Wenn ich heute sagen würde, dass wir eine Bombenstimmung in unserer Stadt haben, dann ist das im doppelten Sinne richtig.

Transkript

1 Es gilt das gesprochene Wort Eröffnungsansprache von Oberbürgermeister Hans Jürgen Pütsch zur Eröffnung des 10. Straßentheaterfestivals tête-à-tête am 5. Juni 2012 um Uhr in der BadnerHalle Liebe Festivalfreunde, verehrte Gäste, es ist mir heute eine ganz besondere Freude, Sie anlässlich der Eröffnung des 10. Internationalen Straßentheaterfestivals tête-à-tête hier in der voll besetzten BadnerHalle auf das herzlichste begrüßen zu dürfen. Wenn ich heute sagen würde, dass wir eine Bombenstimmung in unserer Stadt haben, dann ist das im doppelten Sinne richtig. Die Situation war heute Morgen und am frühen Nachmittag mit dem Bombenfund am Murgufer und der umfangreichen Organisation, diese Bombe für alle Beteiligten und für die Anwohner sicher zu entschärfen, sicherlich sehr angespannt. Vor allem die Evakuierungsmaßnahmen waren sehr umfangreich. Gott sei Dank hat der Krisenstab sehr professionell und besonnen gearbeitet und die Entschärfung der Bombe konnte, zwar mit viel Aufwand und großen Umstand, problemlos umgesetzt werden. Insgesamt waren rund 450 Einsatzkräfte im Einsatz, denen ich alle an dieser Stelle ganz herzlich danken möchte.

2 2 Ich freue mich daher, dass wir nun heute gemeinsam das 10. Internationale Straßentheaterfestival tête-à-tête eröffnen können und blicken voller Spannung auf die nächsten fünf Tage. Ich blicke hier n viele erwartungsvolle Gesichter, die nur darauf warten, dass es endlich los geht. Auch ich freue mich, nach den Wochen der Vorfreude, dass ich heute endlich den Startschuss geben darf. Dieser Eröffnungsabend ist immer ein besonderer Abend und ich freue mich, dass ich auch diesmal wieder viele Ehrengäste begrüßen darf. Für die zahlreichen anwesenden Damen und Herren Gemeinderäte mit Partnern heiße ich stellvertretend herzlich willkommen: als Vertreter der CDU-Stadtratsfraktion Herrn Stadtrat Bertold Föry mit Ehefrau, den Fraktionsvorsitzenden der SPD-Stadtratsfraktion Herrn Stadtrat Joachim Fischer, den Fraktionsvorsitzenden der Freien Wähler, Herrn Stadtrat Herbert Köllner mit Ehefrau, den Vorsitzenden der FDP-Stadtratsfraktion Herrn Stadtrat Thomas Schäffer mit Begleitung sowie den Fraktionsvorsitzenden der ALG-Fraktion Herrn Stadtrat Roland Walter mit Ehefrau.

3 3 Ferner begrüße ich Herrn Bundestagsabgeordneten Peter Götz in unserer Mitte. Ich freue mich, dass Sie da sind. Ich freue mich, dass meine Amtskollegen aus der Nachbarschaft sich diese Eröffnung ebenfalls nicht entgehen lassen, und heiße sie in Rastatt herzlich willkommen: Herrn Bürgermeister Werner Happold aus Ötigheim, Herrn Bürgermeister Peter Werler aus Iffezheim sowie Herrn Bürgermeister Siegfried Schaaf aus Seinmauern und natürlich ganz besonders Herrn Bürgermeister Rolf Spiegelhalder aus Elchesheim-Illingen. Außerdem begrüße ich unsere beiden Beigeordneten, Herrn Bürgermeister Wolfgang Hartweg und Herrn Bürgermeister Arne Pfirrmann. Auch Bürgermeister aus dem benachbarten Elsass sind heute hier. Ich begrüße ganz herzlich Herrn Bürgermeister Gilbert Rinckel aus Roppenheim sowie Frau Bürgermeisterin Nicole Thomas aus Bischwiller.

4 4 Heute darf ich außerdem Gäste aus unseren Partnerstädten begrüßen. Aus New Britain, USA: Mister Gary Robinson Aus Woking, Großbritannien: die stellvertretende Bürgermeisterin Councillor Anne Roberts mit Begleitung sowie Vertreter der Woking Town Twinning Association. Welcome in Rastatt! I hope that you will enjoy your visit in Rastatt. Weitere Gäste aus den Partnerstädten Fano und Ostrov werden in den nächsten Tagen ebenfalls noch anreisen. Außerdem begrüße ich Herrn Horst Hippmann vom Heimatverband Schlackenwerth mit Ehefrau Elfriede. Herzlich willkommen in Rastatt. Herzlich begrüßen möchte ich außerdem das Festivalteam: den künstlerischen Festivalleiter, Herrn Charlie Bick die Organisatorische Leiterin Frau Christina Hernold sowie die Produktionsleiterin Frau Marion Künster den Technischen Leiter Herrn Martin Koch

5 5 sowie alle weiteren Mitarbeiter aus dem Festivalbüro. Stellvertretend für alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer begrüße ich die 1. Vorsitzende des Fördervereins tête-à-tête Rastatt, Frau Gudrun Eisenhauer. Meine sehr geehrten Damen und Herren, auf den heutigen Tag haben Sie, haben wir alle mit Spannung gewartet. Jubiläumsstimmung liegt in der Luft. Das Internationale Straßentheaterfestival tête-à-tête feiert heute sein erstes Jubiläum, heute wird das tête-à-tête zum 10. Mal offiziell eröffnet. Zum 10. Mal verwandeln sich unsere Straßen und Plätze in Rastatt wieder einmal zu einer einzigartigen, unvergleichlichen Theaterbühne unter freiem Himmel. Sage und schreibe 49 Straßentheaterensembles aus 11 Ländern mit ihren aktuellen Produktionen konnten verpflichtet werden und verleihen Rastatt vom 5. bis 10. Juni internationales Flair. Das tête-à-tête hat einen festen Platz im Herzen unzähliger Menschen gefunden, auch in meinem und nicht nur der Rastatter, sondern auch der Menschen aus der Region.

6 6 Warum ist jeder, der das tête-à-tête einmal erlebt hat, warum sind wir alle davon so fasziniert, so begeistern? Das tête-à-tête fasziniert, weil das tête-à-tête so abwechslungsreich und vielfältig ist, weil das tête-à-tête alle Generationen, Jung und Alt, gleichermaßen anspricht und weil sich die Akteure mit anspruchsvollem, unterhaltsamem, aber auch nachdenklichem und überraschendem Theater direkt in die Herzen der Zuschauer spielen. Straßentheater ist unmittelbare und lebendige städtische Kultur. Dabei werden Horizonte erweitert und Grenzen überschritten: Grenzen zwischen verschiedenen Kunstformen und zwischen verschiedenen Ländern. Und noch eins hat das Straßentheaterfestival an sich, was die Menschen so begeistert. Die gemeinsame Freude an dieser Kunst. Sie kennen bestimmt das Sprichwort: "Ein Lächeln ist mehr wert als tausende Worte." Oder: "Ein Lächeln ist die schönste Sprache der Welt."

7 7 Das tête-à-tête beherrscht diese Sprache in Perfektion, denn es zaubert ein Lächeln auf das Gesicht eines jeden Zuschauers. Es lässt uns für einen Augenblick alle Sorgen vergessen und die besondere Atmosphäre der Freude und Fröhlichkeit genießen. Lassen Sie uns für die nächsten 5 Tage in die Welt unseres Straßentheaterfestivals tête-à-tête eintauchen! Lassen sie uns begeistert dieses Jubiläum miteinander feiern. Meine Damen und Herren, ich möchte nicht von dieser Bühne gehen, ohne Dank zu sagen. Ich danke den vielen Helferinnen und Helfern, sei es im Förderverein, in den Vereinen oder als Privatpersonen, welche in beeindruckender Weise durch ihren großen persönlichen Einsatz dieses Festival überhaupt erst möglich machen. Nur durch Sie ist es in der Vergangenheit und auch dieses Jahr wieder gelungen, das tête-à-tête sowohl für die Künstler als auch für die Besucher und Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Künstlerischen Leiter Herrn Charlie Bick und seinem Team.

8 8 Ebenso danke ich dem Organisationsteam des Eigenbetriebs Kultur und Veranstaltungen, an seiner Spitze Frau Christina Hernold. Das Team hat in diesem Jahr zum ersten Mal die Organisation des Festivals übernommen. Und ich bin bereits jetzt überzeugt, diese Premiere als Veranstalter wird ein Riesenerfolg werden. Mein herzlicher Dank geht an Herrn Rolf Spiegelhalder, der in den letzten Jahren das Straßentheaterfestival als Organisatorischer Leiter begleitet hat. Ich wünsche Ihnen, dass Sie in diesem Jahr das Straßentheaterfestival endlich mal aus einer anderen Perspektive erleben und genießen werden. Danken darf ich auch allen MitarbeiterInnen der Stadt Rastatt, welche ebenfalls durch ihr tatkräftiges Wirken zum Gelingen des Festivals beitragen werden, ganz besonders dem Technischen Leiter Herr Martin Koch und dem Bauhof. Sie alle, meine Damen und Herren, haben alles in Ihrer Kraft Stehende getan, damit das diesjährige tête-à-tête ein großer Erfolg wird. Neben dem persönlichen Einsatz und einer tatkräftigen Unterstützung der Helferinnen und Helfer ist die finanzielle Seite nicht weniger wichtig. Deshalb danke ich ausdrücklich den Kooperationspartnern Mercedes-Benz Kundencenter, den Star.Energiewerken

9 9 Rastatt und den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden- Württemberg sowie allen Sponsoren ganz herzlich für ihre Unterstützung. Ohne Ihre Bereitschaft, der Stadt Rastatt bei der Durchführung des tête-à-tête finanziell unter die Arme zu greifen, wäre das Festival nicht möglich. Ich hoffe, dass auch das diesjährige tête-à-tête unsere Kooperationspartner und Sponsoren wieder begeistern und überzeugen wird, so dass sie sich auch bei den nächsten Festivals gerne engagieren werden und vielleicht heute bereits neue Sponsoren gewonnen werden können. Ein ganz besonderer Dank gilt den Damen und Herren des Gemeinderates, die für das Straßentheaterfestival beachtliche Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt haben und auch die personelle Ausstattung möglich gemacht haben. Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen allen für die kommenden Festivaltage viel Freude, gute Unterhaltung und dass das tête-à-tête Ihnen immer wieder ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubert. Mein letzter Wunsch heute Abend geht an den Wettergott mit der großen Bitte, uns ein sonniges, warmes Wetter zu schicken.

10 10 Und nun erkläre ich das 10. Straßentheaterfestival tête-à-tête offiziell für eröffnet.