FORD TRANSIT CONNECT Kurzanleitung

Transkript

1 FORD TRANSIT CONNECT Kurzanleitung

2 Über diese Schnellanleitung Wir haben diese Schnellanleitung erstellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie beinhaltet nur Basisanweisungen zur schnellen Inbetriebnahme des Fahrzeugs, ersetzt jedoch die Betriebsanleitung nicht. Sie müssen daher sämtliche Anweisungen und Warnhinweise in der Betriebsanleitung lesen. Der sichere Umgang mit Ihrem Auto erhöht die Sicherheit und bringt Ihnen mehr Spaß am Fahren. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben. ACHTUNG Lassen Sie stets die erforderliche Vorsicht und Aufmerksamkeit walten, wenn Sie während der Fahrt Bedienelemente und Funktionen Ihres Fahrzeugs verwenden. Beachte: In dieser Anleitung werden Produktmerkmale und Optionen der gesamten Modellpalette beschrieben, zum Teil auch solche, die noch nicht allgemein verfügbar sind. Möglicherweise werden Optionen beschrieben, über die Ihr Fahrzeug nicht verfügt. Beachte: Manche Abbildungen in dieser Anleitung können sich auf andere Modelle beziehen und weichen möglicherweise von Ihrem Fahrzeug ab. Die wesentlichen Informationen in den Abbildungen sind jedoch stets korrekt. Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets entsprechend aller geltenden Vorschriften und Gesetze. Die Informationen in dieser Veröffentlichung entsprechen dem Wissensstand zur Zeit der Drucklegung. Im Hinblick auf weitere Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Design oder Ausstattung jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtungen zu ändern. Diese Veröffentlichung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. Ford Motor Company 2013 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3598deDEU 09/

3 ARMATURENBRETT - ÜBERSICHT 1 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Luftausströmer Blinkerhebel Display-Bedienelemente Kombiinstrument Audiosystem Sprachsteuerung. Scheibenwischerhebel Informationsdisplay Audiogerät. Türverriegelungsanzeige Schalter - Warnblinkanlage Klimaanlage Taste - Einparkhilfe Auto-Start-Stopp-Taste Taste - beheizbare Heckscheibe Taste - beheizbare Windschutzscheibe Lenkzündschloss Einstellhebel Lenkrad Signalhorn Tasten - Geschwindigkeitsregelung Lichtschalter. Taste - Nebelscheinwerfer. Taste - Nebelschlussleuchte. Leuchtweitenregulierung. EINSTELLEN DES LENKRADS 1. Die Lenksäule entriegeln. 2. Lenkrad in die gewünschte Position einstellen. 3. Die Lenksäule verriegeln. 2 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

5 SCHEIBENWI- SCHERAUTOMATIK SCHEINWERFERAUTOMATIK A B C Automatische Wischfunktion, hohe Stufe. Ein. Automatische Wischfunktion, niedrige Stufe. Die Scheibenwischer werden aktiviert, wenn der Regensensor Wasser auf der Windschutzscheibe erkennt. Verwenden Sie den Drehregler, um die Empfindlichkeit des Regensensors einzustellen. Bei Auswahl der automatischen Wischfunktion auf der hohen Stufe werden die Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine geringe Wassermenge erkannt wird. Bei Auswahl der automatischen Wischfunktion auf der niedrigen Stufe werden die Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine große Wassermenge erkannt wird. Der Regensensor erfasst kontinuierlich die Wassermenge auf der Windschutzscheibe und passt die Geschwindigkeit der Scheibenwischer automatisch an. Bei schwachem Umgebungslicht oder schlechtem Wetter schalten sich die Scheinwerfer automatisch ein und aus. ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Bei nur einem geöffneten Fenster können Wind- bzw. Flattergeräusche entstehen. Um diese zu verringern, das gegenüberliegende Fenster geringfügig öffnen. Rücksetzen der Einklemmschutzfunktion Falls Sie die Batterie abgeklemmt haben, müssen Sie die Einklemmschutzfunktion für jedes Fenster separat rücksetzen. 1. Ziehen Sie den Fensterheberschalter hoch, bis die Scheibe völlig geschlossen ist. 2. Schalter freigeben. 3. Ziehen Sie den Schalter erneut für mehr als eine Sekunde hoch. 4. Drücken Sie den Schalter, bis die Scheibe völlig geöffnet ist. 5. Schalter freigeben. 6. Ziehen Sie den Fensterheberschalter hoch, bis die Scheibe völlig geschlossen ist. 7. Öffnen Sie das Fenster und versuchen Sie dann, es automatisch zu schließen. 8. Wiederholen Sie den Rücksetzvorgang, falls sich das Fenster nicht automatisch schließt. 3 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

6 HINWEISE ZUR INNENRAUMKLIMATISIERUNG Allgemeine Hinweise Beachte: Bei längerem Umluftbetrieb können die Scheiben beschlagen. Beachte: Stellen Sie die Luftverteilung auf die Windschutzscheibendüsen ein, um bei feuchter Witterung Beschlag von der Windschutzscheibe zu entfernen. Erhöhen Sie erforderlichenfalls die Temperatur und Gebläsedrehzahl, um die Beschlagsentfernung zu unterstützen. Schnelles Beheizen des Innenraums Stellen Sie das Gebläse auf die höchste Stufe ein. Stellen Sie die Temperatur auf den Maximalwert ein. Schalten Sie die Luftverteilung auf Fußraum. Für das Heizen empfohlene Einstellungen Stellen Sie das Gebläse auf die zweithöchste Stufe ein. Stellen Sie den Temperaturregler auf den Mittelwert des Heizbereichs ein. Schalten Sie die Luftverteilung auf Fußraum und Windschutzscheibe. Schnelles Kühlen des Innenraums Stellen Sie das Gebläse auf die höchste Stufe ein. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position MAX A/C. Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe. Für das Kühlen empfohlene Einstellungen Stellen Sie das Gebläse auf die zweithöchste Stufe ein. Stellen Sie den Temperaturregler auf den Mittelwert des Kühlbereichs ein. Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe. MANUELLE SITZVERSTELLUNG Verstellen des Sitzes nach vorne oder hinten Einstellen der Lendenwirbelstütze 4 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

7 Einstellen der Fahrersitzhöhe Beifahrereinzelsitz Sitzlehne umklappen Einstellen der Lehnenneigung 1. Hebel anheben. 2. Die Sitzlehne nach vorn klappen. Doppelter Beifahrersitz Herunterklappen der Sitzlehne 5 1. Ziehen Sie am Riemen auf der Seite der Sitzlehne. Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

8 2. Die Sitzlehnen umklappen. Hochklappen des mittleren Sitzkissens 2. Klappen Sie die Sitzlehne und das Sitzkissen nach vorn in die abgesenkte Position. Beachte: Das Sitzkissen wird automatisch zusammen mit der Sitzlehne geklappt. Hochklappen des äußeren Sitzkissens Herunterklappen des äußeren Sitzes 1. Ziehen Sie den Entriegelungshebel. 2. Klappen Sie das Sitzkissen nach oben, bis es einrastet. 1. Ziehen Sie am Riemen auf der Seite der Sitzlehne. 6 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

9 Herunterklappen des äußeren Sitzkissens BETANKEN 1. Ziehen Sie die Klappe zum Öffnen auf. Klappe vollständig öffnen, bis diese einrastet. 1. Ziehen Sie den Entriegelungshebel. 2. Klappen Sie das Sitzkissen nach unten, bis es einrastet. STARTEN DES MOTORS - 1.0L ECOBOOST Unsere Palette an Dreizylindermotoren hört sich anders an als die Vierzylindermotoren, die Ihnen vielleicht mittlerweile vertraut sind. Es dauert möglicherweise eine Weile, bis Sie sich an diesen anderen Klang gewöhnt haben. 2. Führen Sie die Zapfpistole bis zur ersten Rippe A ein. Legen Sie sie auf der Abdeckung des Tankeinfüllstutzens ab. 7 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

10 3. Halten Sie die Zapfpistole beim Betanken in Stellung B. 4. Halten Sie die Zapfpistole im gezeigten Bereich. 5. Heben Sie die Zapfpistole leicht an, und ziehen Sie sie langsam heraus. HINWEISE ZUM FAHREN MIT ABS Beachte: Beim Ansprechen des Systems pulsiert das Bremspedal etwas und lässt sich evtl. tiefer drücken. Das Bremspedal weiterhin gedrückt halten. Unter Umständen hören Sie auch ein Geräusch vom System. Das ist normal. Das Antiblockierbremssystem kann Risiken nicht eliminieren, wenn: Sie zu dicht auf Ihren Vordermann auffahren das Fahrzeug durch Aquaplaning Bodenkontakt verliert Sie Kurven zu schnell nehmen eine schlechte Fahrbahnoberfläche vorliegt. BERGANFAHRASSISTENT Das System erleichtert das Anfahren an Steigungen, ohne dass dabei die Feststellbremse verwendet werden muss. Bei aktivem System wird der Bremsdruck für zwei bis drei Sekunden nach Freigabe des Bremspedals aufrechterhalten. So haben Sie Zeit, Ihren Fuß vom Bremspedal auf das Gaspedal zu bewegen. Die Bremsen werden automatisch gelöst, sobald der Motor genügend Antriebsmoment entwickelt hat, um zu verhindern, dass das Fahrzeug zurückrollt. Verwendung der Berganfahrhilfe 1. Drücken Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug zum Stillstand zu bringen, und halten Sie Ihren Fuß auf dem Bremspedal. Beachte: Das Fahrzeug bleibt für ca. zwei bis drei Sekunden auf der Steigung stehen, ohne wegzurollen. 2. Bewegen Sie Ihren Fuß vom Bremspedal auf das Gaspedal. 3. Auf normale Weise anfahren. ACTIVE CITY STOP Allgemeine Informationen Ein Sensor befindet sich auf der Rückseite des Rückspiegels. Er überwacht die Bedingungen kontinuierlich, um über einen eventuellen Eingriff zu entscheiden. Dieses System wurde entwickelt, um das Risiko von Auffahrunfällen bei niedrigen Geschwindigkeiten zu reduzieren. Es kann Kollisionen potenziell vermeiden oder zumindest das Schadensausmaß verringern. Das System spricht bei Geschwindigkeiten in einem Bereich von unter 30 km/h an und betätigt die Bremsen, sobald der Sensor eine Aufprallgefahr erkennt. Sie müssen jedoch das Bremspedal betätigen, um die volle Bremswirkung zu bekommen. 8 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

11 Während das System bremst oder die Bremsen automatisch ansteuert, erscheint eine Meldung auf dem Display. 3. Den Fang nach links bewegen. Active City Stop - Einsatz Die Zündung ein- und ausschalten. Beachte: Das System ist standardmäßig stets eingeschaltet. Beachte: In gewissen Situationen empfiehlt es sich, das System auszuschalten wie z. B. bei Fahrten im Gelände oder wenn Gegenstände die Windschutzscheibe verdecken. Sie können das System über das Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER MOTORHAUBE Öffnen der Motorhaube 4. Öffnen Sie die Motorhaube und sichern Sie sie mit der Stütze. Schließen der Motorhaube 1. Ziehen Sie die Stütze aus der Arretierung und befestigen Sie sie korrekt. 2. Motorhaube senken und zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 8 bis 12 Zoll (20 bis 30 Zentimetern) fallen lassen. Beachte: Sicherstellen, dass die Motorhaube korrekt geschlossen ist. 1. Die Vordertür öffnen. 2. Den Motorhaubenentriegelungszug lösen. 9 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

12 USB-SCHNITTSTELLE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT BEIFAHRERSITZ (ZWEISITZIG) 10 Transit Connect (CHC) Long Wheelbase Double Cab in Van/Long Wheelbase Van/Short Wheelbase Double Cab in Van/Short Wheelbase Van, Long Wheelbase Kombi/Kombi Long Wheelb

13 CG3598deDEU