WTR, WLR und ZLM1: Individuelle Lösungen für Staurollenförderer

Transkript

1 WTR, WLR und ZL: Individuelle Lösungen für Staurollenförderer Das ZL beinhaltet die Logikfunktion des Staurollenförderers. Geeignete optoelektronische oder induktive SICK-Sensoren können an das ZL angeschlossen werden. Des Weiteren kann das ZL mit WTR oder WLR kombiniert werden. WTR und WLR stehen für staudruckloses, geräuscharmes Puffern von Fördergütern, kein Verschleiß und keine mechanischen Probleme sowie gewichtsunabhängiges Erfassen der Fördergüter. D A T E N B L A T T Reflexions- Lichttaster Reflexions- Lichtschranken WWTR, WLR und ZL steuern den aterialfluss auf Staustrecken und unterstützen vor allem das exakte Ein- und Ausschleusen der Fördergüter an Verteilstationen. Der Aufwand für Programmierung entfällt und die Verkabelung wird reduziert. WTR und WLR: in Lichttaster bzw. Spezial-Lichtschranke bilden jeweils mit Ventil und Logik eine kompakte Einheit. Die spezielle schlanke Gehäuseform im oberen Bereich des WTR und WLR passt in alle gängigen Rollenabstände. Gleichzeitig bietet diese Einbauweise Schutz vor Beschädigung und auch die ontage wird wesentlich vereinfacht. WTR, WLR u. ZL im Überblick: Steuern den Warenfluss auf Förderanlagen ohne zusätzlichen Programmieraufwand, Erhöhen die Verfügbarkeit der Fördersysteme, Reduzierte Verkabelung und geringer ontageaufwand ( in ) verbessert die Wirtschaftlichkeit, Einbau zwischen den Rollen schützt bestens vor Beschädigung, Flexibel: ZL kann mit beliebigen SICK-Sensoren kombiniert werden. Branchenschwerpunkt: Fördertechnik

2 WTR, WLR und ZL Optoelektronischer Sensor WTR und WLR für den geschützten Einbau zwischen den Rollen WTR 00 mm maximale Tastweite Logik agnetventil Ventiltyp Fördergut wird nicht detektiert Fördergut wird detektiert Stromlos geschlossen Stromlos offen Ventil bestromt Luft strömt in den Zylinder Ventil bestromt Zylinder wird über Ventil entlüftet Logikfunktionen: Einzeleinlauf Einzelabzug Blockabzug Sleep mode Awake mode Ventil stromlos Zylinder wird über Ventil entlüftet Ventil stromlos Luft strömt in den Zylinder SICK

3 WTR, WLR, ZL Logik, agnetventil Externer Sensor ZL flexibel in der Anwendung b in Kombination mit ZL b Optoelektronische Sensoren von SICK v in Kombination mit WTR v Elektromagnetische Sensoren von SICK SICK

4 WTR, WLR und ZL: Logikfunktionen für Staurollenförderer Die Logikfunktionen des WTR, WLR und ZL stellen einen kontrollierten Warenfluss sicher, damit die Fördergüter an den definierten Segmenten innerhalb einer Förderstrecke gestartet und gestoppt werden. Die Logikfunktionen steuern den Staurollenförderer autark und unterstützen besonders das exakte Ein- und Ausschleusen der Fördergüter an Verteilstationen. Einlaufbereich Einzeleinlauf WTRn WTRn- WTRn... WTR Das Fördergut durchläuft den gesamten Einlaufbereich und wird erst am letzten WTRn der WTR-Reihenschaltung gestoppt. Das Fördersegment des WTRn ist belegt. Diese Information gibt der WTRn an den WTRn- weiter, d.h. das nächste Fördergut wird vom WTRn- erkannt und im dazugehörigen Segment n- gestoppt usw. Grundsätzlich gilt (auch für eine beliebige Stelle in der Förderstrecke): Ein Fördergut wird gestoppt, wenn zwei aufeinanderfolgende Segmente belegt sind. Erhöht sich der Durchfluss/Stunde, wird dennoch ein kontrollierter Warenfluss sichergestellt, indem ein definierter Abstand zwischen den Fördergütern aufrechterhalten wird. Abzugsbereich Einzelabzug elektrisch WTRn WTRn- WTRn... WTR Start Stop Stop Das Abziehen des Fördergutes von dem Segment des WTRn funktioniert durch die elektrische Ansteuerung des WTRn (+ V auf den Eingang E des WTRn). Das Segment des WTRn wird gestartet und ist wieder Start Stop frei, sobald der WTRn das Fördergut nicht mehr sieht. Diese Information leitet er Start an den WTRn- weiter, der wiederum das dazugehörige Segment startet u.s.w. Dadurch werden die Waren einzeln von einem Segment in das nachfolgende transportiert. Einzelabzug manuell Blockabzug Die manuelle Entnahme des Fördergutes von dem Segment des WTRn bewirkt dieselbe Aktion wie durch die elektrische Ansteuerung. WTRn WTRn- WTRn... WTR Um den Durchfluss zu erhöhen, besteht auch die öglichkeit alle Waren, die sich innerhalb einer WTR- Reihenschaltung befinden, Start Start Start Start gleichzeitig in Bewegung zu setzen. Dies funktioniert durch die elektrische Ansteuerung des letzten WTRn (+ V auf den Eingang des WTRn). SICK

5 WTR Sleep mode Der WTR-PS und der WLR-P0S0 enthalten zusätzliche Logikfunktionen, die in der Regel zur Ansteuerung von otorrollen eingesetzt werden. WTRn WTRn- WTRn... WTR Start Start Start Start Wenn das Fördergut den Strahlengang eines WTR verlassen hat, dann wird nach ca. sec die angeschlossene otorrolle ausgeschaltet. Start Start Start Stop Start Start Stop Stop Awake mode Nachdem die otorrollen durch den sleep mode ausgeschaltet worden sind, werden die otorrollen sukzessive mit dem awake mode wieder eingeschaltet. WTRn WTRn- WTRn... WTR Stop Stop Stop Start Stop Stop Start Start. öglichkeit: Am Beginn der Förderstrecke benötigt der WTR ein externes Startsignal (+ V DC auf Eingang E ), damit der awake mode aktiviert wird und die otorrolle in dem ersten Segment eingeschaltet wird. Wenn das Fördergut in den Strahlengang des WTR eingefahren worden ist, dann wird diese Information zum WTRn... weitergegeben, damit die otorrolle in dem Segment (WTRn...) eingeschaltet wird usw... öglichkeit: WTRn WTRn- WTRn... WTR Wenn das Fördergut in ein beliebiges Segment (WTRn...) aufgesetzt wird, dann wird die in diesem Stop Start Start Stop Segment dazugehörige otorrolle eingeschaltet und gleichzeitig ein Signal an den WTRn- gegeben, der die otorrolle einschaltet. Wenn das Fördergut den Strahlengang des WTRn- erreicht hat, wird wiederum ein Signal an den WTRn gegeben, der dann die dazugehörige otorrolle einschaltet usw SICK

6 Reflexions-Lichttaster WTR für Staurollenförderer Vorteile des SICK-Konzeptes Ein Fördersystem wird in der Regel einheitlich mit einem WTR-Typ ausgestattet. Je nach Applikation können T-Stücke eingesetzt werden sowie in Spezialfällen zusätzlich andere WTR-Typen, die auf die Anwendung abzustimmen sind. Dies erleichtert die Beschaffung und die Installation, reduziert die Ersatzteilbevorratung und verhindert die Verwechselung von verschiedenen Gerätetypen. Die Standardisierung innerhalb der Fördersysteme wird verstärkt. WTR-P, WTR-P, WTR-PS0, WTR-PS0 (linkes Bild): Lichttaster, agnetventil und Logik Einzeleinlauf. WTR-P (linkes Bild): Lichttaster, agnetventil und Logik Blockeinlauf WTR-PS0 (rechtes Bild): Lichttaster, agnetventil und Logik Einzeleinlauf. WTR-PS0, WTR-P: Lichttaster, Logik, Leitung zum Anschluss von agnetventil oder otor. WTR-PS: Lichttaster, Logik speziell für otorrollen WTR-P, WTR-P: Ohne Logik und ohne agnetventil. Zubehör. Haltewinkel zur ontage des WTR. T-Stück verwendbar zur elektrischen Einspeisung bei Erweiterung der max. Anzahl der WTR pro Einspeisung Abfrage des Zustandes eines WTR bzw. dessen dazugehörigen Fördersegments Unterbrechung der Logik an jeder beliebigen Stelle sowie deren Aufhebung. Leitungsdosen SICK

7 WTR Anwendungsbeispiel öglichkeiten zur Steuerung und zur Informationsabfrage der WTR für die Weiterverarbeitung in einer externen Steuerung (vereinfachte Darstellungsweise). Einspeisung: DC V Über Pin kann Schaltzustand von A abgefragt werden Abfrage des Schaltzustandes von B Einzelabzug durch DC V auf T-Stück A B Einzelabzug durch DC V auf Eingang E von Abfrage des Schaltzustandes von Einspeisung: DC V Über Pin kann Schaltzustand von abgefragt werden Unterbrechung der Logik zwischen B und C sowie Aufhebung der Unterbrechung C D E WTR (ein WTR-Typ) T-Stück (Bestell-Nr. 0) T-Stück (Bestell-Nr. 0) Verdrahtung Sektion Verschiebewagen/Hubstation Abfrage des Schaltzustandes von F F Einzelabzug durch DC V auf T-Stück Unterbrechung der Logik zwischen F und G sowie Aufhebung der Unterbrechung G 0 H I Einspeisung: DC V Über Pin kann Schaltzustand von abgefragt werden Zusätzliche elektrische Einspeisung DC V, wenn die maximal zulässige Anzahl der WTR pro Einspeisung erweitert wird. Bitte sprechen Sie uns an, besonders bei der Erfassung von kritischen Fördergütern, z.b. mit reflektierenden, gewölbten und sehr kleinen Oberflächen. Hierzu empfehlen wir Tests mit Original-Fördergütern SICK

8 Reflexions-Lichttaster WTR für Staurollenförderer Tastweite mm Reflexions-Lichttaster aßbild WTR-P WTR-P WTR-P WTR-PS0 WTR-PS0 WTR-PS0 in : Lichttaster, Ventil und Logik bilden eine kompakte Einheit Hintergrundausblendung Tastabstand stufenlos einstellbar Integrierte Logik für Staurollenförderer,,,,, ø, 0,,, Einstell-öglichkeiten WTR-P WTR-PS0 WTR-P WTR-PS0 WTR-PS0 WTR-P 0 0 itte Optikachse Sender itte Optikachse Empfänger Leitung mit Dose, -polig agnetventil edienanschluss St. ø x Stecker, -polig Befestigungsbohrungen ø, Empfangsanzeige Tastweiteneinsteller Einsteller für Zeitglied Anschlussart WTR-P WTR-P WTR-PS0 WTR-PS0 WTR-P WTR-PS0 Siehe Kapitel Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, brn Transportrichtung brn E A E ) blk ) ) blk ) A Ventil Ventil ) -P: R ) -P: A SICK

9 WTR Technische Daten Tastweite Lichtfleckdurchmesser Lichtsender ), Lichtart mm, einstellbar ca. 0 mm in 00 mm Entfernung LED, Infrarot Versorgungsspannung U V ) DC V, +%/ 0% Restwelligkeit ) Stromaufnahme ) Schaltausgänge Ausgangsstrom I A max. < V SS innerhalb der U V < ma PNP dunkelschaltend HIGH = U V < V/LOW = 0 V 00 ma Schaltfrequenz 0/s Zeitstufe Anschlussart ) Anzahl der WTR ) ca. VDE-Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) 0 s Anzugverzögerung (low high) 0 s Abfallverzögerung (high low) Leitung, PVC,, m mit Dose -polig Leitung, PVC,, m mit Dose -polig -Stecker, -polig ca. 0 A, B, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb 0 C... + C Schockbelastung nach IEC Gewicht Gehäusematerial/Oberfläche Logische Funktionsweise agnetventil ) /Bauart Wirkungsweise edienanschlüsse Spulenwerte Luftdurchflussmenge Entlüftungsleistung Betriebsdruckbereich 0) ) ittlere Lebensdauer h, bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten C C Lager C... + C ca. g ABS Einzeleinlauf, Einzelabzug, Blockabzug Blockeinlauf, Blockabzug /-Wege-Ventil stromlos geschlossen stromlos offen Schnellsteckanschlüsse mm + mm Durchmesser DC V, W DC V, W P A, B: ca. 0 NI/min A, B R: ca. 0 NI/min A, B R: ca. 00 NI/min... bar... bar ) Ohne Last, ohne Ventil ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) ax. pro Einzeleinspeisung bei DC, V ) Bemessungsspannung DC 0 V WTR- P P S0 P P S0 P S0 ) A = Ein-/Ausgänge verpolsicher B = Ausgänge kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung ) Andere Ventiltypen auf Anfrage edium: Druckluft oder neutrale Gase gefiltert, ungeölt oder geölt P 0) In Verbindung mit Zylindern mit kleinem Luftvolumen empfehlen wir Tests Tastweite (mm) Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 0 % Remission % der Tastweite 0 %/0% %/0% Bestell-Information Typ WTR-P WTR-P WTR-PS0 WTR-PS0 WTR-PS0 WTR-P Bestell-Nr %/0% (mm) SICK

10 Reflexions-Lichttaster WTR/ für Staurollenförderer Tastweite mm Reflexions-Lichttaster Integrierte Logik für Staurollenförderer speziell für otorrollen Hintergrundausblendung Tastabstand stufenlos einstellbar Anschlussmöglichkeit für otor oder Ventil aßbild WTR-PS0 WTR-P WTR-PS,,,,, ø, Einstell-öglichkeiten WTR-PS0 WTR-P WTR-PS itte Optikachse Sender itte Optikachse Empfänger Leitung mit Dose, -polig Stecker, -polig Leitung ohne Stecker zum otor oder Ventil Befestigungsbohrungen ø, Elektrischer Anschluss über Steckerfahnen (nach DIN 0 Form C) Empfangsanzeige Tastweiteneinsteller Anschlussart WTR-PS0 WTR-P WTR-PS Siehe Kapitel Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, Transportrichtung brn brn E A ) blk ) ) blk ) E ) ) brn+ - brn+ - A ) WTR-PS: A ) WTR-PS: E ) WTR-PS0: keine Leitung, Ventil steckbar 0 SICK

11 WTR/ Technische Daten Tastweite Lichtfleckdurchmesser Lichtsender ), Lichtart Versorgungsspannung U V ) Restwelligkeit ) Stromaufnahme ) Schaltausgänge Ausgangsstrom I A max mm, einstellbar ca. 0 mm in 00 mm Entfernung LED, Infrarot DC V < V SS innerhalb der U V < ma < 0 ma PNP dunkelschaltend HIGH = U V < V/LOW = 0 V 00 ma Schaltfrequenz 0/s Anschlussart ) Anzahl der WTR ) ca. 0 VDE-Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) Leitung, PVC, zum otor/ventil: 00 ma Leitung, PVC, zum otor/ventil: 00 ma Leitung, PVC,, m mit Dose -polig Leitung, PVC,,0 m mit Dose -polig Leitung, PVC,, m zum otor/ventil -Stecker, -polig A, B, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb: 0 C C Gewicht Gehäusematerial/Oberfläche Logische Funktionsweise ) ittlere Lebensdauer h, bei T U = + C ) Grenzwerte ohne Last, ohne agnetventil ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten Lager: 0 C... + C ca. 00 g ca. 0 g ABS Einzeleinlauf, Einzelabzug, Blockabzug Einzeleinlauf, Einzelabzug, sleep mode, awake mode WTR ) Ohne Last, ohne Ventil ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) ax. pro Einzeleinspeisung bei DC, V sowie abhängig vom agnetventil (W)/otor bzw. getrennte Energieversorgung für otorrollen -P S0 -P -P S ) Bemessungsspannung DC 0 V ) A = Ein-/Ausgänge verpolsicher B = Ausgänge kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung Tastweite (mm) Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 0 % Remission % der Tastweite 0 %/0% %/0% 0%/0% 0 (mm) Bestell-Information Typ WTR-PS0 WTR-P WTR-PS Bestell-Nr SICK

12 Reflexions-Lichttaster WTR für Staurollenförderer Tastweite mm Reflexions-Lichttaster aßbild, Tastabstand stufenlos einstellbar Hintergrundausblendung, ø,,,, Einstell-öglichkeiten WTR-P WTR-P itte Optikachse Sender itte Optikachse Empfänger Stecker, -polig Befestigungsbohrungen ø, Empfangsanzeige Tastweiteneinsteller Anschlussart WTR-P WTR-P Siehe Kapitel Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, brn blk NC Q P SICK

13 WTR Technische Daten WTR- P P Tastweite mm, einstellbar Lichtfleckdurchmesser ca. 0 mm in 00 mm Entfernung Lichtsender ), Lichtart LED, Infrarot Versorgungsspannung U ) V DC V Restwelligkeit ) < V SS innerhalb der U V Stromaufnahme ) < ma Schaltausgänge dunkelschaltend hellschaltend PNP: HIGH = U V < V/LOW = 0 V Ausgangsstrom I A max. 00 ma Schaltfrequenz 0/s Anschlussart -Stecker, -polig VDE-Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, B, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb: 0 C C Lager: 0 C... + C Schockbelastung nach IEC Gewicht 0 g Gehäusematerial/Oberfläche ABS ) ittlere Lebensdauer h, bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last, ohne Ventil ) Bemessungsspannung DC 0 V ) A = Ein-/Ausgänge verpolsicher B = Ausgänge kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung Tastweite (mm) Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 0 % Remission % der Tastweite 0 %/0% %/0% 0%/0% 0 (mm) Bestell-Information Typ WTR-P WTR-P Bestell-Nr SICK

14 Spezial-Reflexions-Lichtschranke WLR, Rotlicht für Staurollenförderer Reichweite 000 mm aßbild WLR-P0 WLR-P0S0 Reflexions-Lichtschranke, in : Spezial-Reflexions-Lichtschranke (VGA einstellbar), Ventil und Logik bilden eine kompakte Einheit Sehr unempfindlich gegen spiegelnde, reflektierende, glänzende und depolarisierende Oberflächen Integrierte Logik für Staurollenförderer,,,,,, ø,, Einstell-öglichkeiten WLR-P0 itte Optikachse Sender itte Optikachse Empfänger Leitung mit Dose, -polig agnetventil edienanschluss St. ø x Stecker, -polig Befestigungsbohrungen ø, Empfangsanzeige Reichweiteneinsteller Anschlussart WLR-P0 Siehe Kapitel Zubehör -polig, Anschlusstechnik Transportrichtung Befestigungstechnik Reflektoren brn brn E blk A E blk A Ventil Ventil SICK

15 WLR Technische Daten Reichweite, max. Lichtsender ), Lichtart mm Rotlicht Versorgungsspannung U V ) DC V, +%/ 0% Restwelligkeit ) Stromaufnahme ) Schaltausgang Ausgangsstrom I A max. Ansprechzeit < V SS innerhalb U V < ma hellschaltend PNP: HIGH = U V < V/LOW = 0 V 00 ma ms Schaltfrequenz 0/s Anschlussart ) Anzahl der WLR ) ca. VDE-Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) Leitung, PVC,, m mit Dose -polig -Stecker, -polig ca. 0 A, B, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb 0 C... + C Schockbelastung nach IEC Gewicht Gehäusematerial Logische Funktionsweise agnetventil, edium Wirkungsweise Bauart edienanschlüsse Spulenwerte Luftdurchflussmenge Entlüftungsleistung Betriebsdruckbereich ) ) ittlere Lebensdauer h, bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten C C Lager C... + C ca. g ABS Einzeleinlauf, Einzelabzug, Blockabzug Druckluft oder neutrale Gase gefiltert, ungeölt oder geölt stromlos offen stromlos geschlossen /-Wege-Ventil Schnellsteckanschlüsse ø + mm DC V, W DC V, W P A, B: ca. 0 NI/min A, B R: ca. 0 NI/min A, B R: ca. 00 NI/min... bar 0,... bar ) Ohne Last, ohne Ventil ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) ax. pro Einzeleinspeisung bei DC, V ) Bemessungsspannung DC 0 V WLR- P0 P0 S0 ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgänge kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung ) In Verbindung mit Zylindern mit kleinem Luftvolumen empfehlen wir Tests Reichweite Reflektor-Typ Reflexfolie 0 x 0 mm (Bestell-Nr.: 0) Betriebsreichweite mm Bestell-Information Typ Bestell-Nr. WLR-P0 0 WLR-P0S0 0 Justierung Diamond-Grade-Reflexfolie (vorgefertigt) auf max., m zum WLR anbringen Roten Lichtfleck des WLR mittig auf den Reflektor ausrichten, LED () an Reichweiteneinsteller () nach rechts bis zum Anschlag drehen, LED () aus Reichweiteneinsteller wieder nach links zurückdrehen, bis LED () konstant leuchtet WLR ist justiert SICK

16 Spezial-Reflexions-Lichtschranke WLR, Rotlicht für Staurollenförderer Reichweite 000 mm aßbild WLR-P0S0 Reflexions-Lichtschranke Spezial-Reflexions-Lichtschranke (VGA einstellbar) Sehr unempfindlich gegen spiegelnde, reflektierende, glänzende und depolarisierende Oberflächen Integrierte Logik für Staurollenförderer speziell für otorrollen,,,,, ø, Einstell-öglichkeiten WLR-P0S0 itte Optikachse, Sender itte Optikachse, Empfänger Leitung mit Dose, -polig Stecker, -polig Leitung zum otor Befestigungsbohrungen Ø, mm Empfangsanzeige Tastweiteneinsteller Anschlussart WLR-P0S0 Siehe Kapitel Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Reflektoren -polig, brn Transportrichtung brn E A blk A E E A blk A E brn+ - brn+ - SICK

17 WLR Technische Daten WLR- Reichweite, max mm Lichtsender ), Lichtart Rotlicht Versorgungsspannung U ) V DC V, +%/ 0% Restwelligkeit ) < V SS innerhalb U V Stromaufnahme ) < 0 ma Schaltausgänge PNP hellschaltend HIGH = U V < V/LOW = 0 V Ausgangsstrom I A max. 00 ma Leitung zum otor/ventil: 00 ma Schaltfrequenz 0/s Anschlussart ) Leitung, PVC,,0 m mit Dose -polig Leitung, PVC,, m zum otor/ventil -Stecker, -polig Anzahl der WLR ) ca. 0 VDE-Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, B, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb 0 C C Lager 0 C... + C Gewicht ca. 0 g Gehäusematerial ABS Logische Funktionsweise Einzeleinlauf, Einzelabzug, sleep mode, awake mode P0 S0 ) ittlere Lebensdauer h, bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last, ohne Ventil ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) ax. pro Einzeleinspeisung bei DC, V sowie abhängig vom agnetventil (W)/otor bzw. getrennte Energieversorgung für otorrollen ) Bemessungsspannung DC 0 V ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgänge kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung Reichweite Reflektor-Typ Reflexfolie 0 x 0 mm (Bestell-Nr.: 0) Betriebsreichweite mm Bestell-Information Typ Bestell-Nr. WLR-P0S0 0 Justierung Diamond-Grade-Reflexfolie (vorgefertigt) auf max., m zum WLR anbringen Roten Lichtfleck des WLR mittig auf den Reflektor ausrichten, LED () an Reichweiteneinsteller () nach rechts bis zum Anschlag drehen, LED () aus Reichweiteneinsteller wieder nach links zurückdrehen, bis LED () konstant leuchtet WLR ist justiert SICK

18 Logik-odul ZL-B mit agnetventil für Staurollenförderer erkmale aßbild odul mit integrierter Logik und agnetventil für Staurollenförderer Anschlussmöglichkeit für beliebig geeignete SICK-Sensoren Kompatibel zu WTR Abfallverzögerung einstellbar (nur ZL-BE) 0 ) ) bei ZL-BE = mm Anschlussart von Logik-odul zu Logik-odul ( und ) zu einem SICK-Sensor () Alle Typen ) ) ZL-BE mit Zeiteinsteller Leitung mit -Dose, -polig agnetventil Anschluss für Sensor, Leitung mit - Dose, -polig oder -Dose, -polig -Stecker, -polig edienanschluss St. ø mm Anschlussart ZL-BE ZL-BE ZL-BE ZL-BE ZL-BE Siehe Kapitel Zubehör Anschlusstechnik -polig, Anschluss für Sensor, Leitung mit -Dose, -polig -polig, Transportrichtung Anschluss für Sensor, Leitung mit -Dose, -polig brn brn E blk A E blk A Ventil Ventil SICK

19 ZL-B Technische Daten Versorgungsspannung U V ) DC V, +%/ 0% Restwelligkeit ) Stromaufnahme ) Schaltausgang Ausgangsstrom I A max. Zeitstufe Anschlussart ) zur nächsten ZL zum Sensor zum Sensor Sensorvoraussetzungen < V SS innerhalb U V < ma PNP: HIGH = U V < V/LOW = 0 V 00 ma 0... s Abfallverzögerung (high low) Leitung, PVC, ca., m mit Dose, -polig -Stecker, -polig Leitung, PVC, ca., m mit Dose, -polig Leitung, PVC, ca., m mit Dose, -polig PNP, Reflexionslichtschranke: hellschaltend; PNP, Reflexionslichttaster: dunkelschaltend ) PNP, induktiver Sensor: Öffner ) Anzahl der ZL + Sensor ) ca. VDE-Schutzklasse (nach VDE 00) Schutzschaltungen ) A, B, C Schutzart IP 0 Umgebungstemperatur Betrieb 0 C... + C Gewicht Gehäusematerial Logische Funktionsweise agnetventil ) /Bauart edium Wirkungsweise edienanschlüsse Spulenwerte Entlüftungsleistung Betriebsdruckbereich ) ) Grenzwerte, das Gerät darf nur an Schutzkleinspannung angeschlossen werden ) Darf U V -Toleranzen nicht überoder unterschreiten Lager C... + C ca. 0 g ABS Einzeleinlauf, Einzelabzug, Blockabzug /-Wege-Ventil Druckluft oder neutrale Gase gefiltert, ungeölt oder geölt stromlos offen stromlos geschlossen Schnellsteckanschlüsse ø + mm DC V, W A, B R: ca. 0 NI/min A, B R: ca. 00 NI/min... bar 0,... bar ZL-B ) Ohne Last, ohne Ventil, ohne Sensor ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) Zusätzlicher Adapter ist erforderlich, um Pin am Sensor auf den Pin für den ZL zu bringen E E E E E ) ax. pro Einspeisung bei DC, V abhängig von Stromaufnahme des Sensors ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgänge kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung ) Andere Ventiltypen auf Anfrage ) In Verbindung mit Zylindern mit kleinem Luftvolumen empfehlen wir Tests Bestell-Information Typ Bestell-Nr. ZL-BE 0 ZL-BE 0 ZL-BE 0 ZL-BE 0 ZL-BE SICK

20 GO/GO Printed in Germany (00-0) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 0 A c int Australia Phone tollfree E-ail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) E-ail info@sick.be Brasil Phone E-ail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone +0 0 E-ail sick@sick.cz China Phone +- E-ail ghk@sick.com.hk Danmark Phone + 00 E-ail sick@sick.dk Deutschland Phone E-ail info@sick.de España Phone E-ail info@sick.es France Phone + 00 E-ail info@sick.fr Great Britain Phone + (0) E-ail info@sick.co.uk India Phone + 0 E-ail info@sick-india.com Israel Phone E-ail info@sick-sensors.com Italia Phone + 0 E-ail info@sick.it Japan Phone + (0) E-ail support@sick.jp Nederlands Phone + (0)0 E-ail info@sick.nl Norge Phone E-ail austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) -0 E-ail office@sick.at Polska Phone E-ail info@sick.pl Republic of Korea Phone +- / E-ail kang@sickkorea.net Republika Slowenija Phone + (0)- 0 E-ail office@sick.si România Phone +0 0 E-ail office@sick.ro Russia Phone + 0 E-ail info@sick-automation.ru Schweiz Phone + E-ail contact@sick.ch Singapore Phone + E-ail admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone E-ail sick@sick.fi Sverige Phone E-ail info@sick.se Taiwan Phone + - E-ail sickgrc@ms.hinet.net Türkiye Phone E-ail info@sick.com.tr USA/Canada/éxico Phone +() tollfree E-ail info@sickusa.com ore representatives and agencies in all major industrial nations at SICK AG Waldkirch Germany