Februar März April Eidelstedter Bürgerhaus

Transkript

1 Februar März April 2018 Eidelstedter Bürgerhaus

2 Über uns Liebe LeserInnen Sie halten es in den Händen: Unser letztes Programmheft vor dem Umbau des Bürgerhauses. Denn nach derzeitigem Planungsstand werden wir Ende April 2018 den Veranstaltungsund Kursbetrieb vorerst einstellen und für vier Monate pausieren lassen. Daher gibt's in diesem Heft auch gleich drei Monate voll mit Kulturangeboten im Überblick zu bewundern. Ab Anfang Mai 2018 beginnt dann die Zeit, in der wir u.a. den kompletten Bürgerhaus-Schatz einpacken dürfen. Dabei geht's praktisch um alles Bewegliche im Haus - also alle Tische, Stühle, Schränke, Teeküchen und, und, und. Selbstverständlich muss auch unser Heimatmuseum komplett leergeräumt werden. Parallel dazu dürfen wir auch unsere Ausweichunterkunft beplanen. Dabei geht es bspw. um die Ausstattung mit Gruppenschränken, Teeküchen, Möbeln und unsere Büroeinrichtung. Und die Verbindung nach außen per Telefon und Internet muss natürlich auch rechtzeitig eingerichtet werden. Also: Viel zu tun im Bürgerhaus. Wenn alles so läuft, wie geplant, werden wir ab dem 1. September 2018 wieder kulturelle Vielfalt für den Stadtteil anbieten können. Wir freuen uns auf Sie. Fotos im Bereich Kurse: Thomas Höltermann, Anja Lütjens Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamtes Eimsbüttel Kontakt Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus e.v. Alte Elbgaustraße Hamburg Tel (040) Fax (040) info@ekulturell.de Anfahrt S-Bahn: S3, S21 bis Elbgaustraße, AKN: Bis Eidelstedt Zentrum Bus: 183, 185, 281, 284, Metrobus 4, 21 bis Eidelstedter Platz Auto: Abstellmöglichkeiten Parkhäuser Elbgaustraße/Ekenknick Barrierefreiheit Alle Veranstaltungen im Bürgerhaus finden in barrierefreien Räumen statt. Unser Team Service + Vermietung Carola Schäfer Tel (040) schaefer@ekulturell.de Geschäftsführung, Veranstaltungen + Projekte Holger Börgartz Tel (040) boergartz@ekulturell.de Kinderkultur, Kurse + Projekte Nicola Schulz-Bödeker Tel (040) schulz-boedeker@ekulturell.de Bürozeiten Montag bis Freitag 10:00 12:00 Montag, Dienstag und Donnerstag 15:00 18:00 Raumbesichtigung nach Vereinbarung Öffentlichkeitsarbeit, Museum + Fundraising Thomas Höltermann Tel (040) hoeltermann@ekulturell.de Hausmeisterei Frank Papperitz Tel (040) papperitz@ekulturell.de 2 3

3 Veranstaltungen Februar /// Veranstaltungen Herzenslust gestöbert und gefeilscht werden. Wie gehabt: Alles, was zuhause nutzlos herumsteht, kann verkauft werden. Die Standgebühr beträgt 4,- pro Meter für Erwachsene, Kinder zahlen 2,-. Bitte schriftlich anmelden. Händler nehmen wir leider nicht. Veranstaltungen Samstag :00 16:00 Sonntag :00 16:00 Vvk 10,- Ak 12,- Saal99 De Aantenkrieg Die Rampe spielt ländliches Lustspiel von Walter G. Pfaus Jetzt reicht s! Bürgermeister Arthur Ohde hat endgültig die Nase voll: Nun hat er auch noch ein unfreiwilliges Bad im Ententeich genommen, bei dem angeblich der Pfarrer seine Hand im Spiel hatte. Das kann und will er sich nicht gefallen lassen, seine Autorität steht auf dem Spiel. Darum fordert er den Pfarrer - seinen ehemals besten Freund und Schulkameraden - zum Boxkampf heraus. Die Dorfgemeinschaft ist begeistert... Haus Koyen 1937 Freitag :00 Eintritt frei Die Größten Besichtigung der Ausstellung 16. Februar April 2018 August Koyen Heimatmaler in Eidelstedt Ausstellung im Heimatmuseum im Eidelstedter Bürgerhaus Der Wahl-Eidelstedter August Koyen kam als Maler in den 1920er Jahren in das ehemalige Bauerndorf. Er heiratete 1934 die Bauerstochter Maria Kohrs und wurde mit einer großen Zahl von Gemälden, Zeichnungen und Radierungen zum Chronisten des alten Dorfes. Sein Werk soll mit einer umfangreichen Auswahl von Bildern gewürdigt werden. Dabei wird das bäuerliche Eidelstedt anschaulich dargestellt. Das Haus Koyen in der Eidelstedter Dorfstraße mit dem letzten erhaltenen Reetdach in Eidelstedt erinnert bis heute an den Maler und die ländliche Vergangenheit des Stadtteils. Samstag :00-13:00 Eintritt frei Ganzes Haus Bitte anmelden Die Ausstellung wird von zwei Stadtteilrundgängen am 3. März und am 7. April 2018 begleitet. Außerdem erscheint ein Bildband in dem auf 60 Seiten mit rund 100 Abbildungen das Werk des Malers und seine Geschichte in Eidelstedt dargestellt wird. Selbstporträt August Koyen 1925 Flohmarkt Stöbern und Feilschen im ganzen Haus Die letzten beiden Flohmärkte im "alten" Bürgerhaus fi nden wieder über zwei Etagen in sechs Räumen statt. Wenn das Wetter mitspielt, können auch Stände im Innenhof gebucht werden. Hier kann nach 4 Für die Zeit der Ausstellung werden im Heimatmuseum folgende erweiterte Öffnungszeiten angeboten: Montag und Freitag von Uhr und Samstag von Uhr. Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, dem 16. Februar um 18 Uhr im Raum "Die Größten" im Obergeschoss sind Interessierte herzlich eingeladen. Das Ausstellungsprojekt wurde mit freundlicher Unterstützung durch das Bezirksamt Eimsbüttel realisiert. 5

4 Veranstaltungen /// Februar Februar / März /// Veranstaltungen Montag :00 Spenden sind willkommen Die Größten Freitag - Sonntag Fr 18:00 - So 18:00 NONSTOP! ConKarte 5,- Tageskarte 3,- Ganzes Haus Infos: Autorenlesung mit dem Heimatmuseum Hans-Uwe Seib liest aus seinem Buch: Mein erstes Leben In seinen Lebenserinnerungen ab März 1939 schildert der Autor seine im Zweiten Weltkrieg geprägte frühe Kindheit. Und auch seine Erinnerungen an die Zeit als Flüchtlingskind und Lagerinsasse in Hamburg- Altona bis hin zum Beginn seiner ersten Berufslehre im Hamburger Hafen werden beschrieben. Seine Schilderungen enden mit seiner Heirat und der zweiten Berufswahl in den 50er und 60er Jahren. 20. Adventure Convention Brett- und Rollenspielveranstaltung des SDNV e.v. Bei der Jubiläums-Convention treffen sich Menschen aus Hamburg und Umgebung, um die neusten Brettspiele auszuprobieren, über Rollenspiele zu diskutieren oder einfach eine gute Zeit zu verbringen. Auch Spieler, die sich mit dem Hobby Pen & Paper bisher noch nicht auseinandergesetzt haben, sind herzlich willkommen. Zum allgemeinen Programm gibt es traditionell allerlei frische Leckereien und Snacks sowie Getränke zu angemessenen Preisen. Mittwoch :00 Kinder 3,50 Erwachsene 4,- Saal99 Putzwimmel! Für alle von 3-9 Jahren Bitte reservieren! Marion Greiner Zuckerbrot & Pfeffer Theater bietet Clownstheater mit Objekten Wenn ein Fleck sich verselbstständigt und Schwämmchen und Bürsten ein Eigenleben führen, dann ist das ein Fall für Peggy Perfekt. Mit Drill, Charme und Staubwedel wirft sie sich ins (eigens heraufbeschworene) Getümmel und scheut keine Mühen der unsauberen Lage Herr - Pardon - Frau zu werden. Nur: der Fleck hat es in sich und mir nichts dir nichts ist man drin im allerschönsten Abenteuer! Das Zuckerbrot & Pfeffer Theater inszeniert ein poetisch-rasantes Clownstück ohne Worte und mit Objekten. Haus Koyen im Frühling Stadtteilrundgang mit dem Heimatmuseum Auf den Spuren von August Koyen Samstag :00-17:00 Spenden sind willkommen Treffpunkt: Karkwurt gegenüber Elisabethkirche Der Heimatmaler August Koyen ( ) kam 1918 erstmals nach Eidelstedt und malte zahlreiche Dorfansichten heiratete er die Bauerntochter Maria Kohrs und lebte mit ihr bis 1969 im Haus Koyen, welches heute das letzte Reetdachhaus des Stadtteils ist. Mit seinem umfangreichen Werk von Gemälden, Radierungen und Zeichnungen wurde der Maler zum Chronisten des alten dörflichen Eidelstedt. Bei einer Stadtteilführung wollen wir an ausgewählten Orten einige seiner Bilder betrachten und zeigen, wie es dort damals aussah, und die Geschichte von August Koyen und dem alten Dorf erzählen. 6 7

5 Veranstaltungen /// März März /// Veranstaltungen Sonntag :00 Vvk 8,- Ak 10,- Saal99 Bitte reservieren! Ferienkino Mittwoch :30 Kinder 1,- Erwachsene 2,- Saal99 Frühlingskonzert Kaffeehausmusik mit dem Konertz Trio Stilsicher bewegt sich das Trio von Salonmusik über Tanzmusik bis zur Klassik. Ein Ensemble, das sich durch klassische Ausbildung, Liebe zur Musik und langjährige Erfahrung auszeichnet. Es spielen Wolfram Hillenbrand an der Violine, Gudrun Reichel am Violoncello und Hans Braun am Klavier. Ab 15 Uhr beginnen wir mit einem gemütlichen Kaffeetrinken. Mo Do Fr :30 12: :00 Eintritt frei Die Größten Auftritt Elbphilharmonie Freitag :00 Kleiner Saal Generalprobe 16:00 Bitte anmelden! Mein Leben als Zucchini Kinderkino ab 8 Jahren, Animationsfilm CH/F 2016, 66 Min. Zucchini so lautet der Spitzname eines neunjährigen Jungen, der nach dem Tod seiner Mutter mit einem neuen Leben konfrontiert wird. Der Polizist Raymond bringt ihn ins Heim. Das Zusammenleben mit den Kindern ist nicht immer einfach, denn auch sie haben bereits viel erlebt. Aber sie raufen sich zusammen und geben einander Halt. Eines Tages stößt Camille zu ihnen, und Zucchini ist zum ersten Mal ein bisschen verliebt. Doch ihre Tante ist auf das Pflegegeld aus und plant, Camille zu sich zu holen. Können Zucchini und seine Freunde verhindern, dass die kleine Gruppe auseinandergerissen wird? Mittwoch :00 Eintritt frei Café FERIENPROGRAMM: Kreativ BeatObsession IV Schlagwerk-Workshop für alle von Jahren Spielerisch seinen eigenen Beat zu fi nden und sich dadurch kreativ auszudrücken dafür gibt es den Workshop. Kinder und Jugendliche können unter der Anleitung von Profi -Schlagzeuger Ulf Mats, ihre Beats entdecken, weiterentwickeln und an ihren Talenten feilen. Zum Einsatz kommen vor allem Alltagsgegenstände, aber auch der eigene Körper. Anmeldung: Tel (040) In Kooperation mit Eidelstedter Poeten Offene Lesung Ursula Striepe Alle, die ihre Texte vor Publikum vortragen möchten, sind herzlich eingeladen. Wir bieten eine Bühne, auf der sich die Autoren ausprobieren können. Dafür stehen jedem maximal acht Minuten zur Verfügung. Die Texte können allein oder zu zweit, mit eigenem Instrument oder auf/ mit dem Klavier vorgetragen werden. Alle Eidelstedter Poeten und viele neugierige Zuhörer sind herzlich willkommen. Moderation: Bilk van Willich, Klavier: Artur Hermanni Anmeldung im Café ab 18:30 Uhr. Kontakt: artur.hermanni@gmx.de 8 9

6 Veranstaltungen /// März März /// Veranstaltungen Donnerstag :30 Ferienkino Bitte reservieren! Mittwoch :00 Kinder 1,- Erwachsene 2,- Saal99 Bitte reservieren! Für alle ab 4 Jahren Kinder 3,50 Erwachsene 4,- Saal99 Ernest und Celestine Kinderkino ab 6 Jahren, Animationsfilm F/B 2012, 79 Minuten Der gestiefelte Kater Dorftheater Siemitz inszeniert einen Klassiker Mäuse und Bären können keine Freunde sein. Die Mäusekinder im Internat lernen dies schon von klein auf. Nur Célestine will nicht so recht an die Geschichte vom großen, bösen Bären glauben, die ihr immer erzählt wird. Sie würde gerne einmal einen Bären kennen lernen und bald schon geht ihr Wunsch in Erfüllung. Und tatsächlich scheint der Bär, der ihr da plötzlich gegenübersteht, erst einmal sehr gefährlich zu sein. Denn Ernest ist furchtbar hungrig. Weil Célestine ihm aber einen Keller voller Süßigkeiten zeigen kann, verschont er die kleine Maus. Eine zarte Freundschaft beginnt Was brauchst du, um einen mächtigen Zauberer zu überlisten? Mut, Witz und einen gestiefelten Kater! Denn das Glück liegt auf der Straße und was immer du kannst, fang es an. Da hat der jüngste Müllersohn aber Pech gehabt, denkt man, denn er hat nur einen Kater geerbt. Doch der Kater ist ein fi ndiges Kerlchen. Er ist klug, hat Mut, kann sprechen und frisch gestiefelt verspricht er, dem armen Müllersohn zu helfen. Werden die Zwei es auch mit dem bösen Zauberer aufnehmen können? Samstag :00 Sonntag :00 Vvk 9,- Ak 10,- Saal99 Killerladies Hamburger Spätlese mit Adaption der Kriminalkomödie Ladykillers Henning Hansen ist nie allein: seine Freunde besuchen ihn oft und sorgen sich um ihn. Um seine Sicherheit zu erhöhen, raten sie ihm, sein Gästezimmer zu vermieten aber nicht an einen Studenten! Zum Glück ist die neue Untermieterin eine Professorin, die kurz vor ihrer Emeritierung einen Ruf nach Hamburg erhielt, um ein wichtiges physikalisches Problem zu erforschen. Ihr schönes Hobby bringt sie gleich mit: einen Gesangsverein. Nun blüht der herzliche Gastgeber voll in seiner Rolle auf, aber ob wirklich alles mit rechten Dingen zugeht? Die Tagesschau verschläft er, die von einem spektakulären Bankraub berichtet Witwe Stüwe mit Söhnen Autorenlesung mit dem Heimatmuseum Montag :00 Spenden sind willkommen Die Größten Rüdiger Stüwe liest aus Texten und Dokumenten seiner Mutter In einer Zeit, in der sich vieles so rasch ändert, dass man bald vergessen hat, wie es vorher war, in der alles immer schneller und grenzenloser abzulaufen scheint, Ortswechsel als selbstverständlich gelten, entsteht der Wunsch nach Zugehörigkeit. Seine eigenen Erfahrungen und die Aufzeichnungen seiner Mutter haben Stüwe dazu gebracht, in seiner Familiengeschichte nachzuforschen: Wo ist Heimat? Bei der Lesung möchte er dieser Frage in Gesprächen mit den Gästen nachspüren

7 Veranstaltungen /// April April /// Veranstaltungen Montag - Freitag :00-19:00 Mittwoch :00 Eintritt frei Obergeschoss Monat des Gedenkens Eimsbüttel Kinder 1,- Erwachsene 2,- Saal99 Ach schau an und wer küsst mir? Ausstellung über die Zeichnungen von Marion Baruch 1936 schenkt Marion Baruch ihrer Schwester Helga zur Hochzeit ein Buch mit ihren Zeichnungen über die Geschichte der Familie und der Liebesgeschichte zwischen Helga und ihrem Ehemann Bernhard Arna wandert das Ehepaar nach Palästina aus. Im Gepäck: Marions Buch. Jahrzehnte später hält der Enkel von Helga das Buch in Tel Aviv zufällig in den Händen und bringt es zurück an den Ort seiner Entstehung: nach Hamburg. Ihre humorvollen Zeichnungen zeigen uns heute das Leben einer glücklichen Familie, die durch den Nationalsozialismus zerstört wurde. In Kooperation mit Geschichtswerkstatt Eimsbüttel /Galerie Morgenland. Samstag :00 Sonntag :00 Vvk 8,- Ak 10,- Saal99 Don Clausitos Finca Weberknecht Bühne mit Komödie von Sabine Schüffelchen Claus und Maggie sind Aussteiger und haben sich auf Mallorca eine Finca gekauft. Hier führen sie ein einfaches, aber glückliches Leben, das ihren 68er Idealen entspricht. Ihr Sohn Dylan hat dagegen nur seine Karriere im Kopf. Er hat sich um eine Position als Marketingleiter beworben. Sein Chef, ein erzkonservativer Kunststofffabrikant ist nicht abgeneigt, aber vorher will er Dylans Familie kennen lernen. Er kündigt seinen Besuch auf der Finca an. Dylan eilt voraus, um Erwartung und Wirklichkeit in Einklang zu bringen! Die drei Räuber Kinderkino ab 6 Jahren, Animationsfilm D 2007, 80 Minuten Nach dem Tod ihrer Eltern soll die kleine Tiffany in einem Kinderhaus leben, das von ihrer bösen Tante geleitet wird. Doch auf der Fahrt dahin wird ihre Kutsche im dunklen Wald von drei furchterregenden Räubern überfallen. Die freche Tiffany ist allerdings ganz entzückt von den Räubern und wittert sogleich die einmalige Chance, dem gefürchteten Kinderhaus zu entkommen Fuchs-Treff nix für Hasenfüße Musikkabarett mit Josef Brustmann Freitag :00 Vvk 13,- Ak 15,- Saal99 Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist Josef Brustmann durchs wildwüchsige Lebensunterholz. Er findet immer was und zieht dem Leben das Fell über die Ohren, schaut nach, was darunter ist, und macht sich aus dem Balg einen warmen Kragen. Josef Brustmann - mit Witz, Aberwitz, absurder Klugheit, einem halben Dutzend skurriler Instrumente, betörendem Gesang und Pfeifen im Walde ist zu rechnen. Die Kritiker bezeichnen ihn als tröstlichen Stern am konfusen Kabaretthimmel (SZ) und als sarkastischen Wortkaskadeur (MM). Ein fuchsschlaues Programm für ein schlaues Publikum. Ein verwildertes Programm - nichts für Hasenfüße

8 Veranstaltungen /// April Samstag :00 15:00 Spenden sind willkommen Café & Treff Repair Café Eidelstedt Reparaturexperten geben Hilfe zur Selbsthilfe Was macht man mit einem Toaster, der nicht mehr funktioniert? Oder mit einem Fahrrad, bei dem das Licht nicht leuchtet? Oder mit einem Loch in der Hosentasche? Kommen Sie ins Repair Café Eidelstedt und reparieren es einfach wieder! Insbesondere die Schneiderin freut sich über gemeinsame Reparaturen an Ihrer defekten Kleidung. Ursula Striepe Infos Kartenvorverkauf in den Sprechzeiten Mo Fr 10:00 12:00 Mo, Di + Do 15:00 18:00 Kartenreservierungen telefonisch unter (040) Ihre Eintrittskarten können Sie zu den Sprechzeiten telefonisch reservieren. Außerhalb der Sprechzeiten erfolgt ihre Reservierung über unseren Anrufbeantworter. Reservierte Karten holen Sie bitte vor der Veranstaltung zu unseren Sprechzeiten im Büro ab, nur dann gilt der Vorverkaufspreis. Ihre Reservierung erlischt 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Abendkasse Veranstaltungen öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Mögliche Änderungen im Programm fi nden Sie unter Freitag :00 Kinder 3,50 Erwachsene 4,- Saal99 Bitte reservieren! Für Kinder ab 3 Jahren Gans der Bär Nicole Gospodarek mit Figurentheater frei nach Katja Gehrmann "Mama" quakt das Gänseküken, als es aus dem Ei schlüpft, das dem Bären direkt vor die Füße gekullert ist. "Moment mal", brummt der Bär, "ich bin doch nicht deine Mama. Ich bin ein Bär!... und du bist - anders!" - "Ja, Mama" sagt die kleine Gans und will davon gar nichts wissen. So beschließt der überforderte Bär diesem Dingsda zu zeigen was ein richtiger Bär ist. Aber was, wenn dieses Federvieh ganz wie ein echter Bär klettert, läuft und schwimmt und zu guter Letzt sogar den Fuchs erledigt? Sollte der Bär sich etwa irren? Ein fröhliches Stück über Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Verantwortung und darüber, dass Wahrheiten manchmal relativ sind

9 Kurse /// Computer Computer Computer /// Kurse Fotos von Kamera auf Rechner übertragen Suchen und Finden im Internet Kommunikation: schreiben, empfangen, wie mit Anhängen verfahren? Herunterladen und Installieren von Programmen Sicherheit im Internet Teilnahmevoraussetzungen Eigene Laptops mit einem Betriebssystem ab Windows Vista müssen bitte mitgebracht werden. Um in der Gruppe gemeinsam arbeiten zu können und Ihre Sicherheit im Internet zu gewährleisten, sind möglicherweise Änderungen und Upgrades innerhalb der Antiviren-, - und Schreibprogramme Ihrer Rechner vorzunehmen. Dieses bietet Ihnen der Kursleiter gegen eine geringe Gebühr von ca. 20,- bis 30,- an. Für Rückfragen: Max Schellmann Tel (040) Kurs Mi. 15:00 17: (nicht ) 10 Termine 135,- zzgl. Kopierkosten Mit Max Schellmann Raum: Maschinenraum Computer kompakt Anfängerkurs Dieser Kurs vermittelt die praktischen Fähigkeiten und theoretischen Grundlagen, die für einen angst- und stressfreien Umgang mit dem Rechner erforderlich sind. Neben den unten genannten Themen werden auch Erfahrungen weitergegeben, die in keinem Lehrbuch zu finden sind. Aufgrund der Vielzahl der zu behandelnden Themen können diese teilweise nur gestreift werden. Es handelt sich um einen reinen Anfängerkurs, und es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Zur Sicherung der Lerninhalte wird es gelegentlich eine Hausaufgabe geben. Die Themen sind: PC-Aufbau Desktopeinrichtung Anfertigen von Schriftstücken, Speichern und grundlegende Kommandos Gebrauch von USB-Sticks 16 17

10 Kurse /// Gesundheit Gesundheit /// Kurse Gesundheit Kurs Do. 16:00 17: (nicht ) 12 Termine 57,- Mit Yasmina Schnittker Raum: Saal99 Wirbelsäulengymnastik I Ursache für Rückenschmerzen und Beschwerden im Schulter-Nacken-Bereich sind oft Bewegungsmangel und eine verkürzte Muskulatur. Um diesen aus dem Weg zu gehen, wird hier die Rumpfmusku latur gekräftigt und gezielt gedehnt. Übungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule und eine Endentspannung runden das Programm ab. Kurs Do. 14:55 15: (nicht ) 12 Termine 57,- Wirbelsäulengymnastik II Ursache für Rückenschmerzen und Beschwerden im Schulter-Nacken-Bereich sind oft Bewegungsmangel und eine verkürzte Muskulatur. (s.o.) Kurs Do. 10:00 11: (nicht ) 10 Termine 67,50 Mit Brigitte Dießelmeier Raum: Club Kurs Di. 10:00 11: (nicht 3.4.) 6 Termine 28,50 Mit Andrea Beckers Raum: Die Größten Ganzheitliches Gedächtnistraining Geistig fit bis ins hohe Alter das wünschen wir uns alle und dafür kann man auch etwas tun: Sprachen lernen, musizieren oder das Gehirn gezielt trainieren. Ganzheitliches Gedächtnistraining heißt: Anregen und fördern der geistigen Fähigkeiten wie Wortfindung, Konzentration, Kreativität, logisches Denken, usw. aber auch Neues lernen. Das alles zusammen mit Gleichgesinnten (ab 50), ganz entspannt, ohne Leistungsdruck und mit einer Portion Humor. 18 Tanzen im Sitzen Sie bewegen sich den eigenen Möglichkeiten entsprechend nach entspannender Musik, stärken ihre Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit und fördern ganz spielerisch ihre Beweglichkeit. Egal, ob Sie auf die Unterstützung durch einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind, hier sind Sie richtig, da alle Übungen im Sitzen ausgeführt werden. Kurs Di. 13:30 14: (nicht ) 12 Termine 57,- Mit Yasmina Schnittker Raum: Saal99 Do. 18:00 19:30 Ort und Zeitraum erfragen Sie bitte bei der Kursleiterin Ursula Striepe Tel (040) Entspannt in den Nachmittag Falsche Haltung im Alltag und Stress verursachen langfristig Beweglichkeitseinschränkungen, Verspannungen und Schmerzen. Dieser Kurs besteht aus einer progressiven Muskelentspannung sowie Beweglichkeitsund Lockerungsübungen. Die Mobilität soll verbessert, Verspannungen gelöst und Stress abgebaut werden. Die Übungen sind nicht anstrengend und für alle geeignet, die sich "locker" machen möchten. Legere Kleidung, bequeme Schuhe und ein Handtuch sind erforderlich. Hatha Yoga Den Alltag entschleunigen, Entspannung erfahren, Beweglichkeit erhalten, zu sich selbst finden, neue Kraft schöpfen. Für Menschen, die überwiegend im Sitzen arbeiten, ist Yoga ein Ausgleich um Verspannungen zu lösen, die Muskulatur zu stärken, das Körperbe wusstsein zu beleben und zu innerer Ruhe zu finden. Bequeme Kleidung und rutschfeste Socken sind sinnvoll. 19

11 Kurse /// Kreatives Kreatives /// Kurse Kreatives Kurs Mo. 19:00 21: (nicht ) 9 Termine 62,50 zzgl. Material Mit Ingrid Ninse Raum: Kreatives Töpfern Entdecken Sie die Vielfalt des Materials Ton: Wie er sich anfühlt und wie sich viele schöne Dinge daraus formen lassen. Sie wenden bei der Herstellung Ihrer Kunstwerke die verschiedenen Aufbautechniken an. Nach dem Erstbrand dekorieren Sie Ihre Werke mit Glasuren und machen diese damit benutzbar. Wieder im Angebot! Kurs Mi. 17:45 19: Termine 43,50 Mit Brigitte Pagendamm Raum: Die Größten Kurs Mi. 16:30 19: Termine 70,- Mit Almut Heer Raum: Kreatives 20 Kreatives Schreiben Überall steckt das bunte Rohmaterial, aus dem Texte entstehen: auf Abenteuerreise und im Alltag, in unseren Erinnerungen und in der Phantasie. Im Kurs erhalten Sie Impulse, dieses Material zutage zu fördern und zu autobiografi schen oder fi ktiven Geschichten zu verarbeiten. Wichtige Methoden sind dabei das natürliche und das fokussierte freie Schreiben. Kreative Übungen und handwerkliche Tipps ergänzen das Angebot. Der respektvolle Austausch in der Gruppe unterstützt und belebt. Skulpturenwerkstatt Hier wird mit asbestfreiem Steatit - bekannt als Speck- oder Seifenstein - gearbeitet. Speckstein ist so weich, dass er sich schaben, raspeln, schnitzen, sägen und schleifen lässt. Fein geschliffen und poliert kommen oft wunderschöne Farbverläufe zum Vorschein. Anfänger und Ungeübte können mit dem richtigen Werkzeug beeindruckende Ergebnisse erzielen. Kurs Mo. 16:30 17: (nicht ) 10 Termine 47,50 40,50 Geschw. Mit Isabelle Rohlfs Raum: Saal99 Für Kinder 3 6 Jahre Kreativer Kindertanz Ausgangspunkt für den Kreativen Kindertanz ist die Freude der Kinder an der Bewegung. Vielfältige Bewegungs- und Ausdrucksmöglichkeiten werden mit Unterstützung von Musik und angeleiteten Bewegungsaufgaben entdeckt und erlernt. Es werden viele Impulse gegeben, die die Phantasie anregen. Wir drehen, schwingen, hüpfen und rollen uns durch den Raum und erfi nden dabei unseren eigenen Tanz. Spielerisch verpackt werden die Kinder in ihrem Körperbewusstsein gestärkt, sie trainieren dabei die Eigenund Gruppenwahrnehmung, ihre koordinative Fähigkeiten, Beweglichkeit und Kraft, Feinmotorik, Raum- und Rhythmusgefühl. Mitbringen: Stopper-Socken oder Gymnastikschuhe, bequeme Kleidung Für alle Familien günstiger, die das BILDUNGSPAKET Hamburg in Anspruch nehmen. Sprechen Sie uns gerne an! 21

12 Kurse /// Kreatives Tag, Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Larissa Zolotonosova Tel Raum: Musikkeller Fr. 14:00 20:00 12 Termine 125,- Gruppenunterricht 160,- Einzelunterricht Mit Manfred Schlecht Tel (040) Raum: Werkstatt Tag, Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Eleonora Sperling Tel Raum: Maschinenraum Tag, Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Vitaliy Zolotonosov Tel Raum: Musikkeller Gitarre Für Anfänger und Fortgeschrittene ab 9 Jahren. Vermittelt werden Grundkenntnisse in Liedbegleitung, leichte klassische Lieder und Notenkenntnisse nach Bedarf. Die Gruppen bestehen aus 2-6 TeilnehmerInnen, eine erste Probestunde ist kostenlos. Fr. 10:00 11:30 10 Termine 125,- Mit Manfred Schlecht Tel (040) Raum: Werkstatt Geige Fortlaufende Instrumentalkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Der Einstieg in den Unterricht ist jederzeit möglich. Gitarre mit Kleinkindbetreuung Ihre Kinder können wir durch Spielen und Singen in den Unterricht mit einbeziehen. Klavier Fortlaufende Instrumentalkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Klarinette oder Saxofon Fortlaufende Instrumentalkurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Der Einstieg in den Unterricht ist jederzeit möglich. Mi. 18:30 22:00 Fr. 17:15 18:45 Fr. 19:00 20:30 fortlaufend Mit Vitaliy Zolotonosov Tel Raum: Musikkeller Mo. 19:30 22:00 Mit Georg Gaydies Tel Raum: Maschinenraum Di. 21:00 22:00 Mit Wladimir Elesin Tel Raum: Saal99 Mo. 15:20 16:50 oder Mo. 17:00 18:30 Mit Dr. László Kova Tel (040) Raum: Kreatives Klarinetten-Saxofon Ensembles Die Ensembles suchen Mitglieder für Bläser und Schlagzeug. Zielgruppe sind alle, die ihr Instrument beherrschen und Spaß daran haben gemeinsam zu musizieren. Das Repertoire reicht von Klassik bis Popmusik. Bitte Instrument mitbringen. Workshoppers Jazz-, Pop- und Rockgesang für Hobby- SängerInnen mit Erfahrung im Solo- und/ oder Chorgesang, die sich musikalisch weiterentwickeln möchten. Geübt werden ein Chor- und zwei Solostücke. Swing Tanzen mit Swing Away Wir setzen uns als Ziel, all die Musik, die es da draußen gibt, tanzbar zu machen. Vor allem geht es um Swing Music und den Lindy hop, in die wir uns verliebt haben. In der Verschmelzung werden sie uns Freude und jede Menge Spass bringen und den Alltag vergessen lassen, sodass wir das Leben feiern - also den Augenblick! Alles was wir dazu brauchen ist der Bounce (Swing) zwischen zwei Individuen und dem Ewigen - der Musik! Um das zu erreichen, bringen wir euch einige Werkzeuge bei! Malen kann Jeder Kreatives /// Kurse Für Anfänger und Fortgeschrittene mit Spaß beim Malen in Acryl oder Öl: Licht-Schatten, Perspektive, Abstrakt, Stillleben und Landschaftsbilder. Möchten Sie malen wie Claude Monet, Renoir, Cezanne oder eben Max Liebermann und Lovis Corinth? Materialien für die bevorzugte Technik bitte mitbringen

13 Kurse /// Sprache Sprache /// Kurse Sprache Mo. + Mi. jeweils 9:30 11:00 oder 11:15 12:45 Ab 50,- für den Kurs 22,- Kinderbetreuung Mit Dozenten der VHS Deutsch für Frauen In Kooperation mit der Elternschule Eidelstedt und der VHS Hamburg wird am Vormittag Deutschunterricht in den Räumen des Bürgerhauses erteilt. Kinder werden während des Kurses in der Elternschule betreut. Ein Einstieg in den Unterricht ist jeder Zeit möglich. Anmeldung: Tel (040) Elternschule Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12 Di. + Mi. 10:00 12:00 Mo. + Do. 12 Termine 84,- ab 9 Teilnehmern 94,- bis 8 Teilnehmer Seniorenbildung Hamburg Raum: Treff + Club 24 Englisch 50 plus Entspannte Atmosphäre, langsames Lerntempo und erfahrene Dozenten zeichnen die Kurse aus. Ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener; schauen Sie gern zum Gratisschnuppern vorbei. Nähere Informationen und Beratung erhalten Sie unter Tel (040) Geburtstag Hochzeit Seminare Ihre Veranstaltung im Bürgerhaus Wir bieten Räume von 20 bis 120 m² Vermietung zu den Sprechzeiten Sie möchten etwas Besonderes feiern, wissen aber nicht wo? Sie suchen einen Treffpunkt für Ihre Interessengruppe? Sie brauchen eine Bühne für Ihre Aufführung? Mo. Fr. Mit Dozenten der TGH Raum: Cafe Mi. 15:00-16:00 Mit Sprachbrücke- Hamburg e.v. Raum: Die Größten Dialog in Deutsch Deutsch-Integrationskurs Das Eidelstedter Bürgerhaus bietet diesen Kurs in Kooperation mit der Türkischen Gemeinde Hamburg hier im Haus an. Offen für Frauen und Männer. Anmeldung bei Frau Marjan Nouranian: Tel (040) / -23 Deutsch für Migranten Sprache im Alltag Wir unterhalten uns auf Deutsch und machen gemeinsame kleine Ausflüge jeden Monat zu einem anderen Thema zum Beispiel über Hamburg, Kultur und Alltägliches. Bisherige Sprachkenntnisse werden vertieft und gefestigt. Kostenlos, umkompliziert und jeder so wie er kann. Maximal zehn Teilnehmer. Info und Anmeldung: Tel (040) info@sprachbruecke-hamburg.de Offener Gesprächskreis für alle, die nach einem Integrationskurs ihre Deutschkenntnisse vertiefen wollen. Di. + Fr. 10:00-11:00 Anmeldung: Tel (040) Bücherhalle Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8b im II. Stock 25

14 Beratung & Co Beratung & Co Beratung Porzellanmalen Mi 10:30 12:30 Mieterberatung Mieterverein zu Hamburg Sozialrechtsberatung (u. a. Hartz IV) Anwältin Yvonne Storbeck Offene Beratung Soziale Beratungsstelle Eimsbüttel Versichertenberatung Deutsche Rentenversicherung Bund Offene Beratung rund um Pflege Pflegestützpunkt Eimsbüttel Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) Mitgliederberatung Gruppen Mo 14:00-17:30 Di im Monat 10:00 12:00 Di 2. im Monat 10:00 12:00 Mi im Monat 16:00 17:00 Fr 1. im Monat 13:00-15:00 Fr 4. im Monat 13:00 15:00 Café Pause In Zusammenarbeit mit alsterdorf-assistenz west Deutsche Rheuma-Liga Landesverband Hamburg Inspiringgaming Tabletop Theatergruppe Hamburger Spätlese We snackt platt Plattdeutschwerkstatt vom Eidelstedter Bürgerverein Handarbeitsgruppe Die Wollmäuse Sodalitas Dei Nomine Vacantis e.v. Rollenspieler Hamburger Film-Autoren e.v. Mi 14:00 17:30 Mi im Monat 15:00 17:00 Mi 19:00 22:00 Mi 19:00 21:30 Mi 2. im Monat 19:00 21:00 Do 14:00 17:00 Do 18:00 24:00 Do im Monat 18:30 21:00 Deutsche Parkinson Vereinigung e.v. Selbsthilfegruppe Eidelstedt Qi Gong Offene Gruppe Willkommens-Café Mo 10:00 12:00 Mo 10:45 11:45 Mo 14:30 16:30 Selbsthilfegruppe Schlaganfall Die Behinderteninitiative Eidelstedt Klön- und Spielnachmittag Eidelstedter Bürgerverein Eidelstedter Volkstanzkreis Fr 1. im Monat 15:00 17:00 Fr im Monat 15:00 18:00 Fr im Monat 20:00 22:00 Willkommensgruppe Eidelstedt Planungstreffen für Unterstützer Mo 1. im Monat 18:00 19:00 Lachyoga Mo 18:30 19:30 Blaue Blume Offenes Singen Mo 1. im Monat 19:00 20:00 Volksspielbühne die rampe e.v. Mo + Do 19:30 22:00 Malgruppe für Senioren Di 14:00 17:00 Projekt Mosaik Nachhilfe für Mädchen, Klasse Di + Do 16:00 18:00 Offener Treff für Menschen mit Behinderung Di 17:00 19:00 Doppelkopf Di im Monat 19:00 22:

15 Beratung & Co /// SVE SVE im Bürgerhaus Als erste Anlaufstelle für die Bereiche Sport, Gesundheit und Bewegung steht das Beratungsbüro des SV Eidelstedt Hamburg allen Interessierten zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Mo. 9:00 14:00 Fr. 9:00 12:00 Di. 12:00 16:00 Mi. 11:00 16:00 Do. 9:00 15:30 SVE-Sportzentrum Mo. Kinder 3 4 Jahre 15:00 15:45 Kinder 5 7 Jahre 15:45 16:30 Kinder 8 14 Jahre 16:30 17:30 19,- monatlich Redingskamp 25 Tanzsaal Kommt mal zur Schnupperstunde! Klassisches Balletttraining Hier werden die Grundtechniken des Tanzes in fröhlicher Atmosphäre entsprechend der Altersstufe vermittelt. Dies geschieht für die jüngeren Schüler auf eine spielerische Art, für die Älteren gibt es klassisches Balletttraining. In der Gruppe werden Beweglichkeit, Koordination, Rhythmusgefühl und Musikalität geschult. Tanzen macht mit dem eigenen Körper bekannt, mit seinen Funktionen und Möglichkeiten, seinen Fähigkeiten und auch mit seinen Begrenzungen. Haltungsschwächen werden vermieden bzw. zu korrigieren versucht. Kinder interessieren sich für Körpergeschicklichkeit, die Musik und wollen sich ausprobieren. Neben dem Tanz und seiner Technik soll ihnen ein gesundes Selbstbewusstsein und ein positives Selbstwertgefühl vermittelt werden und ihre soziale Kompetenz wird gefördert. Sporthalle Ekenknick Mo. 16:00 17:00 Ekenknick 18 (Eidelstedter Marktplatz, hinter Penny) Ab 5 Jahren Einrad fahren! Um Einradfahren zu lernen, muss man nicht von Geburt an ein Gleichgewichts- Talent sein. Ohne sich zu viele Gedanken zu machen, lernt man das Gleichgewicht halten ganz nebenbei. Im Laufe der Zeit wird sich der Gleichgewichtssinn deutlich verbessern. Im Vordergrund stehen Spaß, Bewegung, das Verbessern der körperlichen Geschicklichkeit, Balance und Geduld. Selbstverständlich stehen für den Anfang zum Üben auch Einräder zur Verfügung. Schule Niekampsweg Di. 16:00 18:00 Sa. 15:00 18:00 Niekampsweg 25 Treffpunkt: Pausenhalle Interessierten wird empfohlen, sich vorab zu informieren. Infos boule@svehamburg.de Tel (040) SVE /// Beratung & Co Boule / Indoorboccia Boule ist ein französisches Kugelspiel, das in anderer Form auch als Boccia bekannt ist. Boule heißt im Deutschen wörtlich Kugel oder auch Ball. Auch Petanque ist international für dieses Spiel geläufi g. Boule wird mit sechs oder zwölf Eisenkugeln zu zweit (tête à tête) oder zu viert (doublette) oder zu sechst (triplette) gegeneinander in zwei Teams an der frischen Luft gespielt. Dabei kommt es auf Zielgenauigkeit, Teamgeist und kluge Taktik an. Anmeldung und Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im SVE Hamburg Beratungsbüro im Bürgerhaus unter Tel (040) oder in der Geschäftsstelle im Redingskamp 25 unter Tel (040) info@sve-hamburg.de 28 29

16 Heimatmuseum Museum Unser zauberhaftes kleines Museum finden Sie im Obergeschoss des Bürgerhauses. Der Eintritt ist immer noch frei. Anlässlich der Sonderausstellung August Koyen - Heimatmaler in Eidelstedt bieten wir bis Ende April 2018 erweiterte Öffnungszeiten an. Für Besuche des Museums und insbesondere der Ausstellung können Sie dann folgende Tage nutzen: Montag + Freitag 15:00 18:00 Samstag 10:00-12:00. Wir freuen uns über viele neugierige Ausstellungsbesucher, über konstruktive Vorschläge und Menschen, die unsere Arbeit unterstützen wollen. Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie auf Seite 5 in diesem Heft. Zur Ausstellung wird es einen 60 seitigen Bildband mit rund 100 Abbildungen geben, den Sie für 10,- Euro erwerben können. Vorab zeigen wir hier schon mal das Titelbild des Bandes. Zu sehen ist das "Haus Koyen" im Jahr Wenn Sie sich für Sonderführungstermine außerhalb der bis Ende April 2018 angebotenen erweiterten Öffnungszeiten interessieren, wenden Sie sich bitte an: Thomas Höltermann Telefon (040) Kursanmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich für folgenden Kurs an: Kurstitel Kursnummer Vorname Name Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Datum Unterschrift Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Teilnahmebedingungen für das Kurssystem des Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus e.v. verbindlich an. Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus e. V. Alte Elbgaustraße Hamburg Tel (040) Fax (040)

17 Wer das Böse ohne Widerspruch hinnimmt, arbeitet in Wirklichkeit mit ihm zusammen! Martin Luther King Weitere Informationen unter