ProLoop. sensing the future. Schleifendetektor für industrielle Tore, Schranken- und Parkplatzanlagen. Intelligent, einfach, kompakt

Transkript

1 sensing the future ProLoop chleifendetektor für industrielle Tore, chranken- und Parkplatzanlagen Intelligent, einfach, kompakt ehr kurze Inbetriebnahmezeit dank einfacher Programmierung und imulationsmöglichkeit Vielseitig einsetzbar mit zahlreichen Funktionen und flexiblen Einstellungen Leichte und selbsterklärende Bedienung Automatisches Messen und Anzeigen der chleifeninduktivität ofortige Fehlererkennung durch Anzeige auf LCD

2 EN IO 900 Quality international level ProLoop Programmierbarer chleifendetektor für die teuerung von Toren und chranken sowie für die Regelung und Zählung von PKW in Parkbereichen Betriebsanleitung (Original Betriebsanleitung) Installation des chleifendetektors Die chleifendetektoren sind grundsätzlich nur in trockenen Räumen oder chaltschränken, die vor jeglicher Art von Feuchte oder Nässe geschützt sind, unterzubringen. Die Umgebungstemperatur darf 60 C nicht übersteigen. Die Zuleitung zur chleife muss mindestens 0 mal pro Meter verdrillt oder abgeschirmt sein. Die Installation der Induktionsschleife ist in einer weiteren Anleitung beschrieben. Übersicht 6 Betriebsanzeige: Multifunktionale LCD-Anzeige Programmiertasten Grün = Automatik Orange = imulation Rot = törung Mode/im-Taste / Data/im-Taste Anzeige Betriebsmodus und Parameter A = Automatik Betrieb C = Kalibrierung chleife(n) während Aufstartphase = oftwareversion während Aufstartphase H = Hardwareversion während Aufstartphase t = Information zum verwendeten Typ während Aufstartphase = imulation u = Anzeige Induktivität E = Fehler 0 9 = Parameter-Nr. chleifensymbole 6 Anzeige im Betriebsmodus A: Zeitfunktion t, Grundfunktion : imulation der Ausgänge, chleifeninduktivität in µh E: -stelliger Fehlercode Elektrische Anschlüsse -chleifengerät chleife L L -chleifengerät chleifen + L L L L6 Alle Klemmenblöcke sind steckbar. ie können für das Anschliessen und den ervice entfernt werden. Alarm (optional) Out (optional) Alarm (optional) Out Power +/~ /~ A A Out Power +/~ /~ A A Out

3 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme und Einstellung muss die chleife frei sein.. Aufstartphase Nach dem Einschalten der Betriebsspannung erfolgt der automatische Abgleich des chleifendetektors. Die tartphase beträgt ca. 0s. Während der tartphase wird in der Anzeige die oftwareversion (), die Hardwareversion (H), der Gerätetyp (t) und die Kalibrierung (C) der chleife(n) angezeigt.. Betriebsmodus Nach der tartphase wird in der Anzeige oben links der Betriebsmodus A, daneben das (die) chleifensymbol(e) und darunter die eingestellte(n) Grundfunktion(en) angezeigt. Unten links wird mit einem «t» angezeigt ob eine Zeitfunktion programmiert ist. Jetzt kann durch Belegen der chleife mit dem vorgesehenen Objekt die Funktion überprüft werden. Ist die chleife belegt, muss das Ausgangsrelais ein- oder ausschalten, je nach gewählter Funktion. Ausnahme: Funktion Impuls beim Verlassen der chleife. Reagiert der chleifendetektor nach dem Belegen der chleife nicht, muss die Empfindlichkeit höher eingestellt werden. (iehe Einstellen der Empfindlichkeit, Tabelle ) Im Betriebsmodus A leuchtet die LED grün. Durch Blinken des entsprechenden chleifensymbols wird das Belegen der chleife angezeigt. Durch Blinken der grünen LED wird das Aktivieren eines Ausgangs angezeigt.. pannungsausfall. Nach einem pannungsausfall wird die chleife neu abgeglichen. Bleibt ein Fahrzeug während dem pannungsausfall auf der chleife stehen wird es mit abgeglichen. obald das Fahrzeug die chleife verlässt muss die chleife während 0 ekunden frei bleiben. Anschliessend funktioniert die chleife wieder einwandfrei.. Parameter 9 einschalten (spannungsausfallsicher) Nach einem pannungsausfall wird die chleife nicht neu abgeglichen. Bleibt ein Fahrzeug während dem pannungsausfall auf der chleife stehen, fährt auf die chleife oder verlässt diese, funktioniert sie sofort wieder einwandfrei. Programmiermodus s Um in den Programmiermodus zu gelangen, Taste «Mode» betätigen. In der Anzeige erscheint oben links «0» als erster Parameter. Eine weitere Betätigung schaltet zum nächsten Parameter weiter. Mit der Taste «Data» kann der Wert des gewählten Parameters verändert werden. Für die Einstellung der verschiedenen Parameter siehe Tabelle. Um wieder in den Automatik Betrieb zurückzukehren, Taste «Mode» betätigen bis in der Anzeige links oben der Buchstabe «A» erscheint.. Reset (Neuabgleich). Reset (Werkseinstellung) s Taste «Mode» so lange betätigen ( sek) bis alle egmente in der LCD-Anzeige aufleuchten. Die chleife(n) wird neu abgeglichen (siehe. Aufstartphase). 8s Taste «Mode» und «Data» so lange betätigen (8 sek) bis alle egmente in der LCD-Anzeige aufleuchten. Alle Werte werden auf die Werkseinstellung zurückgestellt (siehe Tabelle ). Die chleife(n) wird neu abgeglichen (siehe. Aufstartphase).. Betriebsmodi Anzeige Betriebsmodus Bezeichnung Bemerkung A Automatik Betrieb Gerät in Betrieb imulation Funktionen können überprüft und die Induktivität der chleife(n) kann angezeigt werden E Fehler Abwechselnd mit Betriebsmodus A. Details siehe Tabelle 0 9 Parameter mal betätigen der Mode-Taste zeigt den nächsten Parameter. Nicht benötigte Parameter werden automatisch unterdrückt. z.b. Wird die Zeitfunktion h (hold) gewählt, werden die Parameter + übersprungen da keine Zeitverzögerung benötigt wird. Details siehe Tabelle. Tabelle

4 6 Programmierung Anzeige Parameter Funktion Mode Data Anwendung Bemerkung 0 Grundfunktion Zeitfunktion t Zeiteinheit t * 0 h* o f c C* n h Tür und Tor chrankenanlagen Ruhestrom (Relais fällt ab bei Aktivierung) Richtungslogik (nur -chleifengerät). chleife deaktivieren (nur -chleifengerät). Ist nur bei. chleife im Menu sichtbar Ausgang wird auch deaktiviert Hold (Zeit unendlich) Impuls bei Aktivierung der chleife Impuls bei Verlassen der chleife On delay (Einschaltverzögerung) Off delay (Ausschaltverzögerung) 0. sek.0 sek.0 min.0 h Zeitfaktor t 99/* Verzögerungszeit = Zeiteinheit x Zeitfaktor Empfindlichkeit 9/6* Ansprechempfindlichkeit der chleife Ausführungen mit Relais: Beide Relais werden nacheinander angezeigt und können individuell programmiert werden (Parameter ) Dieser Parameter wird nicht angezeigt, wenn unter Parameter «h» gewählt wurde Dieser Parameter wird nicht angezeigt wenn unter Parameter «h» (hold) gewählt wurde AB (Automatic sensitivity boost) A 0 /0* Autom. Umschaltung auf max. Empfindlichkeit nach Belegen der chleife 6 Frequenz F /* unterschiedliche Frequenzen möglich 7 Richtungslogik (Nur -chleifengerät) d * Richtung zu Richtung zu Beide Richtungen Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn unter Parameter 0 Funktion gewählt wurde 8. Ausgang (Nur -chleifengerät) o 0 /0*. Relais aktivieren, Bedingung Grundfunktion = 0 bei der. chleife Nur beim -chleifengerät möglich 9 pannungsausfallsicher P 0 /0* Parkfeld-Anwendung peicherfunktion nach pannungsausfall chaltet automatisch auf Grundfunktion. Parameter wird eingeschränkt auf A Zurück in Betriebsmodus Taste Mode sek drücken bis in der Anzeige oben links A erscheint Tabelle * Werkseinstellung 7 imulation s Taste «IM» (Mode) und IM (Data) gleichzeitig so lange betätigen ( sek) bis in der Anzeige oben links der Buchstabe erscheint. Im Modus imulation kann das Aktivieren der chleife mit der gewählten Zeitfunktion zusammen mit der teuerung ausgetestet werden. Es können aber auch nur die Ausgänge aktiviert werden. Weiter wird die Induktivität der chleifen in diesem Modus mit einer Genauigkeit von +/ 0 % angezeigt. (siehe Tabelle ) Durch Betätigen der Taste «IM» (Mode) während sek kann der imulationsmode jederzeit verlassen werden Anzeige imulation Bezeichnung im im Bemerkung Belegung der chleife L 0 Die Ausgänge werden mit den gewählten Zeitfunktionen aktiviert Aktivierung der Ausgänge o 0 Die Ausgänge werden ohne Zeitfunktion ein- und ausgeschaltet Aktivierung Alarmausgang A 0 Das Alarmrelais wird ein- und ausgeschaltet u Induktivität Wert Die Induktivität der angeschlossenen chleife(n) wird in µh angezeigt (+/ 0 %) A Zurück in Betriebsmodus Taste Mode sek drücken bis in der Anzeige oben links A erscheint Tabelle

5 8 Fehlercodes Beim Auftreten eines Fehlers leuchtet abwechslungsweise der Betriebsmodus A und E auf und ein Fehlercode wie z.b. 00 wird angezeigt (siehe Tabelle ). Die LED wechselt auf rot und blinkt. Anzeige E00 E00 E0 E0 E0 E0 E0 E0 E E Fehler Unterbruch Unterbruch Kurzschluss Kurzschluss Unterspannung EPROM Fehler zu gross zu gross zu klein zu klein Tabelle 8. Fehlerspeicherung Die letzten Fehler werden gespeichert und können über die LCD-Anzeige abgefragt werden. Durch kurzes Betätigen der Taste Data erscheint der Letzte von Fehlern in der Anzeige. Ein weiteres kurzes Betätigen schaltet zum vorletzten Fehler usw. Nach der 6. Betätigung schaltet das Gerät wieder in den Automatik-Betrieb. Betätigen der Taste Data während sek löscht alle Fehlermeldungen. 9 Technische Daten Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Einschaltdauer Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit chleifeninduktivität Frequenzbereich Ansprechempfindlichkeit Haltezeit chleifenzuleitung chleifenwiderstand Ausgangsrelais (chleife) Ausgangsrelais (Alarm) Reaktionszeit Zulassungen icherheit Gehäuse Anschlussart Abmessungen Gewicht chutzklasse VAC 0 % bis +0% 8 ma VDC 0 % bis +0% 8 ma 9-0 VAC +/ 0 % 0/60Hz ma Max. VA 00 % 0 C bis + 60 C 0 C bis + 70 C <9 % nicht betauend max µh, Ideal µh 0 00 khz in tufen 9 tufen (Frequenzänderung in %) % % % % 0.0 % 0.0 %.00 %.00 %.00 % Unendlich oder gemäss Programmierung max 00 m.mm Mindestens 0 mal verdrillt pro Meter < 8 Ohm inkl. Zuleitung 0VAC A AC 0VAC 0.A AC -chleifengerät 0 ms -chleifengerät 00 ms R&TTE 999//EG EMV 89/6/EWG 7//EWG Für DIN-chienen-Montage, Material Polyamid rot-grau teckklemmen 9 x 9 x. mm (BxHxT) 00 g IP0 in montiertem Zustand EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bircher Reglomat AG, dass sich das Produkt ProLoop in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 999//EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung steht auf unserer Internet-eite zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner Bircher Reglomat AG Wiesengasse 0 CH-8 Beringen chweiz Telefon Telefax info@bircher.com Gewährleistung und Haftung. Die Gewährleistung und Haftung der Bircher Reglomat AG richten sich nach dem Kaufvertrag.. Die Gewährleistung und Haftung erlischt vorzeitig, wenn der Kunde oder Dritte das Produkt nicht gemäss der vorliegenden Betriebsanleitung einsetzen und/oder bedienen, der Kunde oder Dritte unsachgemässe Änderungen oder Reparaturen vornehmen, der Kunde oder Dritte, falls ein Mangel aufgetreten ist, nicht umgehend alle geeigneten Massnahmen zur chadensminderung treffen und der Bircher Reglomat AG Gelegenheit geben, den Mangel zu beheben.. Von der Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen sind chäden, die nicht nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung entstanden sind sowie chäden, die aus anderen Gründen entstanden sind, welche die Bircher Reglomat AG nicht zu vertreten hat.. Eine Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit zwingende produktehaftpflichtrechtliche Bestimmungen dem nicht entgegenstehen.. Die Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Händler werden durch diese Bestimmungen nicht berührt. 6. Bircher Reglomat AG entwickelt ihre Produkte zum Nutzen ihrer Kunden stetig weiter. Bircher Reglomat AG behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, an jedem in dieser Dokumentation erwähnten Produkt, Änderungen vorzunehmen.