Sternbilder und ihre M ythen

Transkript

1

2 Gerhard Fasching Sternbilder und ihre M ythen Springer-Verlag Wien GmbH

3 O. Univ.-Prof. Dr. techn. habil. Gerhard Fasching Technische Universitiit Wien Wien, s t e r r e i c h Gedruckt mit Unterstiitzung von Kulturabteilung der Stadt Wien Kulturabteilung des Landes OberQsterreich Gemeinde Waldhausen im Strudengau Wirtschafts-, Gewerbe- und Tourismusreferat des Landes OberQsterreich Raiffeisenlandesbank OberQsterreich Das Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder iihnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Springer-Verlag Wien 1993 Softcover reprint ofthe hardcover 1st edition 1993 Gedruckt auf siiurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier - TCF Umschlagentwurf: Tino Erben, Wien Umschlagbild: Planisphiire des nqrdlichen (Vorderseite) und siidlichen (Riickseite) Himmels. Holzschnitt von A. Diirer, 1515 Mit 89 Abbildungen Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Fasching, Gerhard: Sternbilder und ihre MythenjG. Fasching. - Wien; New York: Springer, 1993 ISBN ISBN DOI / ISBN (ebook)

4 Vorwort Dieses Buch spricht fiber Sternbilder und ihre My then und tut das in zweifacher Weise. Erstens hat es die Absicht dem Leser zu helfen, wenn er sich am Sternenhimmel zurechtfinden mochte, und zweitens will es ihm die Vielfalt der Bilder vermitteln, die damit verbunden sind. Da sind Geschichten und Erzahlungen, iiberlieferte Dichtungen und Sagen, die von Gottern und Damonen, von der Entstehung der Welt und von der Erschaffung des Menschen sprechen. Hunderte Namen erinnern uns an frfiheste Bilder vergangener Kulturen, die geheimnisvoll durch Jahrtausende zu uns heraufleuchten. Daneben gibt es aber auch "rationale Bilder", wie das ptolemaische und das kopernikanische Weltbild. Diese Vielfalt der Bilder hat etwas ganz Eigenartiges an sich: Sie widersprechen sich scheinbar und stehen doch in gleichwertiger Pluralitat nebeneinander und bereichern in wertvoller Weise unsere ganzheitliche Sicht. Ein Bilderpluralismus tut sich also auf und befreit uns aus der Enge eines eingleisigen Denkens. Am Anfang des Buches (K apitel 2) stehen die prachtigen Erzahlungen aus Ovids Metamorphosen. Dann (Kapitel 9) ist yom Sternenhimmel im Jahreskreis die Rede, um den Leser anzuregen, diesen fast unendlichen Bilderreichtum sich selbst durch eigene Beobachtungen zu erschlieben. Der Sternenhimmel im Friihjahr, im Sommer, im Herbst und im Winter wird gezeigt, und ein weiterer Satz von Himmelskarten ermoglicht das selbstandige Beobachten zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Jahres im Bereich von 35 bis 65 Grad nordlicher geographischer Breite. Ein umfangreicher Abschnitt (Kapitel 4) spricht von den einzelnen Sternbildern und dem hierzu iiberlieferten Wissen. Sternkarten und alte Kupferstiche zeigen, wie man sich das Sternbild vorgestellt hat. Sternsagen und My then werden dort erzahlt und durch Anmerkungen erganzt und erweitert. Beitrage aus vielen Kulturkreisen wurden hier zusammengeffihrt. Angaben fiber einzelne Sterne und uber bemerkenswerte Objekte, die man zum Teil mit freiem Auge sehen kann, runden das Gesamtbild abo 1m Lauf der Geschichte ist aber auch noch eine andere, besondere Art des Begreifens hervorgetreten: die rationale Vorgangsweise, die zu einem wissenschaftlichen Weltbild yom Universum fiihren soll. Man wollte Sicherheit gewinnen und man wollte loskommen yom ungewissen, blob fiberlieferten Mythos. Man wollte einen verliifilichen Blick auf die "Realitat" werfen. Ein Abschnitt des Buches (Kapitel 5) zeigt die wissenschaftliche Vorgangsweise an zwei Beispielen: am ptolemaischen und am kopernikanischen System. Zu unserer Uberraschung werden wir sehen, dab auch wissenschaftliche Bilder blob Bilder sind. Ein Abschnitt fiber eine Philosophie der Bilder (Kapitel 6) will fur die hier gewonnene Auffassung ein Fundament abgeben. Ein umfangreicher Anhang spricht von Menschen, Gottern und Diimonen, nennt ihre Symbole, Eigenschaften, Funktionen und Aufgabenj manches haben wir ja davon in unserer heutigen Zeit schon vergessen und verdrangt. Sachverzeichnisse mit iiber 3000 Suchbegriffen wollen den Zugang zum Text erleichtern. Waldhausen im Strudengau, 25. Miirz 1993 Gerhard Fasching

5 Inhaltsverzeichnis 1 Der Blick zu den Sternen. 2 Ovids gewolbter Himmel Der Sonnenwagen Jupiter und Kallisto Jupiter und Europa Perseus und Andromeda 3 Der Sternenhimmel im Jahreskreis Der Himmel im Friihling..... Sternzug: "Deichsellinie bis Spica". Der Himmel im Sommer.... Sternziige:»Fiinfsternreihe" und»grobes Dreieck". Der Himmel im Herbst... Sternzug: "Kolurlinie" Der Himmel im Winter.... Sternziige: "GroBer Wagen und Polarstern" und "GroBes Sechseck urn Orion" Himmelskarten fur das ganze J ahr Tabellen Karten Sternbilder und iiberliefertes Wissen. Adler... Andromeda Barenhiiter Becher Delphin Drache Fische Fuhrmann GroBer Bar GroBer Hund Hase.. Herkules Jungfrau Kassiopeia Kleiner Bar Kleiner Hund Krebs. Leier.... Lowe.... Nordliche Krone

6 viii - Inhaltsverzeichnis Nordliche Wasserschlange 146 Orion. 150 Pegasus 155 Perseus 158 Rabe. 162 Schlange, Schlangentrager 165 Schiitze. 170 Schwan. 174 Skorpion 177 Steinbock 180 Stier.. ~ 8 3 Waage 188 Walfisch 190 Wassermann 193 Widder. 197 Zwillinge Wissenschaftliche Bilder Das Universum antiker Astronomen Beobachtung der Sonne Beobachtung der Sterne Die Bewegung der Sonne vor dem Fixsternhintergrund Die Deutung der Beobachtungen als Zwei-Kugel-Universum Die Bewegung von Planeten vor dem Fixsternhintergrund Kopernikanisches Universum Die Philosophie der Bilder Das naturwissenschaftliche Bild Zeiten "normaler Wissenschaft" Selbst und Sein Quellen und weiterftihrende Literatur 234 Querverweise 234 Schrifttum 236 Fruhe Quellen uber Sternbilder und My then 240 Anhang Menschen, Gotter und Damonen Namen und Kurzbeschreibungen 244 Ahnliche oder nahezu aquivalente Gottheiten 268 Symbole, Kennzeichen und Eigenschaften 270 Funktion, Tatigkeit und Aufgabe 274 Danksagung International gebrauchliche Fachbezeichnungen und Sternbildabkurzungen 281 Verzeichnis der Sterne und Sternbilder 284 Verzeichnis zur Mythologie 294 Gesamtverzeichnis 298