR-17P13G G2118 MIR-17P16G G2123 MIR-23P21G G2129 MIR-29P29G G2136 MIR-36P36G G2148 MIR-48P48G SCHWARZ RAL-9005 Code Typ-Nr. G2057 MIR-07M12N G2060 MIR-10M16N G2062 MIR-12M16N G2063 MIR-12M20N G2067 MIR-17M20N G2073 MIR-23M25N G2079 MIR-29M32N G2086 MIR-36M40N G2098 MIR-48M50N G2157 MIR-07P07N G2160 MIR-10P07N G2161 MIR-10P09N G2162 MIR-12P09N G2163 MIR-12P11N G2164 MIR-12P13N G2167 MIR-17P13N G2168 MIR-17P16N G2173 MIR-23P21N G2179 MIR-29P29N G2186 MIR-36P36N G2198 MIR-48P48N Bruttopreis VPE 0, st 0, st 0, st 0, st 0, st 1,65 50 st 2,00 30 st 3,10 20 st 4,50 10 st 0, st 1,00 50 st 0, st 0,95 50 st 0, st 0,90 50 st 1, st 1, st 1,45 50 st 1,65 30 st 3,10 20 st 3,95 10 st Rechtwinkelige Verschraubungen Serie NEC ABMESSUNGEN IN mm Für nom. Schlauch Ø Gewinde Innen Ø Maß A Maß B Maß C Maß H Maß LR 10 M16x1,5 10,0 35,0 42,5 21,0 11,0 11,0 12 M16x1,5 10,5 39,0 44,0 25,0 15,0 11,0 12 M20x1,5 12,3 39,0 45,5 25,0 15,0 11,0 17 M20x1,5 14,5 45,0 58,0 30,0 18,0 11,0 23 M25x1,5 18,5 53,0 66,0 36,5 23,0 12,0 29 M32x1,5 25,5 66,0 76,0 45,0 27,0 15,0 36 M40x1,5 32,0 79,0 89,0 54,0 33,0 19,0 48 M50x1,5 42,0 92,0 103,5 68,0 39,0 19,0 10 PG 9 10,3 35,0 42,5 21,0 11,0 11,5 12 PG 11 14,0 39,0 45,0 25,0 15,0 11,5 17 PG 13,5 14,0 45,0 56,5 30,0 18,0 11,5 17 PG 16 17,0 45,0 57,5 30,0 18,0 11,5 23 PG 21 22,0 53,0 65,5 37,0 23,0 12,5 29 PG 29 30,0 65,0 76,0 45,0 28,0 12,5 36 PG 36 37,5 79,0 89,5 54,0 33,0 14,0 48 PG 48 50,0 92,0 103,5 68,0 39,0 14,0 GRAU RAL-7001 Code Typ-Nr. G2210 NEC-10M16G G2212 NEC-12M16G G2213 NEC-12M20G G2217 NEC-17M20G G2223 NEC-23M25G G2229 NEC-29M32G G2236 NEC-36M40G G2248 NEC-48M50G G2311 NEC-10P09G G2312 NEC-12P11G G2317 NEC-17P13G G2318 NEC-17P16G G2323 NEC-23P21G G2329 NEC-29P29G G2336 NEC-36P36G G2348 NEC-48P48G SCHWARZ RAL-9005 Code Typ-Nr. G2260 NEC-10M16N G2262 NEC-12M16N G2263 NEC-12M20N G2267 NEC-17M20N G2273 NEC-23M25N G2279 NEC-29M32N G2286 NEC-36M40N G2298 NEC-48M50N G2361 NEC-10P09N G2362 NEC-12P11N G2367 NEC-17P13N G2368 NEC-17P16N G2373 NEC-23P21N G2379 NEC-29P29N G2386 NEC-36P36N G2398 NEC-48P48N Bruttopreis VPE 1,55 50 st 1,70 50 st 1,70 50 st 2,10 50 st 2,65 30 st 3,50 20 st 6,10 10 st 8,15 10 st 1,55 50 st 1,75 50 st 2,10 50 st 1,95 50 st 2,65 30 st 3,50 20 st 6,10 10 st 8,15 10 st Seite 1.4 Hatenboer Katalog 2011

13 Y-Stück Serie YKD ABMESSUNGEN IN mm Für nom. SchlauchØ Innen 1 Innen 2 A B D E Mutter 17+2x12 18,2 13, x M5 23+2x17 24,1 17, x M6 29+2x23 30,3 24, x M6 36+2x29 38,1 30, x M6 48+2x36 49,3 38, x M6 GRAU RAL-7001 Code Typ-Nr. G2517 YKD G G2523 YKD G G2529 YKD G G2536 YKD G G2548 YKD G SCHWARZ RAL-9005 VPE G2557 YKD N G2573 YKD N G2579 YKD N G2586 YKD N G2598 YKD N 4,30 20 st 4,75 20 st 6,10 10 st 8,20 5 st 12,15 5 st 1 45 Verschraubungen Serie LTC ABMESSUNGEN IN mm Für nom. Schlauch Ø Gewinde Innen A B C LR 12 M16x1,5 10, ,0 17 M20x1,5 11, ,0 23 M25x1,5 18, ,0 29 M32x1,5 25, ,0 36 M40x1,5 32, ,0 48 M50x1,5 42, ,0 12 PG11 11, ,0 17 PG16 14, ,0 23 PG21 18, ,0 29 PG29 25, ,0 36 PG36 32, ,0 48 PG48 42, ,0 90 Verschraubungen Serie NBC ABMESSUNGEN IN mm Für nom. Schlauch Ø Gewinde Innen A B C LR 17 M25x1,5 17, ,0 23 M32x1,5 25, ,0 29 M40x1,5 32, ,0 36 M50x1,5 40, ,0 48 M63x1,5 53, ,0 17 PG16 14, ,5 23 PG21 18, ,0 29 PG29 25, ,0 36 PG36 32, ,0 48 PG48 42, ,0 Dichtungen Serie PLJ GRAU RAL-7001 SCHWARZ RAL-9005 Code Typ-Nr. VPE G2612 LTC-12M16G G2662 LTC-12M16N 1,80 50 st G2617 LTC-17M20G G2667 LTC-17M20N 2,20 50 st G2623 LTC-23M25G G2673 LTC-23M25N 2,75 30 st G2629 LTC-29M32G G2679 LTC-29M32N 3,70 10 st G2636 LTC-36M40G G2686 LTC-36M40N 6,40 10 st G2648 LTC-48M50G G2698 LTC-48M50N 8,55 5 st G2712 LTC-12P11G G2762 LTC-12P11N 1,80 50 st G2717 LTC-17P16G G2767 LTC-17P16N 2,05 50 st G2723 LTC-23P21G G2773 LTC-23P21N 2,75 30 st G2729 LTC-29P29G G2779 LTC-29P29N 3,70 10 st G2736 LTC-36P36G G2786 LTC-36P36N 6,40 10 st G2748 LTC-48P48G G2798 LTC-48P48N 8,55 5 st GRAU RAL-7001 SCHWARZ RAL-9005 Code Typ-Nr. VPE G2817 NBC-17M25G G2857 NBC-17M25N 2,50 50 st G2823 NBC-23M32G G2873 NBC-23M32N 3,40 30 st G2829 NBC-29M40G G2879 NBC-29M40N 4,45 10 st G2836 NBC-36M50G G2886 NBC-36M50N 6,20 10 st G2848 NBC-48M63G G2898 NBC-48M63N 8,25 5 st G2917 NBC-17P16G G2957 NBC-17P16N 2,45 50 st G2923 NBC-23P21G G2973 NBC-23P21N 3,40 30 st G2929 NBC-29P29G G2979 NBC-29P29N 4,35 10 st G2936 NBC-36P36G G2986 NBC-36P36N 5,95 10 st G2948 NBC-48P48G G2998 NBC-48P48N 7,90 5 st Für (rechtwinkelige) Schlauchverschraubungen. Erhöht die Schutzklasse bis IP68. Dicke 1,5mm BRUTTOPREIS BRUTTOPREIS metrisches Gewinde Code Typ-Nr. per VPE (pro Stück) VPE PG Gewinde Code Typ-Nr. per VPE (pro Stück) VPE M12x1,5 G2412 PLJ-M12 23,00 (0,23) 100 st PG 7 G2407 PLJ-P07 21,00 (0,21) 100 st M16x1,5 G2416 PLJ-M16 22,50 (0,23) 100 st PG 9 G2409 PLJ-P09 21,50 (0,22) 100 st M20x1,5 G2420 PLJ-M20 27,50 (0,28) 100 st PG 11 G2411 PLJ-P11 24,00 (0,24) 100 st M25x1,5 G2425 PLJ-M25 22,25 (0,45) 50 st PG 13,5 G2413 PLJ-P13 31,00 (0,31) 100 st M32x1,5 G2432 PLJ-M32 20,25 (0,68) 30 st PG 16 G2417 PLJ-P16 37,00 (0,37) 100 st M40x1,5 G2440 PLJ-M40 19,40 (0,97) 20 st PG 21 G2421 PLJ-P21 22,25 (0,45) 50 st M50x1,5 G2450 PLJ-M50 14,05 (1,41) 10 st PG 29 G2429 PLJ-P29 22,05 (0,74) 30 st O-Ringe Serie ORJ NBR70 elastisch. Erhöht die Schutzklasse auf IP68. ABMESSUNGEN IN mm BRUTTOPREIS Nom.Ø Innen Ø Dicke Ø Code Typ-Nr. per VPE (pro Stück) VPE 7 7 1,30 G1307 ORJ-07 18,50 (0,19) 100 st ,30 G1310 ORJ-10 13,50 (0,14) 100 st ,30 G1312 ORJ-12 15,00 (0,15) 100 st ,50 G1317 ORJ-17 17,00 (0,17) 100 st ,80 G1323 ORJ-23 13,00 (0,26) 50 st ,80 G1329 ORJ-29 12,60 (0,42) 30 st ,00 G1336 ORJ-36 10,50 (0,53) 20 st ,00 G1348 ORJ-48 5,50 (0,55) 10 st PG 36 G2436 PLJ-P36 19,70 (0,99) 20 st PG 48 G2448 PLJ-P48 13,45 (1,35) 10 st Hatenboer Katalog 2011 Seite 1.5

14 1 Seite 1.6 Hatenboer Katalog 2011

15 Kapitel 2 CEE-Steckdosen Steckerdosen und Kupplungsdosen 2.2 Wandsteckdosen 2.3 Einbausteckdosen 2.4 Gerätesteckdosen 2.5 Einbau- und Anbaugerätesteckdosen 2.6 CEE-Uhrzeitstellung 2.7 Sonderaktion CEE-Steckdosen 2.7 Abschaltbare, verriegelte Wandsteckdosen 2.8 Verbindungsstecker-Splitter 2.8 CEE-Sonderausführung 2.9 CEE-Schuko Kupplungen 2.10 Schuko-Steckdosen / Einbausteckdosen 2.10 Gummi-Stecker 2.10 Stecker (Niederspannung) 2.11 Wandsteckdosenkombinationen Serie Mehrpolige (Industrie-) Steckdosen Übersicht Einsätze 2.14 Übersicht Gehäuse 2.15 Einsätze passend in Gehäuse Serie 3A 2.16 Leere Gehäuse Serie 3A 2.17 Einsätze passend in Gehäuse Serie 10A en 16A 2.18 Leere Gehäuse Serie 10A en 16A 2.19 Einsätze passend in Gehäuse Serie 32A 2.20 Leere Gehäuse Serie 32A 2.21 Einsätze passend in Gehäuse Serie 6B 2.22 Leere Gehäuse Serie 6B 2.23 Einsätze passend in Gehäuse Serie 10B 2.24 Leere Gehäuse Serie 10B 2.25 Einsätze passend in Gehäuse Serie 16B 2.26 Leere Gehäuse Serie 16B 2.27 Einsätze passend in Gehäuse Serie 24B 2.28 Leere Gehäuse Serie 24B 2.29 Einsätze passend in Gehäuse Serie 32B 2.30 Leere Gehäuse Serie 32B 2.31 Einsätze passend in Gehäuse Serie 48B 2.32 Leere Gehäuse Serie 48B 2.33 Polyamid und Messing Kabelverschraubungen IP Trompeteneinführungen mit Zugentlastung 2.33 Steckergehäuse mit Flachkabeleinführungen 2.34 Einige und Doppelte Aderendhülsen 2.34 Crimpzange und Zubehör 2.34 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

16 CEE-Stecker und Kupplungsdosen Serie 57 Material: Kunststoff; Noryl und Valox, Stifte: Messing vernickelt, Schrauben: rostfreier Stahl. Schutzklasse: IP44 / IP67 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) 16A-125A Eigenschaften: Standardausführung im 6-Uhr Stand für Erdstift und -buchse. IP44 mit Verschraubung. IP67 mit Bajonettring und (Trompeten) Verschraubung. Die 63A und 125A Typen sind standardmäßig ausgestattet mit 1 Pilotkontakt. CEE-steckdosen, siehe Seite IP44 IP44 IP67 IP67 IP44 IP67 Stiften sind standardmäßig vernickelt! 2-POLIG+ERDE 220/250V-BLAU 3-POLIG+ERDE 380/415V-ROT 3-POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT Nominal STECKER IP44 16A MM ,70 MM ,10 MM ,00 mit Verschraubung 32A MM ,70 MM ,95 MM ,90 STECKER IP67 16A MM ,30 MM ,85 MM ,00 mit Bajonettring und 32A MM ,85 MM ,30 MM ,45 (Trompeten)Verschraubung 63A MM ,15 MM ,15 MM ,65 125A MM ,00 MM ,00 MM ,00 RECHTWINKELIGE STECKDOSEN IP44 16A MM ,65 MM ,30 MM ,80 mit Trompetenverschraubung 32A MM ,20 MM ,05 MM ,60 RECHTWINKELIGE STECKDOSEN IP67 16A MM ,30 MM ,65 MM ,70 mit Bajonettring und (Trompeten)Verschraubung 32A MM ,50 MM ,45 MM ,45 KUPPLUNGSSTECKDOSEN IP44 16A MM ,45 MM ,90 MM ,95 mit Klappdeckel und Verschraubung 32A MM ,65 MM ,80 MM ,75 KUPPLUNGSSTECKDOSEN IP67 16A MM ,25 MM ,20 MM ,60 mit Bajonettklappdeckel und 32A MM ,00 MM ,05 MM ,20 (Trompeten)-Verschraubung 63A MM ,85 MM ,60 MM ,10 125A MM ,00 MM ,00 MM ,00 Andere Uhrstände gegen 30% Aufpreis lieferbar. Steckerdosen IP44 Kupplungsdosen IP44 Abmessungen 16A 32A 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ A 129(110) 139(115) 142(119) 152(141) 152(141) 160(141) B 59(85) 65(91) 74(98) 76(106) 76(106) 86(111) C 46(PG16) 46(PG16) 57(PG16) 57(PG21) 57(PG21) 57(PG21) ( )=rechtwinkelige Ausführung IP67 Abmessungen 16A 2P+ 3P+ 3P+N+ A B C A 2P+ 3P+ 3P+N IP67 Abmessungen 16A 32A 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ A 129(110) 139(115) 142(119) 152(141) 152(141) 160(141) B 73(91) 81(98) 89(105) 95(113) 95(113) 102(116) C 46(PG16) 46(PG16) 57(PG16) 57(PG21) 57(PG21) 57(PG21) ( )=rechtwinkelige Ausführung IP67 Abmessungen 16A 2P+ 3P+ 3P+N+ A B C IP67 32A 2P+ 3P+ 3P+N Abmessungen Abmessungen A B PG 63A 2P+ 3P+ 3P+N PG36 PG36 PG36 125A 2P+ 3P+ 3P+N PG48 PG48 PG48 A B PG 63A 2P+ 3P+ 3P+N PG36 PG36 PG36 125A 2P+ 3P+ 3P+N PG48 PG48 PG48 Seite 2.2 Hatenboer Katalog 2011

17 CEE-Wandsteckdosen Serie 57 Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Schrauben: rostfreier Stahl. Schutzklasse: IP44 / IP67 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) 16A-125A Eigenschaften: Standardausführung im 6-Uhr Stand für Erdbuchse. IP44 mit Klappdeckel und Würgenippel. IP67 Mit Bajonett-klappdeckel und Kabelverschraubung. Die 63A und 125A Typen sind standardmäßig ausgestattet mit 1 Pilotkontakt. CEE-steckdosen, siehe Seite IP44 - mit 1xPG21 IP44 - mit Gehäuse IP67 - mit Gehäuse Nominal WANDSTECKDOSEN IP44 16A mit Klappdeckel, PG-Einführung und 32A herausdrückbare Öffnung in dem Boden WANDSTECKDOSEN IP44 16A mit Klappdeckel, Gehäuse mit 32A PG-Einführungen und herausdrückbare Öffnung im Boden WANDSTECKDOSEN wasserdicht IP67 16A mit Bajonettklappdeckel, 32A Gehäuse mit PG-Einführungen und 63A herausdrückbare Öffnung in dem Boden 125A Andere Uhrstände gegen 30% Aufpreis lieferbar, siehe Seite POLIG+ERDE 220/250V-BLAU MM ,60 MM ,80 MM ,20 MM ,55 MM ,50 MM ,85 MM ,20 MM ,00 3-POLIG+ERDE 380/415V-ROT MM ,20 MM ,35 MM ,85 MM ,80 MM ,50 MM ,25 MM ,90 MM ,00 3-POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT MM ,10 MM ,20 MM ,55 MM ,20 MM ,65 MM ,55 MM ,50 MM ,00 IP44 - ohne Gehäuse ABMESSUNGEN A B C D E F G H 16A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 57,5 72,5 32A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 72,5 72,5 IP44 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 16A a b 2P P P+N IP44 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 32A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 16A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 32A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 63A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 125A a b 2P P P+N Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.3

18 CEE-Einbausteckdosen Serie 57 Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Schrauben: rostfreier Stahl. Schutzklasse: IP44 / IP67 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) 16A-125A Eigenschaften: Standardausführung im 6-Uhr Stand für Erdbuchse. IP44 mit Klappdeckel und Flanschdichtung. IP67 mit Bajonett-Klappdeckel und Flanschdichtung. Die 63A und 125A Typen sind standardmäßig ausgestattet mit 1 Pilotkontakt und messing-vernickelten Buchsen. CEE-steckdosen, siehe Seite IP44 - gerade IP67 - gerade IP44 - schräg IP67 - schräg Nominal GERADE EINBAUSTECKDOSEN IP44 16A mit Klappdeckel und Flanschdichtung 32A GERADE EINBAUSTECKDOSEN IP67 16A wasserdicht, mit Bajonettklappdeckel 32A und Flanschdichtung 63A 125A SCHRÄGE EINBAUSTECKDOSEN IP44 16A mit Klappdeckel und Flanschdichtung 32A SCHRÄGE EINBAUSTECKDOSEN IP67 16A wasserdicht, mit Bajonettklappdeckel 32A und Flanschdichtung 63A 125A Andere Uhrstände gegen 30% Aufpreis lieferbar, siehe Seite POLIG+ERDE 220/250V-BLAU MM ,40 MM ,60 MM ,75 MM ,60 MM ,85 MM ,00 MM ,90 MM ,55 MM ,25 MM ,55 MM ,35 MM ,00 3-POLIG+ERDE 380/415V-ROT MM ,00 MM ,05 MM ,65 MM ,90 MM ,70 MM ,00 MM ,35 MM ,75 MM ,95 MM ,80 MM ,65 MM ,00 3-POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT MM ,10 MM ,00 MM ,60 MM ,40 MM ,15 MM ,00 MM ,50 MM ,70 MM ,80 MM ,80 MM ,00 MM ,00 IP44-schräg IP44 - gerade 16A 2P+ 3P+ 3P+N+ A B C E F A 2P+ 3P+ 3P+N A B C E F G H 16A 2P+ 3P+ 3P+N A 2P+ 3P+ 3P+N IP67 - gerade 16A 2P+ 3P+ 3P+N+ A B C E F A 2P+ 3P+ 3P+N IP67 - schräg 16A 2P+ 3P+ 3P+N+ A B C E F G H A 2P+ 3P+ 3P+N IP67 - gerade IP67 - schräg a b c e f g h i 63A 2P+ 3P+ 3P+N A 2P+ 3P+ 3P+N a b c e f g h l 63A 2P+ 3P+ 3P+N A 2P+ 3P+ 3P+N Seite 2.4 Hatenboer Katalog 2011

19 CEE-Gerätesteckdosen Serie 57 Material: Kunststoff; Noryl und Valox, Stifte : Messing vernickelt, Schrauben: rostfreier Stahl. Schutzklasse: IP44 / IP67 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: 16A-125A Eigenschaften: Standardausführung im 6-Uhr Stand für Erdstift. IP44 Mit Würgenippel. IP67 Mit Bajonettring und Kabelverschraubung. Die 63A und 125A Typen sind standardmäßig ausgestattet mit 1 Pilotkontakt. 2 IP44 - mit 1xPG21 IP44 - mit Gehäuse IP67 - mit Gehäuse Endkappe für IP67 Alle Buchsen sind standardmäßig vernickelt! Nominal GERÄTESTECKDOSEN IP44 16A mit PG-Einführung und herausdrückbare 32A Öffnung im Boden GERÄTESTECKDOSEN IP44 16A mit Gehäuse, PG-Einführungen und 32A herausdrückbare Öffnung in dem Boden GERÄTESTECKDOSEN IP67 16A wasserdicht, mit Bajonettring, 32A Gehäuse mit PG-Einführungen und 63A herausdrückbare Öffnung in dem Boden 125A Andere Uhrstände gegen 30% Aufpreis lieferbar, siehe Seite POLIG+ERDE 220/250V-BLAU MM ,50 MM ,35 MM ,85 MM ,20 MM ,35 MM ,85 MM ,15 MM ,00 3-POLIG+ERDE 380/415V-ROT MM ,40 MM ,90 MM ,50 MM ,90 MM ,35 MM ,85 MM ,80 MM ,00 3-POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT MM ,10 MM ,60 MM ,60 MM ,75 MM ,15 MM ,05 MM ,80 MM ,00 IP44 - mit 1xPG21 ABMESSUNGEN A B C D E F G H 16A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 57,5 72,5 32A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 72,5 72,5 Endkappe mit Sicherheitsschnur für Gerätesteckdosen IP67 Für 16A - 2p+a MM ,85 16A - 3p+a MM ,95 16A - 3p+N+a MM ,05 32A - 2p+a MM ,15 32A - 3p+a MM ,15 32A - 3p+N+a MM ,15 IP44 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 16A a b 2P P P+N IP44 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 16A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 16A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 32A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 63A a b 2P P P+N IP67 - mit Gehäuse ABMESSUNGEN 125A a b 2P P P+N Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.5

20 CEE-Einbau- und Anbaugerätesteckdosen Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Stifte: Messing vernickelt, Schrauben: rostfreier Stahl. Schutzklasse: IP44 / IP67 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) 16A-125A Eigenschaften: Standardausführung im 6-Uhr Stand für Erdstift. IP44 Mit Flanschdichtung. IP67 Mit Bajonettring und Flanschdichtung. Die 63A und 125A Typen sind standardmäßig ausgestattet mit 1 Pilotkontakt. 2 IP44 - Einbau IP67 - Einbau IP44 - Anbau IP67 - Anbau Alle Buchsen sind standardmäßig vernickelt! Nominal EINBAU-GERÄTESTECKDOSEN IP44 16A mit Flanschdichtung 32A EINBAU-GERÄTESTECKDOSEN IP67 63A wasserdicht, mit Bajonettring und Flanschdichtung 125A ANBAU-GERÄTESTECKDOSEN IP44 16A mit Flanschdichtung und offener Rückwand 32A ANBAU-GERÄTESTECKDOSEN IP67 16A wasserdicht, mit Bajonettring, Flanschdichtung 32A und offene Rückwand 63A Andere Uhrstände gegen 30% Aufpreis lieferbar, siehe Seite POLIG+ERDE 220/250V-BLAU MM ,85 MM ,10 MM ,70 MM ,00 MM ,25 MM ,65 MM ,45 MM , POLIG+ERDE 380/415V-ROT MM ,15 MM ,60 MM ,75 MM ,00 MM ,95 MM ,45 MM ,85 MM ,50 W ,00 3-POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT MM ,05 MM ,10 MM ,90 MM ,00 MM ,95 MM ,45 MM ,90 MM ,60 W ,00 IP44 - Einbau IP67 - Einbau Abmessungen Abmessungen A B C D E F G H 16A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 12,5 17,5 41,5 41,5 41,5 5,2 5,2 5, A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 51,5 51,5 5,2 5,2 5, ,5 A B C D E F G H I 63A 2P+ 3P+ 3P+N ,2 5,2 5, A 2P+ 3P+ 3P+N ,2 5,2 5, IP44 - Anbau IP67 - Anbau Abmessungen Abmessungen a b c d e f g h i l m 16A 2P+ 3P+ 3P+N ,2 5,2 5, ,5 41,5 59,5 23,5 23,5 20, A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 5,5 5, ,5 59,5 59,5 20,5 20,5 20, a b c d e f g h i l m 16A 2P+ 3P+ 3P+N ,2 5,2 5, ,5 41,5 59,5 23,5 23,5 20, A 2P+ 3P+ 3P+N ,5 5,5 5, ,5 59,5 59,5 20,5 20,5 20, Seite 2.6 Hatenboer Katalog 2011

21 CEE-Uhrzeitstellungen CEE-Uhrzeitstellungen Niederspannung von 50V CEE-Uhrzeitstellungen Niederspannung bis 50V 2 Weitere Uhrzeitstellungen Ausser der Standard 6-Uhr Stellung, sind weitere Stellungen gegen einen Aufpreis von 30% lieferbar. Sonderaktion CEE-Steckdosen 16A und 32A Spezielle Schyller Aktion mit Nettopreisen für die 16A und 32A Reihe. Interessantes Preis/Leistungsverhältnis. Stellen Sie Ihr Paket selbst zusammen. Die Mindestabnahmemenge beträgt 50 Stück. Dieses Angebot gilt für die gebräuchlichsten Typen 16A und32a. Z.B. 25x Stecker, 25x Kupplungsdosen, 25x Wandsteckdosen und 25x Einbausteckdosen. (Typ abhängig) IP44 IP44 IP44 - mit 1xPG21 IP44 - mit Gehäuse IP44 - gerade IP44 - schräg Alle Stiften sind standardmäßig vernickelt! Ausführungen Anzahl Pole Farbe Stecker IP44 2P+Erde/ V blau (Stecker) 3P+Erde/ V rot 3P+N+Erde/ V rot Verbindungen IP44 2P+Erde/ V blau (Verbindungsstecker) 3P+Erde/ V rot 3P+N+Erde/ V rot Wandsteckdosen IP44 mit 2P+Erde/ V blau Kabeleinführung 3P+Erde/ V rot 3P+N+Erde/ V rot Wandsteckdosen IP44 mit 2P+Erde/ V blau Unterkasten und 3 Kabeleinführungen 3P+Erde/ V rot 3P+N+Erde/ V rot gerade Einbausteckdosen IP44 2P+Erde/ V blau 3P+Erde/ V rot 3P+N+Erde/ V rot schräge Einbausteckdosen IP44 2P+Erde/ V blau 3P+Erde/ V rot 3P+N+Erde/ V rot Ab 100 Stück (sortiert) bestellen 16A Code Nettopreis MM2051 1,45 MM2061 1,70 MM2071 2,15 MM2251 2,40 MM2261 2,65 MM2271 3,20 MM2151 3,55 MM2161 3,90 MM2171 4,35 MM2157 3,85 MM2167 4,20 MM2177 4,60 MM2451 2,35 MM2461 2,70 MM2471 3,30 MM2551 2,10 MM2561 2,35 MM2571 2,95 Ab 50 Stück (sortiert) bestellen 32A Code Nettopreis MM2052 2,55 MM2062 2,65 MM2072 3,15 MM2252 3,55 MM2262 3,65 MM2272 4,15 MM2152 5,25 MM2162 5,55 MM2172 6,55 MM2158 5,65 MM2168 5,80 MM2178 6,60 MM2452 3,55 MM2462 3,80 MM2472 4,30 MM2552 3,55 MM2562 3,65 MM2572 4,15 Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.7

22 Abschaltbare, verriegelte CEE-Wandsteckdosen Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Schrauben; rostfreier Stahl. Schutzklasse: IP55 / IP66 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) 16A bis 63A Eigenschaften: Standardausführung im 6-Uhr Stand für Erdbuchse. Mit Bajonett- Klappdeckel und -kabeleinführungen. Die 63A Typen sind standardmäßig ausgestattet mit 1 Pilotkontakt. Abschaltbareverriegelte Wandsteckd.125A auf Wunsch lieferbar. 2 a b c 16A 2P+ 3P+ 3P+N A 2P+ 3P+ 3P+N A en 32A, IP66 16A (max. 4,5 Module), IP55 32A en 63A (max. 6 Module), IP55 2-POLIG+ERDE 220/250V-BLAU 3-POLIG+ERDE 380/415V-ROT Nominal ABSCHALTBAR-VERRIEGELTE WAND- 16A MM ,00 MM ,50 STECKDOSEN 16-32A wasserdicht IP66 32A MM ,00 MM ,50 mit Bajonettdeckel und 2-, 3- oder 4-polige Lastschalter ABSCHALTBAR-VERRIEGELTE WAND- 16A MM ,50 MM ,00 STECKDOSEN 16-63A wasserdicht IP55 32A MM ,50 MM ,00 mit Bajonettdeckel und 2-, 3- oder 4-polige 63A MM ,00 Lastschalter und mit DIN-EN Montageschiene für Leitungsschutzschalter oder Erdeschalter [siehe Kapitel 5]. Andere Uhrstände gegen 30% Aufpreis lieferbar, siehe Seite POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT MM ,00 MM ,00 MM ,00 MM ,50 MM ,00 Verbindungsstecker-Splitter Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Stifte: Messing vernickelt Schutzklasse: IP44 / IP67 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: 16A Eigenschaften: hohe mechanische Schlagfestigkeit (IK 08). Rostfreie Stahlschrauben. Standardmäßige Ausführung im 6-Uhr Stand. Eine neue Reihe Kupplungssteckersplitter macht es möglich, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen. Alle Stiften sind standardmäßig vernickelt! Ausgänge Eingang Schutzklasse Nominal 2-weg Kupplungssteckdosen 2x 2-polig+Erde 16A-220/250V - blau 2p+Erde IP44 16A MM ,95 2x 2-polig+Erde 16A-220/250V - blau 2p+Erde IP67 16A MM ,25 3-weg Kupplungssteckdosen 3x 2-polig+Erde 16A-200/250V - blau 2p+Erde IP44 16A MM ,25 3x 2-polig+Erde 16A-200/250V - blau 2p+Erde IP67 16A MM ,50 2x 2-polig+Erde 16A-200/250V - blau 3p+N+Erde IP44 16A MM ,85 + 1x 3p+N+Erde 16A-380/415V - rot 2x 2-polig+Erde 16A-200/250V - blau x+ 1x 3p+N+Erde 16A-380/415V - rot 3p+N+Erde IP67 16A MM ,00 Seite 2.8 Hatenboer Katalog 2011

23 CEE-Sonderausführung CEE-Wandsteckdosen mit eingebauter Steckdose 2p + Randerde oder Stifterde Material: Polyamid Schutzklasse: IP44 Vorschriften: IEC 309-1, IEC Prüfzeichen: Eigenschaften: mit eingebauter Steckdose 16A 2-polig + Randerde oder 2-polig + Stifterde. Standardmäßig im 6-Uhr Stand für die Erdbuchse. Ausgestattet mit Klappdeckel und Untergehäuse. Mit metrischen Einführungen. Ausführung mit Randerde (Niederl. Ausführung) mit Stifterde (Belg. Ausführung) 2-POLIG+ERDE 220/250V-BLAU W ,90 W B 33,65 3-POLIG+N+ERDE 380/415V-ROT W ,05 W B 40,75 2 Rechtwinkelige Kupplung mit Klappdeckel für Wohnwagen/Camper 2-polig + Erde 16A/230V - blau, Schutzklasse IP44(PCE) Code Bruttopreis Ausführung Q ,00 Rechtwinkelige Kupplung mit Klappdeckel und Einbau- Schuko-Steckdosen Für LKWs: Aufbau-Gerätesteckdosen mit Klappdeckel, 1 Verschraubungseinführung M25, Schutzklasse IP44, mit Messing vernickelte Stifte. (PCE) Code Bruttopreis Ausführung Q ,50 2-polig + Erde 16A/230V - blau Q ,50 3-polig + Erde 16A/400V - rot Q ,75 3-polig + N + Erde 16A/400V - rot Q ,00 3-polig + Erde 32A/400V - rot Q ,25 3-polig + N + Erde 32A/400V - rot Für (mobile) Landbaumaschinen, Holzsägemaschinen, etc.: 6-polig+Erde Stecker, Schutzklasse IP44, mit Messing vernickelte Stifte. (PCE) Code Bruttopreis Ausführung Q ,50 16A/400V - Stecker mit Kabeleinführungstülle Q ,75 16A/400V - Gerätesteckdose mit 1 Kabeleinführung M25 Q ,25 16A/400V - gerade Einbau-Gerätesteckdose Q ,25 16A/400V - schräge Anbau-Gerätesteckdose Q ,75 16A/400V - Kupplung mit Klappdeckel und Kabeleinführungstülle Q ,25 16A/400V - Wandsteckdose mit Klappdeckel und 1 Kabeleinf. M25 Q ,50 16A/400V - gerade Einbausteckdose mit Klappdeckel Phasenwechsler, 3-polig+N+Erde Schutzklasse IP44, mit Messing vernickelte Stifte. (PCE) Code Bruttopreis Ausführung Q ,75 16A/400V - Stecker mit Kabelverschraubung Q ,50 16A/400V - Gerätesteckdose mit 1 Kabeleinführung M25 Q ,00 16A/400V - Einbau-Gerätesteckdose Q ,00 16A/400V - schräge Anbau-Gerätesteckdose Q ,75 32A/400V - Stecker mit Kabelverschraubung Q ,25 32A/400V - Gerätesteckdose mit 1 Kabeleinführung M25 Q ,00 32A/400V - Einbau-Gerätesteckdose Q ,00 32A/400V - schräge Anbau-Gerätesteckdose Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.9

24 CEE-Schuko Verbindungen (nur für industriellen Gebrauch) Material: Kunststoff; Noryl und Valox, Stifte: Messing vernickelt Schutzklasse: Nur für den Innenbereich! Vorschriften: EN 50250, IEC , IEC Prüfzeichen: Eigenschaften: an einer Seite ausgestattet mit einer CEE-Steckdose (2-polig+ Erde 16A-220/250V, blau) und an der anderen Seite eine Steckdose (2- polig+randerde/oder Stifterde 16A-230V). Länge 105mm. 2 Nominal Anzahl Pole 16A 2-polig+Randerde (NL) MM ,55 16A 2-polig+Stifterde (BE) MM ,65 Schuko-Steckdosen / Einbausteckdosen Material: Kunststoff; Noryl und Valox Schutzklasse: IP54/IP44 Vorschriften: IEC 60884, EN 50102, IEC , IEC Prüfzeichen: 16A Eigenschaften: standard Einbausteckdosen mit Klappdeckel und Flanschdichtung. NIEDERLÄNDISCHE AUSFÜHRUNG 16A-230V 2-POLIG+RANDERDE STANDARD EINBAUSTECKDOSEN IP54 Flanschmaß 50x50mm Farbe grau MM ,30 Farbe blau MM ,30 Farbe schwarz MM ,30 BEL./FR. AUSFÜHRUNG 16A-230V 2-POLIG+PINERDE EINBAUSTECKDOSEN IP44 mit Klappdeckel und Flanschdichtung Q OBS 3,75 Gummi Stecker Serie Keraf Schutzklasse: IP44 Vorschriften: DIN 49441/1, DIN Prüfzeichen: Eigenschaften: 10A-250VAC, 2-polig +Randerde (Niederländische Ausführung) oder 2-polig + Stifterde (Belgische/Französische Ausführung). Beschreibung Stecker 2-polig+Randerde (NL Ausführung) Q ,05 Kupplungssteckdose 2-polig+Randerde (Ned. Ausführung) Q ,35 Stecker 2-polig+Stifterde (Belg./Fr. Ausführung) Q ,15 Kupplungssteckdose 2-polig+Stifterde (Belg./Fr. Ausführung) Q ,15 Kupplungssteckdose (3-weg) 2-polig+Stifterde (Belg./Fr. Ausführung) Q B 47,75 Seite 2.10 Hatenboer Katalog 2011

25 CEE-Stecker 16A und 32A Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Stifte: Messing vernickelt, Schrauben: rostfreier Stahl Schutzklasse: IP44 Vorschriften: IEC , IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) Niederspannung (IP44) Eigenschaften: die Kupplungsdosen, Wand- und Einbausteckdosen haben einen Führungsstift der in eine schlitzförmige Aussparung in den Steckern und den Gerätesteckdosen passt. Bei der 40-50V (weiß) steht dieser Führungsstift auf dem 12 Uhr Stand, bei der 20-50V (grün) auf dem 4 Uhr Stand und bei der 20-25V (violett) fehlt dieser Führungsstift. 2 IP44 2-polig - 16A und 32A - violett, weiß und grün Alle Stifte sind standardmäßig vernickelt! Nominal STECKER 16A mit Kabeltülle 32A KUPPLUNGSDOSEN 16A mit Klappdeckel und Kabeleinfuhrtülle 32A WANDSTECKDOSEN mit Klappdeckel, 16A PG-Einführung und herausdrückbare Öffnung im Boden 32A EINBAUSTECKDOSEN 16A gerade, mit Klappdeckel und Flanschdichtung 32A GERÄTESTECKDOSEN mit PG-Einführung 16A und herausdrückbare Öffnung im Boden 32A 2-POLIG 20-25V/ 50-60HZ-VIOLETT MM ,00 MM ,00 MM ,30 MM ,30 MM ,05 MM ,05 MM ,00 MM ,00 MM ,85 MM ,85 IP44 3-polig - 16A und 32A - violett, weiß und grün Alle Stifte sind standardmäßig vernickelt! Nominal STECKER 16A mit Kabeltülle 32A KUPPLUNGSDOSEN mit Klappdeckel 16A und Kabeltülle 32A WANDSTECKDOSEN mit Klappdeckel, 16A PG-Einführung und herausdrückbare Öffnung im Boden 32A EINBAUSTECKDOSEN 16A gerade, mit Klappdeckel und Flanschdichtung 32A GERÄTESTECKDOSEN mit PG-Einführung 16A und herausdrückbare Öffnung im Boden 32A 3-POLIG 20-25V/ 50-60HZ-VIOLETT MM ,45 MM ,45 MM ,10 MM ,10 MM ,10 MM ,10 MM ,80 MM ,80 MM ,40 MM ,40 2-POLIG 40-50V/ 50-60HZ-WEIß MM ,00 MM ,00 MM ,30 MM ,30 MM ,05 MM ,05 MM ,00 MM ,00 MM ,85 MM ,85 3-POLIG 40-50V/ 50-60HZ-WEIß MM ,45 MM ,45 MM ,10 MM ,10 MM ,10 MM ,10 MM ,80 MM ,80 MM ,40 MM ,40 2-POLIG 20-50V/ HZ-GRÜN MM ,25 MM ,25 MM ,85 MM ,85 MM ,05 MM ,05 MM ,25 MM ,25 MM ,55 MM ,55 3-POLIG 20-50V/ HZ-GRÜN MM ,85 MM ,85 MM ,85 MM ,85 MM ,35 MM ,35 MM ,25 MM ,25 MM ,25 MM ,25 Abmessungen Steckdose Kupplungssteckdose Einbausteckdose Wandsteckdose Gerätesteckdose Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.11

26 CEE-Stecker 16A und 32A Material: Kunststoff: Noryl und Valox, Stifte: Messing vernickelt, Schrauben: rostfreier Stahl Schutzklasse: IP67 Vorschriften: IEC 309-1, IEC Prüfzeichen: (Typ abhängig) Niederspannung (IP67) Eigenschaften: die Kupplungsdosen, Wand- und Einbausteckdosen haben einen Führungsstift der in eine schlitzförmige Aussparung in den Steckern und den Gerätesteckdosen passt. Bei der 40-50V (weiß) steht dieser Führungsstift auf dem 12 Uhr Stand, bei der 20-50V (grün) auf dem 4 Uhr Stand und bei der 20-25V (violett) fehlt dieser Führungsstift. 2 IP67 2-polig - 16A und 32A - violett, weiß und grün - wasserdicht Stifte sind standardmäßig vernickelt! Nominal STECKER 16A mit Bajonettring und Trompetenverschraubung 32A KUPPLUNGSSTECKDOSEN 16A mit Bajonettklappdeckel und Trompetenverschraubung 32A WANDSTECKDOSEN 16A mit Bajonettklappdeckel, PG-Einführung und 32A herausdrückbare Öffnung in dem Boden EINBAUSTECKDOSEN 16A gerade, mit Bajonettklappdeckel und Flanschdichtung 32A 2-POLIG 20-25V/ 50-60HZ-VIOLETT MM ,50 MM ,50 MM ,40 MM ,40 MM ,05 MM ,05 MM ,25 MM ,25 2-POLIG 40-50V/ 50-60HZ-WEIß MM ,50 MM ,50 MM ,40 MM ,40 MM ,05 MM ,05 MM ,25 MM ,25 IP67 3-polig - 16A und 32A - violett, weiß und grün - wasserdicht Stifte sind standardmäßig vernickelt! Nominal STECKER 16A mit Bajonettring und Trompetenverschraubung 32A KUPPLUNGSSTECKDOSEN 16A mit Bajonettklappdeckel und Trompetenverschraubung 32A WANDSTECKDOSEN 16A mit Bajonettklappdeckel, PG-Einführung und 32A herausdrückbare Öffnung in dem Boden EINBAUSTECKDOSEN 16A gerade, mit Bajonettklappdeckel und Flanschdichtung 32A 3-POLIG 20-25V/ 50-60HZ-VIOLETT MM ,20 MM ,20 MM ,60 MM ,60 MM ,35 MM ,35 MM ,25 MM ,25 3-POLIG 40-50V/ 50-60HZ-WEIß MM ,20 MM ,20 MM ,60 MM ,60 MM ,35 MM ,35 MM ,25 MM ,25 2-POLIG 20-50V/ HZ-GRÜN MM ,35 MM ,35 MM ,75 MM ,75 MM ,55 MM ,55 MM ,80 MM ,80 3-POLIG 20-50V/ HZ-GRÜN MM ,25 MM ,25 MM ,25 MM ,25 MM ,20 MM ,20 MM ,05 MM ,05 Abmessungen Steckdose Wandsteckdose Kupplungssteckdose Einbausteckdose Seite 2.12 Hatenboer Katalog 2011

27 Wandsteckdosenkombinationen leer Serie 35 Material: glasfaserverstärktes Noryl Schutzklasse: IP65 Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Eigenschaften: mit vorgestanzten Öffnungen und Befestigungslöchern für Montage der CEE- und Schuko-Einbausteckdosen. Ausgestattet mit Kabeleinführungen (diverse Durchmesser), transparentem Klappdeckel und DIN-EN Montageschiene. Zugehöriger Verdrahtungsbaum vereinfacht die Montage (muss gesondert bestellt werden). GEHÄUSETYP 1B FÜR MAX. 6 MODULE Ausführung Leer-Gehäuse Typ 1B, 480x135mm MM ,05 Zugehöriger Verdrahtungsbaum MM ,30 Halterung mit Null- oder Erdklemme 1x16+4x10mm² MM ,20 Mitgelieferte Blinddeckungen/Übergangsscheiben: 1B 1x Maß: 1 + 1x Maß 2 2 GEHÄUSETYP 2 FÜR MAX. 12 MODULE OHNE VORGESTANZTE ÖFFNUNGEN Ausführung Leer-Gehäuse Typ 2, 400x248mm MM ,95 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,95 Null- oder Erdklemme 2x16+10x10mm² MM ,30 GEHÄUSETYP 2A FÜR MAX. 12 MODULE Ausführung Leer-Gehäuse Typ 2A, 400x248mm MM ,50 Zugehöriger Verdrahtungsbaum MM ,35 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,95 Null- oder Erdklemme 2x16+10x10mm² MM ,30 2A 2x Maß: 1 GEHÄUSETYP 2C FÜR MAX. 12 MODULE Ausführung Leer-Gehäuse Typ 2C, 400x248mm MM ,35 Zugehöriger Verdrahtungsbaum MM ,70 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,95 Null- oder Erdklemme 2x16+10x10mm² MM ,30 2C 1x Maß: 1 + 1x Maß: 2 GEHÄUSETYP 3 FÜR MAX. 16 MODULE OHNE VORGESTANZTE ÖFFNUNGEN Ausführung Leer-Gehäuse Typ 3, 400x320mm MM ,00 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,15 Null- oder Erdklemme 2x16+16x10mm² MM ,70 GEHÄUSEYP 3B FÜR MAX. 16 MODULE Ausführung Leer-Gehäuse Typ 3B, 400x320mm MM ,40 Zugehöriger Verdrahtungsbaum MM ,35 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,15 Null- oder Erdklemme 2x16+16x10mm² MM ,70 3B 1x Maß: 1 + 2x Maß: 2 GEHÄUSETYP 3C FÜR MAX. 16 MODULE Ausführung Leer-Gehäuse Typ 3C, 400x320mm MM ,40 Zugehöriger Verdrahtungsbaum MM ,80 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,15 Null- oder Erdklemme 2x16+16x10mm² MM ,70 3C 1x Maß: 1 + 2x Maß: 2 ZUBEHÖR FÜR ALLE GEHÄUSE MIT VORGESTANZTEN ÖFFNUNGEN Ausführung Blinddeckung Maß 1 MM ,25 bxh= 70x85mm und Übergangsplättchen nach bxh= 38x38mm H.z.H. Blinddeckung Maß 2 bxh= 90x100mm und Übergangsplättchen nach bxh= 52x52mm oder 52 x 60mm H.z.H.. MM ,60 Abmessungen Flanschöffnungen: Maß 1: 70 x 85 mm, Befestigungslöcher 52 x 60 mm h.o.h Maß 2: 90 x 100 mm, Befestigungslöcher 77 x 85 mm h.o.h Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.13

28 Übersicht Einsätze Aus glasfaserverstärktem Polyamid, temperaturbeständig von -40 C bis 125 C 2 Serie-Typ Anzahl der Pole Nominal Schraub-/Crimpanschluss Lieferzeit "X" Passend in Gehäuse A-3 3-polig + Erde 10A/ V X / - sofort lieferbar 3A (ALU oder POLYAMID) A-4 4-polig + Erde 10A/ V X / - sofort lieferbar 3A (ALU oder POLYAMID) A polig + Erde 16A/250V X / auf Wunsch sofort lieferbar 10A A polig + Erde 16A/250V X / auf Wunsch sofort lieferbar 16A A-32 (=2xA-16) 32-polig + Erde 16A/250V X / auf Wunsch sofort lieferbar 32A S-Q5/0 5-polig+Erde 16A-230/400V - / X sofort lieferbar 3A (ALU oder POLYAMID) STAF-6 6-polig 10A-42V X / - sofort lieferbar 3A (ALU oder POLYAMID) STAF polig 10A-42V X / - sofort lieferbar 10A STAF polig 10A-42V X / - sofort lieferbar 16A STAF-40 (=2xSTAF-20) 40-polig 10A-42V X / - sofort lieferbar 32A D-7 7-polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 3A (ALU oder POLYAMID) D-8 8-polig 10A/50V - / X sofort lieferbar 3A (ALU oder POLYAMID) D polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 10A D polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 16A D polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 16B D-50 (=2xD-25) 50-polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 32A D polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 24B D-80(=2xD-40) 80-polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 32B D-128(=2xD-64) 128-polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 48B DD polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 6B DD polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 10B DD polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 16B DD polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 24B DD-144 (=2XDD-72) 144-polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 32B DD-216 (=2XDD-108) 216-polig + Erde 10A/250V - / X sofort lieferbar 48B E-6 6-polig + Erde 16A/500V X / auf Wunsch sofort lieferbar 6B E polig + Erde 16A/500V X / auf Wunsch sofort lieferbar 10B E polig + Erde 16A/500V X / auf Wunsch sofort lieferbar 16B E polig + Erde 16A/500V X / auf Wunsch sofort lieferbar 24B E-32 (=2xE-16) 32-polig + Erde 16A/500V X / auf Wunsch sofort lieferbar 32B E-48 (=2xE-24) 48-polig + Erde 16A/500V X / auf Wunsch sofort lieferbar 48B EE polig + Erde 16A/500V - / X sofort lieferbar 6B EE polig + Erde 16A/500V - / X sofort lieferbar 10B EE polig + Erde 16A/500V - / X sofort lieferbar 16B EE polig + Erde 16A/500V - / X sofort lieferbar 24B EE-64 (=2xEE-32) 64-polig + Erde 16A/500V - / X sofort lieferbar 32B EE-92(=2xEE46) 92-polig + Erde 16A/500V - / X sofort lieferbar 48B EP-6 6-polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-PUSH IN sofort lieferbar 6B EP polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-PUSH IN sofort lieferbar 10B EP polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-PUSH IN sofort lieferbar 16B EP polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-PUSH IN sofort lieferbar 24B EP-32 (=2xEP-16) 32-polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-PUSH IN sofort lieferbar 32B EP-48 (=2xEP-24) 48-polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-PUSH IN sofort lieferbar 48B ES-6 6-polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 6B ES polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 10B ES polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 16B ES polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 24B ES-32(=2xES-16) 32-polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 32B ES-48(=2xES-24) 48-polig + Erde 16A/500V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 48B EAV-6 * 6-polig + Erde 16A/500V REIHENKLEMME MIT SCHRAUBANSCHLUSS sofort lieferbar 6B EAV-10 * 10-polig + Erde 16A/500V REIHENKLEMME MIT SCHRAUBANSCHLUSS sofort lieferbar 10B EAV-16 * 16-polig + Erde 16A/500V REIHENKLEMME MIT SCHRAUBANSCHLUSS sofort lieferbar 16B EAV-24 * 24-polig + Erde 16A/500V REIHENKLEMME MIT SCHRAUBANSCHLUSS sofort lieferbar 24B HSB-6 ** 6-polig + Erde 35A-830V X / - sofort lieferbar 16B HSB-12( =2xHSB-6) 12-polig + Erde 35A-830V X / - sofort lieferbar 32B K-4+2 ** 4-polig+2-polig+Erde 80A-830V/16A-400V X / - sofort lieferbar 16B K-4+8 ** 4-polig+8-polig+Erde 80A-500V/16A-500V X / - sofort lieferbar 24B EHV-3 ** 3-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V X / auf Wunsch sofort lieferbar 10B EHV-6 ** 6-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V X / auf Wunsch sofort lieferbar 16B EHV-10 ** 10-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V X / auf Wunsch sofort lieferbar 24B EHV-16 ** 16-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V X / - sofort lieferbar 24B EHV-12(=2XEHV-6) 12-polig+Erde+4 Pil. 16A/830V X / auf Wunsch sofort lieferbar 32B EHV-20(=2XEHV-10) 20-polig+Erde+4 Pil. 16A/830V X / auf Wunsch sofort lieferbar 48B EHV-32(=2XEHV-16) 32-polig + Erde+4 Pil. 16A/830V X / - sofort lieferbar 48B ESHV-3** 3-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 10B ESHV-6** 6-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 16B ESHV-10** 10-polig + Erde+2 Pil. 16A/830V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 24B ESHV-12(=2xESVH-6) 12-polig+Erde+4 Pil. 16A/830V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 32B ESHV-20(=2xESVH-10) 20-polig+Erde+4 Pil. 16A/830V SCHRAUBLOS-CAGE CLAMP auf Wunsch lieferbar 48B * EAV6-EAV10-EAV16-EAV24 vorrätig mit Erdanschluss rechts, Erdanschluss links auf Wunsch. ** Die Standard-Gehäuse sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Seite 2.14 Hatenboer Katalog 2011

29 Übersicht welche Einsätze in welche Gehäuse passen Gehäuse-typ Einsatz-Serie Serie 3A - ALU en POLYAMID A-3 <<21X21>> A-4 Siehe seite 2.16 und 2.17 D-7 D-8 S-Q5/0 STAF-6 Serie 10A - ALU A-10 <<49X16>> D-15 Siehe seite 2.18 und 2.19 STAF-14 Serie 16A - ALU A-16 <<66X16>> D-25 Siehe seite 2.18 und 2.19 STAF-20 Serie 32A - ALU A-32 (=2xA-16) <<66X40>> D-50 (=2xD-25) Siehe seite 2.20 und 2.21 STAF-40 (=2xSTAF-20) Serie 6B - ALU E6 <<44X27>> EP-6 Siehe seite 2.22 und 2.23 ES-6 EAV-6 EE-10 DD-24 Serie 10B - ALU E-10 <<57X27>> EP-10 Siehe seite 2.24 und 2.25 ES-10 EAV-10 EHV-3 ESHV-3 EE-18 DD-42 Serie 16B - ALU E-16 <<77X27>> EP-16 Siehe seite 2.26 und 2.27 ES-16 EAV-16 EHV-6 ESHV-6 HSB-6 K-4+2 EE-32 D-40 DD-72 Serie 24B - ALU E-24 <<104X27>> EP-24 Siehe seite 2.28 und 2.29 ES-24 EAV-24 EHV-10 EHV-16 ESHV-10 K-4+8 EE-46 D-64 DD-108 Serie 32B - ALU E-32(=2xE-16) <<77X62>> EP-32 (=2xEP-16) Siehe seite 2.30 und 2.31 ES-32 (=2xES-16) EHV-12 (=2xEHV-6) ESHV-12 (=2xESHV-6) HSB-12 (=2xHSB-6) EE-64 (=2xEE-32) D-80 (=2xD-40) DD144 (=2xDD-72) Serie 48B - ALU E-48 (=2xE-24) <<104X62>> EP-48(=2xEP-24) Siehe seite 2.32 und 2.33 ES-48 (=2xES-24) EHV-20 =(2xEHV-10) EHV-32 =(2xEHV-16) ESHV-20 (=2xESHV-10) EE-92 (=2xEE-46) D-128 (=2xD-64) DD-216 (=2xDD-108) IP66/IP69K Type 4/4x/12 Die Maßen hinter dem Gehäuse-Indikatornummer -zum Beispiel 10A<<49x16>> beziehen sich auf der Mittenabstand der Befestigungslöchern der Einsätze, das nur in diesen Gehäusern passt! Daher sind diese Maßen sehr nützlich, zu schnelle identifizierung welche Gehäuse bei welche Einsätze passen muss. Gehause Typ Identifizierung- Abmessungen 3A <<21x21>> 21 x 21mm * 10A <<49x16>> 49,5 x 16mm 16A <<66x16>> 66 x 16mm 32A <<66x40>> 66 x 16mm (2 Einsätze) 6B <<44x27>> 44 x 27mm 10B <<57x27>> 57 x 27mm 16B <<77x27>> 77,5 x 27mm 24B <<104x27>> 104 x 27mm 32B <<77x62>> 77,5 x 27mm (2 Einsätze) 48B <<104x62>> 104 x 27mm (2 Einsätze) *= Befestigung mit einer zentralen Schraube; Maßen sind die äußeren Maßen der Einsätze. Abmessungen X-Y 2 Das Aluminium-Gehäuse 3A t/m 48B sind ausgestattet mit einer grauen Pulverbeschichtung-RAL7037. Die Polyamid-Gehäuse Serie 3A sind hellgrau- RAL9001. Die Verriegelungsbügel(n) sind aus verzinktem Stahlblech. Auf Wunsch auch in Edelstahl erhältlich. Alle andere äußeren Teile sind aus rostfreiem Stahl. Auf Wunsch sind Spezielle Gehäuse erhältlich: Serie HE: Gehäuse aus Aluminium mit Polyester Pulverbeschichtung, schwarz- RAL9005. Alle äußeren Teile (inkl. Verr. Bügel(n)) aus rostfreiem Stahl. Dichtungen aus NBR. Serie EMC: Gehäuse aus Aluminium mit spezielle Oberflächenbehandlung, silberfarbig. Alle äußeren Teile aus rostfreiem Stahl, Verr. Bügel(n) aus verzinktem Stahl oder aus rostfreiem Stahl (nach Wunsch). Dichtungen aus Elastomer. Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.15

30 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 3A - << 21x21 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-3 GW ,40 3-polig+Erde 10A-230/400V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG A-4 GW ,10 4-polig+Erde 10A-230/400V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-7 GW ,70 * 7-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG D-8 GW ,40 * 8-polig 10A-50V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG S-Q5/0 GW ,45 * 5-polig+Erde 16A-230/400V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF6 Q3069 STAF6-FE 6,65 6-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 3A - << 21x21 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-3 GW ,60 3-polig+Erde 10A-230/400V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG A-4 GW ,05 4-polig+Erde 10A-230/400V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-7 GW ,70 * 7-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG D-8 GW ,40 * 8-polig 10A-50V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG S-Q5/0 GW ,45 * 5-polig+Erde 16A-230/400V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF6 Q3071 STAF6-STI 5,95 6-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie S-Q5/0 für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG 4,0mm² / 12AWG Crimp-Buchsenkontakte GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 Crimp-Stiftkontakte GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 passend in Einsätze Serie D für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG Crimp-Buchskontakten GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 Crimp-Stifkontakten GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 A-3 D-8 A-4 S-Q5/0 D-7 STAF6 Seite 2.16 Hatenboer Katalog 2011

31 Leere Polyamid Gehäuse Serie 3A-<<21x21>> IP66 Nema-Typ4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,80 für Drückmutter M20 Gerade Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,60 inkl. Flanschdichtung Rechtwinkelig Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,70 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 Verr.bügel GW ,35 für Drückmutter M20 Lose Deckel für Steckdosengehäuse GW ,20 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,80 für Drückmutter M20 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,05 für Drückmutter M20 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,90 -- A 2 Leere Aluminium Gehäuse Serie 3A-<<21X21>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,70 für Drückmutter M20 Gerade Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,75 inkl. Flanschdichtung Rechtwinkelig Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,80 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,60 für Drückmutter M20 Lose Deckel für Steckdosengehäuse GW ,20 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,50 für Drückmutter M20 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,35 für Drückmutter M20 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW A 5,85 -- B Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen Beschreibung Für Kabel Ø Polyamid Drückmutter M20 mit Zwiebelring GW2020 8M20PAUG 0,65 7,5-10,5-12,5mm Polyamid Kabelverschraubung IP68, M20 mit O-ring (RAL7035) GW , mm Messing Drückmutter M20 mit Zwiebelring GW2120 8M20UG 1,65 7,5-10,5-12,5mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M20 GW , mm A B Befestigungslöchern H.z.H. 30mm Befestigungslöchern H.z.H. 30mm Befestigungslöchern H.z.H. 30mm Befestigungslöchern H.z.H. 30mm Befestigungslöchern H.z.H. 30mm Befestigungslöchern H.z.H. 30mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.17

32 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 10A - << 49x16 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-10 GW ,85 10-polig+Erde 16A-250V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-15 GW ,15 * 15-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF14 Q4214 STAF14-STI 11,00 14-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 10A - << 49x16 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-10 GW ,35 10-polig+Erde 16A-250V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-15 GW ,15 * 15-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF14 Q4314 STAF14-FE 13,40 14-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 16A - << 66x16 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-16 GW ,50 16-polig+Erde 16A-250V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-25 GW ,40 * 25-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF20 Q4220 STAF20-STI 14,15 20-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 16A - << 66x16 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-16 GW ,00 16-polig+Erde 16A-250V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-25 GW ,40 * 25-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF20 Q4320 STAF20-FE 17,95 20-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie D für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG Crimp-Buchskontakten GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 Crimp-Stifkontakten GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 A-10 A-16 D-15 D-25 STAF14 STAF20 Seite 2.18 Hatenboer Katalog 2011

33 Leere Aluminium Gehäuse Serie 10A-<<49X16>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,20 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,90 für 2 Drückmuttern M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,00 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,70 für 2 Drückmuttern M20 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,90 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,15 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,80 für 1 Drückmutter M20 Lose Deckel für Steckdosengehäuse GW ,85 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,50 für Drückmutter M20 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,20 für Kabelverschraubung M25 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,60 für Drückmutter M20 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,80 für Kabelverschraubung M25 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,30 -- A 2 Leere Aluminium Gehäuse Serie 16A-<<66x16>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,30 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,80 für 2 Drückmuttern M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,20 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,65 für 2 Drückmuttern M20 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,25 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,60 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,05 für 1 Drückmutter M20 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,10 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,80 für Drückmutter M20 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,95 für Kabelverschraubung M25 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,80 für Drückmutter M20 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,40 für Kabelverschraubung M25 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,50 -- B Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen Beschreibung Für Kabel Ø Messing Drückmutter M20 mit Zwiebelring GW2120 8M20UG 1,65 7,5-10,5-12,5mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M20 mit O-ring GW , mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M25 mit O-ring GW , mm A/B A/B Befestigungslöchern H.z.H 10A: 48X40mm 16A: 64x40mm Befestigungslöchern H.z.H 10A: 70x17,5mm 16A: 86x17,5mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.19

34 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 32A - << 66x40 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-32 (2xA-16) 2x GW4184 2x x 12,50 32-polig+Erde 16A-250V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-50 (2xD-25) 2x GW4425 2x x 9,40 * 50-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF40 (2xSTAF20) 2x Q4220 2x STAF20-STI 2x 14,15 40-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 32A - << 66x40 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser A-32 (2xA-16) 2x GW4186 2x x 12,00 32-polig+Erde 16A-250V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG D-50 (2xD-25) 2x GW4525 2x x 9,40 * 50-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG STAF40 (2xSTAF20) 2x Q4320 2x STAF20-FE 2x 17,95 40-polig 10A-42V Schraube 0,5-1,5mm²/20-16AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie DD für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG Crimp-Buchskontakten GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 Crimp-Stifkontakten GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 A-32 STAF40 D-50 Aluminium aftakkasten en klemmenkasten: siehe Kapittel 9 Seite 2.20 Hatenboer Katalog 2011

35 Leere Aluminium Gehäuse Serie 32A-<<66x40>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,50 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,00 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,10 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,45 inkl. Flanschdichtung und 2 Verriegelungsbügeln Lose Deckel für Steckdosengehäuse GW ,65 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,05 für Kabelverschraubung M25 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,55 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,00 für Kabelverschraubung M25 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,10 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,30 -- A 2 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,10 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,05 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,25 inkl. Flanschdichtung Gerade Steckergehäuse mit GW ,10 für Kabelverschraubung M25 2 Verriegelungsbügeln für Verschraubung oben Gerade Steckergehäuse mit GW ,10 für Kabelverschraubung M32 2 Verriegelungsbügeln für Verschraubung oben Rechtwinkelig Steckergehäuse mit GW ,25 für Kabelverschraubung M25 2 Verriegelungsbügeln für Verschraubung seitlich Rechtwinkelig Steckergehäuse mit GW ,25 für Kabelverschraubung M32 2 Verriegelungsbügeln für Verschraubung seitlich Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,45 -- B Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen Beschreibung Für Kabel Ø Messing Drückmutter M25 mit Zwiebelring GW2125 8M25UG 1, mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M25 GW , mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M32 GW , mm A B Befestigungslöchern : H.z.H.: 94x46mm Befestigungslöchern : H.z.H.: 94x46mm Befestigungslöchern : H.z.H.: 92x42mm Befestigungslöchern : H.z.H.: 92x42mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.21

36 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 6B - << 44x27 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-6 GW ,50 6-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-6 GW ,30 6-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-6 GW ,15 6-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EE-10 GW ,65 * 10-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG DD-24 GW ,60 * 24-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten 2 Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 6B - << 44x27 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-6 GW ,25 6-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-6 GW ,20 6-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-6 GW ,15 6-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EE-10 GW ,65 * 10-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG DD-24 GW ,60 * 24-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie EE für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG 4,0mm² / 12AWG Crimp-Buchsenkontakte GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 Crimp-Stiftkontakte GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 passend in Einsätze Serie D für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG Crimp-Buchskontakten GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 Crimp-Stifkontakten GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 E-6 EE-10 EP-6 Schraublos push in ohne Werkzeug DD-24 EAV-6 Seite 2.22 Hatenboer Katalog 2011

37 Leere Aluminium Gehäuse Serie 6B-<<44x27>> IP66 Nema-Type 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,95 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,45 für 2 Drückmuttern M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,25 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,70 für 2 Drückmuttern M20 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,20 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,85 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,10 für Drückmutter M20 Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,10 für Drückmutter M25 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,40 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,70 für Drückmutter M20 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,70 für Drückmutter M25 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,30 für Drückmutter M20 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,30 für Drückmutter M25 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,00 -- Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen A 2 Beschreibung Für Kabel Ø Messing Drückmutter M20 mit Zwiebelring GW2120 8M20UG 1,65 7,5-10,5-12,5mm Messing Drückmutter M25 mit Zwiebelring GW2125 8M25UG 1, mm Messing Drückmutter M32 mit Zwiebelring GW2132 8M32UG 3, mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M20 GW , mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M25 GW , mm Messing sechskant Kabelverschraubung IP55, M32 GW , mm A Befestigungslöchern: H.z.H.: 70x40mm Befestigungslöchern: H.z.H.: 70x32mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.23

38 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 10B - << 57x27 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-10 GW ,05 10-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-10 GW ,50 10-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-10 GW ,30 10-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EHV-3 GW ** 10,45 3-p.+Erde+2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EE-18 GW ,05 * 18-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG DD-42 GW ,75 * 42-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten ** = Die Standard-Gehäuse 10B sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Aufpreis brutto 3,50 pro Stück (code GW7100 ) Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 10B - << 57x27 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-10 GW ,80 10-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-10 GW ,95 10-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-10 GW ,30 10-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EHV-3 GW ** 10,45 3-p.+Erde+2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EE-18 GW ,05 * 18-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG DD-42 GW ,75 * 42-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe unten ** = Die Standard-Gehäuse 10B sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Aufpreis brutto 3,50 pro Stück (code GW7100 ) Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie EE für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG 4,0mm² / 12AWG Crimp-Buchsenkontakte GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 Crimp-Stiftkontakte GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 passend in Einsätze Serie DD für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG Crimp-Buchskontakten GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 Crimp-Stifkontakten GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 E-10 EHV-3 EP-10 Schraublos push in ohne Werkzeug EE-18 DD-42 EAV-10 Seite 2.24 Hatenboer Katalog 2011

39 Leere Aluminium Gehäuse Serie 10B-<<57x27>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,80 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,20 für 2 Drückmuttern M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,30 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,75 für 2 Drückmuttern M20 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,70 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,50 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,60 für Drückmutter M25 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,45 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,00 für Drückmutter M20 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,00 für Drückmutter M25 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,35 für Drückmutter M20 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,35 für Drückmutter M25 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,35 -- A 2 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,40 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,60 für 2 Drückmuttern M20 Anbausteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,75 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,20 für Drückmutter M20 Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,40 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel für Steckdosengehäuse GW ,25 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,00 für Drückmutter M20 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,35 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,35 für Drückmutter M20 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,05 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel mit 2 Verriegelungsbügeln für Steckergehäuse GW ,30 -- B Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,25 für 1 Drückmutter M20 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,85 für 2 Drückmuttern M20 Anbausteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,70 inkl. Flanschdichtung Gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,40 für Drückmutter M20 Extra-hohe gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,15 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,70 für Drückmutter M20 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,15 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,35 -- Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen: siehe Seite 2.23 unten. A B C C Befestigungslöchern: H.z.H.: 82x40mm Befestigungslöchern: H.z.H.: 82x40mm Befestigungslöchern: H.z.H.: 82x40mm Befestigungslöchern: H.z.H.: 83x32mm Befestigungslöchern: H.z.H.: 83x32mm Befestigungslöchern: H.z.H.: 83x32mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.25

40 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 16B - << 77x27 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-16 GW ,75 16-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-16 GW ,60 16-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-16 GW ,05 16-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EHV-6 GW ** 12, Erde+ 2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG HSB-6 GW ** 16,35 6-polig+Erde 35A-830V Schraube 1,5-6,0mm²/16-10AWG K-4+2 GW ** 23,60 4-polig + 80A-830V/ Schraube 1,5-16,0mm²/16-5AWG 2 polig+erde 16A-400V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG EE-32 GW ,00 * 32-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-40 GW ,35 * 40-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-72 GW ,25 * 72-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe Seite 2.24 unten ** = Die Standard-Gehäuse 16B sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Aufpreis brutto 3,50 pro Stück (code GW7100 ) Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 16B - << 77x27 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-16 GW ,05 16-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-16 GW ,80 16-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-16 GW ,05 16-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EHV-6 GW ** 12,95 6-p.+Erde+ 2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG HSB-6 GW ** 16,35 6-polig+Erde 35A-830V Schraube 1,5-6,0mm²/16-10AWG K-4+2 GW ** 23,60 4-polig + 80A-830V/ Schraube 1,5-16,0mm²/16-5AWG 2 polig+erde 16A-400V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG EE-32 GW ,00 * 32-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-40 GW ,35 * 40-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-72 GW ,25 * 72-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = Excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe Seite 2.24 unten ** = Die Standard-Gehäuse 16B sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Aufpreis brutto 3,50 pro Stück (code GW7100 ) E-16 K-4+2 EP-16 EE-32 Schraublos push in ohne Werkzeug D-40 EAV-16 DD-72 EHV-6 HSB-6 Seite 2.26 Hatenboer Katalog 2011

41 Leere Aluminium Gehäuse Serie 16B-<<77x27>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,10 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,35 für 2 Drückmuttern M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,85 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,95 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,25 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,25 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,25 für Drückmutter M25 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,70 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,60 für Drückmutter M25 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,55 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,25 für Drückmutter M25 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,40 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,70 -- A 2 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,75 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,70 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,35 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,75 für Drückmutter M25 Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,85 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,35 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,00 für Drückmutter M25 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,30 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,25 für Drückmutter M25 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,30 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel mit 2 Verriegelungsbügeln für Steckergehäuse GW ,55 -- B Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,70 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,15 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,80 inkl. Flanschdichtung Gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,80 für Drückmutter M25 Extra-hohe gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,55 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,45 für Drückmutter M25 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,55 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,70 -- Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen siehe Seite 2.23 unten C Befestigungslöchern: H.z.H. 105x45mm Befestigungslöchern: H.z.H. 105x45mm Befestigungslöchern: H.z.H. 82x40mm Befestigungslöchern: H.z.H. 103x32mm Befestigungslöchern: H.z.H. 103x32mm Befestigungslöchern: H.z.H. 103x32mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.27

42 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 24B - << 104x27 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-24 GW ,05 24-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-24 GW ,55 24-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-24 GW ,40 24-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EHV-10 GW ** 16,05 10-p.+Erde+ 2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EHV-16 GW ** 18,75 16-p.+Erde+ 2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG K-4+8 GW ** 24,55 4-polig + 80A-830V/ Schraube 1,5-16,0mm²/16-5AWG 8-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG EE-46 GW ,75 * 46-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-64 GW ,65 * 64-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-108 GW ,70 * 108-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe Seite 2.24 unten ** = Die Standard-Gehäuse 24B sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Aufpreis brutto 3,50 pro Stück (code GW7100 ) Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 24B - << 104x27 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-24 GW ,05 24-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-24 GW ,10 24-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EAV-24 GW ,40 24-polig+Erde 16A-500V Reihenklemme 0,2-4,0mm²/24-12AWG EHV-10 GW ** 16,05 10-p.+Erde+ 2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EHV-16 GW ** 18,75 16-p.+Erde+ 2 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG K-4+8 GW ** 21,50 4-polig + 80A-830V/ Schraube 1,5-16,0mm²/16-5AWG 8-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-2,5mm²/20-14AWG EE-46 GW ,75 * 46-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-64 GW ,65 * 64-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-108 GW ,50 * 108-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpkontakten, separat bestellen: siehe Seite 2.24 unten ** = Die Standard-Gehäuse 24B sollten in unserem Service-Werkstatt angepasst werden für diese Einsätze. Aufpreis brutto 3,50 pro Stück (code GW7100 ) E-24 K-4+8 EP-24 Schraublos push in ohne Werkzeug EE-46 D-46 EAV-24 DD-108 EHV-10 EHV-16 Seite 2.28 Hatenboer Katalog 2011

43 Leere Aluminium Gehäuse Serie 24B-<<104x27>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,25 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,30 für 2 Drückmuttern M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,20 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,25 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,10 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,35 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,10 für Kabelverschraubung M25 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,90 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,50 für Drückmutter M25 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,90 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,30 für Drückmutter M25 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,30 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,25 -- A 2 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,25 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,60 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,20 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,55 für Drückmutter M32 Extra-hohe Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,55 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel Steckergehäuse GW ,70 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,65 für Drückmutter M25 Extra-hohe gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,40 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,55 für Drückmutter M25 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,70 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel mit 2 Verriegelungsbügeln für Steckergehäuse GW ,85 -- B Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,85 für 1 Drückmutter M25 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,50 für 2 Drückmuttern M25 Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,00 inkl. Flanschdichtung Gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,90 für Drückmutter M25 Extra-hohe gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,00 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,60 für Drückmutter M25 Extra-hohe rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,90 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,15 -- Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen siehe Seite 2.23 unten. A B C C Befestigungslöchern: H.z.H. 132x45mm Befestigungslöchern: H.z.H. 132x45mm Befestigungslöchern: H.z.H. 132x45mm Befestigungslöchern: H.z.H. 130x32mm Befestigungslöchern: H.z.H. 130x32mm Befestigungslöchern: H.z.H. 130x32mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.29

44 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 32B - << 77x62 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-32 2x GW5349 2x x 9,75 32-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-32 2x GW5863 2x x 11,60 32-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EHV-12 2x GW7006 2x x 12,95 12-p.+Erde+ 4 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG HSB-12 2x GW7206 2x x 16,35 12-polig+Erde 35A-830V Schraube 1,5-6,0mm²/16-10AWG EE-64 2x GW6092 2x x 14,00 * 64-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-80 2x GW4440 2x x 10,35 * 80-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-144 2x GW4052 2x x 16,25 * 144-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpcontacten, separat bestellen: siehe unten für Serie EE, für Serie D und DD: siehe Seite 2.32 unten. Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 32B - << 77x62 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-32 2x GW5353 2x x 9,05 32-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-32 2x GW5963 2x x 10,80 32-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EHV-12 2x GW7106 2x x 12,95 12-p.+Erde+ 4 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG HSB-12 2x GW7306 2x x 16,35 12-polig+Erde 35A-830V Schraube 1,5-6,0mm²/16-10AWG EE-64 2x GW6192 2x x 14,00 * 64-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-80 2x GW4540 2x x 10,35 * 80-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-144 2x GW4152 2x x 16,25 * 144-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpcontacten, separat bestellen: siehe unten für Serie EE, für Serie D und DD: siehe Seite 2.32 unten. Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie EE für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG 4,0mm² / 12AWG Crimp-Buchsenkontakte GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 GW ,35 Crimp-Stiftkontakte GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 GW ,30 E-32 EE-64 EP-32 D-64 Schraublos push in ohne Werkzeug DD-144 EHV-32 Seite 2.30 ESB-12 Hatenboer Katalog 2011

45 Leere Aluminium Gehäuse Serie 32B-<<77x62>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,30 für 1 Drückmutter M40 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,60 für 2 Drückmuttern M40 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,35 für 1 Drückmutter M40 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,90 für 2 Drückmuttern M40 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,40 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,85 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 1 vergr.beugel GW ,10 für Kabelverschraubung M40 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,40 für Kabelverschraubung M32 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,40 für Kabelverschraubung M40 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,15 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,15 für Kabelverschraubung M40 Lose Deckel mit 1 Verriegelungsbügel für Steckergehäuse GW ,20 -- A 2 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,00 für 1 Drückmutter M40 Wandsteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,90 für 2 Drückmuttern M40 Anbausteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,05 inkl. Flanschdichtung Kupplungssteckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,25 für Kabelverschraubung M32 Lose Deckel für Steckdosengehäuse GW ,00 -- Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,55 für Kabelverschraubung M32 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,55 für Kabelverschraubung M40 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,25 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,40 für Kabelverschraubung M40 Lose Deckel mit 2 Verriegelungsbügeln für Steckergehäuse GW ,65 -- B Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,35 für 1 Drückmutter M40 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,60 für 2 Drückmuttern M40 Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel GW ,25 inkl. Flanschdichtung Gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,05 für Kabelverschraubung M32 Gerade Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,05 für Kabelverschraubung M40 Rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,40 für Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln GW ,40 für Kabelverschraubung M40 Lose Deckel für Steckergehäuse GW ,65 -- Passender Drückmuttern und Kabelverschraubungen: siehe Seite 2.33 unten. C A B C Befestigungslöchern: H.z.H. 121x67mm Befestigungslöchern: H.z.H. 121x67mm Befestigungslöchern: H.z.H. 121x67mm Befestigungslöchern: H.z.H. 110x65mm Befestigungslöchern: H.z.H. 110x65mm Befestigungslöchern: H.z.H. 110x65mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.31

46 Buchseneinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 48B - << 104x62 >> 2 Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-48 2x GW5350 2x x 13,05 48-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-48 2x GW5865 2x x 15,55 48-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EHV-20 2x GW7010 2x x 16,05 20-p.+Erde+4 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EHV-32 2x GW7016 2x x 18,75 32-p.+Erde+4 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EE-92 2x GW6094 2x x 17,75 * 92-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-128 2x GW4464 2x x 11,65 * 128-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-216 2x GW4058 2x x 17,70 * 216-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpcontacten, separat bestellen: siehe unten für Serie D und DD, für Serie EE: siehe Seite 2.32 unten. Stifteinsätze aus Polyamid, passend in Leergehäuse Serie 48B - << 104x62 >> Serie Type Anzahl der Pole Nominal Anschluss Für Drahtdurchmesser E-48 2x GW5354 2x x 12,05 48-polig+Erde 16A-500V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EP-48 2x GW5965 2x x 15,10 48-polig+Erde 16A-500V Schraublos 0,14-2,5mm²/26-14AWG EHV-20 2x GW7110 2x x 16,05 20-p.+Erde+4 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EHV-32 2x GW7116 2x x 18,75 32-p.+Erde+4 pil. 16A-830V Schraube 0,5-4,0mm²/20-12AWG EE-92 2x GW6194 2x x 17,75 * 92-polig+Erde 16A-500V Crimp 0,14-4,0mm²/26-12AWG D-128 2x GW4564 2x x 11,65 * 128-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG DD-216 2x GW4155 2x x 17,50 * 216-polig+Erde 10A-250V Crimp 0,14-2,5mm²/26-14AWG * = excl. Crimpcontacten, separat bestellen: siehe unten für Serie D und DD, für Serie EE: siehe Seite 2.32 unten. Crimpkontakte, versilbert passend in Einsätze Serie DD für Drahtdurchmesser 0,14-0,37mm² / 26-22AWG 0,5mm² / 20AWG 0,75mm² / 18AWG 1,0mm² / 17AWG 1,5mm² / 16AWG 2,5mm² / 14AWG Crimp-Buchskontakten GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 GW ,50 Crimp-Stifkontakten GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 GW ,45 E-48 EE-92 EP-48 Schraublos push in ohne Werkzeug D-128 DD-216 EHV-20 EHV-32 Seite 2.32 Hatenboer Katalog 2011

47 Leere Aluminium Gehäuse Serie 48B-<<104x62>> IP66 Nema-Typ 4/4x/12 Beschreibung Kabeleinführung(en) Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,65 für 2 Drückmuttern M32 Wandsteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,65 für 2 Drückmuttern M40 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,10 für 2 Drückmuttern M32 Wandsteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,00 für 2 Drückmuttern M40 Anbausteckdosengehäuse mit 1 Verriegelungsbügel GW ,15 inkl. Flanschdichtung Anbausteckdosengehäuse mit Klappdeckel und 1 Verriegelungsbügel GW ,00 inkl. Flanschdichtung Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,65 für 1 Kabelverschraubung M32 Gerade Steckergehäuse für Verschraubung oben GW ,15 für 1 Kabelverschraubung M40 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,65 für 1 Kabelverschraubung M32 Rechtwinkelig Steckergehäuse für Verschraubung seitlich GW ,85 für 1 Kabelverschraubung M40 A 2 Befestigungslöchern: H.z.H. 111x106mm Befestigungslöchern: H.z.H. 148x170mm A Drückmuttern und Kabelverschraubungen Maß Für Kabel Ø Polyamid Drückmuttern mit Zwiebelring M20 GW2020 8M20PAUG 0,65 7,5-10,5-12,5mm Messing Drückmuttern mit Zwiebelring M20 GW2120 8M20UG 1,65 7,5-10,5-12,5mm Messing Drückmuttern mit Zwiebelring M25 GW2125 8M25UG 1, mm Messing Drückmuttern mit Zwiebelring M32 GW2132 8M32UG 3, mm Messing Drückmuttern mit 4 Innenringe M40 GW , mm Messing Kabelverschraubungen IP55 M20 GW , mm M25 GW , mm M32 GW , mm M40 GW , mm Polyamid Kabelverschraubungen IP68 M20-RAL7035 GW , mm mit O-ring M20-RAL7001 GW , mm M25-RAL7001 GW , mm M32-RAL7001 GW , mm M40-RAL7001 GW , mm Messing Kabelverschraubungen M20 GW , mm IP68-5bar mit O-ring M25 GW , mm M32 GW , mm M40 GW , mm Messing Trompeteneinführungen M20 GW M20 6,75 -- mit Zugentlastung M25 GW M25 8,75 -- Aufspannschraube Anstelle von einem oder mehreren Befestigungsbolzen einsetzbar. Dadurch ist die Steckerverbindung unverwechselbar. GW ,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite 2.33

48 Verschiedenes Leere Aluminium gerade Steckergehäuse, passend auf Steckdosengehäuse mit 2 Verriegelungsbügeln mit Flachkabeleinführungenfür. Schutzklasse IP66 Nema-Type 4/4x/12 2 Gehause-Maß Maß a Maß b 10B<<57x27>> 3,8-5,1mm 18-22mm GW ,65 10B<<57x27>> 3,8-5,1mm 27-32mm GW ,65 16B<<77x27>> 3,8-5,1mm 42-46mm GW ,65 16B<<77x27>> 3,8-5,1mm 48-53mm GW ,65 24B<<104x27>> 3,8-5,1mm 62-66mm GW ,65 24B<<104x27>> 4,5-5,7mm 72-76mm GW ,65 Blinddeckungen aus Polyamid Für Gehause-Maß 6B<<44x27>> GW ,75 10B<<57x27>> GW ,05 16B<<77x27>> GW ,45 24B<<104x27>> GW ,90 Übergangsblinddeckungen aus Polyamid Von Gehause-Maß Zu Gehause-Maß 24B<<104x27>> 6B<<44x27>> GW ,90 24B<<104x27>> 10B<<57x27>> GW ,90 24B<<104x27>> 16B<<77x27>> GW ,90 Aderendhülsen und Zubehör Einige Aderendhülsen - Serie S Für mm²/awg Farbecode (DIN) % VPE 0,35-0,5/20-22 weiß GW , st 0,75/18 grau GW , st 1,0/17 rot GW , st 1,5/16 schwarz GW , st 2,5/14 blau GW , st 4,0/12 grau GW , st 6,0/10 gelb GW , st 10/7 rot GW , st 16/6 blau GW , st 25/3 gelb GW ,75 50 st 35/2 rot GW ,15 50 st 50/1 blau GW ,15 50 st Doppelte Aderendhülsen - Serie D Für mm²/awg Farbecode (DIN) % VPE 2x0,5/2x20 weiß GW , st 2x0,75/2x18 grau GW , st 2x1,0/2x17 rot GW , st 2x1,5/2x16 schwarz GW , st 2x2,5/2x14 blau GW , st 2x4,0/2x12 grau GW , st 2x6,0/2x10 gelb GW , st 2x10/2x7 rot GW , st 2x16/2x6 blau GW , st ABMESSUNGEN in mm Ø d P L 2,6 1,0 8 14,0 2,8 1,2 8 14,6 3,0 1,4 8 14,3 3,5 1,7 8 14,3 4,2 2,3 8 15,4 4,8 2, ,4 6,3 3, ,5 7,6 4, ,8 8,8 5, ,0 11,2 7, ,0 12,7 8, ,0 15,0 10, ,0 ABMESSUNGEN in mm Ø d P L 5,2x2,6 1,5 8 14,5 5,2x2,6 1,8 8 14,5 5,5x3,2 2,0 8 15,1 6,4x3,6 2,3 8 15,5 8,0x4,3 2, ,5 8,8x5,2 3, ,1 9,5x7,2 4, ,1 9,5x7,2 6, ,6 19x9,5 8, ,3 Crimpzange Professionelle Crimpzange ohne Crimpset GW ,00 Entsprechenden Crimpset für Drahtdurchmesser 0,14-4,0mm² GW ,00 Entsprechenden Crimpset für Drahtdurchmesser 1,5-6,0mm² GW ,00 Seite 2.34 Hatenboer Katalog 2011

49 Kapitel 3 Magnetschalter Mini-Magnetschalter Serie M 3.2 Hilfsrelais Serie MCR 3.3 Magnetschalter Serie CL 3.4 Hilfsrelais Serie RL4 3.6 Thermorelais Serie RT 3.7 Magnetschalter Serie CK 3.8 Thermorelais Serie RTL 3.9 Motorschutzschalter Serie MBS Einsteckrelais (Mini-)Einsteckrelais 3.12 Interface Einsteckrelais 3.13 Solid State Einsteckrelais 3.13 Drucktaster, Wähl- und Hebelschalter und Signallampen Drucktaster P9 Ø 22mm 3.14 Wahl- und Hebelschalter Serie P9 Ø 22mm 3.15 Beleuchtete Drucktaster Wahlschalter und Signallampen Serie P9 Ø 22mm 3.16 Kontaktelemente Serie P9 Ø 22mm 3.17 Not-Aus Drucktastschalter im Gehäuse Serie P9 Ø 22mm 3.18 Gehäuse für Drucktaster Thermoplast Serie P9 Ø 22mm 3.18 Gehäuse für Drucktaster Aluminium Serie P9 Ø 22mm 3.19 Drucktaster, Wähl- und Hebelschalter Serie 077 Ø 30,5mm 3.20 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

50 Mini-Magnetschalter 3- und 4-polig Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP20 (IEC144) Vorschriften: IEC947, Nummerierung laut EN50012 Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: Serie M Eigenschaften: 20A-690VAC/250VDC (AC1). Genormte Bohrungen zur Bodenbefestigungs (hxb = 40x35mm). geeignet für DIN-EN Montageschiene. versilberte Kontakte, Hauptanschlussklemmen selbstöffnend und berührungsfrei konform VBG 4. standardmäßig ausgestattet mit Schraubanschluss auf Wunsch lieferbar mit Faston- Anschluss oder mit Lötanschluss für Druckmontage. 3 NOMINAL AC1 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V 20A-690V SCHALTLEISTUNG AC 3-220/230V AC3-380/400V 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 1,5 kw/6a 2,2 kw/6a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a 2,2 kw/9a 4 kw/9a Spulenspannung Hauptkontakte Hilfskontakte L1001 MC0A310AT1 21,50 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer L1002 MC0A310ATN 21, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer L1021 MC0C310ATD 31,75 24V/DC 3-polig 1 Schließer L1004 MC0A301AT1 21,50 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Öffner L1005 MC0A301ATN 26, V - 50Hz 3-polig 1 Öffner L1022 MC0C301ATD 31,75 24V/DC 3-polig 1 Öffner L1007 MC0A400AT1 26,50 24V - 50/60Hz 4-polig kein L1008 MC0A400ATN 26, V - 50Hz 4-polig kein L1023 MC0C400ATD 31,75 24V/DC 4-polig kein L1011 MC1A310AT1 22,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer L1012 MC1A310ATN 22, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer L1024 MC1C310ATD 32,50 24V/DC 3-polig 1 Schließer L1014 MC1A301AT1 22,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Öffner L1015 MC1A301ATN 27, V - 50Hz 3-polig 1 Öffner L1025 MC1C301ATD 32,50 24V/DC 3-polig 1 Öffner L1017 MC1A400AT1 27,00 24V - 50/60Hz 4-polig kein L1018 MC1A400ATN 25, V - 50Hz 4-polig kein L1026 MC1C400ATD 32,50 24V/DC 4-polig kein Schalter mit Spulenspannung V/50Hz sind ebenso für V/60Hz geeignet. Thermorelais für Mini-Magnetschalter Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP20 (IEC144) Vorschriften: IEC947, Nummerierung laut EN50005 Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: Serie MT0 Eigenschaften: mit Differentialsicherung. Fronteinstellung des Ausschaltstromes. Front-Resetknopf für manuellen Reset, automatischer Reset und ein Ausschalter. Ausgestattet mit Schaltstanderkennung und Testknopf. Temperaturkompensation von -25 C bis +60 C. THERMORELAIS Einstellbereich A min. - A max. Empfohlene Vorsicherung Klasse gl L1051 MT03A 37,50 0,11-0,17 0,5 A L1052 MT03B 37,50 0,17-0,26 1 A L1053 MT03C 37,50 0,26-0,43 2 A L1054 MT03D 37,50 0,43-0,65 2 A L1055 MT03E 37,50 0,65-1,0 4 A L1056 MT03F 37,50 0,85-1,3 4 A L1057 MT03G 37,50 1,1-1,6 4 A L1058 MT03H 37,50 1,35-2,0 6 A L1059 MT03I 37,50 1,7-2,4 6 A L1060 MT03J 37,50 2,2-3,2 6 A L1066 MT03R 37,50 2,5-4,0 6 A L1061 MT03K 37,50 3,0-4,7 10 A L1062 MT03L 37,50 4,0-6,3 16 A L1063 MT03M 37,50 5,5-8,0 20 A L1064 MT03N 37,50 7,5-10,5 25 A L1065 MT03P 37,50 10,0-14,0 32 A Seite 3.2 Hilfskontaktblock Adapter Aufsetzblock ZUBEHÖR FÜR THERMORELAIS MTO Hilfskontaktblock mit 1 Schließer, für Montage am Thermorelais L1070 MATV10AT 6,75 Adapter für Boden- oder DIN-EN Schienen- L1071 MVB0T 2,00 montage des Thermorelais Aufsetzblock mit KlemmenAnschluss, anwendbar zur freien Aufstellung des Thermorelais L1072 MVE0T 6,50 Hatenboer Katalog 2011

51 Zubehör für Mini-Magnetschalter (Mini-Kontaktoren) Hilfskontaktblöcke 10A-660V für Montage auf dem Magnetschalter. Kontaktbelegung L1080 MARN220AT 7,25 2 Schließer L1081 MARN211AT 7,25 1 Schließer und 1 Öffner L1082 MARN202AT 7,25 2 Öffner L1083 MARN440AT 11,75 4 Schließer L1084 MARN431AT 11,75 3 Schließer und 1 Öffner L1085 MARN422AT 11,75 2 Schließer und 2 Öffner L1086 MARN404AT 11,75 4 Öffner Hilfskontaktblöcke 10A-660V für Montage an der Seite des Magnetschalters. Kontaktbelegung L1095 MARL110AT 5,50 1 Schließer L1096 MARL101AT 5,00 1 Öffner Elektronischer Zeitverzögerungsblock mit Anstiegsverzögerung Zur Montage oben oder an den Seiten des Magnetschalters. 3 Einstellbar von Für Spannungen L1106 MREBC10AC2 45,50 0,5 bis 60 Sek. 24 bis 250VAC/DC Mechanische Verriegelung inklusive Verbindungsstück ( = 1 Set). L1110 MMH0 3,25 Filter Zur Begrenzung von Spannungsspitzen. Oben auf dem Magnetschalter einklickbar, sowohl mechanisch als auch elektrisch. Für Spulenspannung L1115 MP0AAE1 7, V 50/60Hz L1116 MP0AAE2 7, V 50/60Hz L1117 MP0CAE3 7, V DC Hilfsrelais NOMINAL AC 1 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V 16A-660V SCHALTLEISTUNG AC /240V 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A Serie MCR Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP20 (IEC144) Vorschriften: IEC947, Nummerierung laut EN50011 Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: AC /400V 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A Spulenspannung Kontaktbelegung L1031 MCRA040AT1 28,00 24V - 50/60Hz 4 Schließer L1032 MCRA040ATN 28,00 220/240V - 50Hz 4 Schließer L1033 MCRA040ATU 28,00 380/400V - 50Hz 4 Schließer L1034 MCRA031AT1 28,00 24V - 50/60Hz 3 Schließer und 1 Öffner L1035 MCRA031ATN 28,00 220/240V - 50Hz 3 Schließer und 1 Öffner L1036 MCRA031ATU 28,00 380/400V - 50Hz 3 Schließer und 1 Öffner L1037 MCRA022AT1 28,00 24V - 50/60Hz 2 Schließer und 2 Öffner L1038 MCRA022ATN 28,00 220/240V - 50Hz 2 Schließer und 2 Öffner L1039 MCRA022ATU 28,00 380/400V - 50Hz 2 Schließer und 2 Öffner L1040 MCRA004AT1 28,00 24V - 50/60Hz 4 Öffner L1041 MCRA004ATN 28,00 220/240V - 50Hz 4 Öffner L1042 MCRA004ATU 28,00 380/400V - 50Hz 4 Öffner Eigenschaften: 16A-600AC/250VDC (AC1). Abmessungen identisch mit Magnetschalter Serie M. Abmessungen Hilfs- und Minimagnetrelais MCRA _ AT _ MC0A _ AT _ MC1A _ AT _ MC0C _ AT _ MC1C _ AT _ Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.3

52 Magnetschalter 3- polig Material: Schutzklasse: Vorschriften: Serie CL Polycarbonat IP20 / IP10 IEC 947, Nummerierung laut EN 50011, EN Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: Eigenschaften: 25A-140A/1000VAC-440VDC (AC1). geeignet für AC und DC. Hauptanschluss geeignet für 2 verschiedene Drahtdurchmesser (ab CL03). 3 Spulenanschlüsse. Magnetschalter/Kontaktgeber in unterschiedlichen Größen können untereinander verriegelt werden. Direkt einsteckbare elektronische Schnittstellen-Module (ohne Verdrahtung). Geeignet für DIN-EN Montageschiene. Große Flexibilität durch uniformes und modulares Zubehör. CL00 CL01 CL02 CL03 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 3 NOMINAL AC 1 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 32A-1000V 32A-1000V 32A-1000V 32A-1000V 45A-1000V 45A-1000V 45A-1000V 45A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 90A-1000V 90A-1000V 90A-1000V 90A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V SCHALTLEISTUNG AC3-220/240V AC3-380/400V 2,2kW/9A 4kW/ 9A 2,2kW/9A 4kW/ 9A 2,2kW/9A 4kW/ 9A 2,2kW/9A 4kW/ 9A 3kW/12A 5,5kW/12A 3kW/12A 5,5kW/12A 3kW/12A 5,5kW/12A 3kW/12A 5,5kW/12A 4kW/18A 7,5kW/18A 4kW/18A 7,5kW/18A 4kW/18A 7,5kW/18A 4kW/18A 7,5kW/18A 7,5kW/25A 12kW/25A 7,5kW/25A 12kW/25A 7,5kW/25A 12kW/25A 7,5kW/25A 12kW/25A 9kW/32A 16kW/32A 9kW/32A 16kW/32A 9kW/32A 16kW/32A 9kW/32A 16kW/32A 11kW/40A 18,5kW/40A 11kW/40A 18,5kW/40A 11kW/40A 18,5kW/40A 11kW/40A 18,5kW/40A 15kW/50A 22kW/50A 15kW/50A 22kW/50A 15kW/50A 22kW/50A 15kW/50A 22kW/50A 18,5kW/65A 30kW/65A 18,5kW/65A 30kW/65A 18,5kW/65A 30kW/65A 18,5kW/65A 30kW/65A 22kW/80A 37kW/80A 22kW/80A 37kW/80A 22kW/80A 37kW/80A 22kW/80A 37kW/80A 25kW/95A 45kW/95A 25kW/95A 45kW/95A 25kW/95A 45kW/95A 25kW/95A 45kW/95A 30kW/105A 55kW/105A 30kW/105A 55kW/105A 30kW/105A 55kW/105A 30kW/105A 55kW/105A Die Schalter mit Spulenspannung V/50Hz sind auch geeignet für 277V/60Hz. Die mit V/50Hz sind auch geeignet für 480V/60Hz Spulenspannung Hauptkontakte Hilfskontakte L2201 CL00A310T1 29,50 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer* L2202 CL00A310TN 29, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2203 CL00A310TU 29, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2200 CL00D310TD 57,00 24VDC 3-polig 1 Schließer L2211 CL01A310T1 32,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer* L2212 CL01A310TN 32, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2213 CL01A310TU 32, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2210 CL01D310TD 60,00 24VDC 3-polig 1 Schließer L2221 CL02A310T1 45,50 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer* L2222 CL02A310TN 45, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2223 CL02A310TU 45, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2220 CL02D310TD 80,00 24VDC 3-polig 1 Schließer L2231 CL03A310M1 61,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer* L2232 CL03A310MN 61, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2233 CL03A310MU 61, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2230 CL03D310MD 95,50 24VDC 3-polig 1 Schließer L2241 CL04A310M1 85,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 Schließer* L2242 CL04A310MN 85, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2243 CL04A310MU 85, V - 50Hz 3-polig 1 Schließer* L2240 CL04D310MD 136,00 24VDC 3-polig 1 Schließer L2251 CL45A311M1 103,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2252 CL45A311MN 103, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2253 CL45A311MU 103, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2250 CL45D300MD 157,00 24VDC 3-polig kein L2261 CL06A311M1 131,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2262 CL06A311MN 131, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2263 CL06A311MU 131, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2260 CL06E300MD 193,50 24VAC/DC 3-polig kein L2271 CL07A311M1 171,50 24V - 50/60Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2272 CL07A311MN 171, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2273 CL07A311MU 171, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2270 CL07E300MD 257,50 24VAC/DC 3-polig kein L2281 CL08A311M1 223,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2282 CL08A311MN 223, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2283 CL08A311MU 223, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2280 CL08E300MD 298,00 24VAC/DC 3-polig kein L2291 CL09A311MD 298,00 24V - 50/60Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2292 CL09A311MN 298, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2293 CL09A311MU 298, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2290 CL09E300MD 337,50 24VAC/DC 3-polig kein L2301 CL10A311M1 345,50 24V - 50/60Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2302 CL10A311MN 345, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2303 CL10A311MU 345, V - 50Hz 3-polig 1 S & 1 Ö** L2300 CL10E300MD 405,50 24VAC/DC 3-polig kein * = auch lieferbar mit 1 Unterbrechungshilfskontakt oder ohne Hilfskontakt ** = auch lieferbar ohne Hilfskontakt Seite 3.4 Hatenboer Katalog 2011

53 Magnetschalter 4-polig NOMINAL AC 1 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 25A-1000V 32A-1000V 32A-1000V 32A-1000V 32A-1000V 45A-1000V 45A-1000V 45A-1000V 45A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 60A-1000V 90A-1000V 90A-1000V 90A-1000V 90A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 110A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V 140A-1000V SCHALTLEISTUNG AC1-220/230V AC1-380/400V 9,5kW 16,5kW 9,5kW 16,5kW 9,5kW 16,5kW 9,5kW 16,5kW 12kW 22kW 12kW 22kW 12kW 22kW 12kW 22kW 17kW 29kW 17kW 29kW 17kW 29kW 17kW 29kW 22,5kW 39,5kW 22,5kW 39,5kW 22,5kW 39,5kW 22,5kW 39,5kW 34kW 59kW 34kW 59kW 34kW 59kW 34kW 59kW 42kW 72,5kW 42kW 72,5kW 42kW 72,5kW 42kW 72,5kW 53kW 92kW 53kW 92kW 53kW 92kW 53kW 92kW Serie CL Spulenspannung Hauptkontakte* Hilfskontakte L2207 CL01A400T1 35,50 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2208 CL01A400TN 35, V - 50Hz 4-polig kein L2209 CL01A400TU 35, V - 50Hz 4-polig kein L2310 CL01D400TD 63,00 24VDC 4-polig kein L2217 CL02A400T1 51,00 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2218 CL02A400TN 51, V - 50Hz 4-polig kein L2219 CL02A400TU 51, V - 50Hz 4-polig kein L2320 CL02D400TD 90,00 24VDC 4-polig kein L2227 CL03A400M1 73,00 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2228 CL03A400MN 73, V - 50Hz 4-polig kein L2229 CL03A400MU 73, V - 50Hz 4-polig kein L2330 CL03D400MD 114,50 24VDC 4-polig kein L2237 CL04A400M1 142,00 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2238 CL04A400MN 142, V - 50Hz 4-polig kein L2239 CL04A400MU 142, V - 50Hz 4-polig kein L2340 CL04D400MD 222,00 24VDC 4-polig kein L2247 CL05A400M1 155,00 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2248 CL05A400MN 155, V - 50Hz 4-polig kein L2249 CL05A400MU 155, V - 50Hz 4-polig kein L2350 CL05E400MD 150,00 24VAC/DC 4-polig kein L2277 CL07A400M1 239,50 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2278 CL07A400MN 239, V - 50Hz 4-polig kein L2279 CL07A400MU 239, V - 50Hz 4-polig kein L2380 CL07E400MD 337,50 24VAC/DC 4-polig kein L2297 CL09A400M1 315,50 24V - 50/60Hz 4-polig kein L2298 CL09A400MN 315, V - 50Hz 4-polig kein L2299 CL09A400MU 315, V - 50Hz 4-polig kein L2400 CL09C410MD 453,00 24VAC/DC 4-polig kein * = die Hauptkontakte sind standardmäßig 4-polig schließend, können jedoch auch in 2-polig schließend und 2-polig öffnend geliefert werden. Hilfskontaktblöcke 10A-1000V für CL00 bis CL10. Technische Eigenschaften identisch mit dem 3-poligen Magnetschalter - Serie CL, siehe Seite Kontaktbelegung Für Montage L3231 BCLF10 4,00 1 Schließer Auf Schalter L3232 BCLF01 4,00 1 Öffner Auf Schalter L3233 BCLL20 11,00 2 Schließer Seitlich L3234 BCLL11 11,00 1 Schließer & 1 Öffner Seitlich Verriegelung inklusive Verbindung (= 1 Set) Zur Montage zwischen 2 Magnetschaltern. Für Schalter Funktion L3236 BELA 11,50 CL00 bis CL45 mechanisch L3237 BEL 19,00 CL05 bis CL10 mechanisch L3238 BELA02 21,00 CL00 bis CL45 mechanisch/elektrisch Pneumatische Zeitverzögerungsblöcke 10A-1000V für CL00 bis CL10. Einstellbar von Funktion L3141 BTLF30C 58,00 0,1 bis 30 Sek. Anzug-verzögert L3142 BTLF60C 58,00 1,0 bis 60 Sek. Anzug-verzögert L3143 BTLF30D 58,00 0,1 bis 30 Sek. Abfall-verzögert L3144 BTLF60D 58,00 1,0 bis 60 Sek. Abfall-verzögert Mechanischer Speicherblock latch für CL00 bis CL10. Für Spulenspannung L3251 RMLFD 42, VAC/50-60Hz+24-32VDC L3252 RMLFN 42, VAC/50-60Hz L3253 RMLFU 42, VAC/50-60Hz Filter Zur Begrenzung von Spannungsspitzen. Für Schalter Für Spannungsbereich L3241 BSLR2G 13,00 CL00 bis CL45 r/c24-48vac L3243 BSLR2R 11,50 CL00 bis CL45 r/c vac L3244 BSLR3G 13,50 CL05A bis CL10A r/c24-48vac L3246 BSLR3R 13,50 CL05A bis CL10A r/c vac L3247 BSLDZ 11,50 CL00D bis CL10D diode VDC Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.5

54 Hilfsrelais Material: Schutzklasse: Vorschriften: Serie RL4 Polycarbonat IP20 IEC 947, Nummerierung laut EN 50005, EN Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: Eigenschaften: 20A-1000VAC/440VDC (AC1). Abmessungen gleich der Serie CL00. Hilfskontaktblöcke und diverses Zubehör, siehe Seite NOMINAL AC 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V SCHALTLEISTUNG AC /230V 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A AC /400V 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A Spulenspannung Hauptkontakte L6211 RL4RA040T1 31,50 24V - 50/60Hz 4 Schließer L6212 RL4RA040TN 31, V - 50Hz 4 Schließer L6213 RL4RA040TU 31, V - 50Hz 4 Schließer L6214 RL4RA031T1 31,50 24V - 50/60Hz 3 Schließer & 1 Öffner L6215 RL4RA031TN 31, V - 50Hz 3 Schließer & 1 Öffner L6216 RL4RA031TU 31, V - 50Hz 3 Schließer & 1 Öffner L6217 RL4RA022T1 31,50 24V - 50/60Hz 2 Schließer & 2 Öffner L6218 RL4RA022TN 31, V - 50Hz 2 Schließer & 2 Öffner L6219 RL4RA022TU 31, V - 50Hz 2 Schließer & 2 Öffner L6220 RL4RA004T1 31,50 24V - 50/60Hz 4 Öffner L6221 RL4RA004TN 31, V - 50Hz 4 Öffner L6222 RL4RA004TU 31, V - 50Hz 4 Öffner DC 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V 20A-1000V DC13-24V 6A 6A 6A 6A L6223 RL4RD031TD 57,00 24VDC 3 Schließer & 1 Öffner L6224 RL4RD022TD 57,00 24VDC 2 Schließer & 2 Öffner L6225 RL4RD040TD 57,00 24VDC 4 Schließer L6226 RL4RD004TD 57,00 24VDC 4 Öffner 3-polige Magnetschalter, Wechselspannung 4-polige Magnetschalter, Wechselspannung 4-polige Magnetschalter, Wechselspannung 3-polige Magnetschalter, Wechselspannung 3-polige Magnetschalter, Gleichspannnung Seite 3.6 Hatenboer Katalog 2011

55 Thermorelais für Magnetschalter Serie CL Material: Schutzklasse: Vorschriften: Polycarbonat IP20 (IEC144) IEC947, Nummerierung laut EN Umgebungstemp.: -25 C bis +60 C (kompensiert) Prüfzeichen: Serie RT Eigenschaften: mit thermischer Sicherung für Überlastung und eine Differentialsicherung für asymmetrische Phasenüberlastung oder Phasenausfall. Front-Einstellung der Ausschaltströme. Front Resetknopf für manuellen Reset, automatischer Reset und ein Ausschalter. Ausgestattet mit Schaltstanderkennung und Testknopf. Serie RT1 Zum direkten Anbau an Magnetschaltern/Kontaktoren Serie CL00 bis CL45. Serie RT2 Zum direkten Anbau an Magnetschaltern/Kontaktoren Serie CL06 bis CL10. Einstellbereich Empfohlene Vorsicherung A min. - A max. Klasse gl (Typ 2) L3201 RT1B 43,50 0,16-0,26 -- L3202 RT1C 43,50 0,25-0,41 2A L3203 RT1D 43,50 0,4-0,65 2A L3204 RT1F 43,50 0,65-1,1 4A L3206 RT1G 43,50 1,0-1,5 6A L3207 RT1H 43,50 1,3-1,9 6A L3208 RT1J 43,50 1,8-2,7 10A L3209 RT1K 43,50 2,5-4,0 16A L3210 RT1L 43,50 4,0-6,3 20A L3211 RT1M 43,50 5,5-8,5 20A L3212 RT1N 43,50 8,0-12,0 25A L3213 RT1P 43,50 10,0-16,0 35A L3215 RT1S 43,50 14,5-18,0 50A L3216 RT1T 60,50 17,5-22,0 50A L3217 RT1U 60,50 21,0-26,0 63A L3218 RT1V 60,50 25,0-32,0 80A L3219 RT1W 60,50 30,0-40,0 100A Einstellbereich Empfohlene Vorsicherung A min. - A max. Klasse gl (Typ 2) L3222 RT2D 108, A L3223 RT2E 108, A L3225 RT2G 108, A L3226 RT2H 108, A L3227 RT2J 141, A L3229 RT2L 141, A L3230 RT2M 141, A Zubehör für Thermorelais RT1 und RT2 Adapter für freie Aufstellung des Thermorelais, inklusive Anschlussklemmen. Geeignet zur Bodenmontage und für DIN-EN Montageschiene. Für Thermorelais L3220 RTXP 9,50 RT1 L3221 RT2XP 17,00 RT2 3 Multifunktions-Einstellknopf manueller Reset manueller Reset und Stop automatischer Reset mit Stop automatischer Reset ohne Stop Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.7

56 3 Magnetschalter 3- und 4-polig Material: Schutzklasse: Vorschriften: Magnetschalter (Kontaktoren) 3-polig NOMINAL AC 1 250A-1000V 250A-1000V 250A-1000V 250A-1000V 250A-1000V 250A-1000V 315A-1000V 315A-1000V 315A-1000V 315A-1000V 315A-1000V 315A-1000V 450A-1000V 450A-1000V 450A-1000V 500A-1000V 500A-1000V 500A-1000V 650A-1000V 650A-1000V 650A-1000V 1000A-1000V 1000A-1000V 1000A-1000V 1250A-1000V 1250A-1000V Polycarbonat IP00 IEC 947, Nummerierung laut EN Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: SCHALTLEISTUNG AC3-220/240V AC3-380/400V 45kW/150A 75kW/150A 45kW/150A 75kW/150A 45kW/150A 75kW/150A 55kW/185A 90kW/185A 55kW/185A 90kW/185A 55kW/185A 90kW/185A 65kW/205A 110kW/205A 65kW/205A 110kW/205A 65kW/205A 110kW/205A 75kW/250A 132kW/250A 75kW/250A 132kW/250A 75kW/250A 132kW/250A 90kW/310A 160kW/310A 90kW/310A 160kW/310A 90kW/310A 160kW/310A 125kW/420A 220kW/420A 125kW/420A 220kW/420A 125kW/420A 220kW/420A 160kW/550A 280kW/550A 160kW/550A 280kW/550A 160kW/550A 280kW/550A 220kW/700A 375kW/700A 220kW/700A 375kW/700A 220kW/700A 375kW/700A 250kW/825A 450kW/825A 250kW/825A 450kW/825A Serie CK Eigenschaften: 200A-1250A/1000VAC-500VDC (AC1). Versilberte Kontakte. Hauptanschlussklemmen sind selbstöffnend. CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B Spulenspannung Hauptkontakte Hilfskontakte L4271 CK75CA311N 427, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4272 CK75CA311U 427, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4270 CK75CE311D 496, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4276 CK08CA311N 548, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4277 CK08CA311U 548, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4275 CK08CE311D 539, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4281 CK85BA311N 637, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4282 CK85BA311U 637, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4280 CK85BE311D 720, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4286 CK09BE311N 861, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4287 CK09BE311U 861, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4285 CK09BE311D 861, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4351 CK95BE311N 1.122, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4352 CK95BE311U 1.122, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4350 CK95BE311D 1.122, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4291 CK10CE311N 1.360, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4292 CK10CE311U 1.360, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4290 CK10CE311D 1.360, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4296 CK11CE311N 2.113, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4297 CK11CE311U 2.113, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4295 CK11CE311D 2.113, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4301 CK12BE311N 2.975, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4302 CK12BE311U 2.975, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4300 CK12BE311D 2.975, VAC /DC* 3-polig 1 S & 1 Ö L4306 CK13BA311N 5.790, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö L4307 CK13BA311U 5.790, V - 50HZ 3-polig 1 S & 1 Ö * = Durch die elektronische Spulensteuerung sind diese Schalter universell geeignet für Spulenspannungen AC-50/60Hz und DC. CK13B Magnetschalter (Kontaktoren) 4-polig NOMINAL AC 1 200A-1000V 200A-1000V 200A-1000V 325A-1000V 325A-1000V 325A-1000V 400A-1000V 400A-1000V 400A-1000V 500A-1000V 500A-1000V 500A-1000V 600A-1000V 600A-1000V 600A-1000V 700A-1000V 700A-1000V 700A-1000V 1000A-1000V 1000A-1000V 1000A-1000V 1250A-1000V 1250A-1000V SCHALTLEISTUNG AC1-220/240V AC1-380/400V 76kW 131kW 76kW 131kW 75kW 131kW 123kW 214kW 123kW 214kW 123kW 214kW 152kW 263kW 152kW 263kW 152kW 263kW 191kW 329kW 191kW 329kW 191kW 329kW 228kW 395kW 228kW 395kW 228kW 395kW 266kW 460kW 266kW 460kW 266kW 460kW 381kW 658kW 381kW 658kW 381kW 658kW 476kW 822kW 476kW 822kW Spulenspannung Hauptkontakte Hilfskontakte L4311 CK07BA411N 449, V - 50Hz 4-polig 1 S & 1 Ö L4312 CK07BA411U 449, V - 50Hz 4-polig 1 S & 1 Ö L4310 CK07BE411D 548, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4316 CK08BA411N 884, V - 50Hz 4-polig 1 S & 1 Ö L4317 CK08BA411U 884, V - 50Hz 4-polig 1 S & 1 Ö L4315 CK08BE411D 884, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4321 CK09BE411N 1.243, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4322 CK09BE411U 1.243, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4320 CK09BE411D 1.243, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4326 CK95BE411N 1.723, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4327 CK95BE411U 1.723, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4325 CK95BE411D 1.723, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4331 CK10CE411N 2.343, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4332 CK10CE411U 2.343, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4330 CK10CE411D 2.343, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4336 CK11CE411N 2.646, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4337 CK11CE411U 2.646, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4335 CK11CE411D 2.646, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4341 CK12BE411N 3.552, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4342 CK12BE411U 3.552, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4340 CK12BE411D 3.552, VAC /DC* 4-polig 1 S & 1 Ö L4346 CK13BA411N 6.630, V - 50Hz 4-polig 1 S & 1 Ö L4347 CK13BA411U 6.630, V - 50Hz 4-polig 1 S & 1 Ö * = Durch die elektronische Spulensteuerung sind diese Schalter universell geeignet für Spulenspannungen AC-50/60Hz und DC. Seite 3.8 Hatenboer Katalog 2011

57 Hilfskontakte und Zubehör für schwere Magnetschalter (Kontaktoren) Hilfskontaktblöcke 10A-1000V für CK75 bis CK13 Max. 4 Hilfskontaktblöcke pro Schalter. Serie CK Kontaktbelegung Für Montage L5231 BRLL20 10,75 2 Schließer Seitenschalter L5232 BRLL11 10,75 1 Schließer & 1 Öffner Seitenschalter Mechanische Verriegelung Für Montage zwischen 2 Magnetschaltern. RC-Filter Zur Begrenzung von Spannungsspitzen. Für Serien L5140 BEKH 23,00 CK07B... bis CK12... Für Serien L5142 K/RC-48/260VAC 13, VAC L5143 K/RC-380/415VAC 13, VAC Abdeckkappen Für die Hauptanschlüsse der schweren Magnetschalter 3 Für Serien L5146 C (set von 6 Stück) 20,25 CK08B-3polig bis CK12B-3polig L5147 C (set von 8 Stück) 24,75 CK08B-4polig bis CK12B-4polig Thermorelais für schwere Magnetschalter Material: Schutzklasse: Vorschriften: Polycarbonat IP20 (IEC144) IEC947, Nummerierung laut EN Umgebungstemp.: -25 C bis +60 C (kompensiert) Prüfzeichen: Serie RTL Eigenschaften: mit thermischer Sicherung für Überlastung und eine Differentialsicherung für asymmetrische Phasenüberlastung oder Phasenausfall. Front-Einstellung der Ausschaltströme. Front- Resetknopf für manuellen Reset, automatischer Reset und ein Stopknopf. Ausgestattet mit Schaltstanderkennung und Testknopf. Ausschaltklasse 30. Serie RT5L Zur separaten Aufstellung von Magnetschaltern/Kontaktoren Serie CK10B.. bis CK12B.. Serie RT4L Zur separaten Aufstellung von Magnetschaltern (Kontaktoren) Serie CK75B.. bis CK95B.. Einstellbereich Empfohlene Vorsicherung A min. - A max. Klasse gl (Typ 2) L5244 RT4LA 211,00 2,5-4 16A L5245 RT4LB 211,00 4-6,5 20A L5246 RT4LC 211,00 5,5-8,5 25A L5247 RT4LD 211,00 7, A L5248 RT4LE 211, A L5249 RT4LF 211,00 12, A L5250 RT4LG 211, A L5251 RT4LH 211, A L5252 RT4LJ 211, A L5253 RT4LK 270, A L5254 RTA4LL 270, A L5255 RT4LM 270, A L5273 RT4LN 270, A L5274 RT4LP 337, A L5275 RT4LR 352, A Einstellbereich Empfohlene Vorsicherung A min. - A max. Klasse gl (Typ 2) L5281 RT5LA 433, A L5282 RT5LB 433, A L5283 RT5LC 433, A L5284 RT5LD 485, A L5285 RT5LE 490, A Serie RT6L Zur separaten Aufstellung von Magnetschaltern/Kontaktoren Serie CK13B.. Einstellbereich Empfohlene Vorsicherung A min. - A max. Klasse gl (Typ 2) L5291 RT6LA 535, A Verbindungsbrückenstücke Zur Verbindung zwischen Magnetschaltern/Kontaktoren und Thermorelais. Für Serien L5296 KVP75G (set von 3 Stück) 9,75 CK75 mit RT4L L5297 KVP85G (set von 3 Stück) 18,25 CK mit RT4L L5298 KVP10G (set von 3 Stück) 143,00 CK10-11 mit RT5L L5299 KVP12G (set von 3 Stück) 144,00 CK12 mit RT5L Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.9

58 Motorsicherungsschalter Schutzklasse: Vorschriften: IP55 / Anschlussklemmen IP20 IEC 947-2, IEC , VDE 0660 Umgebungstemp.: -5 C bis +40 C (kompensiert) Prüfzeichen: Serie MBS25 Eigenschaften: 25A-690VAC(40-60Hz)/220VDC. Thermisch + elektromagnetisch mit Kurzschluß-Schnellausschaltung bei 12xIn. Anschlussklemmen geeignet für Drahtdurchmesser von 0,75-6mm². Geeignet für Boden und DIN-Schienenmontage. Durch genormte Abmessungen, Montage neben Leitungsschutzschalter und/oder Fehlerstromschaltern möglich. Die Aufbauausführung im Kunststoff Gehäuse hat 4 Verschraubungseinführungen M25. Einbau Preise unverändert! 3 Thermischer Einstellbereich Kurzschlußleistung A min. - A max. ICU 400V~ HI2009 MBS 25-0,16 29,50 0,1-0,16 50kA HI2010 MBS 25-0,25 29,50 0,16-0,25 50kA HI2011 MBS 25-0,4 29,50 0,25-0,4 50kA HI2012 MBS 25-0,63 29,50 0,4-0,63 50kA HI2013 MBS ,50 0,63-1,0 50kA HI2014 MBS 25-1,6 28,50 1,0-1,6 50kA HI2015 MBS 25MBT ,5 28,50 1,6-2,5 50kA HI2016 MBS ,50 2,5-4,0 50kA HI2017 MBS 25-6,3 28,50 4,0-6,3 50kA HI2018 MBS ,50 6,3-10,0 6kA HI2019 MBS ,50 10,0-16,0 4kA HI2020 MBS ,50 16,0-20,0 4kA HI2021 MBS ,50 20,0-25,0 4kA Hilfskontakte 6A-500V. für Seitenanbau Ausschaltcharakteristik Kontaktbelegung HI2030 PS-11 6,00 1 Schließer und 1 Öffner HI2031 PS-20 6,00 2 Schließer Minimumspannungsspulen Schaltet den Schalter aus, wenn die Spannung unter einen bestimmten Wert sinkt. Können direkt auf den Motorsicherungsschalter montiert werden. Für Betriebsspannung HI2032 U220/50 16,00 220V/50Hz - 240V/60Hz HI2033 U380/50 16,00 380V/50Hz - 440V/60Hz Verdrahtungsset für Motorsicherungsschalter (FTG) 63A-690V. Zum einfachen und schnellen Verdrahten mehrerer Motorsicherungsschalter. x max einstellbare thermische Leistung 1. Drehstrom 2. Phaseausfall (kaltem Zustand) Kunststoff Aufbaugehäuse IP55. Für Wandmontage, inklusive Erdklemme. Abmessungen 80x135x95mm (bxhxt). Mit 4 Verschraubungseinführungen M25. VPE Ausführung Q8500 CPM ,50* 5 st 2x3 Phasen Q8501 CPM ,25* 5 st 3x3 Phasen Q8502 CPM ,50* 5 st 4x3 Phasen Q8503 CPM ,00* 5 st 5x3 Phasen Q8504 CPM ,75* 5 st 2x3 Phasen (+1 Hilfskontakt) Q8505 CPM ,25* 5 st 3x3 Phasen (+1 Hilfskontakt) Q8506 CPM ,50* 5 st 4x3 Phasen (+1 Hilfskontakt) Q8507 CPM ,00* 5 st 5x3 Phasen (+1 Hilfskontakt) Q8520 BTC 25 IC 6,25* 10 st 3 Phasen Speisungsblock Q8525 TA 63 1,50 10 st Schutzkappe für nicht benutzte Phasen Kunststoff Frontplatte * = Exklusive eventuellem Kupferzuschlag IP55. Für Panelenmontage. Abmessungen 85x129x15mm (bxhxt), Einbautiefe 80mm. HI2040 OBH-55 7,50 HI2050 FPL-55 7,50 Seite 3.10 Hatenboer Katalog 2011

59 Motorsicherungsschalter Aufbau (im Kunststoff-Gehäuse IP55) Serie MBS25 Preise unverändert! Code Typ-Nr. Thermischer Einstellbereich Bruttopreis A min. - A max. Kurzschlußleistung ICU 400V~ HI1152 MBS25-0,63+OBH-55 37,00 0,4-0,63 50kA HI1153 MBS25-1+OBH-55 37,00 0,63-1,0 50kA HI1154 MBS25-1,6+OBH-55 36,00 1,0-1,6 50kA HI1155 MBS25-2,5+OBH-55 36,00 1,6-2,5 50kA HI1156 MBS25-4,0+OBH-55 36,00 2,5-4,0 50kA HI1157 MBS25-6,3+OBH-55 36,00 4,0-6,3 50kA HI1158 MBS25-10+OBH-55 41,00 6,3-10,0 6kA HI1159 MBS25-16+OBH-55 41,00 10,0-16,0 4kA HI1160 MBS25-20+OBH-55 46,00 16,0-20,0 4kA HI1161 MBS25-25+OBH-55 54,00 20,0-25,0 4kA 3 Frontplatte FPL-55 Aufbaugehause OBH-55 Zubehör Hilfskontakt 6A-500V Für den Einbau unter Abdeckung der MBS, anzuwenden für die Installation im Aufbaugehäuse oder Frontplatte. Kontaktbelegung HI2027 PSV-11 13,00 1 Schließer und 1 Öffner Rote Not-Aus-Taste (Pilzknopf) IP55. Für Aufbaugehäuse OBH-55 oder Frontplatte FPL-55. Ausführung HI2037 NAT 10,00 mit Drehentriegelung HI2038 NAT-K 17,00 mit Schlüssellverriegelung Ersatz Membrane Transparent. Für Aufbaugehäuse OBH-55 und Frontplatte FPL-55. Hängeschloßverriegelung Zur Verriegelung im ausgeschalteten Zustand mit max. 3 Hängeschlössern. HI2045 M 3,00 HI2039 Z 6,00 Motor-Direktstarter, bis 15kW(AC3): siehe Seite 4.13 Frequenzregler (Inverters) bis 22kW(AC3): siehe Seite 4.11 Automatischer Schalter bis 55kW (AC3): siehe Seite 4.10 Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.11

60 Universelle Einsteckrelais Prüfzeichen: 11 polig mit 3 Wechselkontakte Eigenschaften: 10A-250VAC/28VDC. Nennleistung AC: 2,7 VA-DC:1,5 W. Standard mit LED- Anzeige und leeres Etikett. Mechanische ein-/ausschaltung mit Farbdisplay. Relaisfüße für Bodenmontage oder für DIN-EN Montageschiene. Ausführung M6432 RMS30L-24VAC-50/60HZ 8,50 24VAC mit LED M6435 RMS30L-220/230VAC 8,50 220/230VAC mit LED M6438 RMS30L-24VDC-50/60HZ 8,50 24VDC mit LED M6444 SMB30 2,75 Relaisfuß mit Schraubeanschlüsse Auch Verfügbar in /120 VAC und / VDC Abmessungen hxbxt: Relais 34 x 34,5 x 56,7mm Relaisfuß 75,5 x 37,5 x 26 mm 3 Einführungsangebot: ab 50 Sets (sortiert) Netto 5,50 pro Set Set = Einsteckrelais mit Relaisfuß Mini-Einsteckrelais Prüfzeichen: 14 polig mit 4 Wechselkontakte Eigenschaften: 5A-250VAC/30VDC. Nennleistung AC: 1,5 VA-DC:0,9 W. Standard mit LED- Anzeige und leeres Etiketten. Mechanische ein-/ausschaltung mit Farbdisplay. Relaisfüße für Bodenmontage oder für DIN-EN Montageschiene. Ausführung M6042 RQS40L-24VAC-50/60HZ 7,00 24VAC mit LED M6045 RQS40L-220/230VAC 7,00 220/230VAC mit LED M6048 RQS40L-24VDC-50/60HZ 7,00 24VDC mit LED M6054 SQB40 3,25 Relaisfuß mit Schraubeanschlüsse M6055 SQB40D000 9,00 Relaisfuß für die steckbare Easy Control Modul MQPMM (siehe Seite 4.10) Auch Verfügbar in /120 VAC und / VDC RQS40L... Abmessungen hxbxt: Relais 28 x 21 x 36mm Relaisfuß 91 x 23 x 68,5mm Einführungsangebot: ab 50 Sets (sortiert) Netto 5,00 pro Set Set = Mini-Einsteckrelais mit Relaisfuß SQB40D000 Seite 3.12 Hatenboer Katalog 2011

61 Industrielle Interface Einsteckrelais Prüfzeichen: Serie RFS Technische Daten: Serie RFS10 mit 1 Wechselkontakt 10A-250VAC/30VDC Serie RFS20 mit 2 Wechselkontakten 5A-250VAC/30VDC Serie RFS1SL mit Solid State Relais 3A-250VAC/2A-50VDC Standardmäßig mit LED, Diode (nur 24 VDC) und leeres Etikett. Mechanische Ein-/Aus-schaltung mit Farbanzeige. Ausführung M6132 RFS10L 24VAC-50/60HZ 7,25 1 Wechselkontakt 24VAC mit LED M6135 RFS10L 230VAC-50/60HZ 9,25 1 Wechselkontakt 230VAC mit LED M6138 RFS10L 24VDC-50/60HZ 7,25 1 Wechselkontakt 24VDC mit LED M6140 RFS10LD 24VDC-50/60HZ 8,25 1 Wechselkontakt 24VDC mit LED und Diode M6144 SFB10D010 3,75 Relaisfuß mit Schraubanschlüsse für Serie RFS10L... M6242 RFS20L 24VAC-50/60HZ 9,50 2 Wechselkontakten 24VAC mit LED M6245 RFS20L 230VAC-50/60HZ 12,50 2 Wechselkontakten 230VAC mit LED M6248 RFS20L 24VDC-50/60HZ 9,50 2 Wechselkontakten 24VDC mit LED M6250 RFS20LD 24VDC-50/60HZ 10,50 2 Wechselkontakten 24 VDC mit LED und Diode M6254 SFB20D010 5,00 Relaisfuß mit Schraubanschlüsse für Serie RFS20L... M6310 RFS1SL028AC00 32,50 Solid State Relais 5-28VDC mit 1 Schließer M6320 RFS1SL028AC0P 49,00 Programmierbare Solid State Relais 5-28VDC mit 1 Schließer M6144 SFB10D010 3,75 Relaisfuß mit Schraubanschlüsse für Serie RFS1SL RFS10L... RFS10L... 3 SFB10D10 SFB20D10 Steckbare Easy Control Unit Nennleistung 0,1W/12VDC - 0,5W/115VDC Einstellbar in: Sekunden 0,1-9,99, Minuten 0,01-9,99, 0,1-99,9, Stunden 0,01-9,99, 0,1-99,9, Serie MQ Technische Daten: Einsteckbar in den Relaisfüßen SQB40D000, SFB10D010 en SFB20D VAC-50/60Hz, 6-115VDC Digitale Anzeige: x1 (1-999), x10(10-9,990), x100 (100-99,900) und x1000 ( ,000) RFS10L... Ausführung M6350 MQPMM 73,50 Programmierbar mit USB-Anschluss Verbindungsbrückenteile Anzuwenden auf M6056 AQP 2,00 für Relaisfüße SQB40D000 M6256 AFP (ZAK 10 STUKS) 2,00 für Relaisfüße SFB10/20D010 Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.13

62 Drucktaster Ø22 mm Serie P9 Material: schwarzes Thermoplast, metal Schutzklasse: IP66 Vorschriften: IEC , VDE 0660 Umgebungstemp.: -25 C bis +70 C Prüfzeichen: Eigenschaften: nominal 10A-690VAC/DC. 10A/24V-2A/380V (AC15). 2,5A/24V- 0,55A/110V (DC13). mechanische Lebensdauer: Drucktaster 3 Mio. Schaltspiele, Wählschalter 1 Mio. Schaltspiele, Hebelschalter 0,5 Mio. Schaltspiele. Drucktaster (abgesenkt = flach) 3 abgesenkt = flach erhöht RING: SCHWARZ Farbe Schwarz L9001 P9XPNNG 4,00 Rot L9002 P9XPNRG 4,00 Grün L9003 P9XPNVG 4,00 Gelb L9734 P9XPNGG 4,00 Blau L9735 P9XPNLG 4,00 Weiß L9736 P9XPNBG 4,00 Drucktaster (erhöht) RING: SCHWARZ Farbe Schwarz Rot Grün Gelb Blau Weiß L9011 P9XPNNS 4,75 L9012 P9XPNRS 4,75 L9013 P9XPNVS 4,75 L9755 P9XPNGS 4,75 L9756 P9XPNLS 4,75 L9757 P9XPNBS 4,75 Kontaktelemente müssen gesondert bestellt werden, siehe Seite 3.17 Doppelte Drucktaster mit doppelter Bedienung Schutzklasse IP40 (mit Schutzkappe IP66). OHNE SYMBOLE MIT SYMBOLE Farbe Grün+Rot L9152 P9DPLVRG00 9,25 L9157 P9DPLVRG01 9,25 Schlagtaster ohne Verriegelung (rund) Ø 40mm RING: SCHWARZ Farbe Rot L9022 P9XEM4RN 6,75 Schlagtaster ohne Verriegelung (rund) Ø 60mm RING: SCHWARZ Farbe Rot L9030 P9XEM6RN 7,50 Schlagtaster mit Zugentriegelung (rund) Ø 40mm RING: SCHWARZ Farbe Rot L9032 P9XET4RN1 9,00 Schlagtaster mit Drehentriegelung (rund) Ø 40mm RING: SCHWARZ Farbe Rot L9042 P9XER4RN 10,50 Schlagtaster mit Schlüsselentriegelung (rund) Ø 40mm RING: SCHWARZ Farbe Rot L9786 P9XEC4RN95 19,75 SCHUTZKAPPE (IP66) L CPDT 2,25 Schlagtaster schwarz, Kunststoff, mit Verriegelung (rund) Ø 40mm inklusive erzwungener Kontakte übereinstimmend mit EN418. Ø40mm MIT DREHENTRIEGELUNG Ø40mm MIT DREHENTRIEGELUNG UND STATUSANZEIGE Farbe Rot L9052 P9XER4RAN 17,25 L9789 P9XER4RAW 19,00 Idem in Kunststoff-Aufbaugehäuse, siehe Seite. Ø40mm MIT SCHLÜSSELENTRIEGELUNG L9790 P9XEC4RA95N 27,00 Seite 3.14 Hatenboer Katalog 2011

63 Wahlschalter und Hebelschalter Serie P9 Wahlschalter mit kurzem Drehknopf (schwarz) RING: SCHWARZ Farbe 2 Stände, fest Kontaktelemente müssen gesondert bestellt werden, siehe Seite 3.17 schwarz L9061 P9XSMDON 6,00 3 Stände, fest schwarz L9071 P9XSMZON 6,25 3 Stände, zurückfedernd schwarz L9081 P9XSMZ3N 7,75 Wahlschalter mit langem Drehknopf (schwarz) RING: SCHWARZ Farbe 2 Stände, fest 3 schwarz L9066 P9XSVDON 6,00 3 Stände, fest schwarz L9076 P9XSVZON 6,25 3 Stände, zurückfedernd schwarz L9086 P9XSVZ3N 7,75 Wahlschalter mit Schlüssel (schwarz) RING: SCHWARZ Farbe 2 Stände, fest, Schlüssel ausziehbar in den Ständen l - ll schwarz L9091 P9XSCDOK95 18,50 3 Stände, fest, Schlüssel ausziehbar in den Ständen l ll schwarz L9101 P9XSCZOT95 19,50 3 Stände, zurückfedernd, Schlüssel ausziehbar nur im Stand 0 schwarz L9111 P9XSCZ3C95 19,00 Hebelschalter ohne Blockierung im Nullstand, zurückfedernd 2 Stände mit zentralem null-stand RING: SCHWARZ Farbe schwarz L9122 P9XMN2T 30,25 Hebelschalter mit Blockierung im Nullstand, zurückfedernd 2 Stände mit zentralem null-stand RING: SCHWARZ Farbe schwarz L9132 P9XMB2T 36,00 Hebelschalter ohne Blockierung im Nullstand, zurückfedernd 4 Stände mit zentralem null-stand RING: SCHWARZ Farbe schwarz L9142 P9XMN4T 35,25 Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.15

64 Beleuchtete Drucktaster, Wählschalter und Signallampen Ø22mm Material: schwarzes Thermoplast Schutzklasse: IP66 Vorschriften: IEC , VDE 0660 Umgebungstemp.: -25 C bis +70 C Prüfzeichen: Serie P9 Eigenschaften: nominal 10A-690VAC/DC. 10A/24V-2A/380V (AC15). 2,5A/24V 0,55A/110V (DC13). mechanische Lebensdauer: beleuchtete Drucktaster 1 Mio. Schaltspiele, beleuchtete Wählschalter 0,5 Mio. Schaltspiele. 3 Beleuchtete Schlagtaster mit Verriegelung Ø40mm mit Zugentriegelung RING: SCHWARZ Farbe rot L9232 P9XET4RL1 10,25 Beleuchtete Drucktaster Vertieft = Eben RING: SCHWARZ Farbe rot L9202 P9XPLRGD 5,50 grün L9203 P9XPLVGD 5,50 gelb L9204 P9XPLGGD 5,50 weiß L9205 P9XPLBGD 5,50 Blau L9206 P9XPLLGD 5,50 Erhöht RING: Farbe rot grün gelb weiß Blau SCHWARZ L9212 P9XPLRSD 6,50 L9213 P9XPLVSD 6,50 L9214 P9XPLGSD 6,50 L9215 P9XPLBSD 6,50 L9216 P9XPLLSD 6,50 Pilz Ø40mm RING: SCHWARZ Farbe rot L9222 P9XEM4RL 8,50 Wahlschalter mit kurzem beleuchtetem Drehknopf (rund) 2 Stände RING: SCHWARZ Farbe rot L9262 P9XSLDOR 13,75 grün L9263 P9XSLD0V 13,75 Wahlschalter mit kurzem beleuchtetem Drehknopf (rund) 3 Stände RING: SCHWARZ Farbe rot L9272 P9XSLZOR 15,25 grün L9273 P9XSLZOV 15,25 Wahlschalter mit kurzem beleuchtetem Drehknopf (rund) 3 Stände, zurückfedernd RING: SCHWARZ Farbe rot L9282 P9XSLZ3R 16,75 grün L9283 P9XSLZ3V 16,75 Signallampen mit Diffusorlinse (rund) RING: SCHWARZ Farbe rot L9302 P9XLRD 3,25 grün L9303 P9XLVD 3,25 gelb L9304 P9XLGD 3,25 weiß L9305 P9XLBD 3,25 Kontaktelemente müssen gesondert bestellt werden, siehe Seite 3.17 Seite 3.16 Hatenboer Katalog 2011

65 Kontaktelemente für Drucktaster, Wähl- und Hebelschalter Vorschriften: IEC , VDE 0660 Umgebungstemp.: -25 C bis +70 C Prüfzeichen: serie P9 Eigenschaften: an der Unterseite anklickbar, Schraubanschluss 0,32-3,3mm². Kontaktsymbol Kontaktbelegung 1 Schließer und 1 Öffner L9161 P9B11VN 5,00 2 Öffner L9162 P9B02VN 5,00 2 Schließer L9163 P9B20VN 5,00 1 Öffner L9164 P9B01VN 2,75 1 Schließer L9165 P9B10VN 2,75 1 Öffner verzögertes Öffnen L9166 P9B01VR 5, Schließer L9167 P9B10VA 5,00 Lampenfassung für Serie P9 Speisung Birne Kombinieren mit Kontaktelemente Direkt, max. 2W-380V BA9S, nicht enthalten 1x links und 1x rechts L9400 P9PDNVO+C634 3,00 mit Widerstand, max. 220/240VAC/DC BA9S 2W-130V, enthalten 1x rechts L9405 P9PRNVN 4,25 mit Widerstand, max. 110/120VAC/DC BA9S 1,2W-60V, enthalten 1x rechts L9406 P9PRNVJ 4,25 Lampen für Serie P9 Nominal Q3433 BA9S/12V 0,70 1,2W ma Q3434 BA9S/24V 0,90 1,2W - 50 ma Q3435 BA9S/30V 0,75 1,2W - 50 ma Universelle LED Lampe geeignet für alle Serien Code Typ-Nr. Farbe Bruttopreis Nominal L3450 BA9S24LB weiß 9,00 24V AC/DC L3455 BA9S110LB weiß 9,00 110V AC/DC L3460 BA9S230LW weiß 9,00 230V AC/DC Lampenfassung mit LED für Serie P9 Vorschriften: IEC , VDE 0660 Umgebungstemp.: -25 C bis +70 C Prüfzeichen: Eigenschaften: An Unterseite anklickbar, Schraubanschluss 0,32-3,3mm². Helles Licht. Weitere Farben auf Wunsch lieferbar. Lange Lebensdauer ( Stunden) und geringe Wartung. Niedriger Energieverbrauch (max. 20 ma). Keine Überhitzungsgefahr. Beständig gegen Erschütterungen und Stöße. Ausführung Farbe Speisungsspannung kontinuierlich weiß 24VAC/DC L9421 P9PLNVDB 5,00 kontinuierlich weiß 230VAC L9441 P9PLNVNB 7,25 blinkend weiß 24VAC/DC L9451 P9PLFVDB 11,50 blinkend weiß 230VAC L9461 P9PLFVNB 15,75 Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.17

66 Not-Aus Drucktastschalter Ø22mm im Gehäuse Gehäuse: Polycarbonat Schutzklasse: IP66 Vorschriften: EN 418 Umgebungstemp.: -10 C bis +50 C Serie P9 Eigenschaften: Farbe Deckel gelb-ral 1004, inkl. Notstop Anzeigetafel. Nominal 10A-660V (IEC-VDE-NF)-600V (CSA-UL). Inklusive erzwungener Kontakte gemäß EN418. Ausführung mit Verriegelung (Pilz 40mm) L9816 P9EPAG1Y01N 23,25 mit Verriegelung und Standanzeige (Pilz 40mm) L9817 P9EPAG1Y0W 24,25 mit Schlüsselentriegelung (Pilz 40mm) L9818 P9EPAG1Y06N 28,50 3 Montage innerhalb Serie P9 Die Kontroll- und Signaleinheiten der Serie P9 werden auf der Schaltplatte durch eine patentierte Ringmutter befestigt. Verschrauben kann mit einem flachen Schraubenzieher oder einem bestimmten Schlüssel: Code Typeno. Brutoprijs L9000 P9ACWAF 1,50 Gehäuse für Drucktaster Thermoplast Ø22mm Material: Thermoplast (Untergehäuse, Deckel und Schrauben) Schutzklasse: IP66 Vorschriften: IEC529, EN Drahteinführung: Ø23 / Ø29 (ausbrechbar) Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Serie P9 Eigenschaften: selbstverlöschend (Klasse UL 94 V0). Korrosionsbeständig (4x laut UL 508). Die Bedienungseinheiten austhermoplast, sowie die Kontakt- und Speisungsblöcke für Front- und Bodenmontage sind schutzisoliert. für Frontmontage Seite 3.18 Anzahl Bohrungen Außenabmessungen 1 (gelber Deckel) 72x72x53,5 mm L9500 P9EPEG1 8,50 1 (grauer Deckel) 72x72x53,5 mm L9501 P9EPE01 7,00 2 (grauer Deckel) 110x72x53,5 mm L9502 P9EPE02 10,50 3 (grauer Deckel) 140x72x53,5 mm L9503 P9EPE03 11,25 4 (grauer Deckel) 175x72x53,5 mm L9504 P9EPE04 13,25 6 (grauer Deckel) 235x72x53,5 mm L9506 P9EPE06 18,75 Selbstklebende Hinweisschilder Zweilagig, selbstklebend, gravierbar20x20mm. Schwarzer Hintergrund mit weißem Text. MIT TEXT Start L9511 P9AELN202 1,00 Stop L9512 P9AELN201 1,00 Auto L9513 P9AELN219 1,00 Rechts L9514 P9AELN405 1,00 Links L9515 P9AELN406 1,00 Vooruit L9516 P9AELN703 1,00 Achteruit L9517 P9AELN704 1,00 Sluiten L9518 P9AELN705 1,00 Openen L9519 P9AELN706 1,00 Op L9520 P9AELN707 1,00 Neer L9521 P9AELN708 1,00 MIT SYMBOLE L9522 P9AELN006 1,00 l L9523 P9AELN028 1,00 0 L9524 P9AELN029 1,00 ll L9525 P9AELN035 1,00 lll L9526 P9AELN038 1,00 0-l L9527 P9AELN039 1,00 l-0-li L9528 P9AELN042 1,00 Hatenboer Katalog 2011

67 Gehäuse für Drucktaster Aluminium Ø 22mm Material: Aluminium Schutzklasse: IP66 Vorschriften: IEC Umgebungstemp.: -40 C bis +100 C Drahteinführung: Ø23 / Ø29 Farbe: grau-ral 7012 Prüfzeichen: Serie P9 Eigenschaften: geeignet für Druckknopf, Schalter und Signallinse Ø 22mm. Gegeneinander zu montieren. ANZAHL LÖCHER Ø22mm Im Frontdeckel AUßENABMESSUNGEN b x h x t (mm) ein L SP1 15,75 zwei L SP2 24,75 drei L SP3 30,50 vier (2x2) L SP4M 37,50 vier L SP4, ,50 sechs (2x3) L SP6 39,75 Hinweisschilder für Drucktaster 3 Aufschrift L9562 P9ACPBS202 0,75 START L9563 P9ACPBS201 0,75 STOP L9564 P9ACPBS703 0,75 VOORUIT L9565 P9ACPBS704 0,75 ACHTERUIT L9566 P9ACPBS705 0,75 SLUITEN L9567 P9ACPBS706 0,75 OPENEN L9568 P9ACPBS707 0,75 OP L9569 P9ACPBS708 0,75 NEER L9570 P9ACPBS406 0,75 LINKS L9571 P9ACPBS405 0,75 RECHTS L9572 P9ACPBS713 0,75 SNEL L9573 P9ACPBS714 0,75 LANGZAAM L9574 P9ACPBS715 0,75 OPEN-DICHT L9575 P9ACPBS243 0,75 HAND-AUTO L9576 P9ACPBS232 0,75 STOP-START L9577 P9ACPBS719 0,75 VOORUIT-ACHTERUIT L9578 P9ACPBS720 0,75 UIT-AAN L9579 P9ACPBS258 0,75 AUTO-OFF-HAND L9580 P9ACPBS722 0,75 VOORUIT-0-ACHTERUIT L9581 P9ACPBS039 1, L9522 P9AELN006 1,00 L9523 P9AELN028 1,00 I L9524 P9AELN029 1,00 0 L9525 P9AELN035 1,00 II L9526 P9AELN038 1,00 III L9527 P9AELN039 1,00 0-I L9528 P9AELN042 1,00 I-0-II runde Blindstopfen zum Abdichten von nicht benötigten Öffnungen der Druckknopfgehäuse Ø22mm. Aufschrift L9583 BZS06 1,25 EIN L9584 BZS07 1,25 AUS (rot) L9585 BZS08 1,25 LANGSAM L9586 BZS09 1,25 SCHNELL L9587 BZS10 1,25 AUF L9588 BZS11 1,25 AB L9589 BZS12 1,25 RECHTS L9590 BZS13 1,25 LINKS L9591 BZS14 1,25 HEBEN L9592 BZS15 1,25 SENKEN L9593 BZS16 1,25 ZU L9594 BZS19 1,25 AUS EIN L9601 P9ACPBS214 0,75 FORWARD L9602 P9ACPBS215 0,75 REVERSE L9603 P9ACPBS205 0,75 CLOSE L9604 P9ACPBS206 0,75 OPEN L9605 P9ACPBS204 0,75 UP L9606 P9ACPBS203 0,75 DOWN L9607 P9ACPBS222 0,75 LEFT L9608 P9ACPBS224 0,75 RIGHT L9620 P9ACPBS308 0,75 MARCHE L9621 P9ACPBS301 0,75 ARRET L9622 P9ACPBS303 0,75 AVANT L9623 P9ACPBS302 0,75 ARRIERE L9624 P9ACPBS309 0,75 FERMER L9625 P9ACPBS316 0,75 OUVRIR L9626 P9ACPBS317 0,75 MONTEE L9627 P9ACPBS304 0,75 DESCENTE L9628 P9ACPBS306 0,75 GAUCHE L9629 P9ACPBS305 0,75 DROITE L9630 P9ACPBS324 0,75 VITE L9631 P9ACPBS307 0,75 LENT F TTP 1,75 Halter für Hinweisschilder Hinweisschilder für Notstop Drucktaster L9556 P9ARTBS 0,50 Diameter Farbe Aufschrift L XTGR05 2,00 60mm gelb NOODSTOP L XTGR02 2,00 60mm gelb EMERGENCY STOP L XTG805 2,50 90mm gelb NOODSTOP L XTG802 2,50 90mm gelb EMERGENCY STOP Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.19

68 Drucktaster, Wählschalter und Hebelschalter Ø 30,5mm Serie 077 Schutzklasse: IP65 (mit Gummikappe IP66) Vorschriften: IEC 337-1, IEC Umgebungstemp.: -20 C bis +70 C Prüfzeichen: Eigenschaften: inklusive Kontaktelement. Mit verchromten Ring (Kragen). Die Neopren Membran, die hinter dem Druckknopf montiert ist, garantiert eine bleibende Abdichtung gegen sämtliche Fremdpartikel. Einsteckklemmen für max. 2,5mm². massive silberne Kontakte. Elektrische Lebensdauer Wechselstrom 50/60 Hz, cat. AC15 Gleichstrom, cat. DC13 Technische Daten Kontaktelementen Nominale Technische Strom lth= 10A Benutzungslimit entsprechend IEC Kategorie AC 15 (A600) Spannung Ue (V) Strom Ie (A) ,5 1,2 Kategorie DC 13 (P600) Spannung Ue (V) Strom Ie (A) 5 2,7 2 1,1 0,55 0,3 0,22 0,2 Kategorie DC 13 (Q300) Spannung Ue (V) Strom Ie (A) 2,5 1,1 1 0,55 0,27 0,2 Einheiten der Serie 077 sind dafür bestimmt, um auf Panelen mit einer Dicke von 1-7 mm montiert zu werden. Benutzungslimit entsprechend CSA und UL AC Heavy Duty (A600) DC Standard Duty (Q300) für beleuchtete Drucktaster und beleuchtete Wahlschalter Drucktaster Kontaktsymbol Farbe schwarz rot grün VERZINKT L P11-N 15,25 L P11-R 15,25 L P11-V 15,25 PILZ 35mm Ø L E11-ER 17, PILZ 60mm Ø L E11-EEN 19,50 L E11-EER 19, Druck/Drehtaster (Sperrtaster) PILZ 35mm Ø Kontaktsymbol Farbe rot L RE11-RER 30,00 PILZ 60mm Ø L RE11-REER 30,50 Wahlschalter MIT 2 SCHALTSTÄNDEN L SDN11 18,00 LINKS ZENTRAL RECHTS MIT 3 SCHALTSTÄNDEN L SBN11 18,00 LINKS ZENTRAL RECHTS Hebelschalter Wahlschalter mit 7cm langem Schalthebel inkl. Kontaktblöcke P= permanent, T= zurück federnd MIT 2 SCHALTSTÄNDEN LINKS ZENTRAL RECHTS L MTS ,50 L MT24S22 43,50 P T P T MIT 4 SCHALTSTÄNDEN OBEN LINKS ZENTRAL RECHTS UNTER L MTS ,50 L MT1234S22 43,50 P T P T P T P T Seite 3.20 Hatenboer Katalog 2011

69 Zubehör Drucktaster, Wählschalter, Signallampen Ø30,5mm Serie 077 Schutzklasse: IP65 Vorschriften: IEC 337-1, IEC Umgebungstemp.: -20 C bis +70 C Eigenschaften: inklusive Lampenfassung für direkte Speisung max. 240V-3W. Mit verchromtem Kragen. Einsteckklemmen für max. 2,5 mm². massive silberne Kontakte. Signallampen Für Lampe BA9S MIT FLACHER LINSE Farbe rot L LDNV0R 8,25 grün L LDNV0V 8,25 weiß L LDNV0B 8,25 Kontaktelement L ,75 Extra lange Bolzen* Code Bruttopreis F2101 1,25 * für Montage der Kontaktblöcke hintereinander 3 Nominal Q3433 BA9S/12V 0,70 1,2W ma Q3434 BA9S/24V 0,90 1,2W - 50 ma Q3435 BA9S/30V 0,75 1,2W - 50 ma Q3436 BA9S/220V 1,85 Neon - 1,3 ma Q3442 BA9S/240V 2,80 3 W - 12,5 ma Universelle LED Lampe geeignet für alle Serien Code Typ-Nr. Farbe Bruttopreis Nominal L3450 BA9S24LB weiß 9,00 24V AC/DC L3455 BA9S110LB weiß 9,00 110V AC/DC L3460 BA9S230LW weiß 9,00 230V AC/DC Hinweisschilder Ø 30,5mm Aufschrift L TNA 1,00 (weiß) L TNA40 1,00 START L TNA41 1,00 STOP Aufschrift L TNA2 1,00 (weiß) L TNA230 1,00 On-Off L TNA232 1,00 Up-Down Gehäuse für Drucktaster Aluminium Ø30,5mm Serie 070 Material: Aluminium Schutzklasse: IP67 Vorschriften: IEC Umgebungstemp.: -40 C bis +100 C Drahteinführung: Ø23 / Ø29 Farbe: grau-ral 7012 Eigenschaften: geeignet für Drucktaster, Schalter und Signallampen Ø30,5mm. Straff aneinander zu montieren. ANZAHL LÖCHER Ø30mm In dem Frontdeckel 1 in der Mitte 2 untereinander 3 untereinander 4 untereinander 4 (2x2) 6 (2x3) AUßENABMESSUNGEN Höhe Breite Tiefe 87mm 87mm 75mm 145mm 87mm 75mm 195mm 87mm 100mm 257mm 92mm 86,5mm 152mm 152mm 101,5mm 205mm 230mm 101,5mm L SP1 19,50 L SP2 24,25 L SP3 30,75 L SP4V 41,25 L SP4 41,25 L SP6 59,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite 3.21

70 3 Seite 3.22 Hatenboer Katalog 2011

71 Kapitel 4 Magnetschalter 3- und 4-polige Mini-Schütze Serie GMC 4.2 Thermorelais Serie MT 4.7 Motorschutzschalter Serie Meta-MEC 4.8 Automatischer Stern-Dreieckschalter 4.10 Motor-Direktstarter 4.13 Elektronische Zeitrelais Zeitrelais 4.15 Phasen-Reihenfolge Relais 4.15 Phasen-Ausfalll Relais 4.15 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

72 3- und 4- Polige mini-schütze 6A/2,2kW-12A/5,5kW (400V-AC3) Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP20 Umgebungstemp.: -10 C bis +50 C Prüfzeichen: Serie GMC 5 JAHRE GARANTIE! Eigenschaften: 20A-690VAC/220VDC AC1). Genormte Bodenbefestigungslöcher (hxb = 50x35mm). Geeignet für die Montage auf DIN-EN Schienen. Versilberte Kontakte, Kontaktfrei gemäß BG. Standardmäßig vorgesehen für Schrauben Anschluss der innovativen Federklemmtechnik (Käfigklemme), auf Anfrage weiterhin lieferbar mit Faston- Steckverbinder- oder LötzinnAnschluss für Platinenmontage. 4 NOMINALE SCHALTLEISTUNG AC1 AC3-220/230V AC3-380/400V Code Typ-Nr. + Spulenspannung * Anschluss Bruttopreis Hauptkontakte Hilfskontakte 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0001 GMC-6M 1a 24V 50/60Hz Schraubklemme 18, polig 1 Schließer 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0005 GMC-6M 1a 230V 50/60Hz Schraubklemme 18, polig 1 Schließer 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0007 GMC-6M 1a 400V 50/60Hz Schraubklemme 18, polig 1 Schließer 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0021 GMD-6M 1a 24V DC Schraubklemme 18, polig 1 Schließer 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0011 GMC-6M 1b 24V-50/60Hz Schraubklemme 18, polig 1 Öffner 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0013 GMC-6M 1b 230V-50/60Hz Schraubklemme 18, polig 1 Öffner 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0014 GMC-6M 1b 400V-50/60Hz Schraubklemme 18, polig 1 Öffner 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0015 GMD-6M 1b 24VDC Schraubklemme 18, polig 1 Öffner 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0051 GMC-6MC 1a 24V 50/60Hz Federklemme 19, polig 1 Schließer 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0055 GMC-6MC 1a 230V 50/60Hz Federklemme 19, polig 1 Schließer 20A 690V 1.5kW / 7A 2.2kW / 6A K0057 GMC-6MC 1a 400V 50/60Hz Federklemme 19, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0101 GMC-12M 1a 24V 50/60Hz Schraubklemme 19, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0105 GMC-12M 1a 230V 50/60Hz Schraubklemme 19, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0107 GMC-12M 1a 400V 50/60Hz Schraubklemme 19, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0121 GMD-12M 1a 24V DC Schraubklemme 22, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0133 GMC-12M 1b 24V-50/60Hz Schraubklemme 19, polig 1 Öffner 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0135 GMC-12M 1b 230V-50/60Hz Schraubklemme 19, polig 1 Öffner 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0137 GMC-12M 1b 230V-50/60Hz Schraubklemme 19, polig 1 Öffner 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0140 GMC-12M 1b 24VDC Schraubklemme 22, polig 1 Öffner 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0151 GMC-12MC 1a 24V 50/60Hz Federklemme 20, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0155 GMC-12MC 1a 230V 50/60Hz Federklemme 20, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0157 GMC-12MC 1a 400V 50/60Hz Federklemme 20, polig 1 Schließer 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0201 GMC-12M/4 24V 50/60Hz Schraubklemme 21, polig separat erhältlich 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0202 GMC-12M/4 230V 50/60Hz Schraubklemme 21, polig separat erhältlich 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0203 GMC-12M/4 400V 50/60Hz Schraubklemme 21, polig separat erhältlich 20A 690V 3kW / 12A 5.5kW / 12A K0205 GMD-12M/4 24V DC Schraubklemme 24, polig separat erhältlich * = Auch in andere Spulenspannungen lieferbar, wie 48VDC, 110VDC, 48VAC, 110VAC etc. Thermorelais für Mini-Schütze (Mini-Kontaktoren) Material: Schutzklasse: Vorschriften: Polycarbonat IP20 (IEC144) IEC 947, Nummerierung laut EN Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: Eigenschaften: Mit Differentialsschutz. Fronteinstellung des Ausschaltstromes. Front Reset-Knopf für manuellen Reset, automatischer Reset und ein Stop-Knopf. Vorgesehen für Schalterangabe und Testknopf. Temperaturkompensation von -5 C bis 40 C. Zubehör Thermorelais GTK Aufsetzblock mit Klemmenanschluss, anwendbar zur freien Aufstellung des Thermorelais. K0320 AZ-12MH 6,50 Serie GTK N.B. Nicht in Kombination mit Schütze mit Federklemm-(Käfigklemme)-Anschluss. Einstellbereich A min - A max. Empfohlene Vorsicherung Klasse gl K0250 GTK-12M , A K0251 GTK-12M , A K0252 GTK-12M , A K0253 GTK-12M , A K0254 GTK-12M , A K0255 GTK-12M , A K0256 GTK-12M , A K0257 GTK-12M , A K0258 GTK-12M 5 21, A K0259 GTK-12M , A K0260 GTK-12M 12 21, A K0261 GTK-12M 14 21, A Seite 4.2 Hatenboer Katalog 2011

73 Zubehör für Mini-Schütze Hilfskontaktblöcke 16A-600V zur Montage auf dem Schütz Serie GMC 5 JAHRE GARANTIE! ANSCHLUSS MIT SCHRAUBKLEMME Kontaktbelegung K0300 AU-2M20 8,00 2 Schließer K0301 AU-2M02 8,00 2 Öffner K0302 AU-2M11 8,00 1 Schließer + 1 Öffner K0303 AU-4M40 9,00 4 Schließer K0304 AU-4M31 9,00 3 Schließer + 1 Öffner K0305 AU-4M22 9,00 2 Schließer + 2 Öffner K0306 AU-4M04 9,00 4 Öffner ANSCHLUSS MIT FEDERKLEMME Kontaktbelegung K0307 AU-2MC20 9,50 2 Schließer K0308 AU-2MC02 9,50 2 Öffner K0309 AU-2MC11 9,50 1 Schließer + 1 Öffner K0310 AU-4MC40 10,50 4 Schließer K0311 AU-4MC31 10,50 3 Schließer + 1 Öffner K0312 AU-4MC22 10,50 2 Schließer + 2 Öffner K0313 AU-4MC04 10,50 4 Öffner Hilfskontaktblöcke 16A-600V zur Montage an der Seite des Schützes ANSCHLUSS MIT SCHRAUBKLEMME Kontaktbelegung K0314 AU-1M10 5,50 1 Schließer K0315 AU-1M01 5,50 1 Öffner Elektronischer Zeitverzögerungsblock mit Anstiegsverzögerung Zur Montage auf oder an der Seite des Schützes Verzögerung Einstellbar von Für Spannung K0325 AT-12M/1N 53,50 anstieg 0.1 tot 30s 24V.. 48V AC/DC K0326 AT-12M/1F 53,50 abwärts 0.1 tot 30s 24V.. 48V AC/DC K0327 AT-12M/2N 53,50 anstieg 0.1 tot 30s 100V.. 230V AC/DC K0328 AT-12M/2F 53,50 abwärts 0.1 tot 30s 100V.. 230V AC/DC ANSCHLUSS MIT FEDERKLEMME Kontaktbelegung K0316 AU-1MC10 7,50 1 Schließer K0317 AU-1MC01 7,50 1 Öffner Überspannungsschutz Zum Begrenzen von Spannungspitzen. Am Schütz aufsteckbar, mechanisch und elektrisch Für Spulenspannung K0334 AS-12M/1 3,00 24V.. 48V AC K0335 AS-12M/3 3, V AC K V DC 4 Mechanische Verriegelung Set besteht aus Verriegelungsset und 2 Verdrahtungssets K0332 AR-12MW 3,50 Hilfskontakt Material: Schutzklasse: Vorschriften: Serie GMR Polycarbonat IP20 (IEC144) IEC947, Nummerierung laut EN Umgebungstemp.: -40 C bis +60 C Prüfzeichen: Eigenschaften: Kontaktzusammenstellung: versilbert. Kontaktbelastung AC-15 : 120V 10A ; 230V 8A DC V 5A; 250V 3A. Abmessungen Hilfsrelais identisch zu Schützserie GMC-6M / 12M. Sonstige Spulenspannungen: AC 24, 36, 42, 48, 110, /208, 230; 400; 440 und 500V und Kontaktkonfigurationen bis 8 Kontakte vorausgesetzt 04; 60, 51; 42, 33, 24; 80; 71; 62; 53 und 44 auf Wunsch lieferbar. Code Typ-Nr. + Spulenspannung Anschluss Bruttopreis Kontaktbelegung K0500 GMR-4M4N0 24V 50/60Hz Schraubklemme 19,50 4 Schließer K0503 GMR-4M4N0 230V 50/60Hz Schraubklemme 19,50 4 Schließer K0510 GMR-4M3N01NC 24V 50/60Hz Schraubklemme 19,50 3 Schließer + 1 Öffner K0513 GMR-4M3N01NC 230V 50/60Hz Schraubklemme 19,50 3 Schließer + 1 Öffner K0520 GMR-4M2N02NC 24V 50/60Hz Schraubklemme 19,50 2 Schließer + 2 Öffner K0533 GMR-4M2N02NC 230V 50/60Hz Schraubklemme 19,50 2 Schließer + 2 Öffner Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.3

74 4 3-polige Schütze 9A/4kW-40A/18,5kW (400V-AC3) Material: Schutzklasse: Vorschriften: 18AF 22AF 40AF Alle Schütze bis 60A-18,5kW 45mm breit. * =Auch in andere Spulenspannungen lieferbar, wie 48VDC, 110VDC, 48VAC, 110VAC, etc. Polycarbonat IP20/IP10 IEC 947, Nummerierung laut EN EN, EN Umgebungstemp.: -5 C bis +60 C Prüfzeichen: Nominal Abmessungen AC: bxhxt (mm) DC: Schaltleistung 18AF MC9a MC12a MC18a 45x73,5x82 45x73,5x113,7 Serie Metasol 5 JAHRE GARANTIE! Eigenschaften: AC1: 25A 140A. Sowohl für AC als auch für DC Belastungen in 3 poliger Ausführung lieferbar. Spulen haben 2 x 2 Anschlüße und sind in AC bifrequent. Schütze bis 11 kw (400V) auch mit zwei internen Kontakten lieferbar. Die MC- Schütze zeichnen sich durch kompakten Abmessungen aus, die standardmäßig mit einer Abschirmkappe ausgerüstet sind. Sie lassen sich, mit den LS Motorschutzschaltern MMS, sehr gut zu einer sicherungslosen Starterkombination zusammenbauen. (Siehe Seite oben) 22AF MC9b MC12b MC18b MC22b 45 x 73,5 x x 73,5 x 117,7 40AF MC32a MC40a 45 x 83 x x 83 x 117,1 AC1 230V AC3 400V AC3 Code Typ-Nr. + Spulenspannung * Bruttopreis Hauptkontakte Hilfskontakte 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1000 MC-9A 1a 24V 50/60Hz 19,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1003 MC-9A 1a 230V 50/60Hz 19,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1004 MC-9A 1a 400V 50/60Hz 19,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1007 MC-9A 1a 24V DC 28,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1010 MC-9A 1b 24V-50/60Hz 19,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1013 MC-9A 1b 230V 50/60Hz 19,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1014 MC-9A 1b 400V-50/60Hz 19,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1015 MC-9A 1b 24VDC 28,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1020 MC-12A 1a 24V 50/60Hz 21,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1023 MC-12A 1a 230V 50/60Hz 21,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1024 MC-12A 1a 400V 50/60Hz 21,00 3-polig 1Schließer 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1027 MC-12A 1a 24V DC 34,50 3-polig 1Schließer 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1030 MC-12A 1b 24V-50/60Hz 21,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1033 MC-12A 1b 230V 50/60Hz 21,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1034 MC-12A 1b 400V-50/60Hz 21,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1035 MC-12A 1b 24VDC 34,50 3-polig 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1040 MC-18A 1a 24V 50/60Hz 23,00 3-polig 1Schließer 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1043 MC-18A 1a 230V 50/60Hz 23,00 3-polig 1Schließer 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1044 MC-18A 1a 400V 50/60Hz 23,00 3-polig 1Schließer 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1047 MC-18A 1a 24V DC 46,00 3-polig 1Schließer 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1050 MC-18A 1b 24V-50/60Hz 23,00 3-polig 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1053 MC-18A 1b 230V 50/60Hz 23,00 3-polig 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1054 MC-18A 1b 400V-50/60Hz 23,00 3-polig 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1055 MC-18A 1b 24VDC 46,00 3-polig 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1100 MC-9B 1a+1b 24V 50/60Hz 20,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1103 MC-9B 1a+1b 230V 50/60Hz 20,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1104 MC-9B 1a+1b 400V 50/60Hz 20,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 2.5kW/11A 4kW/9A K1107 MC-9B 1a+1b 24V DC 30,50 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1120 MC-12B 1a+1b 24V 50/60Hz 22,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1123 MC-12B 1a+1b 230V 50/60Hz 22,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1124 MC-12B 1a+1b 400V 50/60Hz 22,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 25A 690V 3.5kW/13A 5.5kW/12A K1127 MC-12B 1a+1b 24V DC 38,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1140 MC-18B 1a+1b 24V 50/60Hz 24,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1143 MC-18B 1a+1b 230V 50/60Hz 24,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1144 MC-18B 1a+1b 400V 50/60Hz 24,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 32A 690V 4.5kW/18A 7.5kW/18A K1147 MC-18B 1a+1b 24V DC 51,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 40A 690V 5.5kW/22A 11kW/22A K1170 MC-22B 1a+1b 24V 50/60Hz 31,50 3-polig 1Schließer + 1Öffner 40A 690V 5.5kW/22A 11kW/22A K1173 MC-22B 1a+1b 230V 50/60Hz 31,50 3-polig 1Schließer + 1Öffner 40A 690V 5.5kW/22A 11kW/22A K1174 MC-22B 1a+1b 400V 50/60Hz 31,50 3-polig 1Schließer + 1Öffner 40A 690V 5.5kW/22A 11kW/22A K1177 MC-22B 1a+1b 24V DC 56,00 3-polig 1Schließer + 1Öffner 50A 690V 7.5kW/32A 15kW/32A K2000 MC-32A 24V 50/60Hz 40,00 3-polig separat erhältlich 50A 690V 7.5kW/32A 15kW/32A K2003 MC-32A 230V 50/60Hz 40,00 3-polig separat erhältlich 50A 690V 7.5kW/32A 15kW/32A K2004 MC-32A 400V 50/60Hz 40,00 3-polig separat erhältlich 50A 690V 7.5kW/32A 15kW/32A K2005 MC-32A 24VDC 74,00 3-polig separat erhältlich 60A 690V 11kW/40A 18,5kW/40A K2010 MC-40A 24V 50/60Hz 59,00 3-polig separat erhältlich 60A 690V 11kW/40A 18,5kW/40A K2013 MC-40A 230V 50/60Hz 59,00 3-polig separat erhältlich 60A 690V 11kW/40A 18,5kW/40A K2014 MC-40A 400V 50/60Hz 59,00 3-polig separat erhältlich 60A 690V 11kW/40A 18,5kW/40A K2015 MC-40A 24VDC 88,00 3-polig separat erhältlich Hilfskontaktblöcke Für Schütze MC-9a...MC-150a Für Montage auf dem Schalter Kontaktbelegung K2100 AU-2 2NO 5,50 2 Schließkontakte K2101 AU-2 1NO 1NC 5,50 1 Schließer- + 1 Öffnerkontakt K2102 UA-2 2NC 5,50 2 Öffnerkontakte K2103 AU-4 4NO 9,00 4 Schließkontakte K2104 AU-4 2NO 2NC 9,00 2 Schließer- + 2 Öffnerkontakte K2105 AU-4 3NO 1NC 9,00 3 Schließer- + 1 Öffnercontakt K2106 AU-4 1NO 3NC 9,00 1 Schließer- + 3 Öffnerkontakte K2108 UA-1 1NO 1NC 9,00 1 Schließer- + 1 Öffnerkontakt, Für Seitenmontage! Verdrahtungssets Für Umkehrkombinationen Für Typ Kontaktor K3202 UW-18 12,00 MC-9.. MC-22 K3206 UW-22 12,00 MC-9b.. MC-22b K3203 UW-32 12,50 MC-32.. MC-40 K3204 UW-63 21,00 MC-50.. MC-63 K3205 UW-95 41,00 MC-75.. MC-100 Verriegelung Für Schütze MC-9a - MC-150a Elektrisch K3200 UR-02 12,50 mit 2 Öffnerkontakten Seite 4.4 Hatenboer Katalog 2011

75 Fortsetzung 3-polige Schütze 50A/22kW - 800A/440kW (400V-AC3) Serie Metasol 5 JAHRE GARANTIE! 65AF 100AF 150AF 225AF 400AF 800AF MC-50a MC12a MC-75a MC-85a MC-100a MC-150a MC-185a MC-225a MC-330a MC-400a MC-630a M-c-800a Abmessungen AC: bxhxt (mm) DC: 55x106x119 55x106x146,4 70x140x135,8 70x140x172,3 95x158x x203x x243x x312x242 Nominal Schaltleistung AC1 230V AC3 400V AC3 Code Typ-Nr. + Spulenspannung * Bruttopreis Hauptkontakte Hilfskontakte 70A-690V 15kW/55A 22kW/50A K2030 MC-50A 24V-50/60Hz 96,50 3-polig separat erhältlich 70A-690V 15kW/55A 22kW/50A K2033 MC-50A 230V-50/60Hz 96,50 3-polig separat erhältlich 70A-690V 15kW/55A 22kW/50A K2034 MC-50A 400V-50/60Hz 96,50 3-polig separat erhältlich 70A-690V 15kW/55A 22kW/50A K2037 MC-50A 24VDC 130,00 3-polig separat erhältlich 100A-690V 18.5kW/65A 30kW/65A K2040 MC-65A 24V-50/60Hz 105,00 3-polig separat erhältlich 100A-690V 18.5kW/65A 30kW/65A K2043 MC-65A 230V-50/60Hz 105,00 3-polig separat erhältlich 100A-690V 18.5kW/65A 30kW/65A K2044 MC-65A 400V-50/60Hz 105,00 3-polig separat erhältlich 100A-690V 18.5kW/65A 30kW/65A K2047 MC65A 24VDC 162,00 3-polig separat erhältlich 110A-690V 22kW/75A 37kW/75A K2070 MC-75A 24V-50/60Hz 117,00 3-polig separat erhältlich 110A-690V 22kW/75A 37kW/75A K2073 MC-75A 230V-50/60Hz 117,00 3-polig separat erhältlich 110A-690V 22kW/75A 37kW/75A K2074 MC-75A 400V-50/60Hz 117,00 3-polig separat erhältlich 110A-690V 22kW/75A 37kW/75A K2077 MC-75A 24VDC 171,00 3-polig separat erhältlich 135A-690V 25kW/85A 45kW/85A K2080 MC-85A 24V-50/60Hz 125,00 3-polig separat erhältlich 135A-690V 25kW/85A 45kW/85A K2083 MC-85A 230V-50/60Hz 125,00 3-polig separat erhältlich 135A-690V 25kW/85A 45kW/85A K2084 MC-85A 400V-50/60Hz 125,00 3-polig separat erhältlich 135A-690V 25kW/85A 45kW/85A K2087 MC-85A 24VDC 181,00 3-polig separat erhältlich 160A-690V 30kW/105A 55kW/105A K2090 MC-100A 24V-50/60Hz 139,00 3-polig separat erhältlich 160A-690V 30kW/105A 55kW/105A K2093 MC-100A 230V-50/60Hz 139,00 3-polig separat erhältlich 160A-690V 30kW/105A 55kW/105A K2094 MC-100A 400V-50/60Hz 139,00 3-polig separat erhältlich 160A-690V 30kW/105A 55kW/105A K2097 MC-100A 24DVC 197,00 3-polig separat erhältlich 210A-690V 45kW/150A 75kW/150A K2230 MC-150A 24V-50/60Hz 299,00 3-polig separat erhältlich 210A-690V 45kW/150A 75kW/150A K2233 MC-150A 230V-50/60Hz 299,00 3-polig separat erhältlich 210A-690V 45kW/150A 75kW/150A K2234 MC-150A 400V-50/60Hz 299,00 3-polig separat erhältlich 210A-690V 45kW/150A 75kW/150A K2237 MC-150A 24DVC 418,00 3-polig separat erhältlich 230A-690V 55kW/185A 90kW/185A K2250 MC-185A 24VAC/DC 455,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 230A-690V 55kW/185A 90kW/185A K2253 MC-185A VAC / VDC 455,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 230A-690V 55kW/185A 90kW/185A K2254 MC-185A 400VAC-50/60Hz 455,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 275A-690V 75kW/225A 132kW/225A K2270 MC-225A 24VAC/DC 475,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 275A-690V 75kW/225A 132kW/225A K2273 MC-225A VAC / VDC 475,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 275A-690V 75kW/225A 132kW/225A K2274 MC-225A 400VAC-50/60Hz 475,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 350A-690V 90kW/330A 160kW/330A K2313 MC-330A VAC / VDC 701,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 350A-690V 90kW/330A 160kW/330A K2314 MC-330A 400VAC-50/60Hz 701,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 450A-690V 125kW/400A 200kW/400A K2333 MC-400A VAC / VDC 851,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 450A-690V 125kW/400A 200kW/400A K2334 MC-400A VAC-50/60Hz 851,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 660A-690V 190kW/600A 330kW/630A K2373 MC-630A VAC / VDC 1.516,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 660A-690V 190kW/600A 330kW/630A K2374 MC-630A VAC-50/60Hz 1.516,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 900A-690V 220kW/800A 440kW/800A K2393 MC-800A VAC / VDC 2.477,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner 900A-690V 220kW/800A 440kW/800A K2394 MC-800A VAC-50/60Hz 2.477,00 3-polig 2 Schließer + 2 Öffner Auch in andere Spulenspannungen lieferbar, wie 48VDC, 110VDC, 48VAC, 110VAC, etc. Hilfskontaktblöcke Für Schütze MC-185a...MC-800a Überspannungsschutz Zum Dämpfen von Spannungspitzen 65AF 100AF 150AF 225AF 400AF 800AF 4 Kontaktbelegung K2107 AU-100 LINKS 9,00 1 maak- + 1 verbreekcontact K2109 AU-100E RECHTS 9,00 1 maak- + 1 verbreekcontact Abdeckkappen für Anschlussklemmen Für 3 Pole, in Sets von 2 Stück Code Typ-Nr. + Spulenspannung Bruttopreis K2110 US V AC 7,50 K2112 US V AC 7,50 K2113 US V DC 7,50 K2115 US V DC 7,50 K2116 US V AC/DC 7,50 K2119 US V AC 7,50 Für Schütze K3210 AP ,00 MC-185a... MC-225a K3211 AP ,50 MC-265a... MC-400a K3212 AP ,50 MC-500a... MC-800a Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.5

76 4-polige Schütze 25A/17kW-800A/570kW (400V-AC1) Serie Metasol 5 JAHRE GARANTIE! 18HF 40AF 85AF 255AF 400AF 800AF 18AF 40AF 85AF 225AF 400AF 800AF Mc-9a Mc-18a Mc-32a Mc-40a Mc-50a Mc-65a Mc-75a Mc-85a Mc-150a Mc-225a Mc-330a Mc-400a Mc630a Mc-800a Abmessungen AC: bxhxt (mm) DC: 45x73,5x 79 45x73,5x110,7 59x83,5x 94,5 59x83,5x121 91x123,5x117,8 103x123,5x117,8 175x203x x243x x310x244 4 Nominal Schaltleistung AC1 230V AC1 400V AC1 Code Typ-Nr. + Spulenspannung Bruttopreis Hauptkontakte Hilfskontakte 25A-690V 9kW/25A 17kW/25A K1060 MC-9A/4 24V-50/60Hz 25,50 4-polig separat erhältlich 25A-690V 9kW/25A 17kW/25A K1061 MC-9A/4 230V-50/60Hz 25,50 4-polig separat erhältlich 25A-690V 9kW/25A 17kW/25A K1062 MC-9A/4 400V-50/60Hz 25,50 4-polig separat erhältlich 25A-690V 9kW/25A 17kW/25A K1063 MC-9A/4 24VDC 54,00 4-polig separat erhältlich 40A-690V 15kW/40A 27kW/40A K1080 MC-18A/4 24V-50/60Hz 29,50 4-polig separat erhältlich 40A-690V 15kW/40A 27kW/40A K1081 MC-18A/4 230V-50/60Hz 29,50 4-polig separat erhältlich 40A-690V 15kW/40A 27kW/40A K1082 MC-18A/4 400V-50/60Hz 29,50 4-polig separat erhältlich 40A-690V 15kW/40A 27kW/40A K1083 MC-18A/4 24VDC 80,00 4-polig separat erhältlich 50A-690V 18kW/50A 35kW/50A K2015 MC-40A 24V-50/60Hz 88,00 4-polig separat erhältlich 50A-690V 18kW/50A 35kW/50A K2016 MC-32A/4 230V-50/60Hz 54,00 4-polig separat erhältlich 50A-690V 18kW/50A 35kW/50A K2017 MC-32A/4 400V-50/60Hz 54,00 4-polig separat erhältlich 50A-690V 18kW/50A 35kW/50A K2018 MC-32A/4 24VDC 121,00 4-polig separat erhältlich 60A-690V 22kW/60A 42kW/60A K2020 MC-40A/4 24V-50/60Hz 85,00 4-polig separat erhältlich 60A-690V 22kW/60A 42kW/60A K2021 MC-40A/4 230V-50/60Hz 85,00 4-polig separat erhältlich 60A-690V 22kW/60A 42kW/60A K2022 MC-40A/4 400V-50/60Hz 85,00 4-polig separat erhältlich 60A-690V 22kW/60A 42kW/60A K2023 MC-40A/4 24VDC 164,00 4-polig separat erhältlich 80A-690V 30kW/80A 56kW/80A 4K2040 MC-50A/4 24V-50/60Hz 138,00 4-polig separat erhältlich 80A-690V 30kW/80A 56kW/80A K2041 MC-50A/4 230V-50/60Hz 138,00 4-polig separat erhältlich 80A-690V 30kW/80A 56kW/80A K2042 MC-50A/4 400V-50/60Hz 138,00 4-polig separat erhältlich 80A-690V 30kW/80A 56kW/80A 4K VDC 4-polig 1 Schließer + 1 Öffner 100A-690V 37kW/100A 70kW/100A K2050 MC-65A/4 24V-50/60Hz 140,00 4-polig separat erhältlich 100A-690V 37kW/100A 70kW/100A K2051 MC-65A/4 230V-50/60Hz 140,00 4-polig separat erhältlich 100A-690V 37kW/100A 70kW/100A K2052 MC-65A/4 400V-50/60Hz 140,00 4-polig separat erhältlich 100A-690V 37kW/100A 70kW/100A K2053 MC-65A/4 24VDC 261,00 4-polig 1 Schließer + 1 Öffner 110A-690V 41kW/110A 76kW/110A K2060 MC-75A/4 24V-50/60Hz 236,00 4-polig separat erhältlich 110A-690V 41kW/110A 76kW/110A K2061 MC-75A/4 230V-50/60Hz 236,00 4-polig separat erhältlich 110A-690V 41kW/110A 76kW/110A K2062 MC-75A/4 400V-50/60Hz 236,00 4-polig separat erhältlich 110A-690V 41kW/110A 76kW/110A K2063 MC-75A/4 24VDC 296,00 4-polig 1 Schließer + 1 Öffner 135A-690V 51kW/135A 95kW/135A K2086 MC-85A/4 24V-50/60Hz 254,00 4-polig separat erhältlich 135A-690V 51kW/135A 95kW/135A 4K2087 MC-85A/4 230V-50/60Hz 254,00 4-polig separat erhältlich 135A-690V 51kW/135A 95kW/135A K2088 MC-85A/4 400V-50/60Hz 254,00 4-polig separat erhältlich 135A-690V 51kW/135A 95kW/135A K2089 MC-85A/4 24VDC 320,00 4-polig 1 Schließer + 1 Öffner 250A-690V 76kW/200A 142kW/200A K2240 MC-150A/4 24V-VAC/DC 530,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 250A-690V 76kW/200A 142kW/200A K2241 MC-150A/ VAC/ VDC 530,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 250A-690V 76kW/200A 142kW/200A K2242 MC-150A/4 400V-50/60Hz 530,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 330A-690V 100kW/260A 185kW/260A K2280 MC-225A/4 24V-VAC/DC 589,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 330A-690V 100kW/260A 185kW/260A K2281 MC-225A/ VAC/ VDC 589,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 330A-690V 100kW/260A 185kW/260A K2282 MC-225A/4 400V-50/60Hz 589,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 420A-690V 135kW/350A 250kW/350A K2321 MC-330A/ VAC/ VDC 937,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 420A-690V 135kW/350A 250kW/350A K2322 MC-330A/4 400V-50/60Hz 937,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 500A-690V 160kW/420A 300kW/420A K2341 MC-400A/ VAC/ VDC 1.239,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 500A-690V 160kW/420A 300kW/420A K2342 MC-400A/4 400V-50/60Hz 1.239,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 750A-690V 255kW/600A 470kW/600A K2361 MC-630A/ VAC/ VDC 2.467,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 750A-690V 255kW/600A 470kW/600A K2362 MC-630A/4 400V-50/60Hz 2.467,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 900A-690V 310kW/800A 570kW/800A K2401 MC-800A/ VAC/ VDC 2.904,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner 900A-690V 310kW/800A 570kW/800A K2402 MC-800A/4 400V-50/60Hz 2.904,00 4-polig 2 Schließer + 2 Öffner Seite 4.6 Hatenboer Katalog 2011

77 Thermoschutzschalter für Schütze Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP20(EIC144) Vorschriften: IEC 947,Nummerierung laut EN50005 Umgebungstemp.: -5 C bis +60 C Prüfzeichen: Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC-6a...MC-12a Einstellbereich K3001 MT-12 3K , A K3002 MT-12 3K , A K3003 MT-12 3K , A K3004 MT-12 3K , A K3005 MT-12 3K , A K3006 MT-12 3K , A K3007 MT-12 3K , A K3008 MT-12 3K 5 30, A K3009 MT-12 3K , A K3010 MT-12 3K 11 30, A K3011 MT-12 3K 15 30, A Serie MT 5 JAHRE GARANTIE! Eigenschaften: mit thermischem Schutz gegen Überlastung und einem Differentialschutz gegen asymmetrische Phasenüberlast oder Phasenausfall. Fronteinstellung der Ausschaltströme. Front Reset-Knopf für den manuellen Reset, automatischer Reset und ein Stop-Knopf. Vorgesehen für Schalterangabe und Testknopf. Trip class: MT-12 3K... MT-32 3K: 10A MT-63 3D... MT-800 3D: 20A Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.7 MT-12 Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC-9b..MC-22b en MC32a..MC40a Einstellbereich K3017 MT-32 3K , A K3018 MT-32 3K , A K3019 MT-32 3K , A K3020 MT-32 3K , A K3021 MT-32 3K , A K3022 MT-32 3K , A K3023 MT-32 3K 5 41, A K3024 MT-32 3K , A K3025 MT-32 3K 11 41, A K3026 MT-32 3K 15 41, A K3027 MT-32 3K , A K3028 MT-32 3K 27 41, A K3029 MT-32 3K 34 41, A Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC50a..MC65a MT-63 Einstellbereich K3039 MT-63 3D 34 61, A K3040 MT-63 3D 42 61, A K3041 MT-63 3D 55 61, A Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC75..MC100a Einstellbereich K3045 MT-95 3D 65 79, A K3046 MT-95 3D 74 79, A K3047 MT-95 3D 90 79, A Zubehör für Thermorelais Adapter für separate Aufstellung Boden- oder DIN-EN Schienenmontage UZ Für Typ Relais K3050 UZ-32 7,00 MT-32 K3051 UZ-63 / S 9,50 MT-63 K3052 UZ-95 / S 12,50 MT-95 Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC130a..MC150a MT-150 Einstellbereich K3048 MT-150 3D , A K3049 MT-150 3D , A Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC185a..MC-225a Einstellbereich K3063 MT-225 3D , A K3064 MT-225 3D , A Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC-265a..MC400a MT-400 Einstellbereich K3074 MT-400 3D , A K3075 MT-400 3D , A Thermoschutzschalter für Anwendung an der Typen MC-500a..MC-800a Einstellbereich K3082 MT-800 3D , A K3083 MT-800 3D , A MT-32 MT-400 MT-400 4

78 Motorschutzschalter (manuell) Schutzklasse: IP55 / Anschlusslemmen IP20 Vorschriften: IEC 947-2, IEC , VDE 0660 Umgebungstemp.: -20 C bis 60 C Prüfzeichen: Serie Meta-MEC 5 JAHRE GARANTIE! Eigenschaften: A -690VAC. Verteilt über 3 Baugrößen. Für thermischen Schutz (Klasse 10) und magnetischen Schutz (13xIn) von KA Motoren. Mit Phasenasymmetrie und Phasenausfallschutz. Hohe Kurzschlußabschaltfähigkeit bis 100kA. Mit Testfunktion und Laufanzeige (type 100H). Einheitliches Zubehör montierbar ohne Werkzeuge. 4 MMS-32H MMS-63H MMS-100H Thermischer Einstellbereich (A) Min. Max. Kurzschlußschaltleistung Max. Icu -400V K4000 MMS-32H 0.16A 39,00 0,10.. 0,16A 100 ka K4001 MMS-32H 0.25A 39,00 0,16.. 0,25A 100 ka K4002 MMS-32H 0.4A 39,00 0,25.. 0,40A 100 ka K4003 MMS-32H 0.63A 39,00 0,40.. 0,63A 100 ka K4004 MMS-32H 1.0A 39,00 0,63.. 1,0A 100 ka K4005 MMS-32H 1.6A 39,00 1,0.. 1,6A 100 ka K4006 MMS-32H 2.5A 39,00 1,6.. 2,5A 100 ka K4007 MMS-32H 4.0A 44,50 2,5.. 4,0A 100 ka K4008 MMS-32H 6.0A 44,50 4,0.. 6,0A 100 ka K4009 MMS-32H 8.0A 44,50 5,0.. 8,0A 100 ka K4010 MMS-32H 10A 44,50 6,0.. 10A 100 ka K4011 MMS-32H 13A 44,50 9,0.. 13A 100 ka K4012 MMS-32H 17A 44, A 50 ka K4013 MMS-32H 22A 44, A 50 ka K4014 MMS-32H 26A 44, A 50 ka K4015 MMS-32H 32A 44, A 50 ka K4024 MMS-63H 26A 101, A 50 ka K4025 MMS-63H 32A 101, A 50 ka K4026 MMS-63H 40A 101, A 50 ka K4027 MMS-63H 50A 101, A 50 ka K4028 MMS-63H 63A 101, A 50 ka K4033 MMS-100H 50A 208, A 100 ka K4034 MMS-100H 63A 208, A 100 ka K4035 MMS-100H 75A 208, A 75 ka K4036 MMS-100H 90A 208, A 75 ka K4037 MMS-100H 100A 208, A 75 ka ABMESSUNGEN (mm) MS-32H MMS-63H MMS-100H A a1 75,4 102,1 133 B C 99,6 144,6 171 c1 85,3 130,3 156,7 c2 60,3 112,3 138 Abschaltungsdiagramm MMS-32H Abschaltungsdiagramm MMS-363 H/100H Seite 4.8 Hatenboer Katalog 2011

79 Motorschutzschalter im Kunststoffgehäuse IP65 Thermischer Einstellbereich (A) Min. Max. Kurzschlußschaltleistung Max. Icu -400V K4051 MMS-32H 0.25A-EPH 61,50 0,16.. 0,25A 100 ka K4052 MMS-32H 0.4A-EPH 61,50 0,25.. 0,40A 100 ka K4053 MMS-32H 0.63A -EPH 61,50 0,4.. 0,63A 100 ka K4054 MMS-32H 1.0A-EPH 61,50 0,63.. 1,0A 100 ka K4055 MMS-32H 1.6A-EPH 61,50 1,0.. 1,6A 100 ka K4056 MMS-32H 2.5A-EPH 61,50 1,6.. 2,5A 100 ka K4057 MMS-32H 4A-EPH 66,50 2,5.. 4,0A 100 ka K4058 MMS-32H 6A-EPH 66,50 4,0.. 6,0A 100 ka K4059 MMS-32H 8A-EPH 66,50 5,0.. 8,0A 100 ka K4060 MMS-32H 10A-EPH 66,50 6,0.. 10A 100 ka K4061 MMS-32H 13A-EPH 66,50 9,0.. 13A 100 ka K4062 MMS-32H 17A-EPH 66, A 50 ka K4063 MMS-32H 22A-EPH 66, A 50 ka K4064 MMS-32H 26A-EPH 66, A 50 ka K4065 MMS-32H 32A-EPH 66, A 50 ka Serie Meta-MEC 5 JAHRE GARANTIE! Zubehör Motorschutzschalter Serie Meta-MEC Beschreibung Hilfskontakte K4100 FX 2NO 10,50 Hilfskontakt 2 Schließer, Für Montage auf Gerät K4101 FX 1NO 1NC 10,50 Hilfskontakt 1 Öffner + 1 Schließer, Für mmontage auf Gerät K4102 FX 2NC 10,50 Hilfskontakt 2 Öffner, Für Montage auf Gerät K4103 LX 2NO 16,00 Hilfskontakt 2 Schließer, Für Seitenmontage K4104 LX 1NO 1NC 16,00 Hilfskontakt 1 Schließer + 1 Öffner, Für Seitenmontage K4105 LX 2NC 16,00 Hilfskontakt 2 Öffner, Für Seitenmontage K4107 LA 1NO 1NC 16,50 Hilfsalarmkontakt 1 Schließer + 1 Öffner, Für Seitenmontage K4108 LA 2NC 16,50 Hilfsalarmkontakt 2 Öffner, Für Seitenmontage K4109 LAM 2NO 16,50 Kurzschlußkontakt 2 Schließer, Für Seitenmontage K4110 LAM 1NO 1NC 16,50 Kurzschlußkontakt 1 Schließer + 1 Öffner, Für Seitenmontage K4111 LAM 2NC 16,50 Kurzschlußkontakt 2 Öffner, Für Seitenmontage Auschalt- und Minimumspannungsspulen K4115 RS 24V AC 24,50 Ausschaltspule 24V AC, Für Seitenmontage K4116 RS 110V AC 24,50 Ausschaltspule 110V AC, Für Seitenmontage K4117 RS 230V AC 24,50 Ausschaltspule 230V AC, Für Seitenmontage K4118 RS 400V AC 24,50 Ausschaltspule 400V AC, Für Seitenmontage K4120 RU 24V AC 24,50 Minimumspanningsspule 24V AC, Für Seitenmontage K4121 RU 110V AC 24,50 Minimumspannungsspule 110V AC, Für Seitenmontage K4122 RU 230V AC 24,50 Minimumspannungsspule 230V AC, Für Seitenmontage K4123 RU 400V AC 24,50 Minimumspannungsspule 400V AC, Für Seitenmontage Bedienungstaste mit Türkupplungen K4126 MEH ,50 Griff + Türkupplung MMS-32H und Achse 115mm lang K4127 MEH ,50 Griff + Türkupplung MMS-63H und Achse 115mm lang K4128 MEH ,50 Griff + Türkupplung MMS-100H und Achse 115mm lang K4129 MEH ,50 Griff + Türkupplung MMS-32H und Achse 315mm lang K4130 MEH ,50 Griff + Türkupplung MMS-63H und Achse 315mm lang K4131 MEH ,50 Griff + Türkupplung MMS-100H und Achse 315mm lang Verbindungsbrücken K4133 PB-322 7,50 Verbindungsschiene 2x MMS-32H K4134 PB ,00 Verbindungsschiene 3x MMS-32H K4135 PB-632 7,50 Verbindungsschiene 2x MMS-63H K4136 PB-633 9,00 Verbindungsschiene 3x MMS-63H Weiterverbindungsmodul K0340 DA-16HA 6,50 Weiterverbinder MMS-32H + Mini Kontaktor GMC6.. 12M AC K0341 DA-16HD 6,50 Weiterverbinder MMS-32H + Mini Kontaktor GMC6.. 12M DC K4138 DA-18HA 7,00 Weiterverbinder MMS-32H + Schütz < MC9a.. 18a AC K4139 DA-18HD 7,00 Weiterverbinder MMS-32H + Schütz < MC9a.. 18a DC K4158 DA-22HA 7,00 Weiterverbinder MMS-32H + Schütz < MC9b.. 22b AC K4159 DA-22HD 7,00 Weiterverbinder MMS-32H + Schütz < MC9b.. 22b DC K4140 DA-32HA 10,00 Weiterverbinder MMS-32H + Schütz < MC32/40 AC K4141 DA-32HD 10,00 Weiterverbinder MMS-32H + Schütz < MC32/40 DC K4142 DA-63A 10,50 Weiterverbinder MMS-63H + Schütz MC50-65 AC K4143 DA-63D 10,50 Weiterverbinder MMS-63H + Schütz MC50-65 DC K4144 DA-95A 14,50 Weiterverbinder MMS-95H + Schütz MC AC K4145 DA-95D 14,50 Weiterverbinder MMS-95H + Schütz MC DC Adapters K4147 MU-45 10,00 Adapter MMS-32H + Schütz < MC-32/ GMC K4148 MU-55 10,50 Adapter MMS-63H + Schütz MC K4149 MU-70 14,50 Adapter MMS-100H + Schütz MC Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.9 4

80 Kombinationen von Motorschutzschalter und Schütze 5 JAHRE GARANTIE! Für diese Kombinationen verfügt LS über Verbindungsmodule und Adapter Sicherer und montagefreundlicher Aufbau (siehe Seite 4.9 unten). 4 Automatischer Stern-Dreieckschalter Zusammensetzung: Magnetschalter Serie CL oder CK, Thermorelais Serie MT-32 bis MT-95 und Elektronische Zeitrelais TM ST, Montierbar auf einer DIN-EN Montageschiene oder Montageplatte Komplett verdrahtet. Eigenschaften: direkt durch unseren Service- und Montage-Werkstatt in einer Kunststoff-oder Stahl-Gehäuse eingebaut ist eher möglich. Schaltleistung Einstellbereich Thermorelais AC3-400V Spulenspannung A min. - A max. 4kW K5307 MC9B-T6/SD ,00 230V-50/60Hz 4-6 4kW K5309 MC9B-T6/SD ,00 400V-50/60Hz 4-6 5,5kW K5317 MC9B-T9/SD ,00 230V-50/60Hz 6-9 5,5kW K5319 MC9B-T9/SD ,00 400V-50/60Hz 6-9 7,5kW K5327 MC12B-T13/SD ,00 230V-50/60Hz ,5kW K5329 MC12B-T13/SD ,00 400V-50/60Hz kW K5337 MC18B-T18/SD ,00 230V-50/60Hz kW K5339 MC18B-T18/SD ,00 400V-50/60Hz /18,5kW K5347 MC22B-T25/SD ,00 230V-50/60Hz /18,5kW K5349 MC22B-T25/SD ,00 400V-50/60Hz kW K5367 MC32A-T32/SD ,00 230V-50/60Hz kW K5369 MC32A-T32/SD ,00 400V-50/60Hz kW K5377 MC40A-T40/SD ,00 230V-50/60Hz kW K5379 MC40A-T40/SD ,00 400V-50/60Hz /33/37kW K5387 MC50A-T50/SD ,00 230V-50/60Hz /33/37kW K5389 MC50A-T50/SD ,00 400V-50/60Hz kW K5417 MC65A-T65/SD ,00 230V-50/60Hz kW K5419 MC65A-T65/SD ,00 400V-50/60Hz kW K5427 MC75A-T75/SD ,00 230V-50/60Hz kW K5429 MC75A-T75/SD ,00 400V-50/60Hz Seite 4.10 Hatenboer Katalog 2011

81 Frequenzregler (Inverters) bis 22kW Kompaktes 1-Phasen Frequenzregler Integrierte EMV-Filter (Industrie A) Wählbar U/f-Kurven, sensorlosen Vektorregelung Autotuning Motorfunktion Ausgangsfrequenz 0, Hz Trägerfrequenz kHz Analogeingang (0.. 10VDC) Serie ic5 8 programmierbare I/O Eingebautem Potentiometer Wählbar Hand / Automatik Drehmoment Verbesserte PID-Regelfunktionen Parameter-Kopierfunktioneinheit Drive view Programmierung und Zeigesoftware IP20 Gehause ic5 K6004 SV004IC51F 160,00 K6008 SV008IC51F 183,00 K6015 SV015IC51F 228,00 K6022 SV022IC51F 277,00 Typ-Nr. SV... ic51f Motorleistung: : [HP] [kw] Ausgangswerte: : Leistung [kva] Strom [A] Spannung [V] 200 ~ 230V Frequenz [Hz] 0.1 ~ 400Hz Eingabewerte: : Spannung [V] 200~ 230V (±10%) Frequenz [Hz] 50~ 60Hz (±5%) Strom [A] Gewicht: [kg] 0,87 0,89 1,79 1,85 Abmessungen hxtxd: SV004/008: 143x 79x143 SV015/022: 143x156x143 4 Hohe Effizienz Frequenzregler Wählbar eingebauten sensorlosen Vektorregelung Autotuning Motorfunktion Ausgangsfrequenz 0, Hz Trägerfrequenz kHz Betriebsspannungspannungsbereich -15%.. +10% Fehler Historie mit den letzten 5 Berichte Wählbar Hand / Automatik Drehmoment Standard eingebaute dynamische Bremse Verbesserte PID-Regelfunktionen K6104 SV004 IG5A4 277,00 K6108 SV008 IG5A4 302,00 K6115 SV015 IG5A4 340,00 K6122 SV022 IG5A4 366,00 K6140 SV040 IG5A4 452,00 K6155 SV055 IG5A4 545,00 K6175 SV075 IG5A4 646,00 K6110 SV110 IG5A4 938,00 K6150 SV150 IG5A ,00 K6185 SV185 IG5A ,00 K6220 SV220 IG5A ,00 Serie ig5a Kühlungkontrolle (ein / aus) und leicht austauschbar Eingebaute RS485 / Modbus Kommunikationsschnittstelle Fernsteuerung über externe Tastatur (optional) Optimierte Funktionen sind: Energiesparmodus als Schlaf-und Auto-Wake-up VEB Sicherheit (Kinetische Energie Pufferung) Effiecient PWM-Algorithmus Drive view Programmierung und Zeigesoftware IP20 Gehause separate Netzfilter v-50/60Hz K6111 FFG5A T ,00 K6111 FFG5A T ,00 K6120 FFG5A T ,00 K6130 FFG5A T ,00 K6130 FFG5A T ,00 K6160 FFG5A T ,00 K6160 FFG5A T ,00 K6180 FFG5A T ,00 K6180 FFG5A T ,00 K6200 FFG5A T ,00 K6230 FFG5A T ,00 1-phasig 0,4.. 1,5kW (230V) 3-phasig 0,4.. 22kW (230V) 3-phasig 0,4.. 22kW (400V) Abmessungen hxbxt (mm): SV004/008: 128x 70x130 SV015: 128x100x130 SV022/040: 128x140x155 SV055/075: 220x180x170 SV110/150: 320x235x189,5 SV185/220: 410x260x208,5 Typ-Nr. SV... ig5a Motorleistung: [HP] ,4 7, [kw] 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 4,0 5,5 7, ,5 22 Ausgangswerte: : Leistung [kva] 0,95 1,9 3 4,5 6,1 6,5 9,1 12,2 18,3 22,9 29,7 45 Strom [A] 1,25 2, Spannung [V] 3-Phasen 380 ~ 480V Frequenz [Hz] 0.1 ~ 400Hz Eingabewerte: : Spannung [V] 3-Phasen 380 ~ 480V (+10% -15%) Frequenz [Hz] 50 ~ 60Hz (±5%) Gewicht: [kg] 0,76 0,77 1,12 1,84 1,89 1,89 3,66 3, ,3 13,3 Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.11 ig5a

82 LS steht für leading systems 4 In den 50 Jahren gestartet als Hersteller von elektrischen Komponenten unter der Marke Lucky Goldstar 1980, die neue Niederspannungs-Komponenten-Fabrik in Cheongju (Südkorea) wird geöffnet Außerdem wird das neue PT & T-Testlabor in Betrieb genommen Im Jahr 1995 wurde der Name geändert in LG Industrial Systems Im Jahr 2005 wurde der Name offiziell LS Industrial Systems 2008 wurde die neue Hauptsitz in Seoul eröffnet Im Jahr 2008 wird LS Industrial Systems als die beste industrielle Hersteller von Korea ausgerufen 2009 wird Hatenboer Electro offizieller Distributor für die Niederlande und Belgien 2010 LSIS eröffnet neue Fabriken in Korea, China, Vietnam und Japan. Das Programm Schaltelemente und Sicherheitskomponenten umfasst Mini- und Industrieschütze 3 - und 4-polig 6 bis 900A Motorschutzschalter in 3 Größen von 0,1 bis 100A Frequenzregler bis 22kW Kompakte Leistungsschalter (MCCB's) 3 - und 4-polig bis 1600A mit elektromechanischen und elektronischen Sicherheitseinheit (erhältlich ab Sommer 2011) Technische Eigenschaften von LS Industrial Systems Produkte 100% automatisierte Produktionsprozess garantiert eine hohe Qualität 5 Jahre Produktgarantie! Sehr konkurrenzfähiger Preis-/ Leistungsverhältnis Große Vorräte im Lager Breda Ihr LS Industrial Systems Partner Seite 4.12 Hatenboer Katalog 2011

83 Motor-Direktstarter Serie M Gehäuse: Polyamid Schutzklasse: IP65 Drahteinführung: 4x Ausbrechöffnungen M20 M20 Prüfzeichen: Eigenschaften: Bis 32A-15kW/440VAC (AC3). Ausgestattet mit Start-und Not-Aus- Taster. Zusammensetzung: Schütz, Thermorelais und eine neutrale Terminal. Temperaturbeständig von -25 C bis +60 C. 3 Stück Polyamid Kabelverschraubungen standardmäßig enthalten! Leistung AC3-440V Einstellbereich Thermorelais 0,25kW 0,6-1,0A 0,37kW 0,9-1,5A 0,75kW 1,4-2,3A 1,1kW 2,0-3,3A 2,2kW 3,0-5,0A 3,0kW 4,5-7,5A 4,0kW 6,0-10,0A 5,5kW 9,0-15,0A SPULENSPANNUNG 230V-50/60HZ N7006 MOP ,00 N7007 MOP V5 55,00 N7008 MOP V3 55,00 N7010 MOP ,00 N7011 MOP ,00 N7012 MOP ,00 N7014 MOP ,00 N7016 MOP ,00 SPULENSPANNUNG 400V-50/60Hz N7036 MOP ,00 N7037 MOP V5 55,00 N7038 MOP V3 55,00 N7040 MOP ,00 N7041 MOP ,00 N7042 MOP ,00 N7044 MOP ,00 N7046 MOP ,00 M0P00912 M0P ,25kW 0,63-1,0A 0,55kW 1,0-1,6A 0,75 1,6-2,5A 1,5 2,5-4,0A 3,0 4,0-6,5A 4,0 6,3-10,0A 5,5 9,0-14,0A 7,5 13,0-18,0A N7106 M1P A4 78,00 N7107 M1P A5 78,00 N7110 M1P A6 78,00 N7111 M1P A7 78,00 N7112 M1P A8 78,00 N7113 M1P A9 78,00 N7114 M1P B0 78,00 N7116 M1P B1 92,00 N7136 M1P A4 78,00 N7137 M1P A5 78,00 N7140 M1P A6 78,00 N7141 M1P A7 78,00 N7142 M1P A8 78,00 N7143 M1P A9 78,00 N7144 M1P B0 78,00 N7146 M1P B1 92, ,0 17,0-23,0A 11,0 20,0-25,0A 15,0 24,0-32,0A N7220 M2P B2 113,00 N7221 M2P B3 113,00 N7222 M2P B4 152,00 N7250 M2P B2 113,00 N7251 M2P B3 113,00 N7252 M2P B4 152,00 M0P00912/M0P01212 M1P00912 M1P01812 M1P00912 M1P01812 M2P02512 M2P03212 M2P02512 M2P03212 Motor-Direktstarter, besonders für Geflügelzuch. Ausgestattet mit Reset-Taster und zwei-wahlschalter. Leistung AC3-440V Einstellbereich Thermorelais 0,25kW 0,6-1,0A 0,37kW 0,9-1,5A 0,75kW 1,4-2,3A 1,1kW 2,0-3,3A 2,2kW 3,0-5,0A 3,0kW 4,5-7,5A SPULENSPANNUNG 400V-50/60Hz N7505 M0R V242 60,00 N7506 M0R V242 60,00 N7507 M0R V242 60,00 N7508 M0R V242 60,00 N7509 M0R V242 60,00 N7510 M0R V242 60,00 M0R00912 M0R00912 Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.13

84 Bodenmontage mit Schraube auch möglich 4 Große Anschlussklemmen bis 4 mm² LOVATO erweitert seine Palette elektronischer Zeit- Relais mit der neuen modulare Serie TM-modulo. Zeit einstellbar von 0,1 Sekunden bis 10 Tage Speisespannungen von 12V bis 440V hohe Genauigkeit und Stabilität unempfindlich gegen industrielle Umgebungslärm Umgebungstemperatur von -20 C bis 60 C robustes Gehäuse nach DIN EN 43880, 1 Modul breit geeignet für die Montage auf DIN-EN-Schiene oder Botenmontage Anschlussklemmen von 0,2mm² bis 4 mm² Zuverlässig auch unter den härtesten Bedingungen Seite 4.14 Hatenboer Katalog 2011

85 Elektronische Zeitschalter Schutzklasse: IP40 (Anschlussklemmen IP20) Prüfzeichen: Serie TM TMP TM M1 TM M2 TM ST(440) Kontaktbelegung: Code N6205 N6349 N6350 N6346 N6004 Typ-Nr. TM P TM M1 TM M2 TM ST TM ST A440 Bruttopreis 29,50 38,00 44,00 47,00 47,00 Ausführung Speisungsspannung aufsteigendverzögert 24-48VDC VAC multifunktions Zeit einstellbar Sec Sec Sec Min. 6Min. 1Stunde 1 10 Stunden Tag 1 10 Tagen nur eins nur aus VAC/DC multifunktions für automatischer Stern-Dreieck-Starter 24/48VDC VAC VAC 0.1 1Sec Sec Sec Min. Multifunktions-Zeitschalter haben die folgenden Funktionen: aufsteigend-verzögert dito mit Start-Befehl über einen separaten Kontakt abwärts-verzögert mit Start-Befehl über einen separaten Potenzialfreien Kontakt aufsteigend-impuls dito mit Start-Befehl über einen separaten Kontakt abwärts-impuls mit Start-Befehl über einen separaten Potenzialfreien Kontakt aufsteigend- und abwärts-impuls mit Start- Befehl über einen separaten Potenzialfreien Kontakt 4 Phasenreihenfolge und Phasen-Ausfallrelais für 3 Phasen Schutzklasse: IP40 (Anschlussklemmen IP20) Vorschriften: IEC/EN / /-3 Umgebungstemp.: 20 C bis +60 C Prüfzeichen: Serie PMV Eigenschaften: Modulargehäuse geeignet für Boden- en DIN-EN Schienenmontage. Genauigkeit ±2%. Vorgesehen für 1 Umschaltkontakt 8A-250VAC. Kontrolle der: PMV10 PMV50 Minimum AC voltage Maximum AC voltage Fase-uitval Fase-volgorde Code Typ-Nr. Eingangsspannung Bruttopreis N6400 PMV10 A VAC 66,00 N6450 PMV 50 A VAC 146,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite 4.15

86 4 Seite 4.16 Hatenboer Katalog 2011

87 Kapitel 5 Zubehör Verbindungsschienen 5.2 Leitungsschutzschalter Serie ETIMAT6/6kA 5.3 Fehlerstromschutz-Automaten Serie KZS-1M/6kA/ 1 Module 5.4 Serie KZS-2M en 4M/10kA/ 2- und 4 Module 5.4 Fehlerstromschutzschalter Serie EFI-2 und EFI-4/10kA 5.5 Serie DIFO-2 und DIFO-4/10kA für Anbau von 2 poligen und 3P+N Leitungsschutzschalter 5.5 Zubehör Hauptschalter 5.3 Installationsrelais 5.3 Kleinverteiler Hausanschlusskästen Halek laut niederländischer Norm 5.6 Verteilergehäuse 18 Module, speziell für den belgischen Markt 5.8 Kleinverteiler Serie Kleinverteiler Serie Große Stahlblech-Feldverteilerschränke bis 125A Serie FV 5.11 Installationsmaterial Hohlwand-Einbaudosen 5.12 Kabeldosen 5.12 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

88 Verbindungsschiene FTG Unisolierte flache Verbindungsschienen Gabelausführung, Länge 1000mm FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1-polig - 10mm²/70A Q8080 1G10K56K0A00 7,75 * Passender Isolationsstreifen Q ,00 *= Exklusive eventuellem Kupferzuschlag Isolierte rechtwinkelige Verbindungsschienen Gabelausführung, Länge 1000mm FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1-polig - 10mm²/70A Q8081 1G10K57S0A00 12,00 * *= Exklusive eventuellem Kupferzuschlag Isolierte Verbindungsschienen, Gabelausführung, Länge 1000mm FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 1-polig + N/ 2-polig - 10mm²/70A Q8210 2G10L56S0A00 20,75 * 1-polig + N/ 2-polig - 16mm²/130A Q8213 2G16L56S0A30 24,75 * 3-polig - 10mm²/70A Q8310 3G16T57S0A00 22,50 * 3-polig - 16mm²/130A Q8313 3G16T57S0A30 27,50 * 3-polig + N - 10mm²/70A Q8413 4G16T56K0A00 50,00 * 3-polig + N - 16mm²/130A - Verteilung 2-polig (= L1+N, L2+N, L3+N) Q8414 4G16T57S0A0N-01 51,75 * *= Exklusive eventuellem Kupferzuschlag 5 Isolierte Verbindungsschienen, Pinausführung, Länge 1000mm FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER / FEHLERSTROMSCHUTZ-AUTOMATEN Markierung 1-polig + N / 1 Modul - 16mm² / 130A L1+N-L2+N-L3+N... Q8713 SKN ,00 * 1-polig + N / 2 Module - 16mm² / 130A L1+N-L2+N-L3+N... Q8715 4S16L56S0A0N-01 37,00 * 3-polig + N / 4 Module - 16mm² / 130A L1-L2-L3-N... Q8714 4S16L56S0A ,50 * *= Exklusive eventuellem Kupferzuschlag Endkappe für isolierte Verbindungsschienen FÜR SCHIENEN 1-polig + N/ 2-&3-polig 10-16mm² Q8315 EK2/3 2,75 (= Set á 5 Stück, Preis pro Set!) 3-polig + N 10-16mm² Q8415 EK4 0,75 Anschlussklemmen FÜR MAX. DRAHTQUERSCHNITT 25mm² Q /114 1,25 Verbindungsschiene Eurovario-system Gabelausführung für Leitungsschutzschalter von 1-polig bis 3-polig+N. Komplett isoliert. FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Anzahl Länge Ausführung Pole (mm) Markierung 1-polig 110mm² Q8106 ES ,00 * 1-polig 110mm² Q8112 ES ,75 * 2-polig (1-polig+N) - 10mm² L1-L2/N-L1-L2/N- Q8206 ES ,75 * 2-polig (1-polig+N) - 10mm² L1-L2/N-L1-L2/N- Q8212 ES ,75 * 3-polig 110mm² L1-L2-L3-L1-L2-L3 Q8306 ES ,25 * 3-polig 110mm² L1-L2-L3-L1-L2-L3 Q8309 ES ,25 * 3-polig 110mm² L1-L2-L3-L1-L2-L3 Q8312 ES ,00 * 3-polig+N 110mm² L1-L2-L3-N-L1-L2-L3-N Q8408 ES ,50 * 3-polig+N 110mm² L1-L2-L3-N-L1-L2-L3-N Q8412 ES ,75 * *= Exklusive eventuellem Kupferzuschlag Seite 5.2 Hatenboer Katalog 2011

89 Leitungsschutzschalter 6kA Serie ETIMAT 6 Schutzklasse: IP20 (Anschlussklemmen) Vorschriften: DIN VDE 0641 Teil 11, DIN VDE 0660, IEC 60898, IEC Umgebungstemp.: -25 C bis +55 C Prüfzeichen: CB(IEC60898) CCA(EN60898) Eigenschaften: Deutlich sichtbare Information über Schalterstand durch Farbsignalisierung. Maximales Andrehmoment 3 Nm. Kontaktfreie Terminals. Universelle Hilfskontakte 1/2 Modul breit = 9mm. Für Serien ETIMAT6. anklickbar. Kontaktbelegung Code Bruttopreis 1-Schließer +1 Öffner T6011 9,00 B-Charakteristik (elektromagnetische Abschaltung zwischen 3 und 5x In) 1-POLIG = 1 MODUL 1-POLIG+N = 1 MODUL * 2-POLIG = 2 MODUL 3-POLIG = 3 MODUL A Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis 6 T0106 5,00 T0006 9,50 T ,75 T ,50 10 T0110 4,50 T0010 9,00 T0210 9,25 T ,50 16 T0116 4,50 T0016 9,00 T0216 9,25 T ,50 20 T0120 4,50 T0020 9,00 T0220 9,25 T ,50 25 T0125 4,50 T0025 9,00 T0225 9,25 T ,50 32 T0132 5,00 T0032 9,50 T ,75 T ,50 * nur Kema C-Charakteristik (elektromagnetische Abschaltung zwischen 5 und 10x In) 1-POLIG = 1 MODUL 1-POLIG+N = 1 MODUL * 2-POLIG = 2 MODUL 3-POLIG = 3 MODUL A Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis 6 T1106 5,00 T1006 9,50 T ,75 T ,50 10 T1110 4,50 T1010 9,00 T1210 9,25 T ,50 16 T1116 4,50 T1016 9,00 T1216 9,25 T ,50 20 T1120 4,50 T1020 9,00 T1220 9,25 T ,50 25 T1125 4,50 T1025 9,00 T1225 9,25 T ,50 32 T1132 5,00 T1032 9,50 T ,75 T ,50 40 T1140 6, T ,25 T ,00 50 T1150 8, T ,75 T ,50 63 T1163 8, T ,75 T ,50 Hauptschalter * nur Kema Schutzklasse: IP20 Vorschriften: DIN VDE 0632, DIN VDE 016 Teil 1 Prüfzeichen: 3-POLIG+N = 4 MODUL Code Bruttopreis T ,00 T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 T ,00 3-POLIG+N = 4 MODUL Code Bruttopreis T ,00 T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 T ,00 T ,00 T ,50 T ,50 Breiten: 1 Modul = 18 mm 2 Modul = 36 mm 3 Modul = 54 mm 4 Modul = 72 mm Eigenschaften: Kontaktfrei IP20. Geeignet für Montage auf DIN-EN Schiene. Die Hauptschalter sind auf Wunsch ebenfalls lieferbar in A. 5 Ausführung 1-polig 40A T6040 SV140 5,50 2-polig 40A T6042 SV240 10,25 3-polig 40A T6043 SV340 16,00 4-polig 40A T6044 SV440 21,00 Installationsrelais 20-63A/400VAC. fernschaltbare Hauptstromkreise, 230VAC. A Breite Kontaktbelegung 20 1 mod. = 17,5 mm 2 Schließer T6221 R V 25, mod. = 35 mm 4 Schließer T6321 R V 28, mod. = 52,5 mm 4 Schließer T6421 R V 76, mod. = 52,5 mm 4 Schließer T6621 R V 87,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite 5.3

90 Fehlerstromschutz-Automaten 6kA Eigenschaften: 1-polig+N in 1 Modulbreite = 18mm! A-Klasse Fehlerstromschutz-Automat = reagiert auf Masseschluss bei Wechsel- und pulsierenden Gleichströmen. Prüfzeichen: Unique! 1 Modul breit mit Serie KZS-1M B-Charakteristik (elektromagnetische Abschaltung zwischen 3 und 5x In) 30mA A Code Bruttopreis 6 T ,00 10 T ,00 16 T ,00 20 T ,00 25 T ,00 32 T ,00 40 T ,00 C-Charakteristik (elektromagnetische Abschaltung zwischen 5 und 10x In) 30mA A Code Bruttopreis 6 T ,00 10 T ,00 16 T ,00 20 T ,00 25 T ,00 32 T ,00 40 T ,00 5 Fehlerstromschutz-Automaten 10kA Schutzklasse: IP20 (Anschlussklemmen) Vorschriften: DIN VDE 0664 Teil 2, EN Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: Serie KZS-2M und KZS-4M Eigenschaften: Deutlich sichtbare Information über Schalterstand durch Farbsignalisierung. Maximales Andrehmoment 3 Nm. Höchste Präzision a. b. c. Reagiert auf Erdfehler in Wechselströmen und pulsierenden Gleichströmen = A-Klasse Fehlerstromschutz-Automat (Konform DIN VDE 0664 Teil 1, EN 61008) Unempfindlich gegen Stromstöße bis 250A = stromstoßfest. (Impulsform 8/20 DIN VDE 0432 Teil 2). Geeignet für Umgebungstemperaturen von -25 C bis +40 C. B-Charakteristik (elektromagnetische Abschaltung zwischen 3 und 5x In) C-Charakteristik (elektromagnetische Abschaltung zwischen 5 und 10x In) KZS-2M KZS-4M KZS-2M KZS-4M 1-POLIG+N = 2 MODUL 30 ma A Code Bruttopreis 6 T ,50 10 T ,50 16 T ,50 20 T ,50 25 T ,50 32 T ,50 40 T ,50 3-POLIG+N = 4 MODUL 30 ma Code Bruttopreis T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 T , POLIG+N = 2 MODUL 30 ma A Code Bruttopreis 6 T ,50 10 T ,50 16 T ,50 20 T ,50 25 T ,50 32 T ,50 40 T ,50 3-POLIG+N = 4 MODUL 30 ma Code Bruttopreis T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 T ,50 -- Seite 5.4 Hatenboer Katalog 2011

91 Fehlerstromschutzschalter 10kA Schutzklasse: IP20 (Anschlussklemmen) Vorschriften: DIN VDE 0664, EN Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: Serie EFI Eigenschaften: Deutlich sichtbare Information über Schalterstand durch Farbsignalisierung. Maximales Andrehmoment 3 Nm. Höchste Präzision a. b. c. d. Mit einem Differentialtransformator werden die Erdstromfehler bei Wechselströmen und pulsierenden Gleichströmen gemessen = A- Klasse Fehlerstromschutzschalter. Dieser Differentialtransformator ist unempfindlich gegen Stromstöße bis 250A = stromstoßfest(impulsform 8/20 DIN VDE 0432 Teil 2). Konform DIN VDE 0664 Teil 1, und 61008, findet die Abschaltung bei Fehlerströmen innerhalb von 0,2 Sekunden statt. Geeignet für Umgebungstemperaturen von -25 C bis +40 C. Universelle Hilfskontakte 1/2 Modul breit = 9mm, Anklickbar. Für Serien EFI-2, EFI-4 und KZS-2M. Kontaktbelegung Code Bruttopreis 1 Schließer und 1 Öffner T ,75 Plombierabdeckung für Schrauben der Anschlussklemmen Speziell für den belgischen Markt! Ausführung Code Bruttopreis Für 2-polige EFI T4002 0,90 Für 4-polige EFI T4004 1,10 A POLIG = 2 MODULE 3-POLIG+N = 4 MODULE 4-POLIG SELEKTIVES 30 ma 300 ma 30 ma 100 ma 300 ma 300 ma Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis Code Bruttopreis T ,00 T ,00 T ,50 T ,50 T ,50 T ,00 T ,00 T ,00 T ,50 T ,50 T ,50 T ,00 T ,00 T ,00 T ,50 T ,50 T ,50 T ,00 T ,00 T ,00 T ,00 T ,00 T ,00 T ,50 Fehlerstromschutzschalter 10kA Schutzklasse: IP20 (Anschlussklemmen) Vorschriften: DIN VDE 0664, EN Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Serie DIFO Eigenschaften: Deutlich sichtbare Information über Schalterstand durch Farbsignalisierung.Maximales Andrehmoment: 3 Nm. 5 Können in Kombination mit 2-poligen oder 3-poligen+N Leitungsschutzschalter, siehe Seite 5.3, zusammengebaut werden bis 2- und 3-polig+N Fehlerstrom-Automaten. Höchste Präzision a. Mit einem Differentialtransformator werden die Erdstromfehler bei Wechselströmen und pulsierenden Gleichströmen gemessen = A- Klasse Fehlerstromschutzschalter. b. Dieser Differentialtransformator ist unempfindlich gegen Stromstöße bis 250A = stromstoßfest(impulsform 8/20 DIN VDE 0432 Teil 2). c. Konform DIN VDE 0664 Teil 1, und 61008, findet die Abschaltung bei Fehlerströmen innerhalb von 0,2 Sek. statt. A 6-32 A POLIG = 2 MODULE 30 ma 300 ma Code Bruttopreis Code Bruttopreis T ,50 T ,50 3-POLIG+N = 4 MODULE 30 ma 300 ma Code Bruttopreis Code Bruttopreis T ,00 T ,00 Hatenboer Katalog 2011 Seite 5.5

92 Kleinverteiler (Hausanschlusskästen) Leere Kleinverteiler Code Typ-Nr. Abmessungen (BxHxT) Bruttopreis HF5012 HAPV12 220x205x105mm 1 Reihe 40,00 HF5024 HAPV24 220x330x105mm 2 Reihen 50,00 HF5036 HAPV36 220x535x105mm 3 Reihen 90,00 Einzelne Komponenten Alle Schalter haben das KEMA-Prüfzeichen und sind 6kA. Leitungsschutzschalter Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis T0016 ETIMAT1N-B16 1P+N B-16A 1 Module 9,00 T0416 ETIMAT3N-B16 3P+N B-16A 4 Module 22,50 Fehlerstromautomat Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis T5116 KZS-1M B-16/30 1P+N B-16A 30mA 1 Module 40,00 T5316 KZS-2M B-16/30 1P+N B-16A 30mA 2 Module 48,50 Fehlerstromschutzschalter Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis T4312 EFI-2C-40/32 2P 40A 30mA 2 Module 39,00 T4314 EFI-4C-40/30 4P 40A 30mA 4 Module 47,50 5 Hauptschalter Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis T6042 SV240 2P 40A 2 Module 10,25 T6044 SV440 4P 40A 4 Module 21,00 Herdautomat Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis L5076 EPCW6IN2 2x 1P+N B-16A 2 Module 25,50 Alle Kästen (leer und bestückt) sind sofort lieferbar! Klingeltransformatoren Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis T2002 ZT8/12-2M 0,63A -8VA-12V 12,50 T2003 ZT8/8-2M 1A -8VA-8V 12,50 Modulare Schuko Steckdose Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis D A 2-polig+Randerde 9,00 Zubehör Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis Q5082 0S00 BRS 5 Sicherheitsabdeckkappe 1,50 Q5080 S00 ESS10410 Weiterleitstreifen 1,50 QF3050 ADS12GR Sicherheitsabdeckkappe für ungenutzte Module - länge 12 Module 1,75 Seite 5.6 Hatenboer Katalog 2011

93 Kleinverteiler (Hausanschlusskästen) Diese von Hatenboer entwickelten Kleinverteiler sind ausgestattet mit den neuesten Features und sehr benutzerfreundlich. Die Kleinverteiler sind ein, zwei und dreireihig lieferbar. Für Neubau und Renovierung. Vollständig isoliert. 220mm breit. Ausgestattet mit Rohreinführung für die in den Niederlanden verwendeten Durchmesser. Standardmäßig mit transparentem Klappdeckel. SchutzklasseIP40 Herausnehmbarer Kunststoffrahmen mit integrierten DIN- und Montageschienen. Inklusive Null- und Erdungsschienen. Plombierbar Senkrecht und waagerecht ohne Werkzeug anreihbar. Die Gehäuse sind inklusive Schalter. KEMA zertifizier nach NEN-EN-IEC Außenmaße (BxHxD) 1 Reihe: 220 x 205 x 105 mm 2 Reihen: 220 x 330 x 105 mm 3 Reihen: 220 x 535 x 105 mm 1 Phasenverteiler 1 reihig 1 Hauptschalter 40A 2-polig, 2 FI-Schutzschalter 2-polig 40A 30mA Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis HF5103 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 215,00 2 reihig 1 Hauptschalter 40A 2-polig, 2 FI-Schutzschalter 2-polig 40A 30mA Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis HF5104 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 250,00 HF5106 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 275,00 HF5108 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 295, reihig 1 Hauptschalter 40A 2-polig, 3 FI-Schutzschalter 2-polig 40A 30mA Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis HF5112 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 385,00 3 Phasenverteiler 2 reihig 1 Hauptschalter 40A 4-polig, 2 FI-Schutzschalter 2-polig 40A 30mA Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis HF5306 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 285,00 HF5308 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 310,00 3 reihig 1 Hauptschalter 40A 4-polig, 3 FI-Schutzschalter 2-polig 40A 30mA Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis HF5309 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 425,00 HF5312 HAPV Stromkreise 1P+N B-16A 460,00 Wünschen Sie Kleinverteiler nach Ihren eigenen Vorgaben? Downloaden Sie jetzt das assemblage Montageformular vom Hatenboer Katalog 2011 Seite 5.7

94 Verteilergehäuse leer IP65 Serie CK Material: Polyamid, halogenfreiund UV-beständig mit Rauchglas Frontdeckel Schutzklasse: IP65 Umgebungstemp.: -35 C bis +60 C Farbe: grau-ral 7035 Prüfzeichen: 18 Module breit, speziell für den belgischen Markt Verteilergehäuse IP65 Absmessungen Ausführung B H D 1 x 18 Module MM5718 CK118 47,00 2 x 18 Module MM5736 CK236 75,00 3 x 18 Module MM5754 CK ,00 Zubehör Wandbefestigungshalter (Set à 4 Stück) MM5701 CK601 4,50 pro Set Halterung für Null- und Erdklemmen für 18 Module MM5606 CK628 3,50 Null- und Erdklemme mit 8 Öffnungen (2xØ6 + 6xØ4) MM5607 M08 2,00 Null- und Erdklemme mit 14 Öffnungen (2xØ6 + 12xØ4) MM5608 M014 3,50 Null- und Erdklemme mit 22 Öffnungen (11xØ6 + 11xØ4) MM5609 M022 4,50 Abdeckstreifen für ungenutzte Module - länge 12 Module QF3050 ADS12GR 1,75 5 Kleinverteiler leer IP40 Serie 3000 Material: Kunststoff (ABS) Schutzklasse: IP40 Vorschriften: IEC 670-1/94, EN Umgebungstemp.: -15 C bis +60 C Farbe: hellgrau-ral 7035, durchsichtige Tür (Rauchglas) Prüfzeichen: Eigenschaften: rundum geschlossen, ausgestattet mit 1, 2 oder 3 DIN-EN Montageschienen. Hohe Schlagfestigkeit IP408. Durchsichtige Tür (Rauchglas) muss gesondert bestellt werden. Max. Module Anzahl Reihen Abmessungen H x B x D (mm) x 51 x x 88 x x 144 x x 215 x x 283 x (= 2 x 12) x 256 x (= 3 x 12) x 251 x 101 MM ,50 MM ,50 MM ,00 MM ,00 MM ,00 MM ,00 MM ,50 DURCHSICHTIGE TÜREN (RAUCHGLAS) FÜR LEERES KLEINVERTEILER IP40-SERIE MM ,50 Set à 10 Stück MM ,75 Set à 10 Stück MM ,50 Set à 10 Stück MM ,50 Set à 8 Stück MM ,50 Set à 8 Stück Seite 5.8 Hatenboer Katalog 2011

95 Kleinverteiler leer IP65 Serie 35 Material: Glasfaser verstärktes Polyamid (Noryl ) Schutzklasse: IP65 Vorschriften: EN , EN 50102, IEC Umgebungstemp.: -25 C bis +120 C Farbe: hellgrau-ral 7035, durchsichtige Tür (Rauchglas) Prüfzeichen: Eigenschaften: modular aufgebaut (Untereinander kombinierbar). Versiegelbare Deckelbolzen. Ausstoßbare Kabeleinführungen und 1, 2 oder 3 DIN- EN Montageschienen. Hohe Schlagfestigkeit IK08. 4 Module 8 Module Befestigungsmöglichkeit inner- oder außerhalb des Gehäuses 12 Module 16 Module 24 Module 32 Module Abschließbare Klappdeckel 48 Module 5 Ausstoßbare Kabeleinführungen mit diversen Durchmesser Maß 1 für 4 Module Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 1, 200x110mm MM ,90 Halterung 1x16+4x10mm² mit Null- oder Erdklemme MM ,20 Maß 2 für 8 Module Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 2, 200x180mm MM ,80 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,90 Null- oder Erdklemme 1x16+6x10mm² MM ,55 Maß 3 für 12 Module Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 3, 240x248mm MM ,05 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,95 Null- oder Erdklemme 2x16+10x10mm² MM ,30 Hatenboer Katalog 2011 Seite 5.9

96 Fortsetzung Kleinverteiler leer Serie 35 IP65 Maß 4 für 16 Module Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 4, 240x320mm MM ,30 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,15 Null- oder Erdklemme 2x16+16x10mm² MM ,70 Maß 5 für 24 Module (=2 x 12) Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 5, 400x248mm MM ,95 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,95 Null- oder Erdklemme 2x16+10x10mm² MM ,30 Maß 6 für 32 Module (=2 x 16) 5 Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 6, 400x320mm MM ,90 Halterung für 2x Null- oder Erdklemmen MM ,15 Null- oder Erdklemme 2x16+16x10mm² MM ,70 Maß 7 für 48 Module (=3 x 16) Ausführung Leerer Verteilerkasten Maß 7, 550x320mm MM ,80 Halterung für 2x Null- oder Erdungsschienen MM ,15 Null- oder Erdungsschiene 2x16+16x10mm² MM ,70 Falls erforderlich, kann in jedem Verteilergehäuse mehr als eine Halterung für Null- und/oder Erdklemmen montiert werden. Universelle Kunststoff Montagefüße Für alle Verteilergehäuse (außer Maß 7 für 48 Module). Set à 4 Stück, Preis pro Set. inklusive selbstschneidende Schrauben. MM ,85 Seite 5.10 Hatenboer Katalog 2011

97 Stahlblech Verteilergehäuse Serie FV 13 Standardmaße. Farbe weiß-ral Bis 125A. Diese Gehäuse im modernen Design sind sehr montagefreundlich. Eine schnelle Wandmontage ist von innen aus dem Gehäuse heraus, sowie durch ausschiebbare Befestigungsclips, auch außerhalb des Gehäuses möglich. Die standardmäßig montierten DIN-EN Montageschienen können auf 3 verschiedene Höhen montiert werden. Durch die Gehäusetiefe ist ein sehr großer Verdrahtungsraum (ca. 25%) vorhanden. Dieser Raum kann durch eine weitere Tiefenverstellung der DIN -EN Schienen auf 40mm, bei einer gleichbleibenden Gehäusetiefe (165 mm) erweitert werden. Sowohl oben wie unten im Gehäuse sind große Kabeleinführungsflansche montiert, ausgestattet mit Einführungsmembranen. Eine Kabeleinführung durch die Rückwand ist möglich. Die Türe sind wahlweise rechts oder links zu montieren. Ab 3 Feldbreiten werden die Verteiler mit 2 Türen geliefert. Alle Abdeckplatten sind mit Seitenklappen ausgestattet. Abmessungen 5 Ausführung Abmessung (hxbxt) 2 Felder - 3 Reihen - 72 Modul 500 x 550 x 165mm QF3550 FV ,00 3 Felder - 3 Reihen Modul 500 x 800 x 165mm QF3580 FV ,00 1 Feld - 4 Reihen - 48 Modul 650 x 300 x 165mm QF3630 FV ,00 2 Felder - 4 Reihen - 96 Modul 650 x 550 x 165mm QF3650 FV ,00 3 Felder - 4 Reihen Modul 650 x 800 x 165mm QF3680 FV ,00 1 Feld - 5 Reihen - 60 Modul 800 x 300 x 165mm QF3830 FV ,00 2 Felder - 5 Reihen Modul 800 x 550 x 165mm QF3850 FV ,00 3 Felder - 5 Reihen Modul 800 x 800 x 165mm QF3880 FV ,00 4 Felder - 5 Reihen Modul 800 x 1050 x 165mm QF3895 FV ,00 1 Feld - 6 Reihen - 72 Modul 950 x 300 x 165mm QF3930 FV ,00 2 Felder - 6 Reihen Modul 950 x 550 x 165mm QF3950 FV ,00 3 Felder - 6 Reihen Modul 950 x 800 x 165mm QF3980 FV ,00 4 Felder - 6 Reihen Modul 950 x 1050 x 165mm QF3995 FV ,00 Hatenboer Katalog 2011 Seite 5.11

98 Installationsmaterial Hohlwanddose Ø 68mm Einbautiefe 61mm Schutzklasse IP30 Mit 4 Membranen für eine einfache und zeitsparende Rück- oder Seitenwandeinführung bis max. Ø 25mm. Wird dem blower-door-test gerecht Ausführung Einbautiefe VPE Orange 47mm QF5005 E ,00 20 st Halogenfrei, weiß 47mm QF5006 E ,50 20 st Orange 61mm QF5003 E ,25 20 st Halogenfrei, weiß 61mm QF5004 E ,00 20 st Orange für Ø25mm Rohreinführung 61mm QF5001 E ,25 20 st ebenso, halogenfrei, weiß 61mm QF5002 E ,00 20 st Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Installationsmaterial Kabeldosen IP54 Unverlierbarer Deckel. Nie mehr Deckel suchen! Sehr montagefreundlich Mit integrierten Membranen für Rück- oder Seitenwandeinführung Farben: grau/weiß, rot (für Notstromkreise) und grün (für Datenstromkreise) 5 Ausführung VPE IP54 Anschlussdose 75x75x40mm, grau/weiß QF5100 E ,25 20 st IP54 Anschlussdose 85x85x40mm, grau/weiß QF5101 E ,50 10 st IP54 Anschlussdose 85x85x40mm, rot QF5102 E 1100R 1,75 20 st IP54 Anschlussdose 85x85x40mm, grün QF5103 E 1100GN 1,75 10 st Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Installationsmaterial Kabeldosen IP65 Mit ausbrechbaren Öffnungen für Kabelverschraubungen (IP65) oder für mitgelieferte Würgenippel (IP54) Farbe grau-ral 7035 UV- und Wetterbeständig. Deckelschrauben aus rostfreiem Stahl. Ausführung IP65 Anschlussdose 80x80x63mm QF5200 FK 110 3,25 IP65 Anschlussdose 110x110x67mm QF5202 FK 210 5,25 IP65 Anschlussdose 140x140x79mm QF5204 FK 310 7,00 IP65 Anschlussdose 180x180x91mm QF5206 FK ,00 Seite 5.12 Hatenboer Katalog 2011

99 Kapitel 6 Nockenschalter Einbau 16A Serie GX Aufbau 16A Serie GX Neon-Feuerwehrschalter 20A 6.3 Lastschalter Einbau 20A-32A Serie IM Im Gehäuse 16A-32A Serie IM Gleichstromschalter für Sonnenenergie (Photovoltaik) 6.5 Einbau 16A-160A Serie KU-N und VKA-N 6.6 Für Paneeleinbau 16A-160A 6.6 Im Kunststoffgehäuse 16A-160A Serie KEM 6.8 Im Aluminium Gehäuse 16A-125A Serie KEA 6.9 Im RVS (INOX) Gehäuse 16A-125A Serie KER 6.9 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

100 Nockenschalter 16A-690VAC Schutzklasse: IP20 (Anschlussklemmen) IP65 (mit Bedienungstaste) Vorschriften: IEC/EN /3, VDE 0660, IEC/EN , IEC/EN Umgebungstemp.: -25 C bis +55 C Prüfzeichen: Serie GX16 Eigenschaften: Doppelt unterbrechende, versilberte Kontakte. Anschlussklemmen berührungsfrei IP20 und geeignet für Drahtdurchmesser von 0,5 bis 2,5mm. Einbau für Türmontage Nominal 16A/690V AC23/415V 6,5kW Ausführung Frontplatte/Drehknopf (einschließlich) Beschreibung grau anodisiert 48mm mit schwarzem Knopf 2-polig EIN/AUS 3-polig EIN/AUS 4-polig EIN/AUS 3-polig LINIE/OM 3-polig DREH/UMKEHR 3-polig POL-UM (DHALANDER) 3-polig STERN/DREIECK 1-polig AMPERÈMETER 3-polig SPANNUNGSMESSGERÄT gelb 48mm mit rotem Knopf 3-polig EIN/AUS + Hängeschlossverriegelung 4-polig EIN/AUS Maß L Standard Kennzeichnung 42,5 mm 0-1 N1062 GX16 91 U 8,50 51,0 mm 0-1 N1063 GX16 10 U 10,50 51,0 mm 0-1 N1064 GX16 92 U 11,50 59,5 mm N1065 GX16 53 U 15,00 59,5 mm N1068 GX16 11 U 14,00 68,0 mm N1069 GX16 13 U 18,00 68,0 mm 0-Y-Δ N1070 GX16 12 U 18,50 59,5 mm 0-L1-L2-L3-L4 N1145 GX16 98 U 16,50 59,5 mm L3-L1/L2-L3/L1-L2 N1146 GX16 66 U 16,00-0- L1-N/L2-N/L3-N 51 mm 0-1 N1098 GX16 10 U25 12,50 51 mm 0-1 N1099 GX16 92 U25 13,50 6 Abmessungen (mm) Serie GX16 U A B C D E F G H I M 48-39, ,5 23, Einbau für Boden- oder DIN-EN Schienenmontage, inkl. Verlängerungsachse und Türverbindung Nominal 16A/690V AC23/415V 6,5kW Ausführung Frontplatte/Drehknopf (einschließlich) Beschreibung Maß L Standard Kennzeichnung grau anodisiert 48mm mit schwarzem Knopf 2-polig EIN/AUS 48,5 mm 0-1 N1162 GX16 10 O68 14,00 3-polig EIN/AUS 48,5 mm 0-1 N1163 GX16 92 O68 15,00 gelb 48mm mit rotem Knopf + Hängeschlossverriegelung 3-polig EIN/AUS 48,5 mm 0-1 N1198 GX16 10 O88 14,50 4-polig EIN/AUS 48,5 mm 0-1 N1199 GX16 92 O88 16,00 Abmessungen (mm) Serie GX16 O A C D E F G K M N O P S T U 48 39, ,5 23, , Extra lange Verlängerungsachse verstellbar bis max. 70 mm N APRBP 4,00 Seite 6.2 Hatenboer Katalog 2011

101 Nockenschalter 16A-690VAC Schutzklasse: Vorschriften: Umgebungstemp.: -25 C bis +55 C Prüfzeichen: IP65 IEC/EN /3, VDE 0660, IEC/EN , IEC/EN Serie GX16 Eigenschaften: Doppelt unterbrechende, versilberte Kontakte. Anschlussklemmen berührungsfrei IP20 und geeignet für Drahtdurchmesser von 0,5 bis 2,5mm. Schalter im grauen Kunststoffgehäuse Nominal 16A/690V AC23/415V 6,5kW Beschreibung Standard Kennzeichnung 3-polig EIN/AUS 0-1 N1230 GX16 10 P 17,00 4-polig EIN/AUS 0-1 N1231 GX16 92 P 18,00 ABMESSUNGEN (mm) A A1 C C1 O F M N L Einführungen , ,3 4xPG16 Neon-Feuerwehrschalter 6 In glasfaserverstärktem Polyamid Gehäuse mit rotem Untergehäuse und Zugöse-Hebel. Abmessung 90 x 90 x 80 mm (exkl. Zugöse-Hebel) Ausstoßbaren Kabeleinführungen 2 x 2 M x 1 M12 Schutzklasse IP65, Nominal 20A/690V Ausführung Code Bruttopreis 2-polig Q ,00 4-polig Q ,00 Hatenboer Katalog 2011 Seite 6.3

102 Lastschalter Einbau 20A-32A/690V Schutzklasse: IP20 (Anschlussklemmen) / IP40 (mit Bedienungstaste) Vorschriften: IEC 947-3, CEI EN Umgebungstemp.: -5 C bis +40 C Prüfzeichen: Serie IM30 Eigenschaften: Kompakte Bauform, doppelt unterbrechende, versilberte Kontakte. Anschlussklemmen berührungsfrei IP20. Kurzschlussfest 10kA. Selbstverlöschendes Material laut UL94. Achtung! Bedienungsknopf muss gesondert bestellt werden. LASTSCHALTER EINBAU Code Typ-Nr. Beschreibung Nominal AC22 Schaltvermögen AC23/415V Bruttopreis MM polig EIN/AUS 20A 9,5kW 7,25 MM polig EIN/AUS 20A 9,5kW 8,25 MM polig EIN/AUS 20A 9,5kW 9,25 MM polig EIN/AUS 32A 16kW 9,25 MM polig EIN/AUS 32A 16kW 10,75 UNIVERSELLE BEDIENUNGSTASTE Code Typ-Nr. Beschreibung Bruttopreis MM schwarz/grau 48mm quadratisch 3,50 MM schwarz/grau 64mm quadratisch 4,00 MM rot/gelb 55mm quadratisch + Hängeschlossverriegelung 3,75 MM rot/gelb 72mm quadratisch + Hängeschlossverriegelung 4,25 Lastschalter im Gehäuse 16A-32A/690V Schutzklasse: IP65 Vorschriften: IEC 947-3, CEI EN Umgebungstemp.: -15 C bis +40 C Prüfzeichen: Serie IM30 Eigenschaften: In ABS Gehäuse. Einführungen 2x M20/M25 + 4x M20. Abmessungen BxHxT=84x124x110mm. Befestigungslöchern (2x) Mittenabstand 38x78mm. Doppelt unterbrechende, versilberte Kontakte. Kurzschlussfest 10kA. 6 Nominal Schaltvermögen Code Typ-Nr. Beschreibung Bedienungsknopf AC22 AC23/415V Bruttopreis MM polig EIN/AUS schwarz/grau + Hängeschlossverriegelung 16A 9kW 18,75 MM polig EIN/AUS schwarz/grau + Hängeschlossverriegelung 16A 9kW 20,25 MM polig EIN/AUS rot/gelb + Hängeschlossverriegelung 16A 9kW 20,25 MM polig EIN/AUS schwarz/grau + Hängeschlossverriegelung 16A 9kW 21,75 MM polig EIN/AUS rot/gelb + Hängeschlossverriegelung 16A 9kW 21,75 MM polig EIN/AUS rot/gelb + Hängeschlossverriegelung 25A 12kW 22,25 MM polig EIN/AUS schwarz/grau + Hängeschlossverriegelung 25A 12kW 24,00 MM polig EIN/AUS rot/gelb + Hängeschlossverriegelung 25A 12kW 24,00 MM polig EIN/AUS rot/gelb + Hängeschlossverriegelung 32A 16kW 24,25 MM polig EIN/AUS schwarz/grau + Hängeschlossverriegelung 32A 16kW 26,00 MM polig EIN/AUS rot/gelb + Hängeschlossverriegelung 32A 16kW 26,00 Seite 6.4 Hatenboer Katalog 2011

103 DC-Lastschalter für Solarzellen (Photovoltaik) Vorschriften: IEC , IEC , UL 508 (25-150A) Umgebungstemp.: -20 C bis +40 C Prüfzeichen: 20-32A/1000V Eigenschaften: Geeignet für DIN-EN Montageschienen. Kurzschlussfestigkeit Ik = 50kA. Hohe Schaltleistung. Erzwungene Öffnungs und übergroßen Kontakte (12,5 mm Öffnungsspalt) mit doppelter Unterbrechung pro Pol. Einbaulastschalter Ausführung Schaltstrom DC-22/800V P1127 VKE 420 DC 57,00 2x2-polig EIN/AUS 20A P1137 VKE 432 DC 59,50 2x2-polig EIN/AUS 32A Zubehör Bedienungstaster mit Türverbindung und Verlängerungsachsen IP65 Ausgestattet mit einer doppelten Hängeschlossverriegelung. Ausführung P1187 LK10 7,25 schwarzes Drehknopf mit schwarzen Frontplatte P1179 L200 AD11 1,50 Verlängerungsachse, Länge 200mm P1180 L300 AD11 1,75 Verlängerungsachse, Länge 300mm Hilfskontakte Montiert auf eine Frontplatte die auf den Schalter geklickt wird. Kontaktbelegung P1197 KVKE C 1.V 6,75 1 Umschaltkontakt P1198 KVKE C 2.V 11,25 2 Umschaltkontakt Montiert in Aluminium und Polycarbonat-Gehäuse-IP66 Schaltstrom DC-22/800V Ausführung P1007 VKEA 420 DC 129,50 20A Aluminium-A3 P1017 VKEA 432 DC 134,50 32A Aluminium-A3 P1237 VKEM 420 DC 126,50 20A Polycarbonat-U4 P1247 VKEM 432 DC 131,50 32A Polycarbonat-U4 6 Hatenboer Katalog 2011 Seite 6.5

104 Lastschalter 16A-160A/690VAC Vorschriften: IEC , IEC , UL 508 (25-150A) Umgebungstemp.: -20 C bis +40 C Prüfzeichen: Serie KU-N und VKA-N Eigenschaften: 3-und 4-polig ein/aus; modular aufgebaut. Verlängerungsachsen und Bedienungstaster mit allen Schaltern Kombinierbar. Geeignet für DIN- EN Hutschiene. Kurzschlussfestigkeit Ik = 50kA. hohes Schaltvermögen. Erzwungen unterbrechende und großzügig bemessene Kontakte (12,5mm Öffnungsspalt) mit doppelte Unterbrechung pro Pool. Schalt- Schaltvermögen Max. Anzugs- Ausführung strom AC22 laut IEC947 AC23/400V moment des Anschlussbolzens P1110 KU 316N 11,00 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW 1,8Nm P1111 KU 416N 14,50 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW 1,8Nm P1120 KU 325N 12,00 3-polig EIN/AUS 25A 11kW 1,8Nm P1121 KU 425N 15,50 4-polig EIN/AUS 25A 11kW 1,8Nm P1130 KU340N 13,00 3-polig EIN/AUS 40A 15kW 1,8Nm P1131 KU440N 16,50 4-polig EIN/AUS 40A 15kW 1,8Nm P1140 KU363N 17,50 3-polig EIN/AUS 63A 22kW 2,5Nm P1141 KU463N 22,50 4-polig EIN/AUS 63A 22kW 2,5Nm P1150 KU380N 20,50 3-polig EIN/AUS 80A 30kW 2,5Nm P1151 KU480N 26,50 4-polig EIN/AUS 80A 30kW 2,5Nm P1160 VKA3125N 48,50 3-polig EIN/AUS 125A 45kW 4,5Nm P1161 VKA4125N 64,50 4-polig EIN/AUS 125A 45kW 4,5Nm P1170 VKA3160N 57,00 3-polig EIN/AUS 160A 75kW 4,5Nm P1171 VKA4160N 74,50 4-polig EIN/AUS 160A 75kW 4,5Nm Drehknopf und eventuelle Verlängerungsachse müssen gesondert bestellt werden, siehe Seite Lastschalter für Schalttafelbau Komplett mit genormter Frontplatte (45mm hoch) und Drehknopf mit Hängeschlossverriegelung. Schaltstrom Schaltvermögen Ausführung AC22 AC23/400V P1010 KU 316N + K/KU3P 14,50 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW P1011 KU 416N + K/KU4P 20,50 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW P1020 KU325+K/KU3P 15,50 3-polig EIN/AUS 25A 11kW P1021 KU425+K/KU4P 21,50 4-polig EIN/AUS 25A 11kW P1030 KU340+K/KU3P 16,50 3-polig EIN/AUS 40A 15kW P1031 KU440+K/KU4P 22,50 4-polig EIN/AUS 40A 15kW P1040 KU363+K/KU3P 20,50 3-polig EIN/AUS 63A 22kW P1041 KU463+K/KU4P 28,00 4-polig EIN/AUS 63A 22kW P1050 KU380+K/KU3P 23,50 3-polig EIN/AUS 80A 30kW P1051 KU480+K/KU4P 32,00 4-polig EIN/AUS 80A 30kW P1060 VKA3125N+K/KU3P 51,50 3-polig EIN/AUS 125A 45kW P1061 VKA4125N+K/KU4P 70,50 4-polig EIN/AUS 125A 45kW P1070 VKA3160N+K/KU3P 60,00 3-polig EIN/AUS 160A 75kW P1071 VKA4160N+K/KU4P 80,00 4-polig EIN/AUS 160A 75kW Seite 6.6 Hatenboer Katalog 2011

105 Zubehör für Lastschalter Bedienungstaster mit Türverbindung IP65. ausgestattet mit einer doppelten Hängeschlossverriegelung. Serie KU-N und VKA-N Ausführung P1174 LK3/OK2 4,00 Schwarzer Drehknopf mit schwarzer Frontplatte P1175 LK2/OK2 4,00 Roter Drehknopf mit gelber Frontplatte P1187 LK10 7,25 Schwarzer Drehknopf mit schwarzer Frontplatte P1188 LK10Y/R 7,25 Roter Drehknopf mit gelber Frontplatte LK3/OK2 LK2/OK2 LK10Y/R LK10 Türmontageset IP65. Komplettes Set zur Türmontage für alle Lastschalter bis 80A. Einbautiefe 72mm. Ausführung Für 3-polige P1184 OKA/KU LK10 8,75 Schwarzer Drehknopf mit schwarzer Frontplatte P1186 KIT OKA O.V. Y/R 9,25 Roter Drehknopf mit gelber Frontplatte Für 4-polige P1189 KIT OKA KU4P 12,50 Schwarzer Drehknopf mit schwarzer Frontplatte P1190 KIT OKA KU4P Y/R 13,00 Roter Drehknopf mit gelber Frontplatte Verlängerungsachsen Zur Verbindung zwischen Schalter und Bedienungsknopf. Die Verlängerung kann auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Länge Für Bedienungsknopf P1181 L200 OK 1, mm LK3/OK2, LK2/OK2 P1182 L300 OK 1, mm LK3/OK2, LK2/OK2 P1179 L200 AD11 1, mm LK10, LK10Y/R P1180 L300 AD11 1, mm LK10, LK10Y/R Hilfskontakte 10A/250V. Montiert auf einer Frontplatte die auf den Schalter geklickt wird. Nur für die 3- und 4-polige Schalter bis 80A. FÜR 10A/250V Kontaktbelegung P1191 KU 1.V 6,25 1 Umschaltkontakt P1192 KU 2.V 10,75 2 Umschaltkontakte 6 FÜR 125A UND 160A /250V Kontaktbelegung P1194 VKA 1.V 8,00 1 Umschaltkontakt P1195 VKA 2.V 12,50 2 Umschaltkontakte Verbindungssets für 2 nebeneinander montierte KU-Lastschalter. Zum Erhalten von P1193 VV ,00 3- und 4-polige Umkehrschalter P1196 RV.80 11,25 6- und 8-polige ein/aus-schalter Hatenboer Katalog 2011 Seite 6.7

106 Lastschalter im Kunststoffgehäuse 16A-160A/690VAC Gehäuse: Polycarbonat / ABS Schutzklasse: IP66 (MF11=IP65) Vorschriften: IEC , UL 508 (25-150A) Umgebungstemp.: -20 C bis +40 C Farbe: grau-ral 7035 Prüfzeichen: Serie KEM Eigenschaften: Montiert in einem wasserdichten Polykarbonat oder ABS-Gehäuse. Ausgestattet mit schwarzem oder rot/gelben Drehknopf oder Drehknopf mit einer doppelten Hängeschlossverriegelung. 8-polige Ausführung auf Wunsch lieferbar. ABS BEDIENUNGSKNOPF SCHWARZ 6 KEM 316U KEM 363U KEM 325U Y/R Schaltstrom Schaltvermögen Ausführung AC22 AC23/400V Gehäuse 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW U2 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW U2 3-polig EIN/AUS 25A 11kW U2 4-polig EIN/AUS 25A 11kW U2 Polycarbonat Schaltstrom Schaltvermögen Ausführung AC22 AC23/400V Gehäuse 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW U2 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW U2 6-polig EIN/AUS 16A 7,5kW U3 3-polig EIN/AUS 25A 11kW U2 4-polig EIN/AUS 25A 11kW U2 6-polig EIN/AUS 25A 11kW U3 3-polig EIN/AUS 40A 15kW U2 4-polig EIN/AUS 40A 15kW U2 6-polig EIN/AUS 40A 15kW U3 3-polig EIN/AUS 63A 22kW U3 4-polig EIN/AUS 63A 22kW U3 6-polig EIN/AUS 63A 22kW U3 3-polig EIN/AUS 80A 30kW U3 4-polig EIN/AUS 80A 30kW U3 6-polig EIN/AUS 80A 30kW U3 3-polig EIN/AUS 125A 45kW U4 4-polig EIN/AUS 125A 45kW U4 6-polig EIN/AUS 125A 45kW MF11 3-polig EIN/AUS 160A 75kW MF11 4-polig EIN/AUS 160A 75kW MF11 6-polig EIN/AUS 160A 75kW MF11 P1210 KEM 316U E/G 22,00 P1211 KEM 416U E/G 26,00 P1230 KEM 325U E/G 23,50 P1231 KEM 425U E/G 27,50 BEDIENUNGSKNOPF SCHWARZ BEDIENUNGSKNOPF ROT/GELB P1220 KEM 316U 27,00 P2220 KEM 316U Y/R 27,00 P1221 KEM 416U 36,00 P2221 KEM 416U Y/R 36,00 P1222 KEM 616U 81,00 P2222 KEM 616U Y/R 81,00 P1233 KEM 325U 28,50 P2233 KEM 325U Y/R 28,50 P1234 KEM 425U 37,50 P2234 KEM 425U Y/R 37,50 P1232 KEM 625U 85,50 P2232 KEM 625U Y/R 85,50 P1240 KEM 340U 36,00 P2240 KEM 340U Y/R 36,00 P1241 KEM 440U 42,00 P2241 KEM 440U Y/R 42,00 P1242 KEM 640U 90,00 P2242 KEM 640U Y/R 90,00 P1250 KEM 363U 52,50 P2250 KEM 363U Y/R 52,50 P1251 KEM 463U 60,00 P2251 KEM 463U Y/R 60,00 P1252 KEM 663U 123,00 P2252 KEM 663U Y/R 123,00 P1260 KEM 380U 63,00 P2260 KEM 380U Y/R 63,00 P1261 KEM 480U 73,50 P2261 KEM 480U Y/R 73,50 P1262 KEM 680U 144,00 P2262 KEM 680U Y/R 144,00 P1270 KEM 3125U 161,00 P2270 KEM 3125U Y/R 161,00 P1271 KEM 4125U 194,00 P2271 KEM 4125U Y/R 194,00 P1272 KEM ,00 P2272 KEM 6125 Y/R 227,00 P1280 KEM ,00 P2280 KEM 3160 Y/R 188,00 P1281 KEM ,00 P2281 KEM 4160 Y/R 230,00 P1282 KEM ,00 P2282 KEM 6160 Y/R 281,00 KEM 380U Y/R Abmessungen Polycarbonat, mit Seitenhebel KE 316M Schaltstrom Schaltvermögen Ausführung AC22 AC23/400V Gehäuse 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW Seitenhebel 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW Seitenhebel 3-polig EIN/AUS 25A 11kW Seitenhebel 4-polig EIN/AUS 25A 11kW Seitenhebel 3-polig EIN/AUS 40A 15kW Seitenhebel 4-polig EIN/AUS 40A 15kW Seitenhebel BEDIENUNGSKNOPF SCHWARZ P1520 KE 316M 29,50 P1521 KE 416M 38,50 P1530 KE 325M 31,00 P1531 KE 425M 40,00 P1540 KE 340M 38,50 P1541 KE 440M 44,50 BEDIENUNGSKNOPF ROT P2520 KE 316M Y/R 29,50 P2521 KE 416M Y/R 38,50 P2530 KE 325M Y/R 31,00 P2531 KE 425M Y/R 40,00 P2540 KE 340M Y/R 38,50 P2541 KE 440M Y/R 44,50 Abmessungen KE 425M Y/R Seite 6.8 Hatenboer Katalog 2011

107 Lastschalter in Aluminium Gehäuse 16A-125A/690VAC Gehäuse: Aluminium Schutzklasse: IP65 Vorschriften: IEC , UL 508 (25-150A) Umgebungstemp.: -20 C bis +40 C Farbe: grau-ral 7035 Prüfzeichen: Serie KEA Eigenschaften: Montiert in einem wasserdichten Aluminium Gehäuse. Ausgestattet mit schwarzem oder rot/gelben Drehknopf oder Drehknopf mit einer doppelten Hängeschlossverriegelung. Auch lieferbar in einer 6 -poligen Ausführung. KEA 316 KEA 325 Y/R KEA 363 Y/R Schaltstrom Schaltvermögen Ausführung AC22 AC23/400V Gehäuse 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW A23 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW A23 3-polig EIN/AUS 25A 11kW A23 4-polig EIN/AUS 25A 11kW A23 3-polig EIN/AUS 40A 15kW A23 4-polig EIN/AUS 40A 15kW A23 3-polig EIN/AUS 63A 22kW ALF32 4-polig EIN/AUS 63A 22kW ALF32 3-polig EIN/AUS 80A 30kW ALF32 4-polig EIN/AUS 80A 30kW ALF32 3-polig EIN/AUS 125A 45kW ALF32 4-polig EIN/AUS 125A 45kW ALF32 BEDIENUNGSKNOPF SCHWARZ P1420 KEA ,50 P1421 KEA ,00 P1005 KEA ,00 P1006 KEA ,50 P1015 KEA ,50 P1016 KEA ,50 P1450 KEA ,00 P1451 KEA ,00 P1460 KEA ,00 P1461 KEA ,00 P1470 KEA ,00 P1471 KEA ,00 BEDIENUNGSKNOPF ROT/GELB P2420 KEA 316 Y/R 45,50 P2421 KEA 416 Y/R 55,00 P2430 KEA 325 Y/R 49,00 P2431 KEA 425 Y/R 56,50 P2440 KEA 340 Y/R 53,50 P2441 KEA 440 Y/R 59,50 P2450 KEA 363 Y/R 144,00 P2451 KEA 463 Y/R 152,00 P2460 KEA 380 Y/R 159,00 P2461 KEA 480 Y/R 167,00 P2470 KEA 3125 Y/R 180,00 P2471 KEA 4125 Y/R 196,00 A23 Lastschalter in RVS (INOX) Gehäuse 16A-125A/690VAC Gehäuse: RVS (INOX) Schutzklasse: IP66 Vorschriften: IEC , UL 508 (25-150A) Umgebungstemp.: -20 C bis +40 C Prüfzeichen: KER 316 Y/R KER 325 KER 380 KER 363 Y/R Serie KER ALF32 Eigenschaften: Montiert in einem wasserdichten RVS (INOX) Gehäuse. Ausgestattet mit schwarzem oder rot/gelben Drehknopf oder Drehknopf mit einer doppelten Hängeschlossverriegelung. Auch lieferbar in einer 6 -poligen Ausführung. 6 Schaltstrom Schaltvermögen Ausführung AC22 AC23/400V Gehäuse 3-polig EIN/AUS 16A 7,5kW H23 4-polig EIN/AUS 16A 7,5kW H23 3-polig EIN/AUS 25A 11kW H23 4-polig EIN/AUS 25A 11kW H23 3-polig EIN/AUS 40A 15kW H23 4-polig EIN/AUS 40A 15kW H23 3-polig EIN/AUS 63A 22kW H23 4-polig EIN/AUS 63A 22kW H23 3-polig EIN/AUS 80A 30kW H23 4-polig EIN/AUS 80A 30kW H23 3-polig EIN/AUS 125A 45kW H02 4-polig EIN/AUS 125A 45kW H02 BEDIENUNGSKNOPF SCHWARZ P1620 KER ,00 P1621 KER ,00 P1630 KER ,00 P1631 KER ,00 P1640 KER ,00 P1641 KER ,00 P1650 KER ,00 P1651 KER ,00 P1660 KER ,00 P1661 KER ,00 P1670 KER ,00 P1671 KER ,00 BEDIENUNGSKNOPF ROT/GELB P2620 KER 316 Y/R 185,00 P2621 KER 416 Y/R 191,00 P2630 KER 325 Y/R 198,00 P2631 KER 425 Y/R 205,00 P2640 KER 340 Y/R 202,00 P2641 KER 440 Y/R 208,00 P2650 KER 363 Y/R 331,00 P2651 KER 463 Y/R 342,00 P2660 KER 380 Y/R 331,00 P2661 KER 480 Y/R 344,00 P2670 KER 3125 Y/R 524,00 P2671 KER 4125 Y/R 568,00 H02 Hatenboer Katalog 2011 Seite 6.9 H23

108 6 Seite 6.10 Hatenboer Katalog 2011

109 Kapitel 7 Reihenklemmen Reihenklemmen 2,5-50mm² 7.2 Reihenklemmen 70-95mm² 7.3 Codierstreifen 7.3 Reihenklemmen schraublos 7.4 Reihenklemmen 2- und 3-Etagen 7.4 Reihenklemmen spezielle Ausführungen 7.5 Relaisfüße Mini-Steckrelais 7.5 Anschlussklemmen 1-polige (3-polige) Anschlussklemmen Serie Clampo Pro 7.6 Doppelte Abzweigklemmen Serie Clampo Pro 7.7 Codierstreifen Serie Clampo Pro 7.7 Geräte Anschlussklemmen Serie Apparatus 7.8 Abzweig- und Anschlussblöcke 7.9 Reihenklemmen Reihenklemmen Serie Compact 7.10 Codierstreifen Serie Compact 7.11 Zubehör für Schaltschrankbau Kabelbinder und Spiralschutzschläuche 7.13 Kontrollfenster 7.16 Abstandhalter 7.17 Hutschrauben und -muttern 7.17 Einschlagmuttern 7.17 Erdungsschiene 7.17 DIN-EN Montageschienen DIN-EN Montageschienen 7.18 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

110 Reihenklemmen für schraublose Brückenverbindungen Material: Polyamid 6.6 Vorschriften: EN , EN ,IEC 947, EN 50014, EN 50019, DIN VDE 0611 Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: 2,5-6 mm² Eigenschaften: die neuen Reihenklemmen 2,5-6mm ² können durch eine SCHRAUBLOSE Verbindung (Jumper) durchgeschaltet werden. Diese Technik ist Zeitsparend und gewährleistet eine gute Verbindung! Der Kabelanschluß selbst ist ein konventioneller Schraubanschluß. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Preise pro Stück LxHxB=44x36x5mm LxHxB=44x36x6mm LxHxB=44x36x6mm 2,5mm² -800V-24A 4mm² -800V-32A 6mm² -800V-41A Beschreibung VPE VPE VPE Reihenklemme grau X , st X , st X , st Reihenklemme blau X BL 0, st X BL 0, st X BL 0, st Reihenklemme grün-gelb X E 0, st X E 0, st X E 1, st Erdklemme X ,30 50 st X ,00 50 st Endplatte X , st X , st X , st Endklemme X ,60 50 st X ,60 50 st X ,60 50 st Trennplatte X , st X , st X , st Schraublose Brückenverbindung 2-pol. X /02 0, st X /02 0, st X /02 0, st Schraublose Brückenverbindung 3-pol. X /03 0, st X /03 0, st X /03 0, st Schraublose Brückenverbindung 24-pol. X /24 4,05 5 st X /24 4,35 5 st X /24 4,35 5 st Crimpzange für die 24-pol. Brückenverbindungen X ,75 1 st X ,75 1 st X ,75 1 st Reihenklemmen mm² Material: Polyamid 6.6 Vorschriften: EN , EN , IEC 947, EN 50014, EN 50019, DIN VDE 0611 Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: Eigenschaften: genormte Abmessungen. Interne Verbindungen aus vernickeltem Kupfer. Anschlussklemmen weiß passiviert und aus gehärtetem Stahl. Montierbar auf symmetrischer DIN-EN Hutschiene. Atex zertifiziert. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Preise pro Stück 7 LxHxB = 50x44x9mm LxHxB = 56x49x12mm LxHxB = 62x61x16mm 10mm²-800V-57A 16-25mm²-800V-57A 35-50mm²-800V-150A Beschreibung VPE VPE VPE Reihenklemme grau X ,15 50 st X ,70 25 st X ,95 25 st Reihenklemme blau X BL 1,30 50 st X BL 1,85 25 st X BL 3,05 25 st Reihenklemme grün-gelb X E 1,50 50 st X E 2,05 25 st X E 3,35 25 st Erdklemme X ,25 50 st X ,00 25 st X ,45 25 st Endplatte X , st X ,30 50 st X ,35 50 st Endklemme X ,60 50 st X ,60 50 st X ,60 50 st Brückenverbindung 2-polig, inkl. Schrauben X /2S 0, st X /2S 0,85 50 st X /2S 1,50 50 st Brückenverbindung 3-polig, inkl. Schrauben X /3S 0, st X /3S 1,25 50 st X /3S 2,20 50 st Brückenverbindung 4-polig, inkl. Schrauben X /4S 0, st X /4S 1,65 50 st X /4S 3,00 25 st Brückenverbindung Länge 0,5m, inkl. Schrauben X /0.5MS 13,50 1 st X /0.5MS 18,85 1 st X /0.5MS 24,50 1 st Seite 7.2 Hatenboer Katalog 2011

111 Reihenklemmen mm² Material: Polyamid 6.6 Vorschriften: EN , EN , IEC 947, EN 50014, EN 50019, DIN VDE 0611 Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: Eigenschaften: genormte Abmessung. Interne Verbindungen aus vernickeltem Kupfer. Anschlussklemmen aus weiß passiviertem und gehärtetem Stahl. Montierbar auf symmetrischer DIN-EN Hutschiene. Atex zertifiziert. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Preise pro Stück Beschreibung Reihenklemme grau Reihenklemme blau Reihenklemme grün-gelb Endklemme LxHxB = 74x75x26mm 70mm² - 800V-192A VPE X ,50 10 st X BL 10,35 10 st X E 10,65 10 st X ,60 50 st LxHxB = 74x75x26mm 95mm² - 800V-200A VPE X ,65 10 st X BL 13,95 10 st X ,60 50 st Codierstreifen Passend auf Reihenklemme 2,5 bis 95 mm² Achtung! Nur Abnahme pro Set von 100 Stück. Preise pro Set. Passend auf Reihenklemme 2,5 bis 95 mm² Achtung! Nur Abnahme pro Set von 100 Stück. Preise pro Set. Beschreibung VPE G (Set von 100 Stück) X /G 3,95 1 set H (Set von 100 Stück) X /H 3,95 1 set I (Set von 100 Stück) X /I 3,95 1 set J (Set von 100 Stück) X /J 3,95 1 set K (Set von 100 Stück) X /K 3,95 1 set L (Set von 100 Stück) X /L 3,95 1 set M (Set von 100 Stück) X /M 3,95 1 set N (Set von 100 Stück) X /N 3,95 1 set O (Set von 100 Stück) X /O 3,95 1 set P (Set von 100 Stück) X /P 3,95 1 set Q (Set von 100 Stück) X /Q 3,95 1 set R (Set von 100 Stück) X /R 3,95 1 set S (Set von 100 Stück) X /S 3,95 1 set T (Set von 100 Stück) X /T 3,95 1 set U (Set von 100 Stück) X /U 3,95 1 set V (Set von 100 Stück) X /V 3,95 1 set W (Set von 100 Stück) X /W 3,95 1 set X (Set von 100 Stück) X /X 3,95 1 set Y (Set von 100 Stück) X /Y 3,95 1 set Z (Set von 100 Stück) X /Z 3,95 1 set (Set von 100 Stück) X /ER 3,95 1 set + (Set von 100 Stück) X /PL 3,95 1 set _ (Set von 100 Stück) X /- 3,95 1 set = (Set von 100 Stück) X /GL 3,95 1 set ~ (Set von 100 Stück) X /HZ 3,95 1 set Beschreibung VPE 0 (Set von 100 Stück) X /0 3,95 1 set 1 (Set von 100 Stück) X /1 3,95 1 set 2 (Set von 100 Stück) X /2 3,95 1 set 3 (Set von 100 Stück) X /3 3,95 1 set 4 (Set von 100 Stück) X /4 3,95 1 set 5 (Set von 100 Stück) X /5 3,95 1 set 6 (Set von 100 Stück) X /6 3,95 1 set 7 (Set von 100 Stück) X /7 3,95 1 set 8 (Set von 100 Stück) X /8 3,95 1 set 9 (Set von 100 Stück) X /9 3,95 1 set A (Set von 100 Stück) X /A 3,95 1 set B (Set von 100 Stück) X /B 3,95 1 set C (Set von 100 Stück) X /C 3,95 1 set D (Set von 100 Stück) X /D 3,95 1 set E (Set von 100 Stück) X /E 3,95 1 set F (Set von 100 Stück) X /F 3,95 1 set Passend auf Reihenklemme 4 bis 95 mm². Achtung! Nur Abnahme pro Set von 50 Stück. Preise pro Set. Beschreibung VPE 1 bis 10 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 11 bis 20 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 21 bis 30 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 31 bis 40 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 41 bis 50 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 51 bis 60 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 61 bis 70 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 71 bis 80 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 81 bis 90 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set 91 bis 100 (Set à 5 Streifen = 50 Stück) X N ,30 1 set Große Codierungsstreifen 6mm, blanko,(set à 50 Stück) X ,25 1 set Passend auf 3-Etagen Reihenklemme 2,5 mm² Beschreibung blanko Streifen (Set von 500 Stück) X ,25 7 Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.3

112 Reihenklemmen schraublos 2,5 und 4 mm² Material: Polyamid 6.6 Vorschriften: EN , EN , IEC 947, EN 50014, EN 50019, DIN VDE 0611 Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: Eigenschaften: Schraublos mit genormten Abmessungen. Interne Verbindungen aus vernickeltem Kupfer. Anschlussklemmen aus weiß passiviertem und gehärtetem Stahl. Montierbar auf symmetrischer DIN-EN Hutschiene. Atex zertifiziert. Preise pro Stück. Achtung! Nur Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Preise pro Stück Schraublos 2,5 mm² Schraublos 4 mm² 2-Etagen schraublos 2,5 mm² Beschreibung Reihenklemme grau Erdklemmen grün-gelb Endplättchen Endklemme Brückenverbindung 2p (Set von 100 Stück) VPE X , st X ,95 50 st X , st X ,60 50 st X ,00 1 set VPE X , st X ,10 50 st X , st X ,60 50 st X ,00 1 set VPE X ,50 25 st X ,40 50 st X ,60 50 st X ,00 1 set Codierstreifen Passend auf schraublose Reihenklemmen 2,5 und 4 mm². Achtung! Nur Abnahme pro Set von 50 Stück. Preise pro Set. Beschreibung VPE Beschreibung VPE 1 bis 10 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 61 bis 70 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 11 bis 20 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 71 bis 80 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 21 bis 30 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 81 bis 90 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 31 bis 40 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 91 bis 100 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set 41 bis 50 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set Codierstreifen leer (Set von 500 Stück) X , st 51 bis 60 (Set von 5 Streifen = 50 Stück) X N ,70 1 set Reihenklemmen Material: Polyamid 6.6 Vorschriften: EN , EN , IEC 947, EN 50014, EN 50019, DIN VDE 0611 Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: 2- und 3-Etagen 2,5 und 4 mm² Eigenschaften: genormte Abmessungen. Interne Verbindungen aus vernickeltem Kupfer. Anschlussklemmen aus gelb-verzinktem (bichromatisiert), gehärtetem Stahl. Montierbar auf symmetrischer DIN-EN Hutschiene. Achtung! Nur Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Preise pro Stück 2-Etagen 4 mm² 7 Beschreibung VPE 2-Etagen Reihenklemmen, grau X ,45 50 st Endplättchen X ,30 50 st Abdeckplättchen transparent X , st Brückenverbindung 2-polig inkl. Schrauben X /2S 0, st Brückenverbindung 3-polig inkl. Schrauben X /3S 0, st Brückenverbindung 4-polig inkl. Schrauben X /4S 1, st Brückenverbindung Länge 0,5m, inkl. Schrauben X /0.5MS 22,95 1 st 2-Etagen LxHxB=72x55x6mm 3-Etagen für Näherungsschalter LxHxB=62x47,5x5,3mm 3-Etagen LxHxB=78,5x47,5x5,3mm Beschreibung 3-Etagen Reihenkl. grau 3-Etagen Reihenkl. grau L/L/PE 3-Etagen Reihenkl. grau mit LED Endplättchen Endklemme Brückenverbindung 2-polig/blau Brückenverbindung 2-polig/rot Brückenverbindung 3-polig/blau Brückenverbindung 3-polig/rot Brückenverbindung 4-polig/blau Brückenverbindung 4-polig/rot Brückenverbindung 12-polig/blau Brückenverbindung 12-polig/rot 3-Etagen 2,5 mm² 2,5 mm² für Näherungsschalter VPE VPE X / ,10 25 st X ,95 25 st X ,60 25 st X LP 3,60 25 st X ,40 25 st X ,40 25 st X ,60 50 st X ,60 50 st X /02BLS 1, st X /02BLS 1, st X /02RDS 1, st X /02RDS 1, st X /03BLS 1, st X /03BLS 1, st X /03RDS 1, st X /03RDS 1, st X /04BLS 1, st X /04BLS 1, st X /04RDS 1, st X /04RDS 1, st X /12BLS 1,65 10 st X /12BLS 1,65 10 st X /12RDS 1,65 1 st X /12RDS 1,65 1 st Seite 7.4 Hatenboer Katalog 2011

113 Reihenklemmen Glassicherungsreihenklemme spezielle Ausführungen Material: Polyamid 6.6 Vorschriften: EN , EN , IEC 947, EN 50014, EN 50019, DIN VDE 0611 Umgebungstemp.: -25 C bis +40 C Prüfzeichen: Eigenschaften: genormte Abmessungen. Interne Verbindungen aus vernickeltem Kupfer. Anschlussklemmen aus weiß passiviert gehärtetem Stahl. Montierbar auf symmetrischer DIN-EN Hutschiene. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Preise pro Stück Beschreibung VPE Abmessungen (LxBxH) Glassicherungsklemme 4mm² X H 2,60 50 st 66x44x10mm für Sicherung 5x20-25mm Idem mit LED 12-24V X H 8,20 50 st 66x44x10mm Idem mit LED 220V X H 8,20 50 st 66x44x10mm Glassicherungsklemme 10mm² für Sicherung Ø6x32mm X H 3,25 25 st 82x50x10mm Trennreihenklemme Beschreibung VPE Abmessungen (LxBxH) Trennklemme 4mm² X H 3,00 50 st 66x44x10mm Trennklemme 10mm² X ,45 50 st 82x52x10mm Reihenklemme mit Diode Beschreibung VPE Abmessungen (LxBxH) mit Diode 1A-1000V X H 2,35 50 st 66x44x10mm mit Diode 5A-800V X H 3,00 50 st 66x44x10mm Relaisfüße Mini-Einsteckrelais RELAISFÜßE MIT SCHRAUBANSCHLUSS Beschreibung Relaisfuß 12/24V AC/DC X ,10 Relaisfuß 48/60V AC/DC X ,50 Relaisfuß 230V AC/DC X ,60 Mit LED-Anzeige und Schutzschaltung Innovative Auswurf für die Mini-Stecker-Relais Kompakte Breite von 6,2mm Geeignet für die Montage auf DINEN-Schiene 7 MINIRELAIS MIT 1 WECHSELKONTAKT Beschreibung Minirelais 12V DC X3012 RM ,35 Minirelais 24V DC X3024 RM ,35 Minirelais 48V DC X3048 RM ,05 LxHxB = 95,5 x 78,6 x 6,2mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.5

114 1-Polige (3-polige) Anschlussklemmen Material: halogenfreies Polyamid (PA 6.6) Vorschriften: SFS 2663 (VDE 0220 Teil 1/11.71 und 2/11.71), IEC Klasse B Umgebungstemp.: bis +80 C Prüfzeichen: Serie Clampo Pro - halogenfrei Eigenschaften: Anschlussklemmen speziell zum Anschließen oder Weiterleiten von Kupfer - und Aluminium - Adern von 2,5mm² bis 240mm². Die 50mm² Klemmen sind nur geeignet für die Montage auf DIN-EN Schienen. Die mm² Klemmen sind geeignet für DIN-EN Schienen sowie für die Bodenmontage. Die 240mm² Klemmen sind nur für die Bodenmontage geeignet. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). KE61.03 (3 polig) Ausführung Cu 2,5-50mm² Al 6-50mm² Cu/Al 16-95mm² Cu/Al mm² Cu/Al mm² Abmessungen Farbe In Cu In Al Un Max. Anzugsmoment VPE grau 160A 145A 750V 10Nm R1000 KE61 4,85 30 st grau (3-polig) R1001 KE ,35 30 st blau R1002 KE61.2 5,25 30 st grün-gelb R1003 KE61.3 5,25 30 st grau 245A 220A 750V 14Nm R1004 KE62 7,90 30 st blau R1005 KE62.2 8,45 30 st grün-gelb R1006 KE62.3 8,45 30 st grau 320A 290A 750V 14Nm (35-95mm²) R1007 KE63 12,05 30 st blau 24Nm ( mm²) R1008 KE ,75 30 st grün-gelb R1009 KE ,75 30 st grau 425A 380A 750V 12Nm (35-70mm²) R1010 KE64 22,90 30 st blau 40Nm (95-240mm²) R1011 KE ,25 30 st grün-gelb R1012 KE ,25 30 st KE61 KE61.03 KE Abdeckkappen Serie Clampo Pro Zum Abdecken nicht benutzter Ein- oder Ausgänge. Einfaches anpassen durch Sollbruch-Stellen. ABMESSUNGEN (mm) KE62-64 A B C D E f g I 24, ,5 25,50 29, ,5 34,50 37, ,5 -- KE64 (240 mm²) ist nur für Bodenmontage geeignet. Für Anschlussklemmen Cu 2,5-50mm² / Al 6-50mm² (KE61, KE66) R1480 KEL 61 0,90 Cu/Al 16-95mm² (KE62, KE67) R1481 KEL 62 0,95 Cu/Al mm² (KE63, KE68) R1482 KEL 63 1,25 Cu/Al mm² (KE64, KE69) R1483 KEL 64 1,30 Seite 7.6 Hatenboer Katalog 2011

115 Doppelte Abzweigklemmen Material: halogenfreies Polyamid (PA 6.6) Vorschriften: SFS 2663 (VDE 0220 Teil 1/11.71 und 2/11.71), IEC Klasse B Umgebungstemp.: bis +80 C Prüfzeichen: Serie Clampo Pro - halogenfrei Eigenschaften: doppelte Abzweigklemmen speziell zum abzweigen oder weiterleiten von Kupfer und Aluminium - Adern von 2,5mm² bis 240mm². Die 50mm² Klemmen sind nur für die Montage auf DIN- EN Schienen geeignet. Die mm² Klemmen sind für die Montage auf DIN-EN Schienen und für die Bodenmontage geeignet. Die 240mm² Klemmen sind nur für die Bodenmontage geeignet. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). KE61.03 (3 polig) Ausführung Cu 2,5-50mm² Al 6-50mm² Cu/Al 16-95mm² Cu/Al mm² Cu/Al mm² Cu/Al mm² Abmessungen KE66 Farbe In Cu In Al Un Max. Anzugsmoment VPE grau 320A 290A 750V 10Nm R1200 KE66 9,20 30 st blau R1201 KE66.2 9,80 30 st grün-gelb R1202 KE66.3 9,80 30 st grau 490A 440A 750V 14Nm R1203 KE67 15,60 30 st blau R1204 KE ,90 30 st grün-gelb R1205 KE ,90 30 st grau 640A 580A 750V 14Nm (35-95mm²) R1206 KE68 25,85 30 st blau 24Nm ( mm²) R1207 KE ,40 30 st grün-gelb R1208 KE ,40 30 st grau 730A 630A 750V 12Nm (35-70mm²) R1209 KE69 44,05 30 st blau 40Nm (75-240mm² R1210 KE ,70 30 st grün-gelb R1211 KE ,70 30 st KE67 - KE68 - K69 ABMESSUNGEN (mm) KE67-69 A B C D E F G I 42, ,5 25,5 51, ,5 34,5 64, ,5 -- KE64 (240 mm²) ist nur geeignet für Bodenmontage. 7 Codierstreifen Serie Clampo Pro Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Beschreibung VPE 0 R1400 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 1 R1401 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 2 R1402 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 3 R1403 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 4 R1404 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 5 R1405 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 6 R1406 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 7 R1407 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 8 R1408 PM ,95 1 Streife ( 10 st) 9 R1409 PM ,95 1 Streife ( 10 st) R1410 PM ,95 1 Streife ( 10 st) R R1411 PM ,95 1 Streife ( 10 st) S R1412 PM ,95 1 Streife ( 10 st) Beschreibung VPE T R1413 PM ,95 1 Streife ( 10 st) U R1414 PM ,95 1 Streife ( 10 st) V R1415 PM ,95 1 Streife ( 10 st) W R1416 PM ,95 1 Streife ( 10 st) L R1417 PM ,95 1 Streife ( 10 st) + R1418 PM ,95 1 Streife ( 10 st) - R1419 PM ,95 1 Streife ( 10 st) R1422 PM ,95 1 Streife ( 10 st) N R1423 PM ,95 1 Streife ( 10 st) L1 R1424 PM ,95 1 Streife ( 10 st) L2 R1425 PM ,95 1 Streife ( 10 st) L3 R1426 PM ,95 1 Streife ( 10 st) PE R1427 PM ,95 1 Streife ( 10 st) Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.7

116 Geräte Anschlussklemmen Material: Aluminium Vorschriften: EN , EN Umgebungstemp.: bis +80 C Prüfzeichen: Serie Apparatus Eigenschaften: universelle Anschlussklemmen für den direkten Anschluss von Geräten. Geeignet für Kupfer und Aluminium - Adern von 16 bis 300mm². Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Ausführung In Cu In Al Max. Anzugsmoment VPE Cu/Al 16-95mm² 270A 270A 14Nm R1800 KE52.2 6,65 30 st Cu/Al mm² 320A 320A 24Nm R1801 KE ,20 30 st Cu/Al mm² 425A 425A 12Nm (35-70mm²) R1802 KE ,10 15 st 40Nm (95-240mm²) Cu/Al mm² 420A 420A 25Nm R1803 KE55 44,35 15 st 2x Cu/Al 16-95mm² 490A 490A 16Nm R1804 KE ,60 30 st 2x Cu/Al mm² 400A 400A 35Nm R1805 KE57 33,40 15 st 2x Cu/Al mm² 630A 630A 35Nm R1806 KE58 49,60 15 st Abmessungen KE52.2 KE53.2 KE54.2 KE55 7 KE56.1 KE57 KE58 KE57 und KE58 sind nur geeignet für 2 Adern Seite 7.8 Hatenboer Katalog 2011

117 Anschlussklemmen Abzweigblöcke Abzweigblock für 1 ankommende und 3 abgehende Adern pro Phase. Ausführung In Un Max. Anzugsmoment VPE 1 ankommende und 3 abgehende Adern per Phase Cu 100A 400V 2,5Nm R2000 KF17 9,50 25 st 4x (1,5-16mm²) 2x 6-25/35mm², 7x 6-10mm² 125A -- 1,5-3Nm Q ,75* 1 st 1x 6-25/35mm², 5x 1.5-6mm², 2x /16mm² 6x A -- 1,2-3Nm Q ,50* 1 st * = Exklusive eventuellem Kupferzuschlag Anschlussklemmen Anschlussblock 750V Anschlussblock 1- und 4-polig für 2,5mm² bis 70mm² Cu Adern. Die Klemmen sind voneinander getrennt, wodurch sie für höhere Spannungen besonders geeignet sind. Geeignet für DIN-EN Schienenmontage. Ausführung Anzahl Pole In Un Max. Anzugsmoment VPE Cu 2,5-16mm² 4 62A 750V 2,5Nm R2010 KF7.10 7,35 25 st 1 R2011 KF8.10 3,15 25 st Cu 6-70mm² A 750V 4Nm R2012 KF ,25 25 st 1 R2013 KF8.70 4,95 20 st Abmessungen KF7.10 KF8.10 KF7.70 KF Schutzkappe Schutzkappe für Anschlussblock KF7 und KF8. Standardlänge 2 Meter. VPE R2019 RDP6 17,90 10 st von 2m Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.9

118 Reihenklemmen Material: Polyamid Umgebungstemp.: bis +105 C (vorrübergehend 140 C) Prüfzeichen: Serie Compact 1,5 mm² - 16 mm² Eigenschaften: platzsparende Anschlußklemmen. Geeignet für Adern von 1,5 bis 16mm². In Blöcken von 3-, 4- oder 12-polig. Geeignet für DIN 15 Schiene oder KRL7 Adaptern für DIN 35 Schienen- oder Bodenmontage mit PMR143 Bodenplatte (siehe Zubehör). Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Ausführung Anzahl Pole Farbe In Un Max. Anzugsmoment VPE Cu 1,5mm² 3 grau 17,5A 750V 0,4Nm R1600 KR5031 1, st 12 R1601 KR5131 3,75 50 st Cu 6mm² 3 grau 41A 750V 0,8Nm R1602 KR8031 1, st 4 R1603 KR8041 1, st 12 R1604 KR8121 3, st Cu 16mm² 2 grau 82A 750V 2,5Nm R1605 KR , st 3 R1606 KR , st Abmessungen 1,5mm² 6mm² 16mm² 7 Reihenklemmen 1-polige Anschlussklemmen Serie Compact 1,5-35 mm² Ausführung Anzahl Pole Farbe In Un Max. Anzugsmoment VPE Cu 1,5 35mm² 1 grau 135A 750V 3,5Nm R1607 KE33 3, st Cu 1,5 35mm² 1 blau 135A 750V 3,5Nm R1608 KE , st Cu 1,5 35mm² 1 grün-gelb 3,5Nm R1609 KE , st Abmessungen Seite 7.10 Hatenboer Katalog 2011

119 Zubehör Serie Compact Ausführung VPE 35mm DIN-Schienenadapter R1650 KRL7 0, st Endklemme (geeignet für 15mm und 35mm DIN-Schiene) R1651 KRL8 0, st Endplatte R1652 PMR143 0, st Codierstreifen Serie Compact 1,5 mm² 16 mm² 5 KLEBESTREIFEN MIT DRUCK Druck Code Typ-Nr. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Bruttopreis pro 5 Klebestreifen 1 bis 12 R1700 PEM80 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 13 bis 24 R1701 PEM81 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 25 bis 36 R1702 PEM82 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 37 bis 48 R1703 PEM83 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 49 bis 60 R1704 PEM84 0,65 20 st x 5 Klebestreifen Cu 1,5mm² 61 bis 72 R1705 PEM85 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 73 bis 84 R1706 PEM86 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 85 bis 96 R1707 PEM87 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 97 bis 108 R1708 PEM88 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 1-3 (4x) R1709 PEM89 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 1-4 (3x) R1710 PEM90 0,65 20 st x 5 Klebestreifen L1, L2, L3 (4x) R1711 PEM91 0,65 20 st x 5 Klebestreifen R, S, T, PE, PE, PE, +, -, U, V, W R1712 PEM93 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 1 bis 12 R1713 PEM23 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 13 bis 24 R1714 PEM24 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 25 bis 36 R1715 PEM25 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 37 bis 48 R1716 PEM26 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 49 bis 60 R1717 PEM27 0,65 20 st x 5 Klebestreifen Cu 6mm² 61 bis 72 R1718 PEM28 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 73 bis 84 R1719 PEM29 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 85 bis 96 R1720 PEM33 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 97 bis 108 R1721 PEM34 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 1-3 (4x) R1722 PEM31 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 1-4 (3x) R1723 PEM32 0,65 20 st x 5 Klebestreifen L1, L2, L3 (4x) R1724 PEM42 0,65 20 st x 5 Klebestreifen PE, N, L1, L2, L3 (2x) R1725 PEM45 0,65 20 st x 5 Klebestreifen R, S, T, PE, PE, PE, +, -, U, V, W R1726 PEM38 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 1 bis 6 R1727 PEM64 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 7 bis 12 R1728 PEM65 0,65 20 st x 5 Klebestreifen Cu 16mm² 13 bis 18 R1729 PEM66 0,65 20 st x 5 Klebestreifen 19 bis 24 R1730 PEM67 0,65 20 st x 5 Klebestreifen L1, L2, L3 (2x) R1731 PEM68 0,65 20 st x 5 Klebestreifen L1, L2, L3, N, PE R1732 PEM69 0,65 20 st x 5 Klebestreifen VPE 7 Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.11

120 KABELBINDER Top-Qualität! SapiSelco existiert seit 60 Jahren! sehr Hohe Qualität halogenfrei und flammwidrig temperaturbeständig von -40 C bis +85 C (auch auf Wunsch bis +125 C) 42 Standardgrößen farblos und in schwarz 4 Größen auch in rot, blau, grün, gelb und grau 9 Größen mit einer Edelstahl (inox) Lippe mit avg. 34% mehr Zugfestigkeit 8 renommierten (Schiffs) Prüfzeichen schöne Thekendisplays mit attraktiven Einführungspreis Hauptsitz in Padua (Italien) 7 Prüfzeichen: aus Polyamid 6.6 UL94 V2 Seite 7.12 Hatenboer Katalog 2011

121 Polyamide 6.6 Kabelbinder Abmessungen (mm) Länge Breite Für max. Kabelbinder Ø (mm) Zugwiderstand (1daN 1 kg) 75 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , FARBLOS % ZS2201 SEL ,70 ZS2202 SEL ,80 ZS2203 SEL ,60 ZS2204 SEL ,85 ZS2205 SEL ,00 ZS2210 SEL ,75 ZS2211 SEL ,60 ZS2215 SEL ,95 ZS2216 SEL ,40 ZS2212 SEL ,55 ZS2214 SEL ,80 ZS2220 SEL ,50 ZS2221 SEL ,70 ZS2222 SEL ,85 ZS2223 SEL ,10 ZS2224 SEL ,05 ZS2425 SEL ,70 ZS2429 SEL ,45 ZS2426 SEL ,30 ZS2427 SEL ,05 ZS2428 SEL ,15 ZS2447 SEL ,15 ZS2430 SEL ,30 ZS2432 SEL ,55 ZS2431 SEL ,40 ZS2433 SEL ,05 ZS2438 SEL ,80 ZS2434 SEL ,90 ZS2435 SEL ,05 ZS2436 SEL ,65 ZS2437 SEL ,60 ZS2441 SEL ,35 ZS2144 SEL ,60 ZS2142 SEL ,35 ZS2143 SEL ,85 ZS2154 SEL ,15 ZS2155 SEL ,65 ZS2156 SEL ,00 ZS2450 SEL ,65 ZS2451 SEL ,70 ZS2452 SEL ,20 ZS2453 SEL ,35 Achtung! Bruttopreise pro 100 Stück (%) und ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). FARBE SCHWARZ % ZS3201 SEL ,80 ZS3202 SEL ,85 ZS3203 SEL ,65 ZS3204 SEL ,95 ZS3205 SEL ,10 ZS3210 SEL ,85 ZS3211 SEL ,70 ZS3215 SEL ,10 ZS3216 SEL ,55 ZS3212 SEL ,70 ZS3214 SEL ,15 ZS3220 SEL ,70 ZS3221 SEL ,85 ZS3222 SEL ,00 ZS3223 SEL ,25 ZS3224 SEL ,30 ZS3425 SEL ,85 ZS3429 SEL ,80 ZS3426 SEL ,70 ZS3427 SEL ,55 ZS3428 SEL ,85 ZS3447 SEL ,65 ZS3430 SEL ,70 ZS3432 SEL ,90 ZS3431 SEL ,70 ZS3433 SEL ,75 ZS3438 SEL ,40 ZS3434 SEL ,50 ZS3435 SEL ,90 ZS3436 SEL ,65 ZS3437 SEL ,75 ZS3441 SEL ,70 ZS3144 SEL ,65 ZS3142 SEL ,75 ZS3143 SEL ,80 ZS3154 SEL ,10 ZS3155 SEL ,65 ZS3156 SEL ,55 ZS3450 SEL ,80 ZS3451 SEL ,55 ZS3452 SEL ,40 ZS3453 SEL ,40 VPE 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 100 st 50 st 50 st 50 st 50 st 50 st 7 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 7,5 mm 9,0 mm 12,5 mm Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.13

122 Farbige Polyamide 6.6 Kabelbinder Abmessungen (mm) Für max. Länge Breite Kabelbinder Ø (mm) Zugwiderstand (1daN 1 kg) Farbe % VPE 100 2, ROT - RAL3000 ZS1020 SEL R 1, st 100 2, BLAU - RAL5002 ZS1120 SEL R 1, st 100 2, GRÜN - RAL6024 ZS1220 SEL R 1, st 100 2, GELB - RAL1021 ZS1420 SEL R 1, st 100 2, GRAU - RAL7035 ZS2120 SEL R 1, st 140 3, ROT - RAL3000 ZS1021 SEL R 2, st 140 3, BLAU - RAL5002 ZS1121 SEL R 2, st 140 3, GRÜN - RAL6024 ZS1221 SEL R 2, st 140 3, GELB - RAL1021 ZS1421 SEL R 2, st 140 3, GRAU - RAL7035 ZS2121 SEL R 2, st 200 4, ROT - RAL3000 ZS1022 SEL R 4, st 200 4, BLAU - RAL5002 ZS1122 SEL R 4, st 200 4, GRÜN - RAL6024 ZS1222 SEL R 4, st 200 4, GELB - RAL1021 ZS1422 SEL R 4, st 200 4, GRAU - RAL7035 ZS2122 SEL R 4, st 280 4, ROT - RAL3000 ZS1045 SEL R 6, st 280 4, BLAU - RAL5002 ZS1145 SEL R 6, st 280 4, GRÜN - RAL6024 ZS1245 SEL R 6, st 280 4, GELB - RAL1021 ZS1445 SEL R 6, st 280 4, GRAU - RAL7035 ZS2145 SEL R 6, st Achtung! Bruttopreise pro 100 Stück (%) und ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). 7 Einführungaktion! Schöne Displays für die Verkaufstheke, in 9 der gängigsten Größen. Abmessungen (mm) Länge Breite Für max. Kabelbinder Ø (mm) INHALT Zugwiderstand (1daN 1 kg) Farbe Farbe VPE 100 2, Farblos Schwarz 10 x 100 Stück 135 2, Farblos Schwarz 11 x 100 Stück 160 2, Farblos Schwarz 12 x 100 Stück 200 2, Farblos Schwarz 13 x 100 Stück 140 3, Farblos Schwarz 14 x 100 Stück 200 3, Farblos Schwarz 15 x 100 Stück 280 3, Farblos Schwarz 16 x 100 Stück 200 4, Farblos Schwarz 17 x 100 Stück 280 4, Farblos Schwarz 18 x 100 Stück Netto-Aktionspreis Farblos: 125,00 Farbe Schwarz: 130,00 FARBLOS Code Typ-Nr. ZS2000 SEL.A.2 SCHWARZ Code Typ-Nr. ZS3000 SEL.A.3 Insgesamt Stück Seite 7.14 Hatenboer Katalog 2011

123 Polyamide 6.6 Kabelbinder mit Edelstahllippe (Inox) Durchschnittlich 34% höhere Zugfestigkeit! Durchschnittlich 62% höhere Kälteresistenz! Abmessungen (mm) Länge Breite Für max. Kabelbinder Ø (mm) Achtung! Bruttopreise pro 100 Stück (%) und ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Zugwiderstand (1daN 1 kg) Farbe % VPE 100 2, FARBLOS ZS2102 MET R 2, st 200 2, FARBLOS ZS2105 MET R 7, st 140 3, FARBLOS ZS2110 MET R 4, st 200 3, FARBLOS ZS2111 MET R 7, st 280 3, FARBLOS ZS2112 MET R 14, st 186 4, FARBLOS ZS2123 MET R 10, st 290 4, FARBLOS ZS2140 MET R 20, st 360 4, FARBLOS ZS2126 MET R 23, st 360 7, FARBLOS ZS2534 MET R 35,90 50 st Abmessungen (mm) Länge Breite Für max. Kabelbinder Ø (mm) Achtung! Bruttopreise pro 100 Stück (%) und ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Zugwiderstand (1daN 1 kg) Farbe % VPE 100 2, SCHWARZ ZS3102 MET R 2, st 200 2, SCHWARZ ZS3105 MET R 7, st 140 3, SCHWARZ ZS3110 MET R 4, st 200 3, SCHWARZ ZS3111 MET R 8, st 280 3, SCHWARZ ZS3112 MET R 15, st 186 4, SCHWARZ ZS3123 MET R 11, st 290 4, SCHWARZ ZS3140 MET R 21, st 360 4, SCHWARZ ZS3126 MET R 24, st 360 7, SCHWARZ ZS3534 MET R 37,70 50 st 7 Vergleichstest Kälteresistenz Vergleichstest Zugfestigkeit Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.15

124 Zubehör für Gehäuseeinbau Befestigungssockel für Kabelbinder Schraubsockeln Ø10x43mm, für bis zu 9mm breite Kabelbinder Kleebsockeln 27x27mm, für bis zu 4,5mm breite Kabelbinder Farbe % Farblos ZS2060 ALE ,50 Schwarz ZS3060 ALE ,00 Farbe % Farblos ZS2061 BAS.2MT ,50 Schwarz ZS3061 BAS.3MT ,00 Spiralschutzschläuche Material: Polyethylen Umgebungstemp.: -60 C bis +80 C Farbe: weiß / schwarz Prüfzeichen: Eigenschaften: Bruttopreis pro Meter. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (VPE). Farbe Max. Bündel Ø VPE Z2070 CS-3.5 0,40 weiß 2,12 mm 50m Z2071 CSN-3.5 0,45 schwarz 2,12 mm 50m Z2072 CS-6 0,55 weiß 6,5 mm 25m Z2073 CSN-6 0,65 schwarz 6,5 mm 25m Z2074 CS-12 1,30 weiß 14,1 mm 25m Z2075 CSN-12 1,55 schwarz 14,1 mm 25m Kontrollfenster Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP65 Umgebungstemp.: -10 C bis +60 C Farbe: transparent Prüfzeichen: Eigenschaften: mit plombierbarem Scharnierdeckel. komplett mit Befestigungsmaterial und Bohrschablone. UV-beständig. Aufbauhöhe des normalen Klappfederdeckel ist 16mm, beim erhöhtem Klappfederdeckel 25mm. Universelle Adapter Hinter dem Klappdeckel montierbar. Mit Hilfe des Adapters kann eine DIN-EN Montageschiene auf verschiedene Tiefen eingestellt werden. Z3200 AVP 4,85 per set 7 NORMALER KLAPPDECKEL KLAPPFEDERDECKEL Z3002 2M 5,65 Z3102 2M/M 6,00 Z3004 4M 6,95 Z3104 4M/M 7,10 Z3006 6M 8,20 Z3106 6M/M 8,85 Z3008 8M 8,85 Z3108 8M/M 9,30 Z M 10,80 Z M/M 11, Kontrollfenster quadratisch Material: Polycarbonat Schutzklasse: IP65 Umgebungstemp.: -10 C bis +60 C Farbe: transparent Prüfzeichen: ERHÖHTE KLAPPDECKEL Z3202 2MA 6,20 Z3204 4MA 7,80 Z3206 6MA 9,40 Z3208 8MA 9,95 Z MA 12,05 Z MA 13,65 KLAPPFEDERDECKEL HOCH Z3302 2MA/M 6,45 Z3304 4MA/M 8,20 Z3306 6MA/M 9,75 Z3308 8MA/M 9,85 Z MA/M 12,40 Z MA/M 14,05 ÖFFNUNG h x b 56 x 49,5mm 56 x 84 mm 56 x 120 mm 56 x 152 mm 56 x 190 mm 56 x 225 mm Eigenschaften: mit oder ohne Scharnierdeckel. Komplett mit Bohrschablone. FRONTDECKEL MIT SCHARNIER ÖFFNUNG Aufbauhöhe h x b Z3024 VA-24 15,20 14mm 196 x 249mm Z3036 VA-36 21,25 14mm 249 x 249mm Z3038 VA-51 23,65 14mm 249 x 339mm FRONTDECKEL OHNE SCHARNIER ÖFFNUNG Aufbauhöhe h x b Z3120 VF-120 5,50 12mm 120 x 120mm Z3150 VF-150 8,25 12mm 190 x 150mm Seite 7.16 Hatenboer Katalog 2011

125 Zubehör für Gehäuseeinbau Sechskant Abstandsbolzen passiviert VPE Gewinde Länge A3511 P10-M4 0, st M4 10mm A3512 P30-M4 0, st M4 30mm A3513 P50-M4 0, st M4 50mm A3514 P70-M4 0, st M4 70mm A3515 P15-M5 0, st M5 15mm A3550 P50-M5 0, st M5 50mm A3580 P80-M5 0,73 50 st M5 80mm A3610 P10-M6 0, st M6 10mm A3615 P15-M6 0, st M6 15mm A3620 P20-M6 0, st M6 20mm A3630 P30-M6 0, st M6 30mm A3640 P40-M6 0, st M6 40mm A3650 P50-M6 0,67 50 st M6 50mm A3660 P60-M6 0,73 50 st M6 60mm A3670 P70-M6 0,79 50 st M6 70mm A3680 P80-M6 0,81 50 st M6 80mm A3690 P90-M6 0,86 50 st M6 90mm A3700 P100-M6 0,99 50 st M6 100mm A3770 PP70-M6 * 1, st M6 70mm A3771 P20-M8 0,57 50 st M8 20mm A3772 P30-M8 0,62 50 st M8 30mm A3773 P40-M8 0,67 50 st M8 40mm A3774 P50-M8 0,84 25 st M8 50mm A3775 P100-M8 1,10 20 st M8 100mm * = an beiden Seiten Gewinde Sechskant Abstandsbolzen glasfaserverstärktes Polyamid VPE Gewinde Länge A3415 PA15-M4 1,35 50 st M4 15mm A3420 PA20-M4 1,35 50 st M4 20mm A3425 PA25-M4 1,35 25 st M4 25mm A3430 PA30-M4 1,40 25 st M4 30mm A3440 PA40-M4 1,40 25 st M4 40mm A3455 PA55-M4 1,40 20 st M4 55mm A3460 PA60-M4 1,45 20 st M4 60mm A3490 PA90-M4 1,65 20 st M4 90mm A3621 PA20-M6 1,95 25 st M6 20mm A3631 PA30-M6 2,15 20 st M6 30mm A3645 PA45-M6 2,40 20 st M6 45mm A3671 PA70-M6 2,50 25 st M6 70mm A3720 PA120-M6 2,75 20 st M6 120mm Erdungsschiene Messing vernickelt Länge 1 Meter. mit bichromatisierten Anschlussbolzen Einschlagmuttern Passivierter Stahl. Für Montageplatten (sechskant). Gewinde VPE A3500 TI-5 0,38 M5 200 st A3600 TI-6 0,44 M6 200 st A3800 TI-8 0,53 M8 100 st A3900 TI-10 0,77 M st A4000 TI-12 1,03 M st Isolierte Hutmuttern 12mm hoch. Innengewinde VPE A3504 TA-4 0,45 M4 50 st A3505 TA-5 0,45 M5 50 st A3506 TA-6 0,45 M6 50 st Isolierte Hutschrauben 12mm hoch. Gewinde/ Länge VPE A3604 TO4 1,20 M4/9mm 50 st A3605 TO5 1,20 M5/9mm 50 st A3606 TO6 1,20 M6/9mm 50 st Abstandsbolzen Kunststoff, Ø 10mm Geeignet zur Durchführung von M5 und M6 Bolzen. Höhe VPE A3905 CE-5 0,04 5mm 2000 st A3910 CE-10 0,05 10mm 1000 st A3915 CE-15 0,05 15mm 1000 st A3920 CE-20 0,06 20mm 1000 st A3925 CE-25 0,07 25mm 500 st A3930 CE-30 0,08 30mm 500 st A3935 CE-35 0,09 35mm 500 st A3940 CE-40 0,10 40mm 500 st Beschreibung Querschnitt HQ /60 10,00* 25A mit 60 Anschlussbolzen M5 10x2mm HQ /56 16,00* 63A mit 56 Anschlussbolzen M6 12x3mm HQ /40 28,50* 100A mit 40 Anschlussbolzen M8 15x4mm HQ /30 48,00* 200A mit 30 Anschlussbolzen M10 20x5mm Messing vernickelt mit Einsteckklemme unter jedem Bolzen Beschreibung Querschnitt HQ /60K 12,50* 25A mit 60 Anschlussbolzen M5 10x2mm HQ /56K 21,50* 63A mit 56 Anschlussbolzen M6 12x3mm HQ /40K 31,00* 100A mit 40 Anschlussbolzen M8 15x4mm * = exkl. eventuellem Kupferzuschlag Sonderaktion Erdungsschiene Diese Erdungsschienen sind aus Messing vernickelt mit passivierte Verbindungsschrauben, eventuell mit Steckklemme. Diese Netto-Preise gelten nur, bei einer Mindestabnahmemenge von 100 Meter (sortiert) Ordnung haben. Wir liefern frei Haus. Sonder- Netto-Preise bei einer Mindestabnahmemenge von mindestens 100 Meter (sortiert)! Code Typ-Nr. Nettoaktionspreis HQ /60 5,50 * HQ /56 9,00 * HQ /40 15,50 * HQ /30 26,50 * HQ /60K 7,00 * HQ /56K 12,00 * HQ /40K 17,00 * 7 Hatenboer Katalog 2011 Seite 7.17

126 DIN-EN Montageschienen Material: Stahlblech (weiß passiviert), oder Aluminium, oder Edelstahl (inox) Vorschriften: EN Eigenschaften: hergestellt aus Stahlblech, glänzend grau passiviert (5-7 μm). Standardlänge 2 Meter. Preis pro Meter. Achtung! Ausschließlich Abnahme pro Verpackungseinheit (ausgenommen die Aluminium und INOX Ausführungen). VPE Beschreibung Q4601 TS32 2,75 40m passiviert, ungelocht Q4602 TS32/F6 2,85 40m passiviert, gelocht Q4610 TS32-ALU 3,75 40m Aluminium, ungelocht VPE Beschreibung Q4603 TS35 1,40 40m passiviert, ungelocht Q4604 TS35/F6 1,50 40m passiviert, gelocht Q4612 TS35-INOX 7,50 40m rostfreier Stahl AISI304, ungelocht Auf Wunsch in Kupfer lieferbar. VPE Beschreibung Q4605 TS35/C 2,60 20m passiviert, ungelocht Q4606 TS35/CF6 2,70 20m passiviert, gelocht Q4611 TS35/C-ALU 6,25 20m Aluminium, ungelocht VPE Beschreibung Q4607 TS75 14,00 8m passiviert, ungelocht Q4608 TS15 1,05 100m passiviert, ungelocht Q4609 TS15/F 1,25 100m passiviert, gelocht Q4600 TS-S/M6 0,50 50 st universelle Stütze 7 Sonderaktion Diese DIN-EN-Montageschienen sind glänzend grau passiviert. Die Montageschienen sind sehr passgenau. Diese Netto-Preise gelten nur für die Nebenstehende Typen und sind gültig bei einer Mindestabnahmemenge von 200 Meter (sortiert und Verpackungseinheiten). Lieferung frei Haus! DIN-EN Montageschienen Netto-Preise bei Bestellung von mindestens 200 Meter (sortiert)! Code Typ-Nr. Beschreibung VPE Aktionspreis (netto p. meter) Q4601 TS32 Ungelocht 40m 1,40 Q4602 TS32/F6 Gelocht 40m 1,45 Q4603 TS35 Ungelocht 40m 0,70 Q4604 TS35/F6 Gelocht 40m 0,75 Q4605 TS35/C Ungelocht 20m 1,35 Q4606 TS35/CF6 Gelocht 20m 1,40 Q4608 TS15 Ungelocht 100m 0,60 Q4609 TS15/F Gelocht 100m 0,65 Seite 7.18 Hatenboer Katalog 2011

127 Kapitel 8 Gehäuse (ABS) Rundum geschlossen Serie Rundum geschlossen mit ausstoßbaren Öffnungen Serie Klemmengehäuse ABS Klemmengehäuse Serie MBT 8.4 Polyester Klemmengehäuse Serie MBP 8.5 Systemgehäuse ABS Gehäuse, rundum geschlossen, serie Cubo S 8.6 Polycarbonat Gehäuse mit austoßbaren Verschraubungseinführungen, Serie Cubo S 8.7 ABS- und Polycarbonat Gehäuse, Serie Cubo O 8.8 Polycarbonat Gehäuse mit austoßbaren Flanschöffnungen, Serie Cubo C 8.9 Polycarbonat Modulare Systemgehäuse für Panelbau, serie Cubo P 8.10 Polyester Systemgehäuse 8.16 Wand- und Bodengehäuse Polyester Wandgehäuse 8.20 Polyester Wand- und Bodengehäuse 8.21 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

128 Gehäuse ABS Serie 93 Material: ABS Klasse V1-UL94 Schutzklasse: IP55 Vorschriften: IEC Umgebungstemp.: -25 C bis +90 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Eigenschaften: rundum geschlossen oder mit ausstoßbaren Öffnungen. Mit grauem oder transparentem Schraubdeckel, mit rostfreien Stahl- Deckelbolzen. Hohe Schlagfestigkeit IK08. Rundum geschlossen mit grauem Deckel KASTENMAßE IN mm (TOTAL) B H D Deckelhöhe MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM * 31,45 * = Diese Gehäuse haben Kunststoff Scharniere mit transparentem Deckel B H D Deckelhöhe MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM * 39,75 * = Diese Gehäuse haben Kunststoff Scharniere Typ-Nr. h i / ,5 Typ-Nr. h i / , / , ,5 Typ-Nr. h i / , , / , , / , / ,5 Typ-Nr. h i / , , / , , / , / ,5 8 Typ-Nr. h i / , , / , , / , / ,5 Typ-Nr. h i / , , / , , / , / ,5 Seite 8.2 Hatenboer Katalog 2011

129 Fortsetzung Gehäuse ABS Serie 93 Rundum geschlossen mit austoßbaren Öffnungen mit grauem Deckel KASTENMAßE IN mm (TOTAL) b h d Deckelhöhe Ausstoßbare Öffnungen x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM ,80 mit transparentem Deckel KASTENMAßE IN mm (TOTAL) b h d Deckelhöhe Ausstoßbare Öffnungen x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM , x M20 MM ,60 Zubehör Serie 93 Montageplatten Verzinkter Stahl 1,5mm dick. inklusive Befestigungsmaterial (selbstschneidende Schrauben). FÜR KASTENMAß B H MM , MM , MM , MM , MM , MM ,95 Montagefüße Universeller Kunststoff Montagefuß, inklusive selbstschneidende Schrauben. Set à 2 Stück. MM ,60 per set DIN-EN Montageschiene Speziell auf Maß geschnitten und ausgestattet mit Befestigungslöchern und selbstschneidenden Schrauben. FÜR KASTENMAß B H Länge DIN-EN Schiene MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM , MM ,10 8 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.3

130 ABS Klemmengehäuse Material: ABS Schutzklasse: IP65 Umgebungstemp.: -40 C bis +80 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Serie MBT Eigenschaften: mit geschäumter Deckeldichtung und unverlierbaren Deckelschrauben aus Edelstahl mit Kreuz/Schlitz. Das Untergehäuse ist mit verschiedenen Befestigungsnocken ausgestattet, für einfache Montage von zb DIN-Schienen oder Leiterplatten. Diverses Zubehör wie innere Scharniere, Silikon Deckeldichtungen und DIN-Schienen auf Wunch Verfügbar. Detaillierte Maßskizzen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage. 8 AUßENMAßE in mm L x B x T I3900 MBT ,75 52 x 50 x 35 I3901 MBT ,25 65 x 50 x 35 I3922 MBT ,25 65 x 50 x 55 I3923 MBT ,00 58 x 64 x 37 I3924 MBT ,00 98 x 64 x 37 I3902 MBT ,25 82 x 80 x 55 I3903 MBT ,50 82 x 80 x 85 I3904 MBT , x 80 x 55 I3905 MBT , x 80 x 85 I3906 MBT , x 80 x 55 I3907 MBT , x 80 x 85 I3925 MBT , x 80 x 55 I3908 MBT , x 120 x 55 I3909 MBT , x 120 x 85 I3926 MBT , x 120 x 55 I3910 MBT , x 120 x 90 I3911 MBT , x 120 x 75 I3912 MBT , x 120 x 90 I3913 MBT , x 120 x 100 I3914 MBT , x 150 x 75 I3927 MBT , x 150 x 100 I3928 MBT , x 150 x 120 I3929 MBT , x 160 x 65 I3915 MBT , x 160 x 90 I3916 MBT , x 160 x 120 I3917 MBT , x 160 x 90 I3918 MBT , x 160 x 120 I3919 MBT , x 200 x 150 I3920 MBT , x 230 x 85 I3921 MBT , x 230 x 110 PERTINAX MONTAGEPLATTEN AUßENMAßE in mm L x B I3960 M0505 2,40 47 x 45 I3961 M0605 2,95 60 x 45 I3961 M0605 2,95 60 x I3962 M0808 2,95 76 x 74 I3962 M0808 2,95 76 x 74 I3963 M1280 2, x 74 I3963 M1280 2, x 74 I3964 M1680 4, x 74 I3964 M1680 4, x 74 I3977 M2080 3, x 74 I3965 M1212 4, x 114 I3965 M1212 4, x 114 I3966 M1612 5, x 114 I3966 M1612 5, x 114 I3967 M2012 5, x 114 I3967 M2012 5, x 114 I3968 M2412 8, x 114 I3969 M2015 7, x 144 I3969 M2015 7, x 144 I3978 M3415 7, x 142 I3979 M1616 3, x 154 I3970 M2416 8, x 154 I3970 M2416 8, x 154 I3971 M2516 9, x 153 I3971 M2516 9, x 153 I3972 M , x 192 I3973 M , x 224 I3973 M , x 224 Auf Spezifikation können Klemmengehäuse schnell mit (Kabelverschraubungs) Einführungen ausgestattet oder bearbeitet werden. Auch können die Gehäuse in verschiedenen Farben, in Polycarbonat und mit transparentem Deckel geliefert werden. Zubehör ANDERE GRÖSSEN AUF ANFRAGE! Beschreibung Außenscharniere (Satz 2) I3990 MGAM 9,70 pro Set Montagefüße (Satz 4) I3991 MWL 7,35 pro Set Seite 8.4 Hatenboer Katalog 2011

131 Polyester Klemmengehäuse Material: glasfaserverstärktes Polyester Schutzklasse: IP66 Umgebungstemp.: -40 C bis +80 C Farbe: grau-ral 7000 Prüfzeichen: L x B x T I2900 MBP ,25 80 x 75 x 55 I2915 MBP ,25 80 x 75 x 75 I2919 MBP , x 75 x 50 I2901 MPB , x 75 x 57 I2916 MBP , x 75 x 75 I2902 MBP , x 75 x 55 I2917 MBP , x 75 x 75 I2903 MBP , x 75 x 55 I2918 MBP , x 75 x 75 I2920 MBP , x 75 x 50 I2921 MBP , x 75 x 75 I2904 MBP , x 120 x 90 I2905 MBP , x 120 x 90 I2906 MBP , x 160 x 90 I2907 MBP , x 160 x 90 I2908 MBP , x 160 x 90 I2909 MBP , x 250 x 120 I2923 MBP , x 250 x 160 I2910 MBP , x 250 x 120 I2911 MBP , x 405 x 120 I2912 MBP , x 160 x 90 I2922 MBP , x 250 x 120 Serie MBP Eigenschaften: mit geschäumter Deckeldichtung und unverlierbaren Deckelschrauben aus Edelstahl mit Kreuz/Schlitz. Erhältlich (ohne Zuschlag) in schwarz RAL Diverses Zubehör wie innere und außere Scharniere, Montagefüße, Silikon Deckeldichtungen und DIN -Schienen auf Wunch Verfügbar. Detaillierte Maßskizzen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage. Metal und Pertinax Montageplatten auf Wunch Verfügbar. Auf Spezifikation können die Klemmengehäuse schnell ausgestattet werden mit (Kabelverschraubungs)Einführungen, Löcher und Klemmen. Ihr Partner für bearbeitet Gehäuse: schnell und flexibel. 8 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.5

132 Kleine ABS und Polycarbonat Gehäuse rundum geschlossen Material: Schutzklasse: ABS oder Polycarbonat IP66/67 ABS: IK07/IK06, PC: IK08/IK08 Umgebungstemp.: ABS: -40 C bis +60 C, PC: -50 C bis +100 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: ABS: serie Cubo S PC: ABS Gehäuse mit grauem Deckel* Polycarbonat Gehäuse mit transparentem Deckel** ABMESSUNGEN in mm Tiefe Untergehause Einbautiefe 8 B x H x T mm mm 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 100 x 100 x ,5 100 x 100 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 250 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 250 x ,5 175 x 250 x ,5 175 x 250 x ,5 R4000 SABP081304LG 6,75 R4001 SABP081305LG 8,00 R4002 SABP081306G 7,50 R4003 SABP081308LG 9,75 R4004 SABP081308G 8,00 R4005 SABP081310LG 9,00 R4006 SABP081310G 8,50 R4007 SABP081313G 8,75 R4008 SABP101004LG 6,50 R4009 SABP101006G 7,25 R4010 SABP131304LG 7,25 R4011 SABP131305LG 8,50 R4012 SABP131306G 8,00 R4013 SABP131308LG 9,75 R4014 SABP131308G 8,75 R4015 SABP131310LG 10,50 R4016 SABP131310G 9,50 R4017 SABP131313G 9,75 R4018 SABP131804LG 8,25 R4019 SABP131805LG 9,75 R4020 SABP131806G 9,25 R4021 SABP131808LG 10,75 R4022 SABP131808G 10,25 R4023 SABP131810LG 14,00 R4024 SABP131810G 11,00 R4025 SABP131813LG 13,75 R4026 SABP131813G 11,50 R4027 SABP131815G 12,25 R4028 SABP132513G 15,00 R4029 SABP181808G 13,00 R4030 SABP181810G 14,00 R4031 SABP181813G 14,75 R4032 SABP181815G 18,50 R4033 SABP182508G 19,50 R4034 SABP182510G 20,75 R4035 SABP182515G 24,75 R4150 SPCP081304LT 8,25 R4151 SPCP081305LT 9,25 R4152 SPCP081306T 9,50 R4153 SPCP081308LT 11,75 R4154 SPCP081308T 10,50 R4155 SPCP081310LT 10,75 R4156 SPCP081310T 11,25 R4157 SPCP081313T 11,75 R4158 SPCP101004LT 7,75 R4159 SPCP101006T 9,00 R4160 SPCP131304LT 8,75 R4161 SPCP131305LT 10,25 R4162 SPCP131306T 10,25 R4163 SPCP131308LT 12,00 R4164 SPCP131308T 11,75 R4165 SPCP131310LT 13,00 R4166 SPCP131310T 13,25 R4167 SPCP131313T 13,75 R4168 SPCP131804LT 10,75 R4169 SPCP131805LT 12,50 R4170 SPCP131806T 12,50 R4171 SPCP131808LT 12,00 R4172 SPCP131808T 14,00 R4173 SPCP131810LT 18,00 R4174 SPCP131810T 15,50 R4175 SPCP131813LT 17,50 R4176 SPCP131813T 16,50 R4177 SPCP131815T 18,00 R4178 SPCP132513T 20,50 R4179 SPCP131808T 18,50 R4180 SPCP181810T 19,50 R4181 SPCP181813T 20,00 R4182 SPCP181815T 25,00 R4183 SPCP182508T 27,00 R4184 SPCP182510T 29,50 R4185 SPCP182515T 33,75 *Auch erhältlich mit transparenter Polycarbonat Deckel. **Auch erhältlich mit schwarzem Polycarbonat Deckel. Seite 8.6 Hatenboer Katalog 2011

133 Kleine polycarbonat Gehäuse mit austoßbaren Verschraubungseinführungen Polycarbonat (Halogenfrei) IP66/67 IK08 Material: Schutzklasse: Vorschriften: EN 60529, EN Umgebungstemp.: -50 C bis +100 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: PC: Serie Cubo S ABMESSUNGEN in mm Tiefe Untergehause Einbautiefe B x H x T mm mm 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 75 x 125 x ,5 100 x 100 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 125 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 175 x ,5 125 x 250 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 175 x ,5 175 x 250 x ,5 175 x 250 x ,5 175 x 250 x ,5 AUSTOßBAREN VERSCHRAUBUNGSEINFÜHRUNGEN 2 x M16/ x M12/20 2 x M16/ x M12/20 2 x M16/ x M12/20 2 x M16/ x M12/20 2 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M16/ x M12/20 4 x M20/25 4 x M12/ x M16/ x M12/20 4 x M12/ x M16/ x M12/20 4 x M12/ x M16/ x M12/20 4 x M12/ x M16/ x M12/20 4 x M12/ x M16/ x M12/20 4 x M12/ x M16/ x M12/20 4 x M12/ x M16/ x M12/20 MIT GRAUEM DECKEL R4202 SPCM081306G 9,50 R4204 SPCM081308G 10,50 R4206 SPCM081310G 11,25 R4207 SPCM081313G 11,75 R4209 SPCM101006G 9,00 R4212 SPCM131306G 10,25 R4214 SPCM131308G 11,75 R4216 SPCM131310G 13,25 R4217 SPCM131313G 13,75 R4220 SPCM131806G 12,50 R4222 SPCM131808G 14,00 R4224 SPCM131810G 15,50 R4226 SPCM131813G 16,50 R4227 SPCM131815G 18,00 R4228 SPCM132513G 20,50 R4229 SPCM181808G 18,50 R4230 SPCM181810G 19,50 R4231 SPCM181813G 20,00 R4232 SPCM181815G 25,00 R4233 SPCM182508G 27,00 R4234 SPCM182510G 29,50 R4235 SPCM182515G 33,75 * Zubehör für Gehäuse Serie Cubo S Montageplatenaus verzinktem Stahl, Dicke 1,5 mm FÜR GEHAUSEMAß B X H ABMESSUNGEN B X H 75 x 125 mm 48 x 98 mm R4240 SMP0813 1, x 100 mm 78 x 78 mm R4241 SMP1010 1, x 125 mm 98 x 98 mm R4242 SMP1313 2, x 175 mm 98 x 148 mm R4243 SMP1318 2, x 250 mm 98 x 223 mm R4244 SMP1325 3, x 175 mm 148 x 148 mm R4245 SMP1818 3, x 250 mm 148 x 223 mm R4246 SMP1825 3,65 *Auch erhältlich mit transparenter Polycarbonat Deckel. DIN-EN rail TS35aus verzinktem Stahl FÜR GEHAUSESEITE SCHIENELÄNGE 75 mm 50 mm 100 mm 80 mm 125 mm 100 mm 175 mm 150 mm 250 mm 225 mm R4290 DR ,65 R4291 DR ,80 R4292 DR ,95 R4293 DR ,45 R4294 DR ,85 8 Außenscharniere (Satz 2) Montagefüße (Satz 4) R4295 DSHI1 6,25 R4296 SFL1 2,00 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.7

134 ABS und Polycarbonat Gehäuse rundum geschlossen Material: Schutzklasse: ABS oder Polycarbonat IP66/67 ABS: IK07/IK06, PC: IK08/IK08 Umgebungstemp.: ABS: -40 C bis +60 C, PC: -50 C bis +100 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: ABS: PC: Serie Cubo O Eigenschaften: lieferbar in den Materialien ABS und Polycarbonat, mit transparentem oder grauem Deckel. Inklusive Deckelbolzen und Befestigungsmaterial. Verzinkte Montageplatten, Distanzrahmen die eine größere (55mm oder 110mm) Einbautiefe ermöglichen und Weiteres diverses Zubehör (siehe Seite 8.9). ABS Gehäuse rundum geschlossen ABMESSUNG (mm) MIT TRANSPARENTEM POLYCARBONAT DECKEL B H D R5000 OABP202013T 24, R5002 OABP203013T 31, R5004 OABP204013T 38, R5006 OABP303013T 39, R5008 OABP304013T 46, R5010 OABP306013T 73, R5013 OABP404013T 62, R5012 OABP406013T 95,25 Polycarbonat Gehäuse rundum geschlossen ABMESSUNG (mm) MIT TRANSPARENTEM POLYCARBONAT DECKEL B H D R5100 OPCP202013T 34, R5102 OPCP203013T 44, R5104 OPCP204013T 54, R5106 OPCP303013T 56, R5108 OPCP304013T 66, R5110 OPCP306013T 100, R5113 OPCP404013T 87, R5112 OPCP406013T 133,75 MIT GRAUEM ABS DECKEL R5014 OABP202013G 22,75 R5016 OABP203013G 27,75 R5018 OABP204013G 32,75 R5020 OABP303013G 34,75 R5022 OABP304013G 40,25 R5024 OABP306013G 68,25 R5027 OABP404013G 54,75 R5026 OABP406013G 87,50 MIT GRAUEM POLYCARBONAT DECKEL R5200 OPCP202013G 34,25 R5202 OPCP203013G 44,00 R5204 OPCP204013G 54,25 R5206 OPCP303013G 56,25 R5208 OPCP304013G 66,75 R5210 OPCP306013G 100,25 R5213 OPCP404013G 87,00 R5212 OPCP406013G 133,75 Polycarbonat = halogenfrei 8 Polycarbonat Gehäuse mit austoßbaren metrischen Verschraubungseinführungen ABMESSUNG (mm) B H D MIT TRANSPARENTEM POLYCARBONAT DECKEL R5107 OPCH303013T 56,25 R5109 OPCH304013T 66,75 R5111 OPCM306013T POLYC. KAST MET 100,25 austoßbare Verschraubungseinführungen für Gehäuse 300 x 300mm: MIT GRAUEM POLYCARBONAT DECKEL R5207 OPCM303013G 56,25 R5209 OPCM304013G 66,75 R5211 OPCM306013G 100,25 für Gehäuse 300 x 400mm und 300 x 600mm: oben: 12 x M x M16/25 oben: 12 x M12/ x M32/40 unten: 8 x M x M25/40 unten: 8 x M12/ x M16/25 Seite 8.8 Hatenboer Katalog 2011

135 Polycarbonat Gehäuse mit austoßbaren Flanschöffnungen Polycarbonat (Halogenfrei) IP66/67 Material: Schutzklasse: Vorschriften: EN 60529, EN Umgebungstemp.: -50 C bis +100 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: PC: Serie Cubo C Eigenschaften: Systemgehäuse mit austoßbaren Flanschöffnungen. Mit transparentem oder grauem Deckel. Mit eines Distanzrahmens kann eine Einbautiefe von 187mm erreicht werden. Bei der Montage von zwei Distanzrahmen kann eine Einbautiefe von 242mm erreicht werden.» Polycarbonat = Halogenfrei «ABMESSUNG (mm) B H D FLANSCHÖFFNUNG 4x F1 2x F1 + 2x F2 2x F1 + 2x F2 4x F2 4x F2 6x F2 4x F2 6x F2 TRANSPARENTEM DECKEL R5300 CPCF202013T 34,25 R5302 CPCF203013T 44,50 R5304 CPCF204013T 54,00 R5306 CPCF303013T 56,25 R5308 CPCF304013T 66,50 R5310 CPCF306013T 100,25 R5313 CPCF404013T 87,00 R5312 CPCF406013T 133,50 POLYCARBONAT DECKEL R5400 CPCF202013G 34,25 R5402 CPCF203013G 44,50 R5404 CPCF204013G 54,00 R5406 CPCF303013G 56,25 R5408 CPCF304013G 66,50 R5410 CPCF306013G 100,25 R5413 CPCF404013G 87,00 R5412 CPCF406013G 133,50 Abmessungen Flanschöffnungen: F1 = 48x137mm, F2 = 86x216mm Flanschplatten und Befestigungsbolzen Code Typ-Nr. Ausführung Bruttopreis R5800 F1151 geschlossener Flansch F1 (48x136mm) inkl. Dichtung 5,25 R5801 F2251 geschlossener Flansch F2 (86x216mm) inkl. Dichtung 9,00 R5810 F1201 Membran Flansch Maß F1 für 5x Ø 7-30mm Kabel (EPDM) 11,25 R5811 F2202 Membran Flansch Maß F2 für 25x Ø 5-26mm Kabel (EPDM) 14,75 R5812 F2203 Membran Flansch Maß F2 für 35x Ø 5-26mm Kabel (EPDM) 16,50 R5813 F2204 Membran Flansch Maß F2 für 3x Ø 24-60mm Kabel (EPDM) 16,00 R5820 F1SS20 Befestigungsset F1 (M6x20) 3,75 R5821 F2SS20 Befestigungsset F2 (M8x20) 4,00 R5825 PMR1857 Flanschstütze Maß F2 0,75 Zubehör für Gehäuse Serie Cubo C und Cubo O Der Standardgehäuse ist 132mm tief Standardmäßig werden die Cubo C und O Gehäuse inklusive Untergehäuse und Deckel, Deckelbolzen und Befestigungsschrauben geliefert. Mit Distanzrahmen: 187mm oder 242mm tief Durch Einsatz eines Distanzrahmens wird eine Einbautiefe von 187mm, beim Einsatz von zwei Distanzrahmen eine Einbautiefe von 242mm erreicht. Montageplatten galvanisierter Stahl ABMESSUNGEN FÜR KASTENMAß Code Typ-Nr. hxbxt (mm) HxB (mm) Bruttopreis R3300 OMP x160x1,5 200x200 4,00 R3301 OMP x260x1,5 200x300 5,25 R3302 OMP x360x1,5 200x400 8,00 R3303 OMP x260x1,5 300x300 7,25 R3304 OMP x360x1,5 300x400 8,50 R3305 OMP x560x1,5 300x600 12,25 R3307 OMP x360x1,5 400x400 17,50 R3306 OMP x560x1,5 400x600 18,50 Diverses Zubehör Distanzrahmen inkl. Befestigungsmaterial und Dichtung Code Typ-Nr. bxhxt (mm) Bruttopreis R3900 OPCP202006E 200x200x55 14,25 R3901 OPCP203006E 200x300x55 16,75 R3902 OPCP204006E 200x400x55 19,00 R3903 OPCP303006E 300x300x55 18,25 R3904 OPCP304006E 300x400x55 21,00 R3905 OPCP306006E 300x600x55 30,00 R3907 OPCP404006E 400x400x55 26,25 R3906 OPCP406006E 400x600x55 31,25 8 Code Typ-Nr. Ausführung Bruttopreis R3801 OLW55 Deckelbolzen handbedienung, grau 0,50 p.st. R3802 OLSH1 Deckelbolzen scharnierd Schlitz/Kreuz, blau 10,50 p.st. R3803 OLWH1 Deckelbolzen scharnier handbedienung, blau 10,50 p.st. R3810 OHICP1 Deckelbolzen scharniere (Set à 2 Stück) 8,00 p. set R5910 OFL1 Montagefüße (Set à 4 Stück) 2,25 p. set R5911 OEL1 Eckstützen inkl. M5 Bolzen 1,50 p.st. Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.9

136 Modulare Systemgehäuse für Panelbau Ensto Cubo P - halogenfrei Das Ensto Cubo P Panel-bau-System wurde entwickelt, um den hohen Anforderungen der Anwender gerecht zu werden. Ein System mit vielen einzigartigen und innovativen Lösungen. Völlig offene Konstruktion während der Montage. Untergehäuse sind an allen vier Seiten offen. Dadurch ist eine schnelle Montage der Komponenten und Einbauten möglich. Das schafft maximale Einbauraum für den Anschluss von Anschlussklemmen und anderen Komponenten. Ein komplettes System mit dem erforderlichen Zubehör Die Basis des Systems sind die Untergehäuse. Diese sind in vier Größen erhältlich: 300x300mm, 300x400mm, 300x600mm und 400x600mm. Für diese Untergehäuse steht eine breite Palette an Zubehör zur Verfügung: Leitungseinführungen, Flansche, Distanzrahmen, Klappdeckel, DIN-EN Schiene, etc. Zubehör wie gelenkige Deckelbolzen. Selbst wenn der Deckel in der Mitte der Platte sitzt, ist dieser noch einfach zu öffnen. 8 Schnelle Installation Verriegelungsstifte verbinden die Untergehäuse einfach, schnell und sicher. Flexibel mit Kupferschienenstützen Die Schienenstützen sind für 5mm und 10mm Kupfer-Schienen entwickelt. IP65 Die Ensto Cubo P Systemgehäuse sind nach IP65 geprüft (EN 60529). Alle Systemteile sind mit Dichtungen ausgestattet. Cubo P Offenes Panel-bau-System Schnelle und effiziente Montage Sehr vielseitig IP65 Einfach zu erweitern Leicht anzupassen Alle Teile sind wiederverwendbar Einsatzfälle Wasserversorgungsanlagen Pumpstationen Gewächshäuser und Gartenbau Industrieanlagen alle Anlagen die flexibel sein müssen! Seite 8.10 Hatenboer Katalog 2011

137 Modulare Systemgehäuse für Panelbau Material: Glasfaserverstärktes Polycarbonat Schutzklasse: IP65 Vorschriften: EN60529, EN62262, EN , -3, - 4 Umgebungstemp.: -40 C bis +100 C Prüfzeichen: Cubo P - halogenfrei Eigenschaften: Das Untergehäuse ist die Basis für das Panelbausystem. Lieferbar in 4 Größen. Mechanische Stärke IK 08. Halogenfrei (Laut. DIN 0472 Teil 815). Montage der Untergehäuse Die Untergehäuse sind an seitlich offen. Die roten Verriegelungsstifte haben mit den Verriegelungsstücken die Funktion, die Untergehäuse miteinander zu verbinden. Während der Montage werden die Verriegelungsstifte zur Hälfte eingedrückt. Nur bei montage der Verbindung Streifen, werden die Verbindungsstifte vollständig eingedrückt. Von den Unterbehältern werden zunächst die vertikale oder horizontale Zeilen erstellt und dann diese Zeilen sind miteinander verknüpft. Untergehäuse Basis inkl. Befestigungsmaterial. ABMESSUNGEN (mm) Code Typ-Nr. Ausführung B H D VPE Bruttopreis R3003 PPCF303010B4 4 Seitenplattenöffnungen st 30,00 R3004 PPCF304010B4 4 Seitenplattenöffnungen st 35,75 R3006 PPCF306010B6 6 Seitenplattenöffnungen st 63,25 R3007 PPCF406010B6 6 Seitenplattenöffnungen st 86,50 8 Verbindungsset Zum Verbinden der Untergehäuse. Ein Set besteht aus: Verbindungsstück, Verbindungsstreifen, Dichtung und 2 Verriegelungsstifte. Code Typ-Nr. Ausführung bxhxt (mm) VPE Bruttopreis R3013 PCSC3 Verbindungsset für Seite 300mm x90x36 1 st 8,25 R3014 PCSD4 Verbindungsset für Seite 400mm x90x36 1 st 9,75 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.11

138 Schienenstützen Cubo P Unterstütze Oberstütze 5mm Zusammenbau der Schienenstützen Die Schienenstützen bestehen aus einer unteren und oberen Stütze und werden mit 7 Schrauben geliefert. Die obere Stütze kann, durch seitliches Verschieben, oder durch eine Drehung unterschiedlich montiert werden. Die Schienenstützen sind getestet bis 630A. FÜR KUPFERSCHIENE Code Typ-Nr. Dicke Breite VPE Bruttopreis R3230 KGH mm 10, 12, 15 und 20mm 1 st 14,25 R3231 KGH mm 10, 12, 20 und 30mm 1 st 14,25 Oberstütze 10mm Kupferschienen-Anschlussklemmen 8 Code Typ-Nr. Ausführung Für Kupferschiene VPE Bruttopreis R3281 KG81 für 25-70mm² Kabel 10mm 1 st 6,50 R3282 KG83 für mm² Kabel 10mm 1 st 11,75 R3283 KG85 für 2x35mm² + 3x16mm² Kabel 10mm 1 st 12,25 R3284 KG87 für 4x35mm² + 4x16mm² Kabel 10mm 1 st 14,25 R3285 KG80 für 25-70mm² Kabel 5mm 1 st 4,75 R3286 KG82 für 6-70mm² Kabel 5mm 1 st 8,00 R3287 KG84 für 3x16mm² Kabel 5mm 1 st 7,50 R3288 KG86 für 6x16mm² Kabel 5mm 1 st 11,00 Null- und Erdungsschiene Code Typ-Nr. Ausführung Länge Für Seite VPE Bruttopreis R3201 KN Null + Erde, Cu 2x (2x16 / 13x6mm²) 250mm 300mm 1 st 7,75 R3202 KN Null, Cu 4x16 / 26x6 mm² 250mm 300mm 1 st 7,50 R3203 KN Erde, Cu 4x16 / 28x6 mm² 250mm 300mm 1 st 9,50 R3204 KN Null + Erde, Cu 2x (2x16 / 21x6 mm²) 350mm 400mm 1 st 11,50 R3205 KN Null, Cu 4x16 / 32x6 mm² 350mm 400mm 1 st 10,00 R3206 KN Erde, Cu 4x16 / 32x6 mm² 350mm 400mm 1 st 11,75 Seite 8.12 Hatenboer Katalog 2011

139 Montageplatten Cubo P Code Typ-Nr. Für Unterkasten hxbxt (mm) VPE Bruttopreis R3303 OMP x300mm 260x260x1,5 10 st 7,25 R3304 OMP x400mm 260x360x1,5 5 st 8,50 R3305 OMP x600mm 260x560x1,5 5 st 12,25 R3306 OMP x600mm 360x560x1,5 5 st 18,50 Profiele für DIN-EN Montageschiene und Montageplatten speziell für kwh Meßgeräte auf Wunsch lieferbar. Vorpanele Ein komplettes Vorpanel - Set, besteht aus 2 Profilen zur Befestigung von DIN-EN Montageschienen, DIN-EN Montageschienen, Eckstützen,Vorpanele (Polypropylen) und Befestigungsmaterial. Durch die Eckstützen ist eine Höhennivellierung des Panels möglich. Code Typ-Nr. Ausführung bxhxt (mm) Für Unterkasten VPE Bruttopreis R3400 PFP33A114 1 DIN Öffnung für 12 Module 266x266x2 300x300mm 1 st 25,50 R3401 PFP33A214 2 DIN Öffnungen für 12 Module 266x266x2 300x300mm 1 st 29,50 R3402 PFP43A114 1 DIN Öffnung für 17 Module 266x366x2 300x400mm 1 st 28,25 R3403 PFP43A214 2 DIN Öffnungen für 17 Module 266x366x2 300x400mm 1 st 30,50 R3404 PFP34B214 2 DIN Öffnungen für 12 Module 266x366x2 300x400mm 1 st 32,50 R3405 PFP36B314 3 DIN Öffnungen für 12 Module 266x566x2 300x400mm 1 st 55,00 R3406 PFP34A314 3 DIN Öffnungen für 12 Module 266x366x2 300x600mm 1 st 32,25 R3407 PFP46A414 4 DIN Öffnungen für 17 Module 266x566x2 300x600mm 1 st 55,00 R3408 PFP36A414 4 DIN Öffnungen für 12 Module 266x566x2 400x600mm 1 st 48,50 R3409 PFP46B314 3 DIN Öffnungen für 12 Module 266x566x2 400x600mm 1 st 59,75 8 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.13

140 Seitenplatten und Zubehör Cubo P Die Seitenplatten werden mit Verriegelungsstiften befestigt. Es werden keine Schrauben und kein extra Werkzeug benötigt. Einfach nur den Stift an der vorgesehenen Stelle einschieben. Die entstehende Verbindung hat Schutzklasse IP65. Die Seitenplatten sind standardmäßig mit Dichtungen und Verriegelungsstiften ausgestattet. Seitenplatten Code Typ-Nr. Ausführung Für Seite bxhxt (mm) VPE Bruttopreis R3500 PCP3 geschlossen (Polycarbonat) 300mm 227x95x11 1 st 11,25 R3501 PCP4 geschlossen (Polycarbonat) 400mm 351x95x11 1 st 13,50 R3502 PMP3.1 herausdrückbare Öffnungen 4xM16/25+8xM20 300mm 227x95x11 1 st 11,25 R3503 PMP4.1 herausdrückbare Öffnungen 4xM16/25+8M20+2xM40 400mm 351x95x11 1 st 13,50 R3550 POT1 Werkzeug zum entfernen der Verriegelungsstifte 1 st 54,75 R3551 PFPL1848 extra Verriegelungsstifte 100 st 1,50 Seitenplatte mit Kabeleinführung komplette Sets mit Seitenplatte und Kabeleinführung. 8 Code Typ-Nr. Ausführung Für Seite Bruttopreis R3504 PCE3 Set für 1 Kabel Ø 27-66mm 300mm 38,50 R3505 PCE3.2 Set für 2 Kabel Ø 27-66mm 300mm 54,75 R3506 PCE4 Set für 1 Kabel Ø 27-66mm 400mm 40,00 R3507 PCE4.2 Set für 2 Kabel Ø 27-66mm 400mm 65,00 R3560 PK69T Einzelkabeleinführung für 1 Kabel Ø 27-66mm (ohne Seitenwand) Zugentlastung für Kabeleinführung -- 25,00 Code Typ-Nr. Ausführung Für Seite Bruttopreis R3570 KJ8.13 für 1 Kabel 300mm 9,25 R3571 KJ8.23 für 2 Kabel 300mm 11,75 R3572 KJ8.14 für 1 Kabel 400mm 10,00 R3573 KJ8.24 für 2 Kabel 400mm 15,00 Seite 8.14 Hatenboer Katalog 2011

141 Komplett geschlossenes klappbares Aluminium Vorpanele Cubo P Die Panele können auf 2 verschiedene Weisen montiert werden. Dadurch kann der Abstand zur Seitenwand verändert werden. Eckstützen incl. Code Typ-Nr. bxhxt (mm) Für Unterkasten Scharnierenseite VPE Bruttopreis R3600 PHFP33A 266x266x1,5 300x300mm 300mm 1 st 29,00 R3601 PHFP34A 266x366x1,5 300x400mm 300mm 1 st 34,75 R3602 PHFP43A 266x366x1,5 300x400mm 400mm 1 st 35,75 R3603 PHFP36A 266x566x1,5 300x600mm 300mm 1 st 52,25 R3604 PHFP63A 266x566x1,5 300x600mm 600mm 1 st 46,00 R3605 PHFP46A 366x566x1,5 400x600mm 400mm 1 st 57,50 R3606 PHFP64A 366x566x1,5 400x600mm 600mm 1 st 53,00 Deckel inkl. Dichtung, exkl. Deckelbolzen (siehe unten) POLYCARBONAT DECKEL Code Typ-Nr. R3706 OPCG303003L R3708 OPCG304003L R3710 OPCG306003L R3712 OPCG406003L TRANSPARENTEM DECKEL Code Typ-Nr. R3707 OPCT303003L R3709 OPCT304003L R3711 OPCT306003L R3713 OPCT406003L bxhxt (mm) VPE Bruttopreis 300x300x30 1 st 16,75 300x400x30 1 st 20,50 300x600x30 1 st 33,50 400x600x30 1 st 43,00 Deckelbolzen Code Typ-Nr. Ausführung Bruttopreis R3800 OLS42 Schlitz/Kreuz (standard), grauer 0,25 p.st. R3801 OLW55 Handbedienung, grau 0,50 p.st. R3802 OLSH1 scharnier Schlitz/Kreuz, blau 10,50 p.st. R3803 OLWH1 scharnier Handbedienung, blau 10,50 p.st. Distanzrahmen inkl. Befestigungsmaterial und Dichtung. 8 Code Typ-Nr. bxhxt (mm) VPE Bruttopreis R3903 OPCP303006E 300x300x55 1 st 18,25 R3904 OPCP304006E 300x400x55 1 st 21,00 R3905 OPCP306006E 300x600x55 1 st 30,00 R3906 OPCP406006E 400x600x55 1 st 31,25 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.15

142 Systemgehäuse Material: Polyester Schutzklasse: IP66 Vorschriften: IEC 529 Umgebungstemp.: -40ºC bis +115ºC Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Serie Combiëster Eigenschaften: 16 Abmessungen und 37 Ausführungen in der neuen modernen Farbe! Untergehäuse und undurchsichtigem Deckel hellgrau-ral Transparenter Deckel in blauem Farbton mit blauen Deckelbolzen. Das KEMA Prüfzeugnis senden wir Ihnen gerne zu. Enddeckel Schienenstützentrennwände Zwischenstücke Distanzrahmen Kabeleinführung Stark verbesserte Inventar Lage, Tausende von Einheiten auf Lager!!! Doppelt isoliert Hoher Staub-und Wasserschutz IP66 (auch bei Zusammenstellung) Hohe Schlagzähigkeit Selbstverlöschend und flammhemmend (Es werden keine aggressiven Brandgase entwickelt) Nicht hygroskopisch 8 Kriechstromfest Temp. beständig von 40 C bis +115 C (Polyester Untergehäuse und Deckel bis +160 C) Unempfindlich gegen Korrosion, wartungsfrei Geringes Gewicht und daher einfach zu installieren Leicht zu bearbeiten, ohne Spezialwerkzeug Seite 8.16 Hatenboer Katalog 2011

143 Polyester Systemgehäuse ABMESSUNGEN IN mm AUßENMAßE INNENMAßE H B D h b d MIT TRANSPARENTEM DECKEL S4319 E2718L-M14 33,50 S4320 E2718-M16 33,50 S4330 E2727-M16 39,50 S4340 E2736-M16 46,00 S4341 E2736H-M16 62,00 S4420 E3618-M16 38,00 S4440 E3636-M16 61,00 S4441 E3636H-M16 67,50 S4630 E5427-M16 65,00 S4631 E5427H-M16 88,00 S4640 E5436-M16 86,00 S4641 E5436H-M16 96,00 S4660 E5454-M16 143,00 S4661 E5454H-M16 166,50 S4841 E7236H-M16 106,00 S4861 E7254H-M16 192,50 MIT UNDURCHSICHTIGEM POLYCARBONAT DECKEL S4324 E2718LO-M14 33,50 S4325 E2718O-M16 33,50 S4335 E2727O-M16 40,50 S4345 E2736O-M16 46,00 S4346 E2736HO-M16 56,00 S4425 E3618O-M16 38,00 S4445 E3636O-M16 61,00 S4446 E3636HO-M16 62,00 S4635 E5427O-M16 70,50 S4636 E5427HO-M16 86,00 S4645 E5436O-M16 82,50 S4646 E5436HO-M16 94,50 S4665 E5454O-M16 143,50 S4666 E5454HO-M16 170,00 S4846 E7236HO-M16 111,50 S4866 E7254HO-M16 198,50 MIT UNDURCHSICHTIGEM POLYESTER DECKEL S4328 E2718UP-M16 35,50 S4338 E2727UP-M16 41,50 S4348 E2736UP-M16 51, S4638 E5427UP-M16 72, S4648 E5436UP-M16 85, Montageplatten inkl. Befestigungsmaterial FÜR KASTENAUßENMAß * WEIß POLYESTER 3mm DICK HxB in mm 270 x 180 Z4322 BP2718 2, x 270 Z4332 BP2727 3, x 360 Z4342 BP2736 4, x 180 Z4422 BP3618 4, x 360 Z4442 BP3636 7, x 270 Z4632 BP5427 7, x 360 Z4642 BP5436 9, x 540 Z4662 BP , x 360 Z4842 BP , x 540 Z4862 BP ,80 * Montageplatten inkl. Befestigungsmaterial HELLGRAU HARTPAPIER- LAMINAT + MELAMIN 4mm DICK Q4327 HPL-M2718 3,50 Q4337 HPL-M2727 5,25 Q4347 HPL-M2736 6,50 Q4427 HPL-M3618 4,50 Q4447 HPL-M3636 8,50 Q4637 HPL-M5427 8,75 Q4647 HPL-M ,50 Q4667 HPL-M ,50 Q4847 HPL-M ,00 Q4867 HPL-M ,00 ABMESSUNGEN IN mm H B Auf grobe Zahlen hohen Rabatten! Rufen Sie unseren Vertrieboder besuchen Sie Schema Öffnungen Auf Wunsch können die Untergehäuse laut unten aufgeführtem Schema mit Öffnungen ausgestattet werden. Maß 2, 3 oder 4. Maß 2 = 77 x 110mm, Maß 3 = 77 x 200mm und Maß 4 = 77 x 290mm. Kosten hierfür sind 3,50 (code S5000 ) pro Öffnung. Bei der Bestellung angeben an welcher Seite (Oben oder Unten, Links oder Rechts) welche Öffnungen gewünscht werden (vorzugsweise durch eine Zeichnung). Für Gehäuse H x B in mm Tiefe Mögliche Öffnungen seitlich Mögliche Öffnungen in der Unter- und Oberseite 270 x /171 1 x Nr. 3 1 x Nr x x Nr. 3 1 x Nr x /201 1 x Nr. 3 1 x Nr. 4, oder 2 x Nr x x Nr. 4, oder 2 x Nr. 2 1 x Nr x /201 1 x Nr. 4, oder 2 x Nr. 2 1 x Nr. 4, oder 2 x Nr x /201 2 x Nr. 3 1 x Nr x /201 1 x Nr. 4, oder 2 x Nr. 2 1 x Nr. 4, oder 2 x Nr x /201 2 x Nr. 3 2 x Nr x x Nr. 4, oder 4 x Nr. 2 1 x Nr. 4, oder 2 x Nr x x Nr. 4, oder 4 x Nr. 2 2 x Nr. 3 8 Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.17

144 Zubehör Polyester Enddeckel zur Befestigung von innen, komplett mit Dichtung und Befestigungsbolzen. Für Flanschöffnungen Maß 2 S5202 EC18 9,00 Maß 3 S5303 EC27 9,50 Maß 4 S5404 EC36 13,50 Polyester Zwischenstücke verbinden von Gehäusen, komplett mit Dichtung und Befestigungsbolzen. Für Flanschöffnungen Maß 2 S5200 CP18 7,50 Maß 3 S5300 CP27 8,50 Maß 4 S5400 CP36 10,50 Polyester Schienenstütztrennwände für Öffnung Maß 3 Zur Durchführung von Kupfer oder Messing-Schienen, isolierte Hilfsschienen 6x6mm. Komplett mit Dichtungen und Befestigungsbolzen. SPEISUNG Einseitig Zentral Für Phaseschienen Für Nullschienen Für Erdungsschienen S5304 BS27/4 13, A 400 A 15 x 4 mm 15 x 4 mm 15 x 3 mm S5308 BS27/8 13, A 630 A 15 x 8 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm S5316 BS27/16 13, A 800 A 15 x 16 mm 15 x 8 mm 15 x 6 mm S5324 BS27/24 13, A 1000 A 15 x 24 mm 15 x 12 mm 15 x 6 mm Ebenso mit Endkappe Zum Abschluß des Schienengehäuses. SPEISUNG Einseitig Zentral Für Phaseschienen Für Nullschienen Für Erdungsschienen S5305 EB27/4 25, A 400 A 15 x 4 mm 15 x 4 mm 15 x 3 mm S5309 EB27/8 25, A 630 A 15 x 8 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm S5317 EB27/16 25, A 800 A 15 x 16 mm 15 x 8 mm 15 x 6 mm S5325 EB27/24 25, A 1000 A 15 x 24 mm 15 x 12 mm 15 x 6 mm Polyester Distanzrahmen mit Schaumdichtung und Befestigungsbolzen. FÜR KASTENAUßENMAß HxB in mm Extra-Tiefe 270 x 360 S5620 FD ,00 62,5 mm 360 x 360 S5670 FD ,50 62,5 mm 540 x 270 S5630 FD ,00 62,5 mm 540 x 360 S5640 FD ,00 62,5 mm 540 x 540 S5660 FD ,50 125,0 mm Polyester Kabeleinführungen zur Befestigung am Gehäuse, komplett mit Dichtung undbefestigungsbolzen. 8 Für Flanschöffnung Ausführung Maß 3 S5330 CB27 22,50 Blind Maß 3 S5361 CB27/160 33,00 1x Gummitülle Ø60mm Maß 3 S5362 CB27/260 37,00 2x Gummitülle Ø60mm Maß 4 S5440 CB36 27,00 Blind Maß 4 S5461 CB36/160 34,00 1x Gummitülle Ø60mm Maß 4 S5462 CB36/260 41,00 2x Gummitülle Ø60mm Maß 4 S5463 CB36/360 47,50 3x Gummitülle Ø60mm Maß 4 S5481 CB36/180 35,50 1x Gummitülle Ø80mm Maß 4 S5482 CB36/280 35,00 2x Gummitülle Ø80mm Seite 8.18 Hatenboer Katalog 2011

145 Fortsetzung Zubehör Polyester geteilte Kabeleinführungen zur Befestigung an den Gehäuse, komplett mit Befestigungsbolzen, inkl. 2 Gummitüllen, (1x Ø90mm für 4 Kabel Ø10-28mm, 1x Ø75mm für 1 Kabel Ø10-66mm). Für Flanschöffnungen Kabeleinführung Maß 3 2x max. Ø 90mm S5332 SCB27 42,50 Schienenverbindungsklemmen zum verbinden von Kupfer oder Messing-Schienen Für Schienen S5340 BC400 22,50 15 x 4 oder 15 x 8 mm S5360 BC630 22,50 15 x 16 mm S5380 BC800 41,00 15 x 24 mm Schienenabzweigklemmen zum Abzweigen von Kabel, Kupfer- oder Messingschiene. Für Schienen S5525 BJ250 3,00 15 x 4 mm S5540 BJ400 3,00 15 x 8 mm S5560 BJ630 3,50 15 x 16 mm S5580 BJ800 3,50 15 x 24 mm Entlüftungsstopfen zum entlüften der Gehäuse, 2 Stück pro Gehäuse(reihe) erforderlich. Ausführung Bohrung Z5510 DR 1,30 Klein = 30x25mm Ø19mm Z5550 DRG 2,80 Groß = 70x50mm Ø29mm Deckelbolzen für Handbedienung. S5520 DEKSELBOUT HANDBEDIEND M16 0,75 pro Stück Außenliegende Scharniere komplett mit Befestigungsbolzen. S5530 KK 8,50 pro paar Entwässerungsstopfen zum Abführen von Kondenswasser. S5510 DP 2,50 pro Stück 8 Montagefüße komplett mit Befestigungsbolzen Ø7mm. Z5520 OFC 0,70 pro Stück Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.19

146 Polyester Wandgehäuse Material: Glasfaserverstärktes Polyester Schutzklasse: IP66-IK10 Umgebungstemp.: -50 C bis +150 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Eigenschaften: Robuste Wandschrank für den Außenbereich (beständig gegen Frost, Staub und Säuren). Die Tür ist mit Scharnier, mit Schaumdichtung und 2 Doppelbartschlössern ausgestattet. Öffnungswinkel Abmeßungen STANDARDKASTEN S ,00 S ,00 S ,00 S ,00 S ,50 S ,00 S ,50 S ,50 MIT SCHEIBE IM FRONTDECKEL S P 85,00 S P 113,50 S P 129,50 S P 168,00 S P 186,00 S P 201,50 S P 337,50 S P 266,50 ABMESSUNGEN IN mm A B C D E F G H I* J* * Maß I ist die Höhe des Fensters im Frontdeckel und Maß J ist die Breite des Fensters. MONTAGEPLATTEN AUS WEIßEM POLYESTER, 4mm DICK MONTAGEPLATTEN AUS VERZINKTEM METALL, 2mm DICK Kasten Typ 325(P) 43(P) 44(P) 54(P) 64(P) 65(P) 83(P) 86(P) S6322 PBP-325 S6432 PBP-43 S6442 PBP-44 S6542 PBP-54 S6642 PBP-64 S6652 PBP-65 S6832 PBP-83 S6862 PBP-86 5,25 8,75 12,50 13,25 19,75 22,75 24,50 41,75 S6327 PBM-325 S6437 PBM-43 S6447 PBM-44 S6547 PBM-54 S6647 PBM-64 S6657 PBM-65 S6837 PBM-83 S6867 PBM-86 9,00 10,50 14,25 15,00 23,25 26,00 27,25 43,00 ABMESSUNGEN MONTAGE- PLATTEN IN mm H B EINBAUCHASSIS INKL. ABDECKRAHMEN, TIEFE VERSTELL- BARE DIN-EN MONTAGESCHIENEN UND BEFESTIGUNGSET Max. Anz. Mod. S /CH20 41,00 20 (=2x10) S /CH24 51,50 24 (=2x12) S /CH36 54,50 36 (=2x18) S6545 CHM-54 69,00 54 (=3x18) S /CH54 95,00 72 (=4x18) S /CH69 109,50 96 (=4x24) S /CH70 112,00 70 (=5x14) S /CH , (=5x29) 8 Diverses Zubehör Beschreibung Montagefüße (Set von 4 Stück) S6310 OFM-14 5,00 Knebel mit Zylinderschloß und 2 Schlüsseln S6312 PCM 9,00 3-kant Schloß inkl. Schlüssel S6315 PTT 7,50 Entlüftungsstopfen (2 Stück pro Schrank erforderlich) Z5510 DR 1,30 Einbauchassis Seite 8.20 Hatenboer Katalog 2011

147 Polyester Wand- oder Bodenschränke Material: Glasfaserverstärktes polyester Schutzklasse: IP55-IK10 Umgebungstemp.: -20 C bis +120 C Farbe: hellgrau-ral 7035 Prüfzeichen: Eigenschaften: Robust und vandalismusbeständig. 1--türige Schränke zur Wand- oder Bodenmontage. Ausgestattet mit schweren innenliegenden Scharnieren (max. Öffnungswinkel 180 ) und einem 3-Punkt Espagnoletteverschluss mit standardmäßigem Knebelverschluß und Doppelbartschloß und mit der Möglichkeit der Hängeschlossverriegelung 1-TÜRIGER WANDKASTEN RUNDUM GESCHLOSSEN Außenmaße H x B x D Anzahl Türen 500x500x300mm 1 S7220 ART ,00 500x750x300mm 1 S7230 ART ,00 750x500x300mm 1 S7320 ART ,00 750x750x300mm 1 S7330 ART , x750x300mm 1 S7430 ART ,00 750x1000x300mm 2 in Vorbereitung 1000x1000x300mm 2 in Vorbereitung ZUGEHÖRIGE POLYESTER MONTAGEPLATTEN INKL. BEFESTIGUNGSBÜGEL Abmessungen h x b x t S7222 PMP-55 25,00 393x405x4mm S7232 PMP-57 35,00 393x655x4mm S7322 PMP-75 35,00 643x405x4mm S7332 PMP-77 60,50 643x655x4mm S7432 PMP ,00 893x655x5mm in voorbereiding in voorbereiding * = auch lieferbar in Metall Ausführung * Polyester Sockel Höhe Für Kasten Typ 500mm ART-55 und ART-75 S7513 F ,00 500mm ART-57 und ART-77 S7514 F ,00 750mm ART-55 und ART-75 S7523 F ,00 750mm ART-57 und ART-77 S7524 F , mm ART-55 und ART-75 S7533 F , mm ART-57 und ART-77 S7534 F ,00 8 Zubehör Beschreibung Wandbefestigungsbügel (Set à 4 Stück) S7505 BO-OF-ART 19,00 Bodenanker für Bodenmontage (1 St.) S7510 PNA-140 4,00 Verschiedene Schlösser wie Zylinderschlösser, Dreikant- oder Vierkantschlösser sind statt die standardmäßige Doppelbartschlösser auf Wunsch lieferbar. Fragen Sie nach die Möglichkeiten und Preise. Hatenboer Katalog 2011 Seite 8.21

148 ATTRAKTIV Schütze, Thermoschutzschalter und Motorschutzschalter 5 JAHRE GARANTIE! 8 5 starke Gründe, um nach Industrial Systems zu bewegen 1. umfangreiches Sortiment (Mini-)Schütze 3 - und 4-polig bis 900A alles Zubehör umfasst, wie Hilfsschalter, Thermorelais und Motorschutzschalter bis 100A, 75kA 2. mit großen internationalen Prüfzeichen wie u.a. Lloyds 3. sehr konkurrenzfähigen brutto Preisen und hohen Rabatten auf Zahlen 4. 5 jahre Garantie 5. große Lagerbestände in Breda Siehe Kapitel 4 Seite 8.22 Hatenboer Katalog 2011

149 Kapitel 9 Aluminium Gehäuse Aluminium Klemmleisten 9.2 Aluminium Klemmengehäuse 9.3 Stahlblech Gehäuse Wandgehäuse Serie HEE 9.5 Wandgehäuse Serie HRE 9.6 Klemmengehäuse Serie HRK 9.7 Edelstahl- (inox) Gehäuse Klemmengehäuse Serie HRKX 9.7 Wandgehäuse Serie HEEX 9.8 Wandgehäuse Serie HREX 9.8 Zubehör für Gehäuse Montageplatten für Serien HRK und HRKX 9.9 Zubehör für Stahlblech- und Edelstahl- (Inox) Gehäuse 9.10 Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

150 Aluminium Klemmleisten Material: aluminium Schutzklasse: IP66 Umgebungstemp.: -40 C bis +125 C Farbe: grau-ral9006 NEMA250: Type 4, 4x, 12, 13 Prüfzeichen: Eigenschaften: mit externen Befestigungspunkte. Rundum geschlossen. Standard mit einer Silikondichtung. Ohne Aufpreis, erhältlich in grau- RAL7035, grau-ral7037 oder gestrahlt (unlackiert). Auch in einer hochtemperaturbeständiges Ausführung bis zu +230 C (schwarz- RAL9005). AUßENMAßE IN mm B x H x T Gehausetyp S1 GW ,00 138,5 113,5 61,5 S2 GW ,00 165,5 140,5 63,5 S3 GW ,50 165,5 140,5 136,8 S3-HC GW , S4 GW , S5 GW , ,5 S6 GW ,00 406,5 312,5 151 S7 GW ,50 ABMESSUNGEN (mm) für Gehausetyp b h t S2 118,5 78,5 1,5 GW X 7,50 S3(-HC) ,5 GW X 8,25 S ,5 GW X 9,25 S ,5 GW X 12,25 S ,5 GW X 16,00 S ,5 GW X 23,25 9 Seite 9.2 Hatenboer Katalog 2011

151 Klemmengehäuse Material: Aluminium Schutzklasse: IP66/IP69K Umgebungstemp.: -40 C bis +125 C Farbe: grau-ral 7001 NEMA250: Type 4, 4x, 12, 13 Prüfzeichen: Eigenschaften: mit Silikon Deckeldichtung und unverlierbare Edelstahl Deckelschrauben mit Kreuz/Schlitz. Diverses Zubehör wie Innen-und Außenscharniere und Montagefüße auf Wunsch. Detaillierte Maßskizzen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage. Auf Spezifikation können die Klemmengehäuse schnell ausgestattet werden mit (Kabelverschraubungs)Einführungen, Löcher und Klemmen. Auch in grau-ral7035 oder gestrahlt (unlackiert). Auch verfügbar in einer sehr temperaturbeständig (bis 230 C) Ausführung, schwarz-ral9005. AUßENMAßE IN mm L x B x T GW ,75 50 x 45 x 30 GW ,25 58 x 64 x 36 GW ,25 98 x 64 x 34 GW , x 64 x 36 GW ,00 75 x 80 x 57 GW , x 80 x 57 GW , x 80 x 57 GW , x 80 x 80 * I1907 MBA , x 80 x 54 GW , x 80 x 80 GW , x 100 x 80 GW , x 100 x 80 AUßENMAßE IN mm GW , x 120 x 80 I1909 MBA , x 120 x 90 I1910 MBA , x 120 x 80 GW , x 120 x 90 I1919 MBA , x 122 x 80 GW , x 160 x 90 GW , x 160 x 100 I1913 MBA , x 160 x 90 GW , x 160 x 90 GW , x 230 x 110 GW , x 230 x 110 GW , x 230 x 120 GW , x 365 x 200 * * * * * = Produktion, mit Standardgeschäumte Dichtung. Temperaturbeständig bis + 80 C statt +125 C. Andere Größen auf Wunsch verfügbar! 9 Hatenboer Katalog 2011 Seite 9.3

152 Stahlblech und Edelstahl Wandgehäuse und Klemmengehäuse 135 Standardgrößen ab Lager von 150x150x80mm bis 1000x1400x300mm. 'EISENSTARKE' ANGEBOT! wettbewerbsfähige Brutto-Preise, hohe Basis-Rabat und Mengenrabatte = netto bis 30% günstiger als Ihrem derzeitigen Anbieter! Alle Gehäuse sind aus einem Stück gesetzent, Laser-steuergeschweißt und daher mit einer nahtlose Rückwand. Überzeugen Sie sich von der Qualität und bestellen Sie eine sofortige Gehäuse im Test. 9 Sollten trotz dieser umfangreichen Angebot Ihre 'eigenen' Gehäuse haben wollen, zum Beispiel, mit unterschiedlichen Abmessungen, eine andere Farbe oder mit einem Loch-Muster, fordern wir Sie zu einem Angebot von uns zu Fragen. Auch hier können wir sehr konkurrenzfähig bieten! Allerdings halten Sie bitte eine Lieferzeit von 3-4 Wochen für Sonderangebote. Seite 9.4 Hatenboer Katalog 2011

153 Stahlblech Wandgehäuse Serie HEE Neue Serie! Universal- Stahlblech Wandgehäuse mit Standardmaße wie die Gehäuse von Eaton, Eldon, Legrand und Schneider Electric. Schutzklasse: IP66-NEMA 4-IK10. Atex-Zonen: 1, 2, 21, 22 ( GD). Kratzfeste Pulverlack in hellgrau-ral7035. Umsatzbare Gehäusetür mit Öffnungswinkel 130º und mit einer geschäumten Dichtung vorgesehen und vertikalen Montageschienen. Inklusive 2,5 mm verzinkter Stahlblech Montageplatte Montagelöcher des Gehäuses: B 42mm und H 42mm. AUSSENMASSE (mm) B x H x T 1-TÜR-GEHÄUSE 150 mm tief 200 x 300 x x 300 x x 400 x x 300 x x 400 x x 500 x mm tief 300 x 300 x x 400 x x 500 x x 300 x x 400 x x 500 x x 600 x x 500 x x 600 x x 700 x x 400 x x 500 x x 600 x x 800 x x 800 x mm tief 400 x 400 x x 500 x x 600 x x 500 x x 600 x x 700 x x 600 x x 800 x x 800 x mm tief 400 x 600 x x 400 x x 600 x x 800 x x 800 x 300 HS1001 HEE ,00 HS1002 HEE ,00 HS1003 HEE ,50 HS1005 HEE ,50 HS1006 HEE ,50 HS1007 HEE ,00 HS1010 HEE ,50 HS1011 HEE ,50 HS1012 HEE ,00 HS1013 HEE ,50 HS1014 HEE ,50 HS1015 HEE ,00 HS1016 HEE ,00 HS1017 HEE ,50 HS1018 HEE ,50 HS1019 HEE ,00 HS1020 HEE ,00 HS1021 HEE ,00 HS1022 HEE ,50 HS1023 HEE ,50 HS1024 HEE ,50 HS1031 HEE ,00 HS1032 HEE ,00 HS1033 HEE ,00 HS1034 HEE ,00 HS1035 HEE ,00 HS1036 HEE ,50 HS1037 HEE ,00 HS1038 HEE ,00 HS1040 HEE ,00 HS1050 HEE ,50 HS1051 HEE ,00 HS1052 HEE ,50 HS1053 HEE ,50 HS1056 HEE ,00 INNENMASSE (mm) Türöffnung Installationtiefe* b h t MONTAGEPLATTEMASSE (mm) Außenmaße Montagelöcher B H b h Verschraubungsplattenmaßno. (versenkt) mm tief 400 x 600 x 400 HS1060 HEE , x 600 x 400 HS1061 HEE , x 800 x 400 HS1062 HEE , x 800 x 400 HS1064 HEE , TÜREN-GEHÄUSE 800 x 600 x 300 HS1055 HEE , *Einbautiefe bis an der Montageplatte WANDMONTAGEBÜGEL VERSCHRAUBUNGSPLATTENMASSE (B x H) in mm Set aus 4, bestehend aus Wandbügel, Schraube und Scheibe M6 Maß 1: 158 x 78 mm Lochweite 130 x 50 mm Maß 2: 258 x 78 mm Lochweite 230 x 50 mm HS1000 HEE/HRK-WB 6,00 pro Set Maß 3: 258 x 128 mm Lochweite 230 x 100 mm Maß 4: 358 x 128 mm Lochweite 330 x 100 mm Maß 5: 558 x 128 mm Lochweite 530 x 100 mm Schlösserzahl 9 Hatenboer Katalog 2011 Seite 9.5

154 Stahlblech Wandgehäuse Serie HRE Die Außen- und Innenmaße, Türöffnung- und Montageplattemaße und die Montagemaße sind die gleichen und somit austauschbar mit den Gehäuse von Rittal AE-Serie! Schutzklasse: 1-Tür-Gehäuse IP66-NEMA4-IK10 und 2- Türen-Gehäuse IP55-NEMA12-IK10 Kratzfeste Pulverlack in hellgrau-ral7035. Umsatzbare Gehäusetür mit Öffnungswinkel 130º und mit einer geschäumten Dichtung vorgesehen und vertikalen Montageschienen. Montagelöcher des Gehäuses: B 40mm und H 40mm. 9 AUSSENMASSE in mm B x H x T 1-TÜR-GEHÄUSE 155 mm tief 200 x 300 x x 300 x x 400 x x 300 x mm tief 300 x 300 x x 400 x x 300 x x 380 x x 600 x x 500 x x 500 x x 380 x x 600 x x 760 x x 760 x mm tief 500 x 700 x x 600 x x 800 x x 1000 x mm tief 500 x 500 x x 1200 x x 760 x x 600 x x 1000 x x 1200 x TÜREN-GEHÄUSE 1000 x 760 x x 760 x x 1000 x x 1200 x x 1400 x 300 HS2001 HRE ,00 HS2002 HRE ,00 HS2003 HRE ,00 HS2004 HRE ,00 HS2010 HRE ,00 HS2011 HRE ,00 HS2013 HRE ,00 HS2014 HRE ,00 HS2015 HRE ,00 HS2016 HRE ,00 HS2017 HRE ,50 HS2018 HRE ,00 HS2019 HRE ,00 HS2020 HRE ,50 HS2021 HRE ,50 HS2033 HRE ,50 HS2034 HRE ,00 HS2035 HRE ,50 HS2036 HRE ,00 HS2041 HRE ,50 HS2043 HRE ,00 HS2044 HRE ,00 HS2045 HRE ,50 HS2046 HRE ,00 HS2047 HRE ,00 HS2101 HRE ,00 HS2110 HRE ,50 HS2111 HRE ,00 HS2112 HRE ,50 HS2113 HRE ,50 WANDMONTAGEBÜGEL Set aus 4, bestehend aus Wandbügel, Schraube und Scheibe M6 HS2000 HRE-K-WB 6,50 pro Set Diverses Zubehör, wie andere Schlösser (Lüftung)-Gitter, Gehäuseheizung, etc. siehe Seite 9.10 oder besuchen Sie unsere Website INNENMASSE in mm MONTAGEPLATTEMASSE in mm TüröffnungInstallationtiefe* Außenmaße Montagelöcher b h d B H b h Verschraubungs- Schlösserplattenmaßno. zahl (versenkt) ** ** 2x5 2 2x5 2 2x5 2 2x5 3** 2x5 3** *Einbautiefe bis an der Montageplatte **3-Punkt-Espagnoletteschließung VERSCHRAUBUNGSPLATTENMASSE (B X H) in mm Maß 1: 180 x 110 mm Lochweite 150 x 80 mm Maß 2: 230 x 110 mm Lochweite 200 x 80 mm Maß 3: 380 x 110 mm Lochweite 350 x 80 mm Maß 4: 580 x 110 mm Lochweite 550 x 80 mm Maß 5: 380 x 145 mm Lochweite 350 x 115 mm Maß 6: 580 x 145 mm Lochweite 550 x 115 mm Seite 9.6 Hatenboer Katalog 2011

155 Stahlblech Klemmengehäuse Serie HRK Universal- Stahlblech Wandgehäuse mit Standardmaße wie die Gehäuse von Eldon, Rittal und Schneider Electric. Schutzklasse: IP66-NEMA 4-IK10. Atex-Zonen: 1, 2, 21, 22 ( GD). Kratzfeste Pulverlack in hellgrau-ral7035. Geschäumten Deckeldichtung. Auf Wunsch mit Klappdeckel und Verschraubungsplatten rund um. Exklusive Montageplatte. AUßENMAßE IN mm INNENMAßE IN mm B x H x T b x h x t * i 80 mm tief 150 x 150 x 80 HS4001 HRK , x 150 x 80 HS4002 HRK , x 200 x 80 HS4003 HRK , x 150 x 80 HS4004 HRK , x 200 x 80 HS4005 HRK , x 200 x 80 HS4006 HRK , x 200 x 80 HS4007 HRK , x 200 x 80 HS4008 HRK , mm tief 150 x 150 x 120 HS4010 HRK , x 150 x 120 HS4011 HRK , x 200 x 120 HS4012 HRK , x 150 x 120 HS4013 HRK , x 200 x 120 HS4014 HRK , x 300 x 120 HS4015 HRK , x 150 x 120 HS4016 HRK , x 200 x 120 HS4017 HRK , x 300 x 120 HS4018 HRK , x 400 x 120 HS4019 HRK , x 200 x 120 HS4020 HRK , x 300 x 120 HS4021 HRK , x 200 x 120 HS4022 HRK , x 300 x 120 HS4023 HRK , x 400 x 120 HS4024 HRK , x 200 x 120 HS4025 HRK , x 400 x 120 HS4026 HRK , Befestigungslöcher = B-20mm und H-20mm * Einbautiefe immer bis Montageplatte. Reduzierte Brutto-Preise! MONTAGEFÜSSE für Serie HEE / HRK werden im Set von 4 Stück geliefert. HS1000 HEE/HRK-WB 6,00 pro Set Edelstahl (INOX) Klemmengehäuse Serie HRKX Aus 1,2 mm dickem Edelstahl AISI304L. Auf Wunsch auch in Edelstahl AISI316L. Konstruktion und Detailabmessungen wie Serie HRK, aber ohne Bohrungen. AUßENMAßE IN mm B x H x T 80 mm tief 150 x 150 x 80 HS5001 HRKX , x 200 x 80 HS5003 HRKX , x 150 x 80 HS5004 HRKX , x 200 x 80 HS5005 HRKX , mm tief 150 x 150 x 120 HS5010 HRKX , x 200 x 120 HS5012 HRKX , x 200 x 120 HS5014 HRKX , x 300 x 120 HS5015 HRKX , x 200 x 120 HS5017 HRKX , x 300 x 120 HS5018 HRKX ,00 Schutzklasse: IP66-NEMA4X-IK10. Atex-Zonen: 1, 2, 21, 22 ( GD). Seidenmatte Oberflächenbehandlung. Exklusiv Montageplatte. Reduzierte Brutto-Preise! 9 Montageplatten für Serien HRK und HRKX, siehe Seite 9.9 Hatenboer Katalog 2011 Seite 9.7

156 Edelstahl (INOX) Wandgehäuse Serie HEEX Neue Serie! Aus 1,5mm dickem Edelstahl AISI304L. Auf Wunsch auch in Edelstahl AISI316L. Konstruktion und Detailabmessungen wie Serie HEE (Seite 9.5), aber ohne Bohrungen. Schutzklasse: IP66-NEMA4X-IK10. Atex-Zonen: 1, 2, 21, 22 ( GD). Seidenmatte Oberflächenbehandlung. Inklusive 2,5 mm dicke verzinkter Stahlblech Montageplatte. WANDMONTAGEBÜGEL Edelstahl (inox). Set aus 4 mit Schraube und Scheibe M6 HS1100 HEEX/HRKX-WB 20,00 pro Set Edelstahl (INOX) Wandgehäuse AUßENMAßE IN mm B x H x T Schlösserzahl* 1-TÜR-GEHÄUSE 150mm tief 200 x 300 x 150 HS1101 HEEX , x 400 x 150 HS1102 HEEX , x 300 x 150 HS1103 HEEX , mm tief 300 x 300 x 200 HS1110 HEEX , x 400 x 200 HS1111 HEEX , x 300 x 200 HS1112 HEEX , x 400 x 200 HS1113 HEEX , x 600 x 200 HS1115 HEEX , x 500 x 200 HS1116 HEEX , x 400 x 200 HS1117 HEEX , x 600 x 200 HS1118 HEEX , x 800 x 200 HS1119 HEEX , mm tief 500 x 500 x 300 HS1130 HEEX , x 600 x 300 HS1131 HEEX , x 800 x 300 HS1132 HEEX , x 800 x 300 HS1134 HEEX , x 1000 x 300 HS1135 HEEX , x 1200 x 300 HS1136 HEEX ,00 3* 2-TÜREN-GEHÄUSE 1000 x 1000 x 300 HS1201 HEEX , x 1200 x 300 HS1202 HEEX ,00 3* Serie HREX *3-Punkt-Espagnoletteschließung 9 Aus 1,5mm dickem Edelstahl AISI304L. Auf Wunsch auch in Edelstahl AISI316L. Konstruktion und Detailabmessungen wie Serie HRE (Seite 9.6), aber ohne Bohrungen. Schutzklasse: IP66-NEMA4X-IK10. Seidenmatte Oberflächenbehandlung. Inklusive 2,0 mm dicke verzinkter Stahlblech Montageplatte. WANDMONTAGEBÜGEL Edelstahl (inox). Set aus 4 mit Schraube und Scheibe M6 HS3000 HREX-WB 22,50 pro Set AUßENMAßE IN mm B x H x T Schlösserzahl* 1-TÜR-GEHÄUSE 155mm tief 200 x 300 x 155 HS3001 HREX , x 300 x 155 HS3004 HREX , mm tief 300 x 380 x 210 HS3011 HREX , x 300 x 210 HS3013 HREX , x 380 x 210 HS3014 HREX , x 600 x 210 HS3015 HREX , x 500 x 210 HS3016 HREX , x 380 x 210 HS3018 HREX , x 760 x 210 HS3020 HREX , mm tief 760 x 760 x 300 HS3043 HREX ,00 2 Seite 9.8 Hatenboer Katalog 2011

157 Montageplatten Serien HRK und HRKX Dicke 2mm. Inklusive Befestigungsmaterial. FÜR GEHÄUSEMAß MONTAGEPLATTE GRÖSSEN IN mm BxH in mm b b1 h h1 h2 150 x 150 HS4101 HRK , , x 150 HS4102 HRK , , x 150 HS4103 HRK , , x 150 HS4104 HRK , , x 200 HS4105 HRK , x 200 HS4106 HRK , x 200 HS4107 HRK , x 200 HS4108 HRK , x 200 HS4109 HRK , x 300 HS4110 HRK , x 300 HS4111 HRK , x 300 HS4112 HRK , x 300 HS4113 HRK , x 200 HS4114 HRK , x 400 HS4115 HRK , , x 400 HS4116 HRK , , x 400 HS4117 HRK , , Hatenboer Katalog 2011 Seite 9.9

158 Zubehör für die Serien HRE(X) und HRK(X) Schlösser, komplett mit Lippe Alternatives Schloss wird anstelle des Standard- Doppelbartschlosses mit 3mm Stift montier. Ausführung HS6001 SL335 11,00 HS6002 SL493 15,00 Kreutz HS6003 SL195 27,75 Zylinderschloß mit Schlüssel / Yale HS6004 SL255 31,00 Knebel mit Zylinderschloß mit Schlüssel Ventilationsgitter IP54 Kunststoff. Auch anwendbar für Serie HRK. ABMESSUNGEN B x H (mm) 105 x 105 HS6011 VR105 14, x 150 HS6012 VR150 14, x 204 HS6013 VR204 31, x 250 HS6014 VR250 32, x 325 HS6015 VR325 49,50 Filter für Ventilationsgitter Sets à 6 Stück. FÜR VENTILATIONSGITTER B x H (mm) 105 x 105 HS6021 VF105 49, x 150 HS6022 VF150 55, x 204 HS6023 VF204 70, x 250 HS6024 VF250 80, x 325 HS6025 VF ,00 Ventilationsgitter mit Filter und Ventilator IP54 Kunststoff. Andere Spannungen auf Wunsch lieferbar. ABMESSUNGEN B x H (mm) Spannung Leistung Kapazität m³/h 105 x 105 HS6031 VRFV105 71,00 230VAC 10W x 150 HS6032 VRFV150 71,00 230VAC 20W x 204 HS6033 VRFV ,50 230VAC 23W x 250 HS6034 VRFV ,50 230VAC 29W x 325 HS6035 VRFV ,00 230VAC 67W 500 Gehäuseheizung verhindert Kondenswasserbildung 230VAC. ABMESSUNGEN B x H x D(mm) Spannung 50 x 80 x 50 HS6041 KVW015 60,25 15W 50 x 80 x 90 HS6042 KVW030 65,25 30W 50 x 80 x 110 HS6043 KVW045 70,75 45W 50 x 80 x 150 HS6044 KVW ,25 80W 90 x 80 x 110 HS6045 KVW ,25 100W 90 x 80 x 150 HS6046 KVW ,50 150W Gehäusethermostat ORBIS Spannung Einstellbar U3800 CLIMA ML 14,50 10A-250VAC 0-30 C 9 Zeichnungshalter Kunststoff mit Klebebefestigung. Farbe Abmessungen b x h x t HS6051 TSA135 7,00 hellgrau-ral x206x30mm Seite 9.10 Hatenboer Katalog 2011

159 Kapitel 10 Endschalter Kleine (Norm-) Endschalter in Polyamid Gehäuse (EN 50047) 10.4 Kleine (Norm-) Endschalter in Aluminium Gehäuse (EN 50047) 10.6 Große (Norm-) Endschalter in Polyamid Gehäuse (EN 50041) 10.8 Große (Norm-) Endschalter in Aluminium Gehäuse (EN 50041) 10.9 Große Endschalter in Aluminium Gehäuse Kleine Endschalter mit angegossener Kabel in Polyamid und Aluminium Gehäuse Sicherheitsschalter 30/50mm breit - Serie SP/SM/SDP/SDM /60mm breit - Serie SBP/SBM/SCM Steuerungsbügel - Serie SP/SM/SDP/SDM/SBP/SBM/SCM Zugschalter 40/60mm breit - Serie SBM/SCM Zubehör - Serie SBM/SCM Fußschalter Klein - Serie MP Robust - Serie PS Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'

160 Übersicht Endschalter und Einsätze Sprungmoment Schaltungen 1NO+1NC: 1 Schließer und 1 Öffner 2NC: 2 Öffner Zb-Einsatz 2-polig Serie AP (Polyamid) Serie DP (Polyamid) Tastschaltungen 2NC: 2 Öffner 2NO: 2 Schließer 1NO+1NC: 1 Schließer und 1 Öffner 1NO+1NC: 1 Schließer bevor 1 Öffner Zb-Einsätze: AC-15: 24V-10A/400V-1,8A DC-13: 24V-2,8A Separate Schaltbrücken mit Doppelunterbrechung. Prüfzeichen: UL508/CSA C22-2 n.14 Serie AM (Zink/Aluminium) Serie DM (Zink/Aluminium) im Laufe des Jahres 2011 wird die 3-polige Einsätze für Serien AP-DP-AM-DM- SP-SDP-SM-SDM introduzieren. Tastschaltungen Adapter für Series BP/BM/CM 3NC: 3 Öffner 3NO: 3 Schließer 1NO+2NC: 1 Schließer und 2 Öffner 2NO+1NC: 2 Schließer und 1 Öffner Serie EP1-2 / EM1-2: Sprongmoment- (z) und Tastschaltungen (x) Zb-Einsatz 3-polig Serie BP (Polyamid) Serie BM (Aluminium) Z-Einsätze: AC-15: 24V-5A/240V-1,5A DC-13: 24V-1,1A: 1NO+1NC: 1 Schließer und 1 Öffner Serie CM (Aluminium) Alle Schalter der Series AP/DP/AM/DM/BP/BM/CM/SP/SM/SDP/SDM/SBP/SBM/SCM werden standardmäßig geliefert mit Polyamid Perfect -IP68 Kabelverschraubung M20 mit Klemmbereich von Ø 5-13mm. 10 Seite 10.2 Hatenboer Katalog 2011

161 Instruktionsverfügungen / Montagebeispiele richtig falsch richtig falsch falsch richtig richtig falsch falsch Umkehrbare Rollenhebel bei Series AP-DP-AM-DM-BP-EP-EM Umkehrbare Rollenhebel bei Series BM-CM Bedienungtaste 4x90 schwenkbar auf alle Series (bei Serie EP und EM:180 ) Rollenhebel je 10 einstellbar. Bei Aeries AP - DP -AM - DM - EP - EM Rollenhebel je 9 einstellbar bei Serie BP Rollenhebel je 9 einstellbar bei Series BM - CM Einstellbar links-freilauf und rechts-schaltend, rechts-freilauf und links-schaltend und Schaltend in beide Richtungen. Bei Series BP - BM - CM. Hatenboer Katalog 2011 Seite

162 Kleine (Norm-) Endschalter in Polyamid Gehäuse Serie AP/DP Serie AP - nach EN gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP65 - inkl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Kunststoff Stoßstange V1000 AP5T10Z11 14,00 Kunststoff Rollen-Stoßstange V1030 AP5T13Z11 16,00 Metall-Stoßstange mit Gummibalg V1040 AP5T14Z11 17,50 Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V1090 AP5T35Z11 20,00 Großer Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V1120 AP5T39Z11 21,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V1001 AP5T10Z02 15,00 V1031 AP5T13Z02 17,00 V1041 AP5T14Z02 18,50 Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. V1091 AP5T35Z02 21,00 V1121 AP5T39Z02 22,50 Serie DP - Gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP65 - inkl. 1 Blindstopf und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Kunststoff Stoßstange V1400 DP5T10Z11 18,00 Kunststoff Rollen-Stoßstange V1430 DP5T13Z11 20,00 Metall-Stoßstange mit Gummibalg V1440 DP5T14Z11 21,50 Kunststoff Rollenhebe mit Gummibalg V1490 DP5T35Z11 24,00 Großen Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V1520 DP5T39Z11 25,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Seite 10.4 Code Typ-Nr. Bruttopreis V1401 DP5T10Z02 19,00 V1431 DP5T13Z02 21,00 V1441 DP5T14Z02 22,50 V1491 DP5T35Z02 25,00 V1521 DP5T39Z02 26,50 Hatenboer Katalog

163 Kleine (Norm-) Endschalter in Polyamid Gehäuse Serie AP/DP Serie AP - nach EN gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP65 - inkl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle Querrollenhebel mit großer Gummirolle Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle Verstellbare Rollenhebel mit großer Gummirolle RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm Polyester Stabhebel Ø 6 mm RVS (inox) Antennehebel V1130 AP5T41Z11 17,50 V1140 AP5T42Z11 20,50 V1170 AP5T51Z11 18,50 V1190 AP5T52Z11 21,50 V1250 AP5T71Z11 20,00 V1280 AP5T74Z11 20,50 V1320 AP5T93Z11 18,50 V1131 AP5T41Z02 18,50 V1141 AP5T42Z02 21,50 V1171 AP5T51Z02 19,50 V1191 AP5T52Z02 22,50 V1251 AP5T71Z02 21,00 V1281 AP5T74Z02 21,50 V1321 AP5T93Z02 19,50 Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Serie DP - Gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP65 - inkl. 1 Blindstopf und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle Querrollenhebel mit große Gummirolle Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle Verstellbare Rollenhebel mit große Gummirolle RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm Polyester Stabhebel Ø 6 mm RVS (inox) Antennehebel V1530 DP5T41Z11 21,50 V1540 DP5T42Z11 24,50 V1570 DP5T51Z11 22,50 V1590 DP5T52Z11 25,50 V1650 DP5T71Z11 24,00 V1680 DP5T74Z11 24,50 V1720 DP5T93Z11 22,50 V1531 DP5T41Z02 22,50 V1541 DP5T42Z02 25,50 V1571 DP5T51Z02 23,50 V1591 DP5T52Z02 26,50 V1651 DP5T71Z02 25,00 V1681 DP5T74Z02 25,50 V1721 DP5T93Z02 23,50 Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Hatenboer Katalog 2011 Seite

164 Kleine (Norm-) Endschalter in Zink/Alu (Zamak) Gehäuse - serie AM/DM Serie AM - nach EN gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP66 - inkl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Metall- Stoßstange V2010 AM5F11Z11 20,00 Rollen-Stoßstange mit Kunststoff Rolle V2020 AM5F12Z11 22,50 Metall-Stoßstange mit Gummibalg V2040 AM5T14Z11 23,00 Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V2090 AM5T35Z11 25,50 großer Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V2120 AM5T39Z11 27,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V2011 AM5F11Z02 21,00 V2021 AM5F12Z02 23,50 V2041 AM5T14Z02 24,00 Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer- bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. V2091 AM5T35Z02 26,50 Serie DM - gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Zink/Alu (Zamak) Gehäuse - Schutzklasse IP66 - inkl. 2 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 V2121 AM5T39Z02 28,50 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Metall- Stoßstange V2510 DM5F11Z11 23,50 Rollen-Stoßstange mit Kunststoff Rolle V2520 DM5F12Z11 26,00 Metall-Stoßstange mit Gummibalg V2540 DM5T14Z11 26,50 Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V2590 DM5T35Z11 29,00 große Kunststoff Rollenhebel mit Gummibalg V2620 DM5T39Z11 31,00 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer- bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Seite 10.6 Code Typ-Nr. Bruttopreis V2511 DM5F11Z02 24,50 V2521 DM5F12Z02 27,00 V2541 DM5T14Z02 27,50 V2591 DM5T35Z02 30,00 V2621 DM5T39Z02 32,00 Hatenboer Katalog

165 Kleine (Norm-) Endschalter in Zink/Alu (Zamak) Gehäuse - serie AM/DM Serie AM - nach EN gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP66 - inkl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle Querrollenhebel mit großer Gummirolle Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle Verstellbare Rollenhebel mit großer Gummirolle RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm Polyester Stabhebel Ø 6 mm RVS (inox) Antennehebel V2130 AM5F41Z11 24,50 V2140 AM5F42Z11 27,00 V2200 AM5F51Z11 25,50 V2220 AM5F52Z11 28,50 V2300 AM5F71Z11 28,00 V2330 AM5F74Z11 28,50 V2370 AM5T93Z11 24,00 V2131 AM5F41Z02 25,50 V2141 AM5F42Z02 28,00 V2201 AM5F51Z02 26,50 V2221 AM5F52Z02 29,50 V2301 AM5F71Z02 29,00 V2331 AM5F74Z02 29,50 V2371 AM5T93Z02 25,00 Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer- bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Serie DM - gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Zink/Alu (Zamak) Gehäuse - Schutzklasse IP66 - inkl. 2 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle Querrollenhebel mit große Gummirolle Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle Verstellbare Rollenhebel mit große Gummirolle RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm Polyester Stabhebel Ø 6 mm RVS (inox) Antennehebel V2630 DM5F41Z11 28,00 V2640 DM5F42Z11 30,50 V2700 DM5F51Z11 29,00 V2720 DM5F52Z11 32,00 V2800 DM5F71Z11 31,50 V2830 DM5F74Z11 32,00 V2870 DM5T93Z11 27,50 V2631 DM5F41Z02 29,00 V2641 DM5F42Z02 31,50 V2701 DM5F51Z02 30,00 V2721 DM5F52Z02 33,00 V2801 DM5F71Z02 32,50 V2831 DM5F74Z02 33,00 V2871 DM5T93Z02 28,50 Auch lieferbar mit Tastkontakten: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer- bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02) oder 2 Schließer (W20). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Hatenboer Katalog 2011 Seite

166 Große Norm-Endschalter in Polyamid Gehäuse Nach EN gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP65 - inkl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Serie BP Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Metall- Stoßstange V3000 BP5H11Z11 25,00 Rollen-Stoßstange mit Kunststoffrolle V3020 BP5H13Z11 31,00 Kunststoff Rollenhebel V3050 BP5H31Z11 28,00 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle V3110 BP5H41Z11 33,00 Querrollenhebel mit großer Gummirolle V3140 BP5H44Z11 34,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V3001 BP5H11Z02 26,00 V3021 BP5H13Z02 32,00 V3051 BP5H31Z02 29,00 V3111 BP5H41Z02 34,00 V3141 BP5H44Z02 35,50 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V3007 BP5H11X12 28,50 V3027 BP5H13X12 34,50 V3057 BP5H31X12 31,50 V3117 BP5H41X12 36,50 V3147 BP5H44X12 38,00 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle V3150 BP5H51Z11 32,50 Verstellbare Rollenhebel mit großer Gummirolle V3180 BP5H54Z11 33,50 RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm V3210 BP5H71Z11 31,00 Polyester Stabhebel Ø 6 mm V3240 BP5H74Z11 31,00 RVS (inox) Antennehebel V3280 BP5H93Z11 27,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V3151 BP5H51Z02 33,50 V3181 BP5H54Z02 34,50 V3211 BP5H71Z02 32,00 V3241 BP5H74Z02 32,00 V3281 BP5H93Z02 28,50 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V3157 BP5H51X12 36,00 V3187 BP5H54X12 37,00 V3217 BP5H71X12 34,50 V3247 BP5H74X12 34,50 Auch lieferbar mit Tastschaltung: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02), 2 Schließer (W20), 2 Schließer und 1 Öffner (X21), 3 Öffner (W03) oder 3 Schließer (W30). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. V3287 BP5H93X12 31,00 Seite 10.8 Hatenboer Katalog

167 Große Norm-Endschalter in Aluminium Gehäuse - Serie BM Nach EN gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP66 - inkl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Metall- Stoßstange V4000 BM5E11Z11 33,50 Metall- Rollen-Stoßstange V4020 BM5E13Z11 39,00 Kunststoff Rollenhebel V4060 BM5E31Z11 37,50 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle V4090 BM5E41Z11 42,00 Querrollenhebel mit große Gummirolle V4120 BM5E44Z11 43,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4001 BM5E11Z02 34,50 V4021 BM5E13Z02 40,00 V4061 BM5E31Z02 38,50 V4091 BM5E41Z02 43,00 V4121 BM5E44Z02 44,00 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4007 BM5E11X12 37,00 V4027 BM5E13X12 42,50 V4067 BM5E31X12 41,00 V4097 BM5E41X12 45,50 V4127 BM5E44X12 47,00 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle V4130 BM5E51Z11 43,50 Verstellbare Rollenhebel mit große Gummirolle V4160 BM5E54Z11 45,00 RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm V4190 BM5E71Z11 39,50 Polyester Stabhebel Ø 6 mm V4220 BM5E74Z11 39,50 RVS (inox) Antennehebel V4260 BM5E93Z11 33,00 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4131 BM5E51Z02 44,50 V4161 BM5E54Z02 46,00 V4191 BM5E71Z02 40,50 V4221 BM5E74Z02 40,50 V4261 BM5E93Z02 34,00 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4137 BM5E51X12 47,00 V4167 BM5E54X12 48,50 V4197 BM5E71X12 43,00 V4227 BM5E74X12 43,00 Auch lieferbar mit Tastschaltung: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02), 2 Schließer (W20), 2 Schließer und 1 Öffner (X21), 3 Öffner (W03) oder 3 Schließer (W30). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. V4267 BM5E93X12 36,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite

168 Große Endschalter in Aluminium Gehäuse - Serie CM gezwungen Öffner - 10A-500VAC - Schutzklasse IP66 - inkl. 2 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Metall- Stoßstange V4500 CM5E11Z11 35,00 Metall- Rollen-Stoßstange V4520 CM5E13Z11 40,50 Kunststoff Rollenhebel V4560 CM5E31Z11 39,00 Querrollenhebel mit Kunststoffrolle V4590 CM5E41Z11 43,50 Querrollenhebel mit großer Gummirolle V4620 CM5E44Z11 45,00 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4501 CM5E11Z02 36,00 V4521 CM5E13Z02 41,50 V4561 CM5E31Z02 40,00 V4591 CM5E41Z02 44,50 V4621 CM5E44Z02 46,00 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4507 CM5E11X12 38,50 V4527 CM5E13X12 44,00 V4567 CM5E31X12 42,50 V4597 CM5E41X12 47,00 V4627 CM5E44X12 48,50 Z11: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Verstellbare Rollenhebel mit Kunststoffrolle V4630 CM5E51Z11 45,00 Verstellbare Rollenhebel mit großer Gummirolle V4660 CM5E54Z11 46,50 RVS (inox) Stabhebel Ø 3 mm V4690 CM5E71Z11 41,00 Polyester Stabhebel Ø 6 mm V4720 CM5E74Z11 41,00 RVS (inox) Antennehebel V4760 CM5E93Z11 34,50 Z02: Sprungmoment mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4631 CM5E51Z02 46,00 V4661 CM5E54Z02 47,50 V4691 CM5E71Z02 42,00 V4721 CM5E74Z02 42,00 V4761 CM5E93Z02 35,50 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V4637 CM5E51X12 48,50 V4667 CM5E54X12 50,00 V4697 CM5E71X12 44,50 V4727 CM5E74X12 44,50 V4767 CM5E93X12 38,00 Auch lieferbar mit Tastschaltung: 1 Schließer und 1 Öffner (X11), 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), 2 Öffner (W02), 2 Schließer (W20), 2 Schließer und 1 Öffner (X21), 3 Öffner (W03) oder 3 Schließer (W30). Auf Wunsch sind auch Metall-Rollen verfügbar statt Kunststoffrollen. Seite Hatenboer Katalog

169 Kleine Endschalter mit angegossenem Kabel (2 Meter) - Serie EP1/EP2/EM1/EM2 Serie EP1 - in Polyamid Gehäuse - 30mm breit - Befestigungslöcher 20mm H.z.H. Gezwungen Öffner - 5A-400VAC - Schutzklasse IP67 Z: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V5002 EP1G11Z020 31,50 V5012 EP1G12Z020 35,50 V5062 EP1G21Z020 33,50 V5072 EP1G22Z020 37,00 V5122 EP1G42Z020 33,00 Serie EP2 - in Polyamid Gehäuse - 35mm breit - Befestigungslöcher 25mm H.z.H. Gezwungen Öffner - 5A-400VAC - Schutzklasse IP67 Z: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V5252 EP2G11Z020 36,50 V5262 EP2G12Z020 40,50 V5312 EP2G21Z020 38,50 V5322 EP2G22Z020 42,00 V5372 EP2G42Z020 38,00 Serie EM1 - in Zink/Alu (Zamak) Gehäuse - 30mm breit - Befestigungslöcher 20mm H.z.H. Gezwungen Öffner - 5A-400VAC - Schutzklasse IP67 Z: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V5502 EM1G11Z020 34,00 V5512 EM1G12Z020 38,00 V5562 EM1G21Z020 36,00 V5572 EM1G22Z020 39,50 V5622 EM1G42Z020 35,50 Serie EM2 - in Zink/Alu (Zamak) Gehäuse - 35mm breit - Befestigungslöcher 25mm H.z.H. Gezwungen Öffner - 5A-400VAC - Schutzklasse IP67 Z: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V5752 EM2G11Z020 39,00 V5762 EM2G12Z020 43,00 V5812 EM2G21Z020 41,00 V5822 EM2G22Z020 44,50 Auf Wunsch auch verfügbar mit Tastschaltung: 1 Schließer und 1 Öffner (X), oder mit Kunststoffrollen statt Metall-Rollen. Auf Wunsch auch verfügbar mit Steckeranschluß : Mehrpreis brutto 2,00 für Serie EP1/EP2 und 3,00 für Serie EM1/EM2. V5872 EM2G42Z020 40,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite

170 Sicherheitsschalter - 30/50mm breit - Serie SP/SM/SDP/SDM Gezwungen Öffner - 10A-500VAC Serie SP - Polyamid Gehäuse Schutzklasse IP65 - incl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Serie SM - Zink/Aluminium Gehäuse Schutzklasse IP66 - incl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 X11: Tastschaltung mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) W02: Tastschaltung mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Code Typ-Nr. Bruttopreis V6002 SP5K20X11 25,00 V6004 SP5K20W02 25,00 4x 90 drehbar völlig drehbar 4x 90 drehbar völlig drehbar V6007 SP5K120X11 30,00 V6009 SP5K120W02 30,00 V6102 SM5K20X11 31,00 V6104 SM5K20W02 31,00 V6107 SM5K120X11 36,00 V6109 SM5K120W02 36,00 im Laufe des Jahres 2011 wird Sicherheitsschalter mit elektromagnetischer Entriegelung c.q. Verriegelung introduzieren Serie SDP - Polyamid Gehäuse Schutzklasse IP65 -incl. 1 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Serie SDM - Zink/Aluminium Gehäuse Schutzklasse IP66 - incl. 2 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 X11: Tastschaltung mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) W02: Tastschaltung mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Code Typ-Nr. Bruttopreis V6037 SDP5K20X11 29,00 V6039 SDP5K20W02 29,00 4x 90 drehbar völlig drehbar 4x 90 drehbar völlig drehbar V6042 SDP5K120X11 34,00 V6044 SDP5K120W02 34,00 V6137 SDM5K20X11 34,50 V6139 SDM5K20W02 34,50 Auch lieferbar mit Tastschaltung: 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), oder Sprungmoment mit 1 Schließer und Öffner (Z11) und Sprungmoment mit 2 Öffner (Z02). V6142 SDM5K120X11 39,50 V6144 SDM5K120W02 39,50 10 Seite Hatenboer Katalog 2011

171 Sicherheitsschalter - 40/60mm breit - Serie SBP/SBM/SCM Gezwungen Öffner - 10A-500VAC Serie SBP Polyamid Gehäuse Schutzklasse IP65 - incl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Serie SBM Aluminium Gehäuse Schutzklasse IP66 - incl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Serie SCM Aluminium Gehäuse Schutzklasse IP66 - incl. 2 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 X11: Tastschaltung mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) W02: Tastschaltung mit 2 Öffner (2NC) X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) W03: Tastschaltung mit 3 Öffner (3NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis Code Typ-Nr. Bruttopreis Code Typ-Nr. Bruttopreis Code Typ-Nr. Bruttopreis V6202 SBP5K30X11 40,50 V6204 SBP5K30W02 40,50 V6206 SBP5K30X12 44,00 V6207 SBP5K30W03 44,50 4x 90 drehbar V6302 SBM5K40X11 45,50 V6304 SBM5K40W02 45,50 V6306 SBM5K40X12 49,00 V6307 SBM5K40W03 49,50 4x 90 drehbar Auch lieferbar mit Tastschaltung: 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), oder Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (Z11) und Sprungmoment mit 2 Öffner (Z02). V6352 SCM5K40X11 47,00 V6354 SCM5K40W02 47,00 V6356 SCM5K40X12 50,50 V6357 SCM5K40W03 51,00 Steuerungsbügel für Sicherheitsschalter - Serie SP/SM/SDP/SDM/SBP/SBM/SCM 4x 90 drehbar Montagelöcher H.z.H. 22mm 22mm 13mm 13mm 15mm 15mm Für Series SP / SM / SDP / SDM Code Typ-Nr. Bruttopreis V ,25 V ,00 V ,00 V ,75 V ,50 V ,25 verstellbar 40mm V ,50 Für Series SBP / SBM / SCM Code Typ-Nr. Bruttopreis V ,00 V , V ,50 Hatenboer Katalog 2011 Seite

172 Zugschalter - 40/60mm breit - Serie SBM/SCM Gezwungen Öffner - 10A-500VAC Serie SBM - Aluminium Gehäuse Schutzklasse IP66 - incl. 1 Kabelverschraubung M20x1,5 Serie SCM - Aluminium Gehäuse Schutzklasse IP66 - incl. 2 Blindstopfen und 1 Kabelverschraubung M20x1,5 X11: Tastschaltung mit 1 Schließer und 1 Öffner (1NO+1NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis ohne Verriegelung mit Verriegelung ohne Verriegelung mit Verriegelung V6312 SBM5K97X11 36,50 V6322 SBM5K99X11 40,00 V6362 SCM5K97X11 38,00 V6372 SCM5K99X11 41,50 W02: Tastschaltung mit 2 Öffner (2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V6314 SBM5K97W02 36,50 V6324 SBM5K99W02 40,00 V6364 SCM5K97W02 38,00 V6374 SCM5K99W02 41,50 X12: Tastschaltung mit 1 Schließer und 2 Öffner (1NO+2NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V6316 SBM5K97X12 40,00 V6326 SBM5K99X12 43,50 V6366 SCM5K97X12 41,50 V6376 SCM5K99X12 45,00 W03: Tastschaltung mit 3 Öffner (3NC) Code Typ-Nr. Bruttopreis V6317 SBM5K97W03 40,50 V6327 SBM5K99W03 44,00 V6367 SCM5K97W03 42,00 Auch lieferbar mit Tastschaltung: 1 Schließer bevor 1 Öffner (Y11), oder Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (Z11) und Sprungmoment mit 2 Öffner (Z02). V6377 SCM5K99W03 45,50 SBM / SCM: max.16m SBM / SCM: max.25m Zubehör für Zugschalter - Serie SBM/SCM Code Typ-Nr. Bruttopreis V6520 OCC 08 1,25 V6521 MOR 05 0,50 V6522 RED 05 0,25 V6523 FUN 05 1,25 Seite Hatenboer Katalog

173 Kleine Fußschalter - Serie MP ABS-Gehäuse und Pedal - Schutzklasse IP40 keine Gezwungen Öffner - 3A-250VAC Mikroschalter mit Sprungmoment und 1 Umschaltkontakt (1NO/1NC) Farbe Pedal Code Typ-Nr. Bruttopreis Gelb V7005 MP ,00 Grau V7006 MP ,00 Schwarz V7007 MP ,00 Rot V7008 MP ,00 Kabeleinfuhrtülle Zugentlastungsklemme 1 Mikroschalter 1NO/1NC Farbe Pedal: gelb, grau, schwarz oder rot Gummi Gleitsicherheitskappen (4x) Farbe Grundplatte: schwarz Robuste Fußschalter - Serie PS ABS-Gehäuse und Kappe oder mit Aluminium Kappe - Schutzklasse IP65 Gezwungen Öffner - 10A-500VAC Farbe Grundplatte und Pedal: grau Material Kappe ABS Aluminium Farbe Kappe Code Typ-Nr. Bruttopreis Gelb V7220 PS1211-V0 63,00 Grau V7224 PS1221-V0 63,00 Rot V7228 PS1241-V0 63,00 Gelb V7240 PS1211-V0-M 93,00 Grau V7244 PS1221-V0-M 93,00 Rot V7248 PS1241-V0-M 93,00 Inklusive Kabelverschraubung PG16 Zugentlastungsklemme Zb-Einsatz: Sprungmoment mit 1 Schließer und 1 Öffner (Z11) Herausdrückbare Kabeleinführungen PG16 (2x) Schutzkappe aus ABS oder Aluminium Farbe: gelb, grau oder rot. Pedal kann nur eingedrückt werden, wenn der Fuß weitmöglichst in die Kappe gesteckt wird. Gummi Gleitsicherheitskappen (4x) Auch lieferbar: mit Sprungmoment mit 2 Schließer und 2 Öffner (2xZ11), mit Tastschaltung mit 1 Schließer und 1 Öffner (X11) oder mit Tastschaltung mit 2 Schließer und 2 Öffner (2xX11). Hatenboer Katalog 2011 Seite

174 ENDLOSEN... Endschalter Sicherheitsschalter Zugschalter Fußschalter 10 Seite Hatenboer Katalog 2011

175 Alphabetischer Produktregister Artikelbeschreibung Seite Abschaltbare-verriegelte Steckdosen (CEE) 2.8 Abstandsbolzen (metall und polyamid) 7.17 Abzweigblöcke 7.9 Abzweigklemmen 7.7 Anbaugsteckdosen (CEE) 2.6, 2.9 Anschlussblock 7.9 Anschlussklemmen 7.6/9, 8.12, 8.19 Automaten, Leitungsschutz- 5.3 Automatischer Schalter 5.3 Automatischer Stern-Dreieckschalter 4.10 Befestigungssockel für Kabelbinder Beleuchtete Drucktaster Beleuchtete Wählschalter Ø22mm Blindstopfen (metrisch und PG) Bodenmontage Gehäuse (polyester) CEE-Einbau- und Anbaugerätesteckdosen CEE-Einbausteckdosen CEE-Gerätesteckdosen CEE-Kupplungsdosen CEE-Phasenwechsler CEE-Schuko Verbindungen CEE-Schuko Verbindungen für Wohnwagen/Camper CEE-Stecker CEE-Stecker 6P+A CEE-Wandsteckdosen Codierstreifen (für Reihenklemmen/Anschlussklemmen) DC-Schalter (Photovoltaik) DIN-EN Montageschienen Doppelter Drucktaster Drucktaster Ø22 und 30mm Drucktasterelemente Ø22 und 30mm Drucktastergehäuse für Ø22 und 30mm Edelstahl Gehäuse Edelstahl Klemmengehäuse Einbau- Schukosteckdose Einbau- und Anbaugerätesteckdosen (CEE) Einbaudose (Hohlwand) Einbau-Motorsicherungsschalter Einbau-Schalter Einbausteckdosen (CEE) Einsätze (Mehrpolige Steckdosen) Einschlagmuttern (metall) Einsteckrelais Elektromagnetische Schalter Elektronische Zeitrelais Endkappe für CEE-Gerätesteckdosen /6, /12 2.5/6, , 2.7/ / , 2.7/ , 2.8/12 7.3/4, 7.7, , / , 3.20/ /21 9.8/10 9.7, , /6, /11, /6 2.4/ / /13, /9, 4.2/7, 4.10, / Endschalter (im polyamid oder aluminium Gehäuse) 10.2/11 Erdungsschiene 7.17, 8.12 Erhöhungsstützen 7.17 Explosionssichere (ATEX) Reihenklemmen 7.2/4 Fehlerstromschutz-Automaten Fehlerstromschutz-Automaten 1P+N/1 Modul Fehlerstromschutz-Automaten 3P+N/4 Modul Fehlerstromschutzschalter Feldverteilergehäuse (Stahlblech) Feuerwehrschalter (Neon-) Frequenzregler Fußschalter (im polyamid oder aluminium Kappe) Gehäuse (aluminium) Gehäuse (kunststoff) Gehäuse (Mehrpolige Steckdosen) Gehäuse (polyester) Gehäuse (stahlblech, edelstahl/inox) Gehäuseheizung Gehäusethermostat Gehäuseventilatoren Gerätesteckdosen (CEE) Gummi Steckdosen und Stecker , 9.2/3 2.13, 3.18, 5.6/10, 8.2/ /34 8.5, 8.16/ , 9.6/10, /6, Artikelbeschreibung Hauptschalter Hausanschlusskästen nach NL-Norm Hebelschalter Ø22 und 30mm Herdautomat Hilfsrelais Hinweisschilder für Drucktaster Hohlwanddose Hutmuttern, Isoliert Impulsdrucktaster Ø22 und 30mm Industriesteckdosen Interface Einsteckrelais Inverters Kabelbinder Kabelbinder Befestigungssockel Kabelbinder in verschiedenen Farben Kabelbinder mit Edelstahllippe Kabeldosen Kabeleinführungen Kleebsockeln Kleinverteiler Kleinverteiler für Belgien Kleinverteiler für NL Klemmen Klemmengehäuse Klemmleisten (aluminium) Kondensschraube Kontaktelemente für Drucktaster Kontrollfenster Kraftsteckdosen Kupplungsdosen (CEE) Seite /7 3.15, , 3.6, / / / / , 8.18/ , 5.6/ /7 7.2/11, 8.12, /5, 9.2/3, 9.7/ , 3.20/ /9 2.2, 2.7/12 Lampen 3.17, 3.21 Lampenfassungen 3.17 Lastschalter 6.2/9 Lastschalter (Einbau) 6.2/6 Lastschalter (für Paneeleinbau) 6.6 Lastschalter (im aluminium Gehäuse) 6.9 Lastschalter (im edelstahl Gehäuse) 6.9 Lastschalter (im kunststoff Gehäuse) 6.8 Lastschalter mit Seitenhebel 6.8 LED Lampe für beleuchtete Wahlschalter Ø22mm 3.17, 3.21 LED Lampe für verlichte keuzeschakelaars Ø22mm3.17, 3.21 Leitungsschutzschalter 5.3 Magnetschalter (Relais) 3.2/9, 4.2/7, 4.10, 5.3 Magnetschalter 3- und 4-polig bis 900A 4.2/6 Manuelle Motorschutzschalter 100kA 4.8/10 Mehrpolige Steckdosen 2.14/34 Metall Abstandsbolzen 7.17 Mini steckbare Relais 3.12, 7.5 Mini-Schütze 3.2/3, 4.2/5 Modulare Systemgehäuse (für Panelenbau) 8.10/15 Montageschienen (DIN-EN) 7.18, 8.3 Motor-Direktstarter 4.13 Motorschutzschalter 3.10/11, 4.8/11 Neon-Feuerwehrschalter Niederspannungstecker (CEE) Nockenschalter 16A Norm-Endschalter im polyamid oder aluminium Gehäuse) Not-Aus Drucktastschalter Ø22mm Phasenreihenfolge / Phasen-Ausfallrelais Pilz-Drucktastelementen Ø22 und 30mm Polyamid Abstandsbolzen Polyester für Außenaufstellung Polyester Gehäuse Polyester Gehäuse Bodenmontage Polyester Klemmengehäuse Polyester Systemgehäuse Polyester Wandgehäuse /12 6.2/3 10.4/9 3.18/ / , 8.16/ / Artikelbeschreibung Seite RC-Filter 3.3/5, 3.9, 4.3/5 Rechtwinkelige Stecker (CEE) 2.2, 2.9 Rechtwinkelige Verschraubungen/Zwischenstücken 1.4 Reihenklemmen 7.2/5, 7.10/11 Reihenklemmen (schraublos) 7.2/4 Reihenklemmen explosionssicher (ATEX) 7.2/4 Reihenklemmen mit Diode 7.5 Reihenklemmen mit LED 7.4/5 Schienenstützen Schienenstütztrennwände Schlagtaster Ø22 und 30mm Schlauchverschraubungen Schlüssellverriegelungstaster Ø22 und 30mm Schraublose Reihenklemmen Schraubsockeln Schuko Einbausteckdose /20 1.4/5 3.14/15, / , /9, 4.2/7, 4.10, , 3.7/9, 4.2, , 3.7/9, 4.2, /6 3.2, 3.7/9, 4.2, / Schuko Steckdosen (Gummi) Schütze Schütze (mit Differentialsicherung ) Schütze (mit thermischer Sicherung) Schütze 3- und 4-polig bis 900A Schutzrelais (thermisch) Schutzschläuche, polyamid seite Sicherheitdrucktaster Sicherheitsschalter (im polyamid oder aluminium Gehäuse) siehe Seite Signallinse (mit Lampenfassung ) Ø22 und 30mm Solid State Einsteckrelais Sperrtaster Ø30mm Spiralschutzschläuche Stahlblech Klemmengehäuse Stahlblech Wandgehäuse Steckbare Relais Steckdosen Steckdosen Kombinationen Steckdoseneinsätze Stecker Stecker (CEE) Stecker mit Phasenwechsler Stern-Dreieckschalter Stromstoßschalter Systemgehäuse (polycarbonat) Systemgehäuse (polyester) / , /10 9.6/10, /13, / /32 2.2, 2.7/12 2.2, 2.7/ , / /19 Thermorelais Thermorelais mit Differentialsicherung 3.2, 3.7/9, 4.2, , 3.7/9, 4.2, 4.7 Trompeteneinführungen und -verschraubungen 2.33 Verbindungsschiene Verbindungsstecker-Splitter (CEE) Verriegelte Steckdosen Verschraubungen/Zwischenstücken Rechtwinkelige Vielpolige Steckdosen Wahlschalter Ø22 und 30mm Wandgehäuse (polyester) Wandgehäuse (stahlblech, edelstahl/inox) Wandschelle (für Schutzschläuche) Wandsteckdosen (CEE) Wandsteckdosen Kombinationen Wasserdichte Gehäuse Wasserdichte Steckdosen / /16, /10, , 2.8/ /9, /8, 2.12 Hatenboer Katalog 2011

176